Skip to main content

Full text of "Geschichte der Stadt Berlin"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



Li •- 





if« 



'<*V 



^üL'^: 



--v^ 



P!^>^ 



,<^ 



41 _ . li * 



r^' 



4> 











leiitn nnli $lilln in ilitct ^oniKtlttliitiii). 



Pon 2tnboginn 6or öcfdjidjtlicfton liiinbc bis 511111 3abrc 1507. 






L Sie geogira|ii|ifflie Sage IBerUtiS. 



3)ic Scbcutfamfcit unb ©röfee bcr i&auptftabt unfcrcä in blutigen Ädmpfcn yx 
ungeahnter ^errlid^feit roicberetftanbenen beutfc^en SHeid^ed ift baä ßrgebniä einer ge^ 
fd^id^tlid^en ßntroicfelung, beren ftaunenSroerter @ang nur in ben ©efd^icfcn ber Sieben* 
^ügelftabt am 3:ibcr ein ebenbürtiges ©egcnbilb finbet. SBenn eö inbeffen bic republi* 
fanifd^cn 2^ugenben feiner SJürger geroefcn finb, roeld^c SHom einft jur ©ebieterin ber 
ißklt erl^oben l^abcn, fo berul^t bie nunmel^r erreichte SWad^tfteUung Serlinä innerl^alb 
jebrocbcn ©ebieteä ber heutigen flultur im roefentlid^en auf bem gottgefegnetcn 
SBirfen ^od^begnabigter f^wrften. 2)a^ jebod^ bie rooliltl^ätigen unb weifen, »on oben 
^er gegebenen äCnregungen aDejeit in S3erlin ein DoHeS S3erftänbniä gefunben l^aben, — 
ba^ jebe fd^roerc unb jebc gro^e 3^it ()ier eine Seüölferung angetroffen l^at, roeld^c 
nid^t allein bcfonnen unb getreu, fonbern aud^ begeiftcrt unb opfermutig bis jum 
Xobc, — nid^t aüein mit ^^ab unb @ut, fonbern auc^ mit bem ootten §er^en ju 
i^ren §errfd^cm geftanben l^at, — biefe erfreulid^e gcfd^id^tlid^c ©rfd^einung bilbet 
neben ber grunblegenben 3^^ätigfeit ber §ol)enjoDem ein SSerbienft ber SJürgerfd^aft, 
roeld^ed ja aud^ nid^t f eitlen burftc, faUä ein fo ^ol^eä 3'^! eneid^t werben foDte. 
SlBein ed ift l^ier nod^ ein 5)ritteS ju bead^ten. 8(ud^ ber auäbauembften 3Kül^n)aIs 
tung eines §errfc^ergefd^Ied^teS, aud^ ber getreueften 3lrbeit einer bürgerlid^en &C' 
meinbc wirb eS niemals gelingen, einer Stobt, welche ber natürlichen 3?orjüge ermangelt, 
p ^od^bebeutfamer Stellung ju oer^elfen. ßö ^at einft eine 3cit gegeben, in meld^er 
CS ber ß^rgeij beutfd^er dürften gemefen ift, gro^e Stäbte begrünben unb fid^ in 
i^nen ein ^enfmal, bauember als @rj unb 9Jlarmor, crrid^ten ju motten, ^m dfi- 
gemeinen ftnb biefe ©rünbungen jebod^ fläglid^ gefc^eitcrt; ju einer SBeltftabt l^at fid^ 
feine biefer abfid^tlid^ ^croorgcrufencn S3ilbungen ju entroidfeln ocrmod^t. GS fehlten 
bei i^ncn eben jene erften unb unabläffigen Sebingungen beS 2lufblül^enS, meldte 
allein oon bcr 9iatur gemalert merben fönnen. 

SßJir ^aben bemnad^ auf bic gcograp^ifd^e Sage oon 33erlin einen prüfenben 
53licf 5U werfen, e^c mir ben gefd)i^tlid^en 3tnfängen ber SReic^S^auptftabt unS ju-- 
menbcn. Scrlin, — als SKittelpunft ift bie Äuppel oon St. ^ebmig angenommen, — 
liegt auf 52« 31' nörblid^er »reite unb auf 11*^ 3' 30'' öftlid^er Sänge oon ^aris. 
Seftimmt aber mar biefe geograp^ifd^e Sage ber Steic^Sl^auptftabt oon 2tnfang an burd| 
jwei 3)inge: burd^ ben Spreeflufi unb burd^ bie 6igentümlid;feiten ber beiben, bei 
Scrlin an feine Ufer ^erantretenben Sanbfd^aften , — burd^ bic 33obcnbefd^affenl^eit 
beS S^cltom unb beS 33arnim. 

SBon bcr Spree alfo junäd^ftl 

1* 



— 4 — 

28ad t{l ber toadCere, t^ge Strom ^brau^ im ^txä)t'\ xoit man e^^ 
bem im mortifd^ Sanbe feit 6rrid|tung bed fiönigtumed ^reu^en bie }erfp(itterten 
@e6tete iBeft- unb Säbbeutfc^lonbd )u bQeid^en anlegte, einfit oerfleinert unb oer« 
läftert n)orben! (Sd f^ien fol(^em Bpottt gegenüber ni^t ^Ifen unb nic^t mirfen 3U 
wollen, wenn Serliner ^noeten, j. S. ber oielgeplogte 5lotariu5 3lifoIau^ Bender jur 
3eit beö grofeen Äurfürften unb ber ^rofeffor Äorl SBil^lm Stamler in ben ^^agen 
be« großen Jtonigd, baä 2ob ber Spree fa^ ent§u)ia{Hf^ oertünbigten. (rrft in 
neucfter 3cit ift bie Sebeutung be« Sluffe«, — ifi feine lanbf^aftli^e Sc^ön^it ou^ 
oon ^remben gemürbigt morben; ber Serltner felbjt aber ^ oBeieit gemußt, roa^ bie 
Spree i^m ift. 

seid ein {tlber^Der ^IfenqueU, beffen ^olbe ^ugenb forgfam oon guten @eiftem 
genä^ roarb, tritt aud^ bie Spree am 2age4li(^t. 'Sid in bie neuefte ^tit fa^ man 
ate eigentlid^ SpreequeD jenen Spreebom an, me((^ auf bem ^Au^ja^l'' bei 
@erdborf unn>eit oon ßber^bad^ in ber fd^jif^n £berlauftt entfpringt. 

3n ben fpoteren Stegierung^ja^ren ^riebric^ bed @rojsen mürbe barum bei 
biefer JHueDe jenes ^Spreebom^udd^'' errid^tet, }u beffen §erftellung auc^ ber 
jlönig fünfjig "Xfydtt beigesteuert ^e. 5Die ipitfenfd^ftlid^ gorfc^ung ^at je^t in^ 
beffen oon ben brei Somen, beren ßrgüffe ben Spreebad^ biToen, afe roirflic^c Spree- 
quelle ben „Stabenbrunnen'' bejeic^net, meld^r etma jman^ig 3Rinuten oon 'Balbborf 
unter bem „^ottmarturme'' in einer $0^ oon ungefähr 480 SRetem entfpringt. ^m 
ysaf)xt 188G ftnb anmutige äCnlagen ^ierfelbjt gef Raffen unb mit bem bebeutfamen 
5?id^tenoorte gemeint roorben, ^bafe nie ein Jfeinb feine frompfenben Sotfe auS ben 
Syaffem bor Sprea tranfen möge". ?fro^li^ unb munter wie ein glüdli^ie^ Äinb 
^üpft bann ber ^a^ ju 2^^, über ®ranitblö<fe, jroifc^en ^rren unb Pannen ^in= 
burc^. ^ei S^auben^im oereinigt er ftd^ mit jenem erftgenannten, auf bem „Ruf)- 
ja^l" entfpringenben Sprtebome unb mit einem britten, 00m ^^eerberge" ^^erab- 
rinnenben üuell. 3" ^^^^^ tiefen, oon ©ranitfelfen eingefd^loffenen Sd|Iuc^t burc^bri^t 
er fobann bad '^Jlateau oon Sau^^en unb teilt fid^ unter^b biefer Stabt in .^roei 
Arme, in bie ,,gro&c" unb in bie ^Heinc Spree**. Sei ^ermöborf unb SicSfe über 
bie preufeifd^c (Srenjc tretenb, oereinigen fid| beibe ^flufearme nun roieberum beim 
Torfe Spreemi|. ^wifc^^n Spremberg unb j^ottbud ba^nt fi^ bie Spree fobann 
einen Slkg über ben ^ö^nrürfen beS nieberlaufi^ ©ren^roaUe«; fie nimmt nun unter* 
^alb oon JtottbuS eine mefttid^ Slic^tung an unb bilbet ben oberen Spreemaß), meld^r 
oon bem Heineren, unteren Spreemalbe nur burc^ eine f^male Sobener^ebung 
gcfci^ieben ift. 

auf ber festeren liegt bie Stabt Sübben, ber Sage na^ eine alte Sultuöftättc 
ber flaoifc^en Siebe«-- unb S^ön^itögöttin Siuba. Sei biefer Siieberlaffung allein 
tonnte bie Spree in biefer ®egenb mit Seic^tigfeit überfd^ritten roert)cn; ^ierauä er» 
fldrt fi^ ba^er au^ bad ^o^c älter oon Sübben, foroie bie grofee Slnja^l oon 
blutigen ©efed^ten, meiere bid in bie 3:age be« breisigjä^rigen Äriege« l^icr ftatt= 
gefunben ^en. ^n einem nad^ Storboft geöffneten Sogen fliegt nun ber ermübete 
Strom gema^lid^ bem frönen, tiefblauen Sd^roielo^fee }u Cber^lb unb unter* 
fyilb besfclben finbet fid^ bei Irebatf^ unb bei See^o» roieberum je ein trefflic^ 
SU benu^enber ÜbergangSpunIt. Sogenförmig na^ 9lorbroejt fi^ roenbenb, ftrömt ber 
?v'u^ bann bem oer^ifeungSooH erblü^nben, oon tieften alter, lin^lid^r ^^errlic^feit 
gef(^mü(hen, anmutigen unb lieblid^en Stäbtc^en Jw^i'k'pnöx^ J"- 



- 5 — 

35ic Sage l^at roo^l »öDig xe^t, wenn fie oud^ bcr le^tgenannten 9ticberiaffung 
ein ^o^ed Sllter jufd^reibt. 2)enn roid^tige Strafen Ireujen einanber l^icr in bcr "X^aU 
mulbc, roeld^c jtd^ in einer ©reite oon 3 biä 3Vt Kilometern t)or unä eröffnet 
unb im Süben t)on bcn munberfc^ön gefd^mungencn §ö^en bcr tiefblauen SRauener 
Serge, im 9?orben von bcm reijoDUcn SKünd^cbcrg^SRüberäborfer §ügellanbe bcgrcnjt 
roirb. 3*^ f^ön gefd^roungenen Krümmungen rocnbct fid^ bcr ©precflufe bann bcm 
9RüggcIfec ju, bunfleS, fagenreid^eö SBalblanb burc^ftrömenb. SBir werben ^ier an 
ber Sröüggel, auf i^rcn fö^renbeftanbenen Sergeäfuppen unb in bcn tiefen ©c^Iud^ten 
^wifd^en benfelbcn bcn Sleftcn unb 9bd^flängen uralten ©öttcrbicnftcä begegnen. 
Slad^bem ber Strom fobann bcn großen, fd^öncn 3)Jüggelfcc oerlaffen f)ai, rocnbct er 
fid^ einer alten, bcfeftigtcn Stabt mit eigentümlid^er (Sefd^id^te ju: eä ift baä oiclum^ 
ftrittenc, romantifd^c Äöpcnid. 

SDf^ne 3w>eifel befa^ Äöpenidf cinft eine l^o^e ftratcgifd^e 33ebcutung. ,,©cinc 
Sage auf einer ©preeinfel/' fagt ^rofcffor .^Qi)n in feiner Sctrad^tung bcr Sage 
unferer norboftbeutfd^cn Stäbtc, „ermöglid^tc fomo^I bie Se^errfd^ung beS Sprccver^ 
fe^rä, weld^er burd^ ben mafferreid^en, l^ier in ben füblid^en Spreearm, bie »roenbifc^c 
Spree*, einmünbenben 2)a^meflu^ eine befonbere SBic^tigfeit erl)ielt, wie bie Über« 
road^ung ber ben Sprceflu^ freu^enben §anbelä,^üge, meldte bie S'^f^I ^^^ Äöpenid 
berühren mußten. Srüdfenföpfe, meiere fid^ fpäter ju roeitläufigen 3Sorftäbten auö» 
bilbeten, lagen l^ier einft auf beiben Spreeufem, foroie auf ber SRorbfpi^e ber großen, 
bie aJJüggelberge tragenben ^w^tl jTOifd^en ben beiben Spreearmen. 3" bequemer 
Überfd^rcitung waren bicfc gluf^arme ^ier inbeffen nod^ all^u breit.'' — ^n ber %f)at 
ift bie ©efd^id^te uon Äöpenidf in biefer geograpl)ifc^en Sage bereite in \f)xen ©runb- 
^ügcn tjorgejeic^net. 3)ie Stabt war von f)of)tx SBid^tigfeit in ben alten, oon Kampfes« 
ruf burd^flungenen 2^agen Sacjfoä, bed (Srftürmerä ber S3ranbenburg, pon welchem 
fpätere Sagen fo oiel gu erjäl^len miffen; fie l^atte eine auSfc^laggebenbe Sebeutung 
felbft nod^ in ben Reiten ber Dui^oroä, baä Reifet: fo lange al^ Kampf unb gef)bc 
bie SDlarf Sranbenburg burd^tobtcn. allein Köpcnid fani unb blieb meit l^inter 
anberen Stäbten beä branbenburgifd^en SanbeS jurüdf, als frieblid^ere SJer^ältniffe 
biefen brangtJoHen, oon SßJaffenflang burd^^aUten Slnfängcn unferer ©efd^idf)te folgten. 

Unterhalb oon Köpenirf bleibt baö Sprcetlial nun über eine 5Weile lang gänj-- 
lid^ flac^; bie §ö^enränber treten meit jurüdf. 3lud^ nod^ l)eute gilt, roas ^^rofeffor 
^a^n im ^a^re 1884 fd^rieb: 

„2)iefe Strecfe bed g^^fel^^f^^ ip "od^ immer wenig belebt, menn aud^ bie 
3lo^c ber ©ro^ftabt mand^e fteinere äCnfiebelung inä S,tien gerufen ^at." 

2)od^ nun oon Köpenirf bis Spanbau! @S ift ber Unterlauf ber Spree, 
loetd^en wir je^t forgfam ju betrachten l^aben, benn in feiner 9Jlitte liegt 93erlin. 

Sofort nun tritt auf biefem ©ebiete jebcm aufmerffamen 93eobac^ter ein fdf)arfer 
©cgenfa^ oor bie Sfugcn: eS ift bieS bie fe^r oon einanber abmeid^enbc Sefdf)affenl)eit 
bed niebrigcn äCHuoialterraind beö Spreetl^aleä unb ber ®ituoiall^öl)en im Süben unb 
im 9lorben beöfetben. Unter bem SlHuoium oerfte^t man befanntlid^ bie jüngfte aller 
Grbbilbungcn, unter bem ©ituoium bie näd^fte, jeitlid^ H)x oorange^enbe S(|idf)t beö 
lobend. 

3n)ei ?ptateaud treten fid^ nämlid^ l^ier bei Serlin einanber gegenüber. 
3n)if^cn i^nen flie^ bie Spree langfamen Saufeä ^inburd^, urfprüngtid^ ad^t 
Heinere unb größere, teifö fd^matere, teils breitere SBerber bilbenb. 2)aS 33ett ber 



Hsrce :öer fr luir dn „.Toortnrs- . Das jerm: » :Tt ^r ne anö ihre SatTerfüUe 
!t rnrr ^aft mitf .nliiüniKrr jraniattüwn Srräe oüm ,jtrta;bfrctc- im 3üöen 
•Iprtin« jxd ;u Der heutiotn ^.^mföenftroBc^ im Soröm Dtr 3xa0t ein mel ^u groB= 
itrra :etdjaffeneS: « ift ern 3imf ^.nc» ?cm tülvitdURt ikint Ijia ;u Drr :Äller, bcr 
SeT>r uxio Der ^\ahht ;u ^mciamfim. numndir erio^dKnen 3tromtKttC9, meltfieö einft 
MS Ziiai Der Cber otebiü^et Iiar. Tic ianötdwft rdioio 'üDlicb 3on Demtelbcn ift 
!Cie '■-'odiebene mit pxelen ;ernmiten &merö«fc!t 3on aiü^tcmriia mir fc&r ge- 
-inaem Umfange. iSocü Sencn :u ^uUt 5arai ,>» ieUoro" mit »"einen Beroalbeten 
*tdnDeni ftei( naxb Der \?croel ;u ab: ^aii .viu^uftr iJief«» LeTtoenunnten 3tromc^ 
jtiöer hier einen »ehr merfroürtnocn (Setjemo^ >u Den »laeben ^önDem Der 3pree. 
Sir LTteöcn an^ Der l^Wnaltuna Der ioniKcöiift Dt* Teltow femer »ofort, dob Ti(b 
mm ?on Dem „iievnfee" bei iTtuniottenbunt Durtb Den ^iSraneroalö'' cintt eine 
2^ent^^^ binctc:octen boben mu». melcbe ebeOem einen mfit utroneren Sifferreicbtum 
Ü9 lieutc befenen b^iben mo«. — \a, lo.Hcb: oicUcidn »ooor einen /fluBorm Der 
2xjrce ;ur ötwel binüberttdeitet bot. 'S*» Der 'Same Der ^onofcbaft leltoro ^u be- 
Dexiten Iwt, ift im i*ol!c beut' IdnaÄ t?erae*icn: Die Henner Der flooifdjen ITialefte 
ober erflürcn unD ubere^en un4 D*w i&n ala ..ilite Der :HtnDerbeerDen". 

,^m ÜlorDen De« AluBbettw Der cöree unD Der beungen rUnf in Demfelben 
befinDlicben Jnfeln betreten wir numnebr Den C>>ninö unD ^oDen Der ^anDfcbaft 
Äxniim. ^^amim*. urfi»rüuctlicb tuobl .»Ä}rroin". ifi ein flarifcier l^crfonennomc, 
melcber nd) betfoielömeife im m>mtm*r»cben ;vurfienbaufe . in Dem ..(Sefcbledjtc Der 
(Greifen", wie Daofelbe micb >eiriem ^j>i?e«nere einft ctenonm rourDe, nocb oiele 
^ahrhunDene lurn^ erbalten bat. t^iellcicbt ift Die»e ^otiDidiaft einft alo .^^oa^ (3ebier 
Deö ^i^orroin*' be;eicbnet worDen: rjicUeicbt bat man ne Den ^Äimim" fcbletbtbin erft 
Dann iienannt. alö man Die flapifcbe cürocbe nidjt mebr oerftanD. o^^öenfuUa in 
^bor", „Der 'J&ilD*'. Da« ctammwort Der uorleeten cilbe, unD ^^onoin'' mai:^ 
fooiel heinen roie ^SilDütebieter*' : oiellcicbi aber läßt neb Der '^iame „Barnim" aud> 
eintacb alö ^"KalDlanD*' erflaren. ein »olcbe« aber mar Der Ämtim einft ^emis: \a^ 
er ift e^ ;um Teile nocb beute. 

>>ier im Äimim cian; befonDerS treffen mir in Heineren ceen, in Tümpeln, 
ÄoDfen unD ^^acben eine ben»ürÄebenDe Vfi^tümlidifeit Der IKarf an. :i^alD 
liefen Diefe ©tuTerbetfen reibempetfe neben einanDer: balD unD ne über Die ^anD« 
fcbaft üerftreut. o" aeüloaifvber tk^icbuiiij nuD Diefe unfcbeinbaren ^Jümi>el'' Dem 
Aoncber febr roicbna. Tenn Diefe tiefen ^tlerUkber, märftfd) aud) roobl ^l^fuble", 
„Uuele" oDer ^ Füller" itenantu, nnt^, wie ^renD in feiner :ÄbbanDlunüi über Die 
foflenimnten ^^Kiefentüofe'' ^5;eijit bot, Tenfmaler Der öio^eit. Der einftmaliaen 
iNeri^letfiterung unfereii ^oDewi. roelcbe letztere anfcbeinenD einft oon aitronomifcben 
(freti^niffen bertjor^erufen roorben ift. ^bulicbe Spuren Der ebemalicten, aucb für 
Die "3Horf ^nrnDenbuni naebioet'ibaren Vji4;eii fanD Der norDifdie Ö)letfcberhinDiüte 
l'rüfeiTür Xorell bei ^üDer^Dorf im ^abre l^^0 auf: \a, an Dem cüDobbancte De« 
italffUJtjco nacb bem ctieni^tfee ^u. etiw breißig iRinuten pon Dem ^^loen^leben^ 
IJrucbe'' mit feinen DeutUA <u 5a^ tretettben ^:Niefenfeffeln' emDetfte er fooor eine 
(^letfcbermonine, in bereu ccbuubalben jium leile nod) Die ^loütifdie cd)icbtun»x 
De« oon Dem C?ife fort^eftoBeneu 'JKufcbelfalfe^ erfennbar nwr. 

l^od) tebren wir na<!b biefer AbfAweifunct wieDer ^um ^onbe 'i^rnim jurücf. 
3n feinen nori)licben Teilen werben eijentlidK Seen beteitÄ febr baufig, unb nach- 



— 7 — 

bem wir and^ ^ier roieberum einen alten ^^"felöwf überfc^ritten f)abm, roeld^er bei 
ber Stniage beä ^inoro^Äanalä von 9teuem benuftt worben ift, fielen wir an bem 
9iorbranbe unfered ©ebieteä, ber nälieren Umgebung ber Stabt 93erlin, an 
jenem Jpö^enjugc, roeld^cr jugleid^ ber Sübranb ber medlcnburgifd^^pommerfd^en 
Seenplatte ift. 

3m Strombette ber Spree nun, ober, xotnn man vo'xü, im einftmatigen %i\x^ 
t^ale ber Ober, ift alfo 93erlin enoad^fen. SBaä aber ioar*ä, roaä biefe Sage bcn erften 
Stnfieblern barbot? — 3wnäd^ft n)ar*d ein fe^r bequemer Stromübergang. 3^^i 
Sanb^ungen, oon ben foeben gefdf)ilberten 3luäläufern ber §ö^en bcä Samim unb 
beä 3:eIton) gebilbet, näherten fid^ ben Slänbern ber größten ber I^ier bcfinblidf)en 
Spreeinfeln, auf roeld^er nad^matä bie 9iieberlaffung „6oIne" erroud^ä. ®iefe 
2age mar für ben 3Serfe^r eine überaus günftige. 33ortrefflic^ ift bieä in ber 
bereits genannten Sd^rift beä ^rofefforS §al}n bargefteüt roorben. ^enfen wir unS 
einmal, eS fäme ein SBanberer mit leidster ^abt ober ein Ä^aufmann mit feinem 
roertooUen, forgfam gehüteten SEBaarenguge oon ber (SIbe ^er unb moBte bie 
Cbcrmünbungen bei Stettin erreid^en. 9BeIdf)en 2Beg mürben fie einfc^Iagen, nad^* 
bem fie oom ^läminge ^erabgeftiegcn finb? — SBürben fie etxoa bie Strafe nac^ 
ber roafferreid^en Sanbfc^aft Seeäf oro - Storforo roälilen, um oon ^ier entmeber 
mü^fam, nad^ Slorben ju, ben $a^ oon ^ürftemoalbe ober, nod^ befd^roerlic^er, nac^ 
Cften 5U, baä Dbert^al unb bie SumpfmilbniS beä „Srud^eö" ju erreid^en? — 
Cber mürben fie gar burc^ bie malbige „3^"^^"/ '^^^^ t^^ä „trodfene 2anb", 
jie^en, um guerft bei Sranbcnburg unb bann fpäter noc^ einmal bei Oranienburg, 
bem alten ,,93ö^on)", bie öaoet ju überfcftreiten? SBürben fie oietteid^t gar bei 
Spanbon) H)xtn Übergang berocrffteüigen motten, mo, mie baä roenbifc^e SÖäort cd 
oerfünbet, „bie SEBafferfläd^e fidf) auäbe^nt unb meitet"? — 9?ein, fie mürben einen 
anbern SGBeg nelimen. Sei 2^rebbin mürben fie baä Sumpft^al ber 9lutf)c über^ 
fd^reitcn, um bann burc^ bie ßbene bcä 2^ettom auf bcn ^IwfePi^fe S^ifd^en S3erlin 
imb Siölin ^injujic^cn, attmo bie fd^malen glu^armc gar leicht ju überfc^rciten fmb. 
Sobann eröffnet fic^ il^ncn ber mü^cloä unb bequem ju burd[i^ie^cnbe Sarnim. 

3tuc^ menn ein Äauf^err oon 3Ragbeburg bei „3iin>i$"/ i^cnt fpäteren ^^önffurt, 
über bie Ober fe^en unb baä 2anb ber $oten burc^gie^en geroottt ^ätte, mürbe er 
ben ^^ oon ÄöUn-Serlin ^aben erroäl)Ien muffen, um norbmärtS oon ber Spree bie 
Strafe nai) ber Cber gu geminnen. 

Slid^t in gleid^em 3Ra^e günftig mar jeboc^ bie Sage Serlinä in friegerifd^er §infid^t. 
Sid^er^eit oor ^einben fonnte ^ier nid^t in bemfelben 9Ka^e erreicht roerben mie bei 
Sranbenburg, bei Spanbau ober bei Äöpenirf; bie glufearme maren, mie ermähnt, 
bagu ^ier aü^n fdf)mal. gür ben 93urgenbau mar 93erlin bal^er fein t^eroorragenb 
geeigneter ^unft. öierburd^ erflärt eä fid^ aud^, bafi in ben friegerif d^en ^erioben 
ber älteften gefd^id^tlid^en 3^it Spanbau unb Äöpenirf eine größere SBid^tigfeit befeffen 
f^abcn als Serlin unb Äöttn. ®ie le^tgenannten Stäbte oermod^ten erft bann auf- 
jublü^n, ate eine ftarfe unb friebenfpenbenbe ^-ürftenmad^t im Sanbe Sranbenburg 
begrünbet morben mar. 

Sangs unb Gigenart ber älteren ©efd^id^te S)ertin§ finb bemnad^ burd^ bie 
geograpl|ifd^e Sage ber Stabt bereits in gemiffem Sinne beftimmt. 333o^t mar bie 
Sage, — mo^l mar bie SSerteilung oon SSJaffer unb Sanb in biefem ©ebiete über* 
aus günftig für baS ßrroad^fen einer Stabt. 35ie überrafd^enbe entroidfetung ber 



• — 8 — 

fpäteren 3^Ü 6erul^t inbcffen feineSroecnä nur auf bicfen natürlich gegebenen iNerI)ält= 
niffen. ^mn ba^ 93erlin eine Äönigä^ ja eine ilaiferftabt rourbe, ift einzig unb 
allein baä 3Serbienft ber §ol)en50öern. 

SSJir beginnen nunmef^r bie 3)arftel(ung ber ©efd^ic^te 93erlin§. 3ur ©efd^id^te 
Serlinä aber gehört auc^ fd^on baö, roaä fid^ auf ©runb unb S)oben ber l^eutigen 
3leic^§^auptftabt unb in ber näc^ften Umgebung berfrfben jugctragen f)ai, eije nod^ irgenb 
ein ©efd^id^töfc^reiber SJerlinö ben ©riffel ^ur §anb na^m ober ein marfgräflid)er 
Sd^reiber bie 3*^iti<^I^ ^^^^^ Urfunbe 5U malen begann. 

demjenigen alfo ^aben mir unS i^uerft je^t jujumenben, maä jenfeitä alter 
gefc^riebcnen ©cfdf)idf)te liegt. 



2. uv^mmmt^ nnh f&ov^mmmt^^ 

^itteratur: SricDcl, oor0efd)ic^tlid)c Sunbc au^ »erlin unD Umgebung. 53erlin 1880. 

3n feiner ä^it f)at \\6) bie aKgemeine 2eiInol^me für bie Slnt^ropologie unb 
(St^nologie, für bie Urgefd^ic^te unb §eimatölunbe lebenbiger bet^ätigt alö in unferen 
3:agen. Wxt Sorgfalt mirb nun auf aKeä geachtet, was bie f;ortbergenbe Stiefc ber 
ßrbe ^erauögiebt; eine 35erfd^Ieuberung von gunben finbet ^eut' faum mel^r ftatt. 
3a, oietleid^t finb eä oft aUju lü^ne ^ppotl^efen, meldte ber Stntl^ropologe auf ben 
SHeften ber SSor^eit aufbaut. ®ie nad^folgenbe ©arfteHung mirb ba^er nur auf völliq 
gefid^erte 3:i)atfac^en Öe5ug nehmen. 

2II0 (Einleitung ^u ber Setrad^tung ber ^a^lreid^en, auf bem ©oben ber JRefiben,^ 
gemad^ten t)orgefdf)id^tlid^en gunbe biene unä eine Unterfud^ung beS ©elanbeö, auf 
meld^em Serlin ermac^fen ift. 2ßir muffen babei felbftoerftänblid^ and) auf bie 
Scfc^affenl^eit ber näd^ften Umgebung ber SHeid^g^auptftabt forgfältig achten. 

3)er 3)oben biefeS unfereä ©ebieteä, eineö 9ted^tedfeö, in beffen SWitte bie §aupt= 
ftabt liegt, unb beffen Sänge oon Söeften nad^ Dften etma 30, beffen §ö^e Don 9iorben 
nac^ ©üben etma 25 Kilometer beträgt, gel}ört burd^meg bem angef^roemmten Sanbc 
an unb ift, roie bie oben angegebenen ©letfd^erfpuren bezeugen, jum 3:eile unter 
5Kitn)irfung beö Gifeä an^ @anb, ©ranb, Se^m, 5Dlergel unb I^on, auä SBiefen^ unb 
^JJoorerbe gebilbet morben. Gr mirb, mie bereits erroäl^nt roorben ift, in eine jüngere 
unb in eine ältere Sd^id^t, in baö 3llluoium unb baä 2)iluoium, eingeteilt. Unter 
bem fie^teren ift man burd^ S3o^rung in eine britte, nod^ tiefere Sd^id^t, in ba§ 3:ertiär, 
eingebrungen. 3ebe biefer brei Sc^ic^ten ^eigt roieberum oerfd^iebene, entmeber gleid(i= 
.zeitig entftanbene ober ^eitlid^ aufeinanber folgenbe S3ilbungen. 

3m 3tttuüium finben mir tytx unb bort ^üncnfanb, ©ranb unb ©erötte oor. 
Salb tritt in bemfelben ber alte glu^fanb ber Spree ju 3:age, SKufd^eln entl^altenb, 
meldte je^t in biefem gluffe nid^t mel^r aufj\ufinben finb; balb breitet fid^ hellgelb 
eine 3)üne oor unferen 3tugen an^, 3n biefem ©ünenfanbe l|at man oft merfmürbige 
©ebilbe ber S^\i unb beö 2Bafferä gefunben, bie fogenanntcn ^lapides fabulosi**, 
b. f). rounberlid^ veräftelte ©teinförper, roeld^e baburd^ entftanbcn fmb, ba^ 3luö= 



— 9 — . 

ft^cibungcn von Äalffmter [\6) }apfcn= unb röhrenförmig um bie SBJusjclfafcm oon 
Sicfemftämmcn ongefe^t ffaben. 6ä l)at alfo auf bicfcn 2)ünen t)or 3UterS einft Slabcls 
§oIj gcftanben. 3)ic genannten ©Übungen finb ma^rfd^einlic^ als gleid^jeitige anjufelien, 
bad äCttutjium umfaßt inbefien auä) jeitlid^ auf einanber folgenbe $Haturprobufte. 35aö 
jüngere, b. l). baö obere älttuoium fü^rt Söicfenfalf mit fidf) unb jenen Slafeneifenftein, 
baä ©umpferj, roelci^eä fdfeon in ber roenbifd^err 3cit ber 9)larf »ielfad^ ^ur ^erfteHung 
von SQäaffen unb ©eräten t^erroenbet roorben ift, roie bieo bie großen ©d^Iacfenl^alben oon 
SRofeneifenfteinreften beroeifen, roeld^e man im Sanbe 93ranbenburg jo oft antrifft. 
@ine Sü^roafferbilbung biefeä jüngeren äUuoiumä aber ift bcfonberä bcmerlenöroert. 
2)er 5p^9Jifer ß^renberg glaubte nämlid^ einft entbccft gu l^aben, bafi ein nid^t unbeträd^t^ 
lid^er 2teil ber Stabt 93erlin, fo ^um SJeifpiele bie Umgebung ber Äarlöftrape unb 
ber 3^ierarjeneifd^ule, auf einem mäd^tigen 3>"fwforienIager erbaut morben fei. ®e= 
nauew Unterf Übungen fpäterer 3^i^ ^öben inbeö ergeben, bafe biefe Grbfc^ic^t nid^t 
aus S^^fwforien, alfo nid^t auö Vieren befte^t, fonbern oielme^r au^ ^flan.^enftoffen 
gebilbet ift, unb jroar au^ Diatomeen, b. 1^. au^ fiefelfc^aligen, einjeKigen 2tlgen. 

Stud^ 2orf5 unb SWoorbilbungen begegnen unS im jüngeren SIBuoium ber Um= 
gegenb oon 33erlin fe^r ^äufig. Selbftocrftänblid^ finb biefelben im £aufe ber Seiten 
oielfac^ abgebaut roorben. 2) ringen wir bann tiefer in ben Soben, alfo in ben alt- 
aHuDialen 3:^lfanb, ein, fo werben jmar bie organifc^en ©ubftan^en, meldte wir in 
ben oberen Sd^ic^ten nodf) fo ^äufig angetroffen boben, feltener unb feltener; Sernftein 
aber finben wir aud^ in ben älteren 93ilbungen nod^ red^t oft oor. 

3)ad 3)iluoium, bie jroeite, grofee Sd^id^t beä S3obenS oon 35ertin, enthält, oon 
oben nac^ unten betrad^tet, oberen ©iluoialfanb unb oberen, gefd^iebefü^renben Scl^m, 
^ier unb bort au^ gefd^iebefülirenben SRergel. Qn biefen oberften 3lblagerungen beö 
3)iluoium8 ^t man bei 33ranbenburg unter blauem SBiJiefcntlpne im ©c^memmfanbe 
ein gro^ed, nod^ auf ber ©d^äbelfapfel auffi^enbeä Slenntiergeroeil^ gefunben. 5)ie 
e^ifteng beö 9lenn§, biefeä beften greunbeä beä oie^gud^ttreibenben 9?omaben, barf 
olfo aud& für bie 3Rarf unb für bie nähere Umgebung oon 33erlin als ermiefen gelten 
S^icfere Sd^id^ten beS 3)iluoiumä, au^ älterem Sanbe, ©ranb unb ©efc^iebelel^m be^ 
ftel^b, entlialten groar oereinjjelte Slefte beö SRammut^, beä älteren ßlefonten, be§ 
SSäilbpferbeä, beö 3toU unb Sliefenl^irfc^e« unb be8 9Jlofd^uäod^fen; — ©puren ober, 
baft ju ber 3^* i^rer ßntftel^ung ber SWenfd^ bereits gelebt Ijaie, finb in ber Um- 
gebung t>on Serlin nid^t aufgefunben roorben. 6s ermeifen fid^ ferner aHe g^nb- 
ftücfe, rocld^e im ©iluoium gemad^t roorben fmo, afö oom SBaffer abgerieben; fte fmb 
bur^ SSBogen unb SBelten oon weit ^er in unfere ©egenbcn getrogen roorben. SSon 
wofftx, — bie grage ift jeboc^ nod^ nid^t in befriebigcnbcr 3Beife beantwortet morben. 

Unter ben älteren SDiluoialfd^id^ten liegt enblid^ bie jum S^ertiär gehörige 
Sraunlol^lenformation mit i^rem Duarjfanbe unb i^rem ©eptarient^one, mit gorm- 
unb Oltmmerfanb, mit ällauntl^on, 3llaunfdf)iefer unb ber Srounfo^le felbft. SDie 
©onblogcr bei Serlin ftnb faft fämtlid^ oon großer SRäd^tigfeit; — mie tief aud^ bie 
So^ngen ^ier in ben ßrbboben eingebrungen ftnb: ben tiefen Duarjfanb l^aben fte 
nic^t }u burc^bringen oermod^t. 

3toei genmltige 3Räd^te l^aben wir bemnad^ burd^ unfere lurje, urgefd^ic^tlid^e 
Setrad^tung ate bie Silbner bed SobenS oon 93erlin fennen gelernt: baä Söoffer unb 
bad @id. ®lei(^roic bad Se^tere feine Spuren in ben ©letfd^erfd^rommen, in ben 
^Sliefentopfen" oon SlübcrSborf unb in jenen ber ©age nad^ fd^ier unergrünblid^en. 



- 10 — 

ftrinevcn Scecn bes fflarnim «nb beä leltoro s"TürfflieIaf|m ftat, fo fmb bie SßJirtuHgen 
beä 2ßaffer§ ^uuäcblt an ben nmb abgeriebenen ©rnnitfteincn, an beii fogetiannten 
,,©efd)ic6cn", a>eld)c \\d) maffcnf}aft in unfetfm Titui>ium Dörfinben, fobann an ben 
abi^cf4'-'iEt?i^tt't^ 5tnpd)en foffikr Itere, enblidj aber and^ an ben unburd)briuglid)en 
Sanblati^ern iinferer A^eimat erfennbnr. 

ivon ber Urc^efc^ic^te luenben m\x unS nun ^jur 2>or9efd)ic()te. 



IL T^otitf^i^ti. 

A. Jeutfc^e Seit. 

Syä^reub man unter ber Se^cic^nunc^ „Ut0;ef(^id)tc'' aß' bie oetfd)iebcnen SSox- 
f^änt^e Mi^^mnienfaf^t, mel(^c 'c>m Cltiinb unb ?Joben einer []i|torifd;en Stätte Oicbilbet 
[jatHni, perftel)t man umcr bem ^^e^viffe „'?t^njefd?id)te'' bic (>)e|amtljdt alics beffen, 
njttä fi{f| in ber Umgegetib berfclben 3iugetraa;en Ijaben fann ober mag, e|e baä 6e= 
trcffenbe ©etänbc in iirtunblidjer ®eifc €mHi()nt mirb. 3^Jir fallen: „umetra(\cn 
()rtben fann ober mai3". 'l^mn tun bem nötlit^ien 5el)lün von Ihfimbcit finb um i)kx 
Iebi<\Iid) auf iWrmutungen anc^eraiefcn; bie Sefeteren ftti^en ft(| jeboc^ infofern auf 
mönumentafe 3cu(^ni))e, atö fie all' jene gu^^^*^ fün^fältiii ^u bead}ten I)aben, me^e 
auf beut in 'Kebc ftel)euben (^5iiiiete ber Umc^ebuno; ^k^cttn^ ticmadjt raorben [inb. 
3[Öir fprcc^en [)ier jebod; nic^t meljr wn folc^en guuben, raelc^e auf Grbbilbunc^cn 
unb Grbumiüät^ungen ^c\n(\ Ijaben, fonbern oöu ©egcnftanben, tvetcfte bereite vm 
meufdjltc^n- Itjütii^feit unb mn hm 2d)idfalen ber llrbemol)ner beö l'anbeö ein 
^S^'uöiniö ab^en. 'J[ue^ l}ier ciitt m, jeben aUvu fufjue« %[n^ ber 'pljantafic red)t 
forgfam burd) l^orfic^t unb Sc)iinnenl)eit \n 5i^cln. 

3JIan unter|d)etK't in ber i^orc\eId}idjtc beutfdjcr Saube aber (lentein^t^i bret 
'VH'riobcn: eine Stein-^ eine Örou^e^ unb eine (Jifen^eit. 2öoI)[ ift biefc trinteilunci 
ber i^ov{\ef4iid}te in neucftcr 3nt melfad) «in^efo^ttni luorbcn; um ber Mlarl;eit njiüen fei 
inbcfjen audj (}ier an iljr feftc^e^altcn. Sie berut)t auf ber 'l^erfdjiebenl)eit be^ ^}JuUerialö, 
auo UHldjem bie oor(Hcfd)id)tlid)cn ikiuoliner be6 betreffcnben i'anbftridjeö iljre "Kaffen 
nnh ©erätfd^aften fid) cieferti<it Ijabm. iBäljrenb ber Steii^ unb tüätjrenb ber '3ron,\e^eit, 
fo nimmt man fetner alUjicmein an, Ijahm i^ermanifdje Stämme, n3ä()rcnb ber tJifen^ 
j^eit bereitö bie Jiniiben bic Unt(\ebuna[ mm 'l^crtin bciüo!)nt Gö ftimmt bieö and^ 
üc\l\([ mit ber "Ifjatfad^e übercin, bafi bie Stein; unb '<Bron,^efunbe in ber iibermiecien' 
ben IDlebrjal)! bem f)öl)eren, bie Gifcnfunbe bem tieferen Sanbe angef^iärcn. -I^enn bic 
©erinancn fjabcn mit i>orliebe fic^ iljre ^31^ofinfii5e auf ^od)ra(^enben , einen uunteu 
^Xunbblid (\e|tattenben iiergeägipfcln cicmäijU; bie SUmen ,^c»gen baciegen beä %i\d)' 
fan^eö falber bie 9lieberunc|en unb bie ^Hanbcr ber ©emäffer üor. 3>iclleic^t mar bic 
i^orliebe berl^eutfc^cn für f)od;(5etegcne'KD^nptä^e anif nur eine mn ber^i^efdjaffen^eil ber 
bamaliöen Sanbfd)aft bereite gebotene &it\cnttnniid|!cit. 2emi bie ^jladje ber (Scmäffer 
vöar in ber älteren 3^it eine roeit öu%*be[)utere aB fpäter; unabfctjbarer ^Oi^eii ba= 
mala Sumpf unb^Jovaft fi^ fjin, ba ber Öeimanc ja nur fei)r umjeni ^nr Sebauunc^ 
be^j Sanbcö fid) entfdjiop unb ber 3<^Ö^/ f^mie ber i^ielj^ud^t ben 3?or|U9 uor bem 
Slderbaue G,ab. ^ie SÖJalbblöfee unb bie 51*nif^"bbünc genügten i^m fdjon, um feine 
leidet ßcbrtutc glitte unter mäd;tigen Q\i}m ober tnorrigcn Riefern ^u errichten, — 



— 11 — 

2?on oorn^crein bemerfen mx, ba^ großartige, allgemeines ^nterefle crregenbe 
gimbe unb ©enlmäler auä ber Steinzeit auf bem l^ier in SRebe [te^enben ©elänbe 
nic^t 5U erroäl^nen fmb. ßd fe^lt fonft an i^nen in ben branbenburgifd^en 
Sanben feineSroegä. SBir ermähnen 3. S3. in ber Slltmarf bie berühmten §ünenbetten 
im ,,§an3=3[öci^em^9Binfer', baä l^eißt in ber romantifd^en Umgebung beS ©täbtd^enä 
See^enborf unb beö Älofterö 5)iöborf. 3Cuf fpi^en, in bie Grbe gegrabenen „^foften^ 
fteinen'' rul^en bort gewaltige Steinblöcfe, fogenannte ,,^ec!fteine" oon fo foloffaler 
©röfee, bap n)ir cö faum ^u begreifen oermögen, wie fie mit ben einfad^en SBerfjeugen 
ber 3?ort;eit, mit Saumftämmen, fortbemegt unb gehoben merben fonnten. SBenn roir 
biefe „9liefen= unb Jli)nig8gräber" ber Slltmarf, benen mel)rere 35enfmäler ber ^riegni^ 
burc^auS entfpredf)en, — menn mir biefe fagenumjogenen ©teinfonftruftionen bcä 
9kc^tä im 5D?onbenIic^te auffuc^en: eS bietet [xä) unä bann ein Silb von übermältigen^ 
ber unb feffelnbfter $oefic. 6ä ift, alä ob bie ©eifter ber alten ©ermanenfönige, beren 
Seiber unter biefen großartigen 2)enfmälem cinft beftattet morben fmb, mieberum er* 
road^ten unb unö mahnten, ber .^JO^eit unferer germanifdf)en Urgefd^id^te auf immer 
eingeben! ju bleiben. 

2?on fo gewaltigen 35enfmälern ber Steinzeit befi^t bie nähere Umgebung oon 
Serlin, mie ermähnt, ^cute nidf)tä me[)r. Sludf) große erratifc^e Slöcfe, ®ranitfinb^ 
linge, meiere oon ben Giäfc^oUen einft auä ber SergcäroilbniS t)er ffanbinaoifd^en 
Äjölen ober oon ben Spieen be§ fädfiftfd^en @r,^gebirgeä auf bie Sergeö^öl)en unb 
©efilbe ber 5RarIen Eingetragen morben ftnb, fef^len f)xex gänjlic^. Seicht aber ergiebt 
fic^ ein gefd^ic^tlic^er ©runb für biefe ßrfd^einung. ®cmiß maren foldf)e ©teinbetten, 
fold^e ©teinf reife unb Hünengräber audf) in unferer Sanbfc^aft einft oielf ad^ oor^anben; 
ber SJerbrauc^ Serlinä an ^elbfteinen aber mar üon je^er ein überaus bebeutenbcr. 
©c^on ber alte §iftorifer Sefmann fagt im Qlal^re 1753: 

,,©iel^et man bie Äird^en in ben ©täbten unb Dörfern, baS *ipflafter ber ©täbte, 
bie ©tabtmauem, bie Älöfter unb §ofpitöler, au^ bie ©runbfteinc oon Käufern unb 
bcrgleid^en in ber Umgebung SJerlinS an, fo muß man billig erftaunen über bie ent- 
fe^lid^c ü)Jenge oon gelbfteinen, meldte ^ier gebraudf)et fein. 9lirgenbS werben ©tein^ 
betten weniger angetroffen als um oolfreid^e ©täbte, wie baoon unfer großes 33erlin 
baS befte 3cw9»^i^ 9^6^" fann." 

SSJaS aus ber ©teingeit fid^ auf unferm ©ebiete allein gefunben l^at, baS fmb 
©teinfplitter unb ©teinl^ämmer, -— geuerfteinfplitter, le^tere 3. 33. in ber 3^urm= 
ftraße oon 3Woabit auf bem ©runbftüdfe 9ir. 55 unb auf ben 9lel)bergen im 9Zorben 
ber ©tabt, — ©tein^ämmer am Äreujberge, in ber ^rinjenftraße, an ber gifc^erbrücfe 
unb bei ber neuen 33örfe. ©el^r widf)tig erfd^eint hierunter ein auf bem Gtabowcr 
Sanbwerber in ber §aoel bei 5ßotSbam gemad^ter %nn\>, welcher aus geuerfteim 
geraten, aus einer ^feilfpi^c, einer gifd^angel unb jalilreid^en ©teinfplittem befte^t. 
GS ift als gewiß anjufe^en, baß an biefem Drte eine SBerfftätte aufgefunben worben 
ift, auf weld^er einft bie ©erätfd^aften ber Urbewo^ner aus geuerftein oerfertigt 
worben fmb. 

©0 fel^r ber SJoben SerlinS aber aud^ burd^wül^lt worben ift: großartige unb 
ert^eblic^e gunbe fmb aud^ aus ber Sronäegeit ebenfo wenig gemacht worben, wie 
aus ber ©teinjeit. Umenfrieb^öfe auS biefer ßpoc^e fmb atterbingS mel^rfac^ auf* 
gebecft worben, fo 3. 3). bei ben Dörfern ^^empel^of unb ©df)öneberg. 3lllein eS 
fehlen bcfonberS bie funftootteren Sronjen. SemerfenSwcrt ift nur ber gunb oon 



— 12 — 

C!^rri<bön1Pfi^e bei Äöpenirf, infofem er einen abciefntnenen @uB5apfen tnthalt, — 
etne i^liatfadie^ welcbe barouf fcblie^ läix, Mb folcjbe hinfboQeren ^ronKarbetten 
audb in unfertm Gebiete einft wrterti^ morben nnb. 2^te rnkde ber aufgebedten 
Urnen aber bot man nadb ber c^roBeren ober cierindieren, bei ibrer iwitettung be^ 
mteienen jtunftfertii^feit befi Arbeiter^ in ältere, <m>be, onbainitcbe Stürfe mit ©er- 
50^enen Linien unb nur $erintiifä|^i|^en ^i^aben, in mittlere, feinere O^fäBe, meiere 
teiU an bie ^rmen Hafnfcber ^unbe, teiU an bie berübmten ^auftfer Sudfelumen 
erinnern, unb für n>el(be aU ^iciaben bie bronzenen .jtnopfncbeln*' (barafteriftifc^ 
finb, unb enblid) in bie fcM^anmcn IKaänber^Umen eindteteilt, welAc bunb bie bc- 
tonnten, ^efcblän^elten Linien 9etenn;seidinet, nmbrfcbeinlicb bereite auf ber T^re^^ 
fcbeibe tHrrfertictt werben itnb unb baufii^ au(b idion fleinerr ^^emoniengefäBe, 
fowie berriti vereinzelte "ödctaben ron (rifen entboUen, 

^tedmen n»;r bier;u nodi eine 3tnnba<fe, Vieldie am ^\tmburiier ^Sobnbofe, unb 
einen ^ron^ecelt. weldier am ^ouitenbrunnen aufttefunben morben in, lo baben 
vir ba^ ^^diti^ne beifammen. nm^ bie ctermaniicben UrbenM>br«er un^^em* :^anbf(baft 
an ^veu^inen ibre^ 3dMmeni unb 'j^hen» bei un& ;uriidaelanen baben. £erai cd tft 
%i&Kfelbaft, ob jene «irinbäume*, b. b. fene fdbmiien. au^ itarfen, au^oeböUten 
^cbcnnämmen oerferticiten ^lacben, ioel6e tidi auf ^em Ck^iete pon ^^erlin an ber 
'ä&inerfeite ber 3tralaueritruBe unb unfern ron ber SAlni»er,bniide auf bem 6runbe 
ber K^ni|^l:(ben ^uicbule tief im irrbboben por^efunNn bleiben, ^em ctetmomf^jbfn 
ober bem flopücben Jvif<ber ;u;ui<bre:ben finb. 

;j>nbefien wir baben nocb ein^ bier ;u en?äbnen! Turvb bie raufdbenhcn Arenen 
un»eTtr ^^brm unb t^uiben nin%it lei^e au^ beta* no<b ein ^toibhaU aermonifdier 
l^^ttfriaite. 3lu'» ben 3een ber Umoebuna ^?ert:i» un« e* hnnor wie rine ae:fter= 
bafte. tiefmelan(bolif(be iSär* au* urältener. aiuuer '^neö. ^iw «iUen. tieftra 
l^euMfier porUn^en aUjäbrliib — man faot am ^obocnTHo^ — ibinr Crfer 3o 
ber i>lo?^n»Cf. fo bie iVüo^el, fo hrr Jeafd^w »äbi:A rcn ^e^fel^fÄ. C* in bie» 
oieUeidii eine ivrbunidte ennneruiw an b:e l\e7:»ibeia:'iw. i?elibe ^nr £3d:»dbe ,5f:dbu»*, 
ber 'JÄiÄcwin K'n uraen auf bem Striaen c>er retbanfriHaoeK e•^En^e. ron 
ietnen aerman:i<ben ^rcbrtm cnÄ iwsA ^CB: ^i.^lt*^j:aber* cebiceir^ub fbKfcr^e^t^c- 

;\n ber 3turm<s^na*b: . :n ben ;:%5roi^fr,. >rr brliiÄn ;^ ari^Ae» Seib= 
nadtom unb bem rrcKw^oM^^. bwun frnMT n^±» olkmcbHai ^Sfr-fd^cbes ^er 
»ilbe ;^äaer aucb buivb b:e 'ü>:i^aKJK:t ber Us:^;aia ^?^ ^Snlhs ^£icL -Seldb' 
»Üe* 'üViibmannrär^ben Kjnn bk\b cbm in ^K; viÄ«! *Se .«^r:: ^:eiv^Mr — 
s?:e unSarmberr.a trln: ^ie Cieifsei be* örwR^iiAcK Äräer» b:e *Si^: hrr rnrrst^n 
*:e»CB >e* 'S>il>e*! c^a cn^fwn ^^Vian: niaa:'* c^e^rr ^^B^dfe >:e siirl-iif 3tiae 
ir:e e:ne axibercUe. i:rfcr4:>f:*en>f a::> BKir>:»dbf ÄJant ,r:jl 3r:l>r ^vw! ^cr 
^Nta 1*7 3«^in::' 3o ^ää Mn: sv^bt >eT tJäcwai ■»> befi«:;: ^i* **>fT Srare. t(!ts 
Äffe TCÄ >es:^dber: CV3wrfilis:Sr: iSrr :% ♦. wid^ an >ar «tw^i^ÄTR 3r3t3ara >ps 
Scl>r» z::^ v C3» icdfcjoen^die iSe:^ >f=»:: Siia — ec: ?{e^ K4 cüsti«» et ^n: 

5tcr te NT ihra. ^eten* Srribsrr 3twif ^«TCiieT w:t iörr ä>A> cams ÄasÄS^ 
i»^ 3:)f fexc ciit i^ ,^s«»e. >ae I! Li KuX ^dSfx. v t«ac ixA >rf :Ätf«: — lcx< 
^•i »K* imaf cafl ääi 3Ax!3r:*Lc: Jnt> Äiwit ö cswe iS^xv nt 'Sir:!« 
nd^k« icnoB&db rax es Ccidcf ivnrm :%: 3v lex:: ^rdct ^ot :a«. 



— 13 — 

anfagcnbc roei^e %xa\x, welche ju banger Stunbe ^lad^tö burd^ bie langen Äorribore 
beS ^c^ren Sc^loffcä ber ipol^enjottem bal)infd^reitet, um teure, t)ielgelie6te §äupter 
^eimjurufen gu ber J^reube einer fd^öneren 2öelt unb ^u ber leuc^tenben ©d^aar ber 
großen 2l^en; jie fennt weiter ben totuerfünbenben 66er unb §irfc^ — jener er= 
fc^ien bem erften, biefer bem ^weiten Soad^im; — jte roei^ aud^ von bem „Schnitter 
Job'' gu erjagten, ^m ^af)tt 1559, in ber 6mte, „ba man pflegt ben §afer ab- 
jumä^cn'', erfc^ienen gefpenftifc^e 3Kä^er in ben ^yribern bei Serlin, unb eö folgte 
ber Grfc^einung aud^ fogleic^ eine ^eft, ein ,,gro^eä Sterben". 3!)ie bertiner Sage 
fennt ferner baS uralte, beutfd^e Drbal, bafe ein 2lnge!tagter, weld^r fic^ auf 
©otteS Urteil unb auf ©otteä S^ugniä für feine Unfc^ulb berufen ^at, ein Sinben^ 
bäumlein, mit ben ^^^^9^ "o^ wnten unb mit ben SBurjeln nadf) oben gefeiert, in 
bie 6rbe einpflanzte, ^er berliner 9ledf)täbraud^ fannte fobann bie Sele^nung 
burc^ bie §anbauf legung auf ben §ut beä Sel^nöl^errn: auf fold^e SBeife oerliel^ j. 93. 
ber CrbenSmeifter ber ^o^nniter ben Slbgefanbten uon 93erlin einftmalö ben 3^empel^of 
mit feinem 3"be^öre. 35aä 2llleS ift edf)t beutfd). ßä läfet fidf) freilid^ nid^t nad^- 
roeifen, ob biefe Sagen, ob biefe S)räud^e, ^u meldten fic^ and) nodf) ©rengumgänge 
unb ?feftauf5Üge von altgermanifc^er 2lrt ^injugefellen, fidf) an^ ber Urzeit l^er er= 
Ijalten f^aben ober ob fie erft in ben 3^agen ber beutfc^en SBiebereroberung bei unä 
ßingang gefunben l)aben. SBie je^t aber attgemein angenommen mirb, mar bie 
Sludmanberung ber germanifd^en Stämme, auf meldte mir bemnädfift ju fpredfien 
fommen, nur eine teilmeife; eö mag fic^ ba^er auc^ unter ber flaoifdf)en §err- 
f(^ft in unferer Sanbfd^aft nodf) aSieleö oon beutfc^er 3lrt unb Sitte erl^alten l^aben. 
es fte^en alfo einer 3luffaffung, meiere in berartigen Sagen unb Sräudf)en ein 
e^rroürbigeä Grbe auS ältefter, beutfc^er 'Sorgeit erblidft, er^eblic^e S)ebcnfen nid^t 
entgegen. 

9Bir ^aben je^t inbeffen bie mid^tige S^age ju beantworten: „20^1^^^^ 9^r= 
manifc^e Stamm ift eä geroefen, ber einft bie 2anbfdf)aft oon 33erlin befeffen f)atV' 

Spärlich nur fliegen bie Quellen für bie ©efd^id^te beö germanifdf)en 9iorben8, 
unb genauere Stntmort giebt unS auf unfere f^rage feine einzige berfelben, meber 
ßaefarä ,,Äommentare", noc^ bie „©ermania" beä 2^acituä, gefd^meige benn baö Srud^-- 
ftüdE ber „Sieifebefd^reibung" beä nod^ oiet älteren üJlaffilioten ^^t^eaS. SlHgemein 
aber mirb angenommen — unb mol)l mit 9ledf)t — ba^, mälirenb bie äCltmarf unb 
bie ^riegni^ oon ben Sangobarben, bie 9iieberlaufi^ oon ben äJanbalen, bie Ufermarf 
unb 9leumarf oon bem Sunbe ber ja^lreid^en, bie ßrbgöttin 9iert^uS oerel^renben 
5>ölfer bcrool^nt mürben, in ber SDJittelmarf unb jroar gerabe in ber Sanbfc^aft oon 
33erlin bie Sueoen, in Sonber^eit il^re ebelften SJolfdgenoffen, bie Semnoncn, 3a^r= 
Ijunberte lang fe^^aft gemefen finb. 

So menig eingel^enbe 3lad^rid^ten mir über biefen germanifd^en Stamm befi^en, 
fo ehrenvoll ftnb biefelben. ^m fianbe ber Semnonen lag baS 9lational^eiligtum ber 
Sueoen, ber „gro^ 2Balb'', ber ^e^ren ©ötter büfterer unb fd^auriger 3lufentl^alt. 
2Ber biefen ©ötter^ain betrat, ber mu^te in G^rfurc^t oor ben öimmlifc^en an 3lrmen 
unb an ^pen f^effeln tragen — mer in bem bic^toenoac^fenen ©eftrüppe ftraud^elte, 
foba^ er jur @rbe nieberfiel, ber burfte fid^ nid^t mieber ergeben, fonbern mu^te fic^, 
im ©taube liegenb, auä bem SBalbe ^inauä mäljen. 2)ie Pflege unb ber Sdf)u^ 
biefeS ©ötterfiained mar femnonifc^er Sorgfalt unb femnonifdf)er 2'apferfeit anoertraut. 
Sc^tere wirb oon 3^acituS in ^o^em '^afit gefeiert; „x^x ocrbanfen bie Semnonen," 



— u — 

fo ''oqt ber eöfe iÄomer, „Die ßröalrunq ifircr ?rreii«t, o6tc6on uiefelbc uon mac6t:a«i 
^cö6aren oft Beoro^t iDirD." r^krode loeU Die Hemnoneit einer Der alteiten und 
^eO'ten qermonifc&en Bramme noren, ^conD in i^rem ßebiete jene^ fuenifcie ^tixtional^ 
f^Sic^um, Sei iim. Dem oon fte^ren Bedauern umgebenen, Verrucaen i9aume, tarnen 
Dann au(b alljährlich Die (SefanDten Der einzelnen Stamme De4 Sueoenbunlh» ^u: 
lammen, um "oa^ gemeinfame '5olf«oüfer, einen 5Renf4en, oielleictt einen ebCen 
^"^ünating oDer eine «'^ungfrau oon öüeftem (ie^dUtbu, Dem ^rieg^= unb 3(fin)ertgotte 
Darzubringen unD ^nac^ barboxifc&em Sraucfie grouennoUe 'BeÜHm ;u begelien". 
Siefe iet^un läozxe De6 römifcben r4ef(6ic6t^fc6rei6er9 be^ie^ ftcb moftrfcbeinlid) auf 
Den Abid^lui Der "BUm- unb ^ktffenbruDerfcbaft, oielleicbt oucfi auf Die ^riettenoeiben. 
SSir ermäßen ^ier femer no4 einen befonDers poefieüotten Craucb Der Semnonen. Cft 
fbiDet man in Der 3Rarf bronzene Bcbroerter unter großen Steinen oerfieift: oft finö 
biete rounDerfcbönen üoffen mit Der 3iJi^ nacb unten in Den iRoor^ unD "Eaffer» 
grunD eingebohrt. 66 fhxb bie iäei^efc^enfe femnontfc^er selben an Die CrDe, oDer 
®ötter, aOer ^Kenfc^en groBe üRutter. 

6in 'foU, wtld^e^ bereits Den Sron^eguB übt, ift jeDocb leine Cknoftenfc^ft 
mebr o^ne Kultur. Mtd^t unb ßefe^ ftanDen Do^ f(bon Den 3emnonen aU Cffen- 
barungen ber f^^ötter fett. £b nocb Der urgermanifcb^ 5{ommuni4mu9 bei tbnm 
^errtcbte, bleibe bier Do^ingeftellt Tie groBen erratifcben Slode unferer JKittehnort 
aber roaren geroi^ Die Cpferfteine Der einzelnen r!JemeinDen. 5^er femnonifcbe 3tetnntt^ 
oerftanD es auc^ bereite, ©tutriraien uiü) runbe Söc^er in beftimmter :ÄnorDnung in bte= 
Reiben ein^ubo^en. i&ks Die leiteten. Die fogenannten „3limdiai**, bebeuten foUten^ unb 
ob biefe 3lei^ oon 'töd^ctn aftronomifcbe oDer ob fie mpftifcbe 3^cben tlnD, lotjfen 
wir auc^ ^ut' noc^ nic^t. SJo^I aber fennen mir, roie 3tabtrat /trieDel fdjretbt, bie 
ftleibung unb bie ipoortro^t bed ^'Sron3eDoUeQ'' unferer @egenben. 6xa 3Rantth 
burc^ eine Spange ober einen Xom jufommenge^Iten, bebecfte ben ^nen^ften 
2Buc^6 ber 3Rdnner; nur bie Sleic^ren oon i^nen trugen unter biefem Wantel nod^ 
einen eng anfc^lieBenben dtotf. 3n ber folteren ^a^res^^eit mürben bogegen mannigfach 
jubereitete lierfette jur Äleibung benuftt; Siber unb £ttem, "Siarber unb SÜsren 
maren ja ^ufig genug im £anbe ber Semnonen. 3.^on faft gleichem Sd^itte nar 
bie Äleibung ber Stauen, nur ba^ biefe öfters linnene, mit ^>urpur befe^ @eiDanbfr 
o§ne ^rmel benu^ten, melc^ ben i^aU unb ben fRaden freiliejsen. Sefonberö eigtn^ 
artig aber mar bie igoartrac^t: bei ben jungen unb Den 9(Iten mürbe baä blonbe ober 
bad bereite ergraute Gklorf nac^ hinten ^u i^o^q^dammt unb )u einer natärlid^ 
Ärone angeorbnet^ meiere um fo großer nnir, je oomc^mcr ber Ü}{ann )u fein bean« 
fpruc^te. 3w^rf i»i^^ Irac^t mar roo^I nic^t attein, „ben geinben furd^tbor erf(!^inen 
jiU moUen"; bas lange ober ^oc^gefloc^tene $aar mar oielme^r ein 9b}ei(!^ bed 
äbcfe ober ber vom aSolfe oerlic^nen 3Bürbe im Stamme ober ber @emtinbe. 

SEBie prächtig bie 3emnoncn ferner i^rc SBoffen ju fc^mücfen oerflanben, barüber 
gicbt ein ocreinjelter ^urit), welcher unweit Serlinä gemacht morbcn ifk, oortrefflid^e 
Äuöfunft. (Sd ift bies eine linbenblottförmige, cifeme Sanjcnfpifte mit eigentümlichen, 
in Silber eingelegten G^araÖeren unb oielen Ser^icrungcn. 3Han ^t oerfud^t bie 
SRunenfc^rift bicfcr, im 3a^re 1865 beim Sau be§ »a^n^ofd 3Rün(^eberg aufgefunbencn 
SBaffe ju beuten; allein bie erflärungen jener 3^«^«^ f^nb ftrcitig — einige gorfc^r 
lefen: „3d^ fiege!", anbere: ,,Speer jermalme!'' C« ift bies ber einjigc, gefiederte 
5unb mit Slunenfc^rift au% ber gefamten SRarf Sranbenburg. 



— 15 — 

SDurd^ baä ©cbiet ber Semnoncn aber jogen fid^ ferner bereite üölfcrred^tlid^ 
geheiligte ©trafen jur Dftfee unb mä) bem 33emftcinftranbc tyn. Eine 3Kenge t)on 
SKünsfunben legt bat)on ein »oügiltigcä 3c"gniä ab. SKuä unferem ©cbietc allein 
ftnb ausgegraben n)orben: 

ein Sronjeftücf beS 2:iberiu§ (14—37 n. 6l^r.) ju Serlin, 
ein 35enar beS fiuciuS 2>eruä (161—172) ju Serlin, 
ein Sronjeftüd bed 3Sictorinuä (265—267) ju 9lieberfd^önn)cibc bei Äöpenidt, 
ein Sronjeftürf beä 2:etricuä (2C7— 273) ju Berlin, 
ein »ronjeftürf beä 6onftantinu§ 3Ragnu8 (306—337) ju »erlin, 
ein 3)enar beäfelben Äaiferd ju lempel^of, 
ein 2)enar beS SKagnentiuä (350—353) ju 2:cmpcl^of. 
3n bem 5Dorfc fiid^tenberg bei 33erlin ift fogar eine Statuette beä Jupiter Imperator 
aufgefunben roorben. ipat ein I)inbur(i^jie^enber Äaufmann fie uerloren ober ift fie 
fpäter einem Sammler, einem Äunftfreunbe ab^anben gefommen? 

^oö) wir eilen jum gd^luffe unb faffen baä ©rgebnis ber gemad^ten ^n- 
gaben mit ben SEBorten beä gelet)rten unb befonnenen 3lnt^ropologcn gricbel, beä be« 
beutcnbften Äcnnerd ber 3Sorgefcl^ici[|te Serlinö, jufammen: 

„Der germanifd^e ©tamm ber ©cmnonen ^at aud^ l^icr auf bem Sobcn 33erlin8 
unb feiner Umgebung, bie Spuren feiner SBo^nplä^e unb feiner 3Bo^nungcn, feiner 
3Ra^ljciten, feiner ^axi^-, ^ao^o--, Äricgäs unb ^anbroerlägeräte, fcineä gefamten 
ÄuÜurlebenä, feineä ©ottedbienftcS, namentlich aber beS fieid^enbranbeä unb beS 
3^otenfultuä jurüdfgelaffen. aSiele §unbe an^ bem 3tuälanbe bezeugen ferner biä in 
bie 3Kittc bed vierten Sa^r^unbertS unferer 3fiti^c^nw"8 ^^^^^ internationalen, an^ 
fd^cinenb burd^auS frieblic^en 5?erfel^r, meld^er über bicfc Stätte beä Semnonenlanbeö 
ba^ingegangen ift.'' 

38Benn branbenburger unb berliner Sofalpatriotiemuä eä roagcn barf, bem noc^ 
etmaS l^injujufe^en, fo möd^ten mir fagen: 

®em fuc^en mir ben berühmten l^eiligcn §ain ber ©emnonen, ben „33ann= 
roalb" beS StammgotteS S^uisfo, auf ben bunfelblauen Äuppcn ber 3Jlüggelbcrge. 
3ft biefer SRame DieHeid^t beutfd^? §at er bie Stürme ber ?5olgejcit überbauert? 
®e^t er etwa auf baä Orunbroort „mlkil = gro^'' jurüdf ? — ^n fold^em Sinne 
fyit 3Keifter Äarl Siechen in einem feiner bebcutenbften ©emälbe bie 3)iüggelberge 
aufgefaßt- gn einer „^iftorifd^en Sanbfd^aft" jeigt er un§ auf ber l^öd^ften Rxippt 
ber SKüggclbergc ein Semnonenlager. „3)ic Sd^ilbc unb Speere/' fagt 2^^eobor 
g^ontanc, „ftnb jufammengefteltt ; ein geuer flacfert auf, unb unter ^ol^en gierten- 
ftämmen, angeglü^t uon bem SJunfelrot ber flamme, lagern bie germanifd^en Urs 
beroo^ner unfercä SanbeS." — ®ern möd^ten mir femer annehmen, ba^ ed gerabe 
unferc ©cgenben geroefcn fmb, au^ meldten ber Sueoe Striooift mit feinen Sd^aaren 
aufbrach, um fid^ in ©aHien an^eimclnbere aBol^nfi|e ju fud^cn, alä eS bie §orfte in 
bem fumpf- unb roafferreid^cn Semnonenlanbe waren. §od^gemeil^t wie jene 33ergeäl^ö^en 
im Dften Serlinä aber ift feit ben grauen 2^agen ber beutfd^en 3Sor5eit ber 9Rarf 
auc^ nod^ eine jroeite, l^od^aufragenbe SanbeSroarte, meldte im SBcften ber nunmehrigen 
SReid^^auptftabt belegen ift: ber §arlungerberg bei Sranbenburg. Söooon man aber 
fang unb fogte ju 93ranbenburg, baoon wu^te man gemi^ aud^ in ber Umgebung 
ber nur menigc SKeilen abliegenben 2(nfiebelungen 33erlin unb Colne, b. l;. im Samim 



— IC. - 



unb im ^cltom. 2Cuf biefa ^iwcitcn Sflitb^äwarte ift, einer mäd)tig raufc^eubeit ßic^c 
perflitci(ft6ar, bie beutf(f)e ijetbenfac^e l)olh crblü^fc. 

3)cnn 'Il^unbcr^ ind anrb luvS in alten 'Wären t\efaiit von brni Ö'^il. ^- !)• 
bem Statttjalter ober Örafen ^xm\ von ^^ranbinaburg. 3« nieiter ivernc nänt(id), 
im Sonbc Ikrtangen, fo beginnt biefc fc^öJ^f^c ^^^ «tiS erljalten gebtiebenen branbeu* 
burc^ifc^en Z(i%tn — ein G^o§, mt^tdje^ m erftreifeubcn Älänc^tTi ba[)inbrauft — 
moljntc einftinale ein Mouig, n»dd)er iJlrtu^ fjief?, ijmei biü^rnbc £öl;ne ii>ud)fen ii;m 
auf, ^xon unb Stpotlpniuö. Mn Monio^ 3lrtuö felbft fiel Ijoc^betagt in fdjroere 
firmiffjeit: er ftarb, unb ein frember ftonii^ S^fnuf?, n^etdier ftet^ ücm feinen .^raölf 
,<OeIbenfö()nen ^n Atljbe unb ^u Äampf bet'tlettet nnirbc, naf|m baö ikvtaniunTcid) ein, 
3^rce Srbeö beraubt Po^en 3ron unb Ülpolloniuö ^u Äönicj 9(ttita nad) 3ufat (Soeft) 
im i^anbe ber roten ßibe, rinb ber A^unnenfönif^ fefete bie ^lüdnlintje, it^eldje nunmehr 
ÄU fd)önen, mannl)aften ;Vini3liiigenermad)feR nniren, ^^u ^\arlen, jn UnterEöni<5en, ein, 
beu ,,f)crrlic^cn" 5tpolIoniuö übtt baö Üanh Jpra (Tljürinpten^^l unb ben eifrigen 
3tic\er Sf^tV^ ^^'i fpeerc^eiunltit^en, über i^ranbinaburg. Xort nermäfjlte fic^ ber 
leitete mit ber rueifen ^^folte, ber trefflidiften ber Araucn. 

3)ie uu^ porliegienbe 3?idjtung begleitet nun ,^unäd)ft ben jüni^eren ber 'Brüber, 
ben ^axl ^Jtpolloniuo, auf feinen 8ngen md) bem /"^Tanfentanbe. ^^rt warb er um 
bie fd)önc ."oerburg, bie Xod^ter beo ftol^en Miutige Saloinon, beren >?anb il)m ,^niar uer- 
lüeigert nnirbe, beren l'iebe er aber benncdi c^etimnn, inbem er ber MijnigdtDdjter einen 
3itng mit einem munberbaren, tjeifK i'icbe ermedenben Steine an ben Jvniger ftcdte, 
Tieö fltcinob aber mar ibm mm ber ^vau v^folte auf ber 'J5ranbiiuaburg übergeben niorben. 
^n ber innfleibung einer ikitlerin gclantite 9(pD[Ionius bann auf SUmi, 3alomon^ 
Surg; er entfüfjrte bie (.beliebte; aber frülje fdjon ncrftarb fie il|m auf ber J^raburg, 
mn '2e!)nfud)t nad) ber ^'oeimat aligemadi iier^cfjrt. 

f^n m\icn 3^i^<^" gencffi '^süü '^xon unterbeffen auf ber Sranbinaburg unb tu 
ben aStilbern rin(\oum bie ii?uft beo Ilnnbiuerfeö , fo bafi 3*r<iti ^vfolte fid) oft bittet 
f)armte, benn über ber 3agb Dernac^läjfigte :3ron fomoijf fein 9lei^ mt fein 2Beib. 
— Q^ begetjnet unö [jier ein uralter Sagenjug: Jsniu ^folte bettete fid) einft an 
einem falten 3l>inteniiorgen in ben frifc^gefa Uenen Sdjnee unter ber Sinbe r*or ber 
öranbinciburg; bann führte fie i^ren Satten ju ber Stätte unb fprac^: „^^ttv^ l)icr 
I}at ein ebler 'Bilb gelagert, al§ 3)u jemab e6 jagteft. C f;üte fein!" 1!^a freilidj [\e^ 
ber !iax\ feine Ajuube anbinben unb blieb einige "ilJlonate bafjeim; bann aber üernafjm 
er plb^Iic^ burd^ einen Sl^tnberer, bafj im SÖalJlangroalbe, melc^er beut granfenfi^nige 
Salomou gel)örte, ein 'Kifent, ein tniid^tiger 'ituerodj^, ftreiftc. 5ßeil nun Äönig 
Salomon ba6 Qag^S'-^&i'''^ ifirn^ Siruber^ 9tpolloniu^ oft i>erlet3t tjatte, fo befe^to^ 
3arl Srmi, fid) je^t uoUe 9Ja(^e bafür ^u üerfd)affen. Xrol be^ ÖittenS unb Sle^enä 
fdner ©attin ^ifötte jjOg er mtd) beui füalflanguHitbe, begleitet oon (einem treuen 
SBaibgefellen 9{orbian, bem fufjuften aller 3äger, unb {einen uortrcfflidjen A>unoen 
Stapp unb Stutt, »rada, Soöta, ^Jäe^c unb ^Jiu^ta, 'jßaron unb '^oniit Gr t^at c§ 
einmal, jmeimal, — trot) Jyrau .^^foltcnö TI|riinen, meld)c auö bem Jagbfreocl nur 
Unbeil iiii) einft eutftefjen falj. Möftlid) aber warb Jarl ^^'-'►nö :^u>eite ysü(\h. 5tuf iljr 
nabm be»^ munberftarte 'liJifent einen feigen Flitter SBanbilmar auf feinöepm; ^^rt 
3ron aber erlegte fiUin ba§ riefen baflc licr. 

£ängft aber mar bie getreue 3 1 ölte mn unf^eiloertiinbenben 3^raumen ^eimge- 
fu^t njorben, unb ficl^e! auf einet brittcn ^o^^ erfüllten fie ftd) aud?. 5)cr eble 



— 17 — 

SSkibwann, rocld^cr roicberutn in frembem ©eljegc jagte, rourbc cnblid^ uoin Äönige 
Salomon gefangen genommen unb in ben 3^urm geworfen. 3^^* beginnt ber 
fd^önfte 3:eil beS (Sebic^teS: eine Serl^errlic^ung ber ©attcntrcue. 2)cnn 3foItc ru^tc 
unb raftetc nic^t; fie fu^r ju ÄönigSlttila unb fud^te beffen Si)u^ md): fic fpcnbctc 
att' i^r ©ilSer unb ®oIb, bis fic ben ©ema^l gelöft ^atte. iperjgeroinnenb roar jener 
ßinbrurf, meieren i^re reine graucn^ol^eit auf ben Äönig Salomon machte, 
unb crgreifenb roei^ unS unfere 3)icl^tung bie ^reube eineä SBiebcrfe^enä ju fd^ilbern, 
roeld^eä f(^erem Seibe folgt, ^od) maä fonntc ba§ ©efc^icf ber eblen Jürftin nun 
nod^ weiter geroä^ren, afe roaä nad^ attgemeinem ©lauben ben fiieblingen ber ®öttcr 
fo oft beftimmt ift, — alö einen frühen 2ob? 

Untröftlic^ mar 3larl 3ron. Um biefc 3^it aber unternahm Äönig 2(tti(a einen 
3ug nac^ 3lom ^u Äönig §ermanrid^; aud^ ber 3arl dou Sranbinaburg mu^te fid^ 
bem großen §unnen^errfc^er alä fie^nämann anfd)licpen. 2luf ber langen SBegefal^rt 
famcn bie 3lcdm anä) na6) gritila inä Slmelungenlanb. 2)ort gab ^erj^og äfe, 
„ber §arelungen 3^roft" genannt, Äönig ^ermanrid^ö jüngerer ©ruber, bem ^unnen^ 
fönige unb feinen gürften ein gro^eä ©aftma^l. Sotfriana ober, bie minniglid^fte 
aller grauen, §erjog Stfeä ©ema^lin, fd^enftc bort ben i&elben füllen SBein ed)ncll 
fnü|>ftc ft(^ ba ein fünblic^eö ßinoerftänbniö jmifd^cn Solfrianen unb bem SRanne, 
beffen ©aar gleid^ bem gefc^lagenen ®oIbc teud^tete, i^m, bem ^axk uon ber Sranbina- 
burg, beffen roeifee §aut unb liid^teS 3lntli$, beffen ftra^lenbe Slugen il^rcägleic^cn 
nid^t mc^r fanbcn. älä ©aftgefc^cnf gab '^xon Solfrianen ben Sling feiner ®attin, 
jenen ge^cimnidootten SiebeStaliäman, meld^er cinft bereite ber fd^önen .^^^^burg jum 
93er^ängniffc geworben war. 3)amit war feineä ©d)idEfafö Sauf beftimmt. 

6r bat ben R'öm% Sittila um Urlaub unb ritt ^cim. 3" Solfrianen aber 
fenbete er einen ©pielmann mit einem Sriefc; in bem ftanb e§ gef daneben, mo im 
9BaIbe unfern uon gritila er i^rer warten wottte. 3)od^ §crjog äte fanb ben Srief 
in Solfrianenä ©äcfel; ba legte er [\i) felbft mit ben jwölf beften feiner SRitter an 
bie Strafe, welche ^xon fommen mu^te. 

9lac^ nid^t gar langem ©arten bort erblicfte ©erjog 3lfe im ©lanje ber unter« 
gel^enben Sonne einen Sleiter, welcher einen fd)immernbcn SBappenfc^ilb trug; alö 
3eic^en war ein ipabic^t unb ein §unb auf biefen ©d^ilb gemalt ^axl 3;ron war'ö. 
Die aioifc fprengten an; Qron wic^ nid^t unb wefirte fid^ gar ritterlid^, biä er, ^u 
lobe in baS §aupt getroffen, auf ben SBalbboben nieberfanf, blutige SRofen t^auenb 
auf baS grüne ®raS. 3)ic Slitter ©erjog 2lfeä ritten ah\ jur ©träfe feiueä böfen 
Unterfangcni^ aber liefen fie ben loten bort im SBalbe liegen. 

Site ber näd^ftc SRorgen tagte, ba jebod^ nal^tc ftc^ ein glänjenber SReiterjug 
biefer Äampfeäftätte unweit ber 93urg ?fritila: König 2)ietnd^ oon 33em war'ä mit 
feinen ^eim. ©ie fanben im SBege oor ftc^ einen toten 3Kann; aui) fallen fie bei 
i^m ein SRo^ mit einem SRitterfattel, babei jwei ßunbe; bie liefen 9liemanben bie £eid)e 
i^reä^emt anrühren. Über bem Stoteit in ber fiinbc aber fa^en ,:^wei §abid^te; fie 
fd^rieen unb Ilagten, unb baö ebleSlofe bi^ unb fd^tug. 3)a fprad^ 3)ietric^ oonSern: 

„§ier ift gefallen ein teuerlic^er 3)egen, S^rl S^^^n üon Sranbinaburg! Sluf, 
greunbe, auf; ~ beftatten wir bie Seid^e!" 

2Bie fie bort aber im SSalbe bem Sari baä fül)le ®rab gruben, ba nal^tc and) 
^gog Slfe unb bcfannte e§, ba^ er ben Reiben erfc^lagen l)abc. „D, warum tl)atcft 
2)u unä baä?" fragte wel^flagenb 2)ietric^ oon Sem. 

eäfmtUI, ©cTÜn. ^ 



— 18 - 



^a aiTtiDortttc 9{fc: „Gr uuHltc in meinem äöalöe ein 2ier jagen mit gropct 
l'ift imb mir ^iiv £cf)mactj, lutd) ilncr 'i^cibcr Ijcimüdicm 9(atc, — mibet meinen ©iüen!'' 

Sie Sac\e fd)licjit, inbcm fie f^ilbcvl, wie bcr cjetreue ^^torbimi ba^ Örab 
femcö §errn auffinbct, bei n>cld)em bie ^;>unbc, ba§ SRof\ iinb bie galten noc^ immer 
trancrnb ucnonicn Sie fi^irt nn^ bann noc§ einnint nad) ber Süninbinabnrc^, bie 
nun neniniift ift. äiJilfinamämicr, b. t). Ijicr nn^^roeifcü^aft niobl: 3i>cnbcn, bcDrobcn 
fte, (^efÜI)rt pon bem m3d)tiöert flönigic Cfttntri?^, Sn eilen fiijuig ättila aus Sufat, 
5)ietrtd), bcr gemiftic^e Mniclunc^e, unb l^Rcifter .»oilbebranb, ber 23annerträiKi\ ntit 
fetten .t»aufen Ijerbei; c6 imnmi unter bcn ^Jlauern bcr Öranbimiburj^ ,3(U einem 
blutigen Äampfe mit DfautrtE; bod) bie 2öilfinamänuer inerben gefdjlat-^en, unb bie 
^urt^ ift befreit ^a^ ber ©ife 3ronö, bcs» I)t'rr[id)en 3Öaibinanneö, fpciter iileid)it»ol|I 
))m ^Im^riffeii ber ^UUlfinaEämpfer uitterictien ift, [jatte ba^ Öcbid)t feine ikraulaffung 
me^r ju erjäf^len, 3^ie "I^iditumi enbi^t atfo mit einem .sSinroeife auf bie großen 
©efa^reu, n>cld}en bie f^etmanifcfte Öranbiuabuii^ nadj i'\arl .^vronö 'J'obe entgegenging. 

ßö ift niaim bcntfd)i:^ iBolfot^ut, iiuidjeQ uuä bier entiKgentritt, unb .^ugleii 
baö fcbönfte Grbe ber germanifctien i^enialjitcr ber 3)tart, nuid^cö auf uuö gekommen 
ift. 3BcniLi nur an mertnolleni (Geräte ift au^ beutfdjcr ^I^or^icit in ber ''Matt gefunben 
loorben, ber '^oDcn von 'llerlin felbft unb feiner Unigcgenb Ijat feine ^){cfte eineö 
golbenen bcutfd)cn fiönig^bortcö um bi^ je^t berau^cgeben. ^}^cbmcn mir buä öolb 
bcr oben ei^äl)Uen, €d)t gennanifd)cu Sage bafür, nieldje, mir nnebcr!)oIen e§, auc^ 
in ben Spreelanbfdjaften bcfnnnt fein nuif^tc, luenn fie es auf ber Sranbinaburg mar! 
Sie Sdjidfalc beo y\ax\^ ^^xm\ in iljrem poetifdjen Spiegclbilbc fnib m>n bem lauterftcn 
gcrmanifd)en Öeifte burdjmebt; benn fie tntben gtcicti bem .Aul^attc beö Nibelungen- 
liebe^ eine 'ivcrEjerrlidHing bcr GKxttenliebe unb beö äöaibmaun^treibcnö. Teä i^elben 
Sünbe aber ift aitdj fein '^lerbcrbeu. '}(n bie t^irDfuuiigEeit eine?J Siebet, mdcbeö babei 
,^uglcid) baö £d)icffa[ eineö ganzen bcutfdjcn Stammen er,\iil)lt — an bie (jerbc unb ^ 
büftere £^ol)eit ber >)agenfüge reidjt bie 5)uü' mm '^axk :i\ton fteiÜd) nidjt Ijman. — 

2^ir crmatmten oben bcreitö gebeitigte (Btrafum, ineld)c fid) einft buid)^ Sem- 
nonentanb nadj bcr Cftfcc liiugeflogcn liaben unb raelc^e nad) ^^tuemeiö bcr tjier auf- 
gefunbenen römift^en 3)ähtjen aud) baci Giebiet mn Serlin bcrüljrt f)aben muffen. 
9tuf biefen A>cermcgen ift fpätcr audj bie Sage non ^ar( ,^rou mti) 91in'ben ge^ 
manbert. Sort, iui ffanbinaoifdjcit i'anbe, ift [ie in fpiüen 2agen, mal)[ erft im 
12. 5iti^)^^"nbertc, aufgcjeidjnct roorbcn. Sie bilbct nunmetjr einen Tnl bcr gtof;en 
9Öi(finafage; menbifc^e Sd)iffer ijaben fie mol|I über bie leudjtcnbe See iix unferen 
StammcQuettern getragen. Senn ftaDifdje 23earbeitung ift unocrlennbar; flaüifd) 
Hingen auc^ einige ber Slanien jener §unbe ^ronö. ayic mir gcfe^en ^aben, jic^t 
unö bie (Sruiblung non ^Jarl '^wom XEjaten unb Sdjidfrtten iubeffen tJ^Ilig in ben 
^^anntrci^ bcr X^Unelungm, b. 1), ber ©oten unb i^wax ber Cftgoten, Ijiuein. Sietrid) 
von 93ern mar neben ber mädjtigen, nUeöbeftimmenben ©cftaU beö großen Stttila ja t>er 
rrfte, ber bclbenl)afteftc Siann, meldjcu bcr (^crmane ,^u eruTäljncn nm^tc, ber an 
.'ÖaiKl unb 3prec nod) ^urürfblieb, uadjbcin feine rüftigercn (^cnciffen unter Söobanä 
öcleite beteitö bie lucite Aal)rt |u ftiimpf unb gtegeöfreube, ^u golbigen 2^agen besi 
C^ienuffeo unb ^u bem 9lugcnblicfe rubmmiirbigen 2obc§ auf rcfenbeftrcutcr 2öatjl^ 
ftatt angetretci^ l)atten. 

Unb biefe letztere 2l)atfad}c geftattct einen uKitcrcn £d)luf?y — fie ermöglidvt 
eine wcnigfteng wabildicinlidje "öcantmortung bcr Arage, mo fidj cnblid) ba^ öefd)ic! 



— 19 — 

ber flermanifd^cn Scrool^ncr ber Umgebung Don 33crlin erfüllt l^at. Unferc Stntroort auf 
biefe fjragc lautet: 3)ic Semnonen i)ahtn fid^ roie attc Sucüen in ben Stürmen ber 
3?ölfetn)anberung bem großen Sünbniffc ber ©otenoöKer angefd^Ioffen. I)a8 crftc 
Aufgebot bed ©emnonenftammed wirb, nac^bem baäfclbe bereits unter ärminiuä für 
bie alte ^ei^eit ber ©ermanen gefämpft ^atte, aber im Saufe ber Seiten roieberum 
3urü(fgefc^Iagcn roorben mar, ju ben alten SBol^nft^en ^eimgefel^rt fein 3llä bann 
bie 2Be)tgoten nad^ ©attien unb §ifpanien jogen, müjfen jal^lreid^e Sd^aren ber 
Suet)en fid^ i^nen angefd^Ioffen ^aben; benn roir begegnen einem felbftänbigen Steid^e 
ber ©ueoen in ben norbroeftlic^en 2^eilen ber pprenäifc^en öalbinfel, auf ben SBäo^n^ 
planen ber alten ©allaecier unb Sufxtanier. 2)ie gro^e SRenge ber ©emnonen aber 
fann erft, wenn auö ber Sage überhaupt ein Sd^lu^ auf bie ©efd^id^tc erlaubt ift, 
mit ben Dftgoten nad^ Sübcn gebogen fein; fonft l^ätte fic^ bie ©eftalt I^eoborid^ö 
beä ©ro^cn ber branbenburgifd^en Sage nic^t in fo merlmürbiger SBJeife beigefeüt. 
Äud^ in ^annonien, aud^ in Italien mögen bafier, mie am SSorgebirge f^i^iäterrae 
unb am 3)uriuä, gerfplitterte leile beö cblen Stammes ber Semnonen nod^ einige 
3eit lang fid^ erl^alten ^aben, um bann fpurloä unb für immer unterjugc^en. 

SBaä von ©ermanen in ber ÜRarf, befonberS an Spree unb §at)el, jurüdfblieb, 
baS aber fann nur ein fleincr 9left geroefen fein, nad^bem baS §eer^om fo oft jum 
3tufbrud^e gemannt ^atte. Über biefe legten 2^rümmer beä Semnonenftammcä famen 
atebalb bie gremben, jafilloä roie ber Sanb am 5)?eere. allein mit jä^cr Eigenart, 
— nein, fagcn wir lieber: mit beutfd^er 3^reue, — hielten biefe fd^roac^en JRefte 
eineä eblcn unb großen 3?olfeö, aud) VDtnn fic nun auf lange 3af|r^unberte ber 
gfrembl^errfd^aft ft^ fügen mußten, an bem altoäterlid^en ©ötterbienfte, foroic an ber 
germanifc^en §elbenfagc feft. Sonft märe mol^l für immer untergegangen bie 3Jlör* 
oom Sötlc Sron. Sonft mürbe man in ben 3Warfen nimmer I)eut* ^u fagen roiffen 
Don SBoI, bem milben Säger, unb oon ber eisgrauen, einft fo ^olben unb anmutigen 
grau §arfe, ber großen ©rb- unb gelbeägöttin. Unb gleich mie bie Slefte germanifc^er 
©ötterfage, fo erhielten fid^ aud^ einjetne altgermanifd^e Drtäbegcid^nungen. So oor 
allem ber Stame „§arlungerbcrg" mit ber 9lieberlaffung „§arlungeSgate" ju feinen 
eJü^cn. Sluc^ bie §arelungcn maren altgermanifd^c Surften unb gelben. 3n ber 
3rondfage begegnet und nur i^r ßrjielier, 2lfe, ber „2^roft unb Pfleger ber §aretungen". 
5Baä ^ier ju Sanbe fonft oon i^ncn nodd gefungen unb gefagt roorben ift, baS ift 
jeboc^ mit ben alten Seroo^nern ber 9Rarf für immer oerfc^oßcn. 

SBer aber baä oeröbete 2anb nun einnahm? — Gä maren „5Bilfinamänncr", 
roic mir ftc unter il^rem fiönige Cfantrij bereits bie Sranbinaburg bebrängen fallen. 
3Son i^nen in bem golgenben! 



B. ©laotfd^c 3cit. 

Äitteralur: @icfebrec^t, Sücnbifc^c öefc^ic^ten. 53erlin 1843. 

grieber, 8tcin*, S^ronje^ Gifenseit in t)er 3Harf. 33erlin 1878. 
gricbel, üoröefc^id)tIic^c gunbe. ©crlin 1880. 

fjaffen mir bie (Srgebniffe unferer Unterfuc^ungen nunmel^r jufammen: 
S)ic S)cutfc^en in ber 3Karf waren burd^ bie braufenben SBJogen ber 3Sö(fer^ 
wanberung Don bem 35oben i^rer §cimat Ijinroeggeriffen roorben. SBenn axxä) oer- 

2* 



— -JO — 

limiiii Mi|ii iiiiiii(iiii|if;ii '':iatiiitir' Aurüdblicbcn: cö mar bcnnoc^ fc^r rtcl an ^ünl» 

mni |iit (II iiuii \\\\ tiiiii'M f-;i'(^<nrpi'n f^inqcit bic Scmnoncn in anbercn ^o\i^- 

)iiiiit))Hi)iliii|iiii liiiii-t, i(;i J/uitii' tM'tf(ijt»inbi't. Xic c^crmamjc^cn '}>o(f9rcftc in Der 
li^iil iiliii Munmii |i-ti riiiii tiiljtli'n ,\(ii)r[)unbcrtc uon bcn nad)rüc!cnben Slarrn, i^rcn 
i/iiitiliiiiM IUI \ \\n\, iiiii'itlutci 

'iIiHH JiiiitiiM ti'itni nn* 'Hrm'ti'v obi'v ai^'nbcn. (Sr fc^rcibt von i^ncn: 
'M\\\\\ l)iM|ilii bi'i iilli'ii uiib stumpf (Kit; bic Wifd^cficn bcr "Bornc^mcn 
tiiii \uM 'Mintiiiui l|.ilM'n ilinni i'iimu» i)on bcm iwibric^cu SlWfcn bcr letzteren c'm- 
,\iMH|i)i. W Vi'WiWx hiiltrit niinulKw tu>n bereu 3ittm anc^cnommcn. 9tuf Staub- 
\^\y\^\^ iMititiliiiticn \\i- nii' 'J\^.ilni'i unb bie xMen^c ^u>tfi1)en beu C>icbictcn bcr SJJcucincr 
un\« \«ti AtMMi'it (^Ui-til) beu (^W'inhiiu'ii biiticn fio >>äu(cr, trac^cn ftc Sd^ilbc, Icßcn 
\u *h'iii .Uli \\h\\)\\\ imb (^U'UMMbllKH im Mampfo .ui a»WC, it»äl)rcnb bic Sarmatcn 
^^\\\ *M^M»u tmb 'Kolliu (In Vobi'u iu'tbvini\cn " 

\Huib W\ ölini* HMiuuiÄ li'UMt bio \hH*ubou: nach feiner SCui^abc roof^ntcn fic 
\u Silin /u'ii .\lw^ i'iuM inu'A ,\,ihv .*(^ n. l>hv, an bcr SScftKitc bcr äJcic^fcl. 
iM.ni'.'iiiCk 'UiixUüi,^iii\ \y\\s\\{ \\\ bei cvjicn A>älTtc bo«^ ;n)citcn o^^^rbunbcrtö bann 
^v„\l isMi iiiuiii wui'biKbiU '^Vi*i'\buUMi. beiu ruiuaor "äiMcf unb bcm frifc^cn .v^affc 
\iii'..\, S.ii *»bi\M.\ii\ «tiu x\\U "Wh^iitbion; cvn im 7. ^^r.lirhunbcrtc berichtet bcr 
V^«\,\r.u'»,i ,^ IviM'l'ol.^U u'n'bi'tinn lU'Ui'i^ \u>n bcu <ri,rocn. 

'>V.-.'\ »u;mm n,^lulll^ du ,\iM>i,' ,v^i bciu iUu\'*o:*cbcn Ma:»cr i^Iauritius brci 
,;. ».'M.\, M, ,<riii>J»M/„- viM V h- uMtvn \»oUu\ uuN'uv.*»>:c: :ru.:cn aber ^•^xtbcrn bei 
» ,^ \M.i »in> .';,\iM\ »,* \MW\\ \w . \n5n'w >>::v\v. ;•.:.:: i-r. !rcnlid»cn C;ean. 
i\i OXvi >, I ^>JtMi\^\ ;mi b», xmUiU uM^'iv* 'x^*'.I»\^ b;\^:,^: ;:::^ ur: >cn'n J^unbce 
,.,..,.»\, ..»,?,.,», ,;,\., I ^^V.r» Im» bi.^M ^Hm!v,^\ •.■•.>,-";-t .^.V:;;:-,: ::r> unä- alä ©c- 
v>, ,M X M s^:v.-. ,-.rv„,>j>-M »I ^-..v,,' >„■ ^>,V :.;,•;■;. ■\': -:.t: -.^■. ;u*r.:hnrn. bic 
0- si-»v\ <s»»o\m \ \'\ ^^^\LiM ».. ,'.;,;, .\;,-v »V.:::*: ::■.: \.r': >."*i ^ünhchn 
^V.-vf, .■.■ N« ^1, s ^^.^^:.^^. i^,s*' \; 0>vr :v: :.-- -r — -;- 2r::r:ncT.: wir 

\ .'.> ,• -.xN i.'> v/..;,-. •■•..■: /o:-.i. ^..■^.■■ .\ .-..- >.- ^.--rrr.. >crcn 
^\\.v\. .»•> .>\ ■ > ^V.,r ,-.:\- % : ■ \ ::- r. — r:: ™:' 2ricl= 

o« \ V. ^^-.' ♦■•■->■ \ ^^v.- • -.v: • .> - >:•■- i.-v: i--r ^r:::a: 



■N 



V 






.N . 



Vi^ 



— 21 — 



(fc^t fü^rt W\t brittc ^eilobc uiifcrer ä>orQicfc^i(^|te ba^^r bcit 3lamcn kr Gifen^ 
jeit. Sic ift im rücfcntlid)cn flai>if^. 

2?ic %m\he bcr GifniAeit liefen, löic 6ctcitö cmäbnt, in tieferem Sanbc, mcift 
art am aBaffcr, fei vö auf fünftlidjen ^l'falilbautcTi, (ci c^ auf flad)cu Grl)cbimr\eu 
inert|üI6 cbemalißcr 3Baffc-rbcdcn unb Sümpfe. 1)eim jii3t rourbcn quc^ bic %iu^- 
m^akx, bie 3tTn unb "Shotc beüöltert. Wit ^Icdyi \ac(i ?\ricbct einmal: 

,,^k roenbifd)cn Stämme unfercfi öcbictcä muffen ein faft ampl)lbimarti(\c^ 

Beben c^cfüljrt Imben. Gs fdjcint ferner, baj bie fliunfc^c ^-öcpöltening Detcin;%eltc "an- 

ficbelun!;\cu nid}t in bem ^]OJaßc Hebte, mie bicö feitcnö ber t^crmani(d)cu l^ÖLfer (^c= 

fd)cf)cn tpar, fonbcm fic^ .^i fliefditoffimcn, c^rö^eren öemcinfdjaftcn siufammenbräjuitc. 

fprid^t fid) bicö fomehl in ber nmblidjcn Jvorm ber allein bcn ^^l^enbcn ^}^i^ 

btcibcnben ^^ur^nHille, mit in ber ^^(norbnun^ ber c\leic|faUö mn il)ncn errid)tctcn 

15faf)lbüutcn unb in bcr rinciförmif^cn 2(n[a(\e bcr crft fpater gcfirünbetcn ircubifdjm 

;örfcr au^. Soldjc c^rpf^erni '^Inficbeluitfuöpunftc finb bic ^'^nfcln bcr Spree bei 

löpcnicf, bcr 2iurön?aÜ unb bic ''l?|al}lbautcn bei Ireptom unb Stralau, bic ^In- 

fiebclungcn in bem jc^igcn 53erlin, bic Si^oljnftätten bei Stcl\öm unb tSIjarlottcnburvi 

iinty bcfonberö bei Spanbau mit feinem 5Ucl;,c unb feinem 'IVurjimaEe." — ^\a, \n 

li^penid unb Spanbau befanben fi^ in btefciGifenjcit iKruorragcnbe menbiit^c 33uT9cn 

linb aSJoljnfi^.c. 9tUc bicfc ^^unftc aber befinbcn fic^ an einem 3\>affcrlauf, hieben 

^nen finb IjcröOtrac^cnbe Spuren ipenbifdjer 9lnfiebelun^en nur nöc^ in bcn ACunen, 

y l). in ben einftmaligen Sümpfen bei ^Kubom unb bei iiHbnerebcrf ^efuiiben morbcn. 

ai nun ben ®nmb unb ibbcn ber je^igen 9ieic^öf)auptftabt Jelbft anbetrifft, fo 

tften bie Spuren menbifdjer .Huftur niel pfjlreid)cr in 'i^Tlin alö in Mölln auf. 

Ibet au^ auf bem ^ricbric^Q^älkrbcr finb tiefte flaivifdicr *i^faljlbautcn Qufi\cbecft 

ipmrben* 

%icnn ber ©cnnane fi^ mit l^orlicbe bcr 3^^9b [jin^ab unb nur untenncilen 
^fifcfftc ober tm 3Sinter mit bem Steinfiainmer ,,innnen'' inö Qi^ fc^lug, fo mar 
er Söenbe por ollem ein 5ifcf)ct^. "S^arum bcftcljen bie ^unbe qu§ ber Gifenjeit aiid) 
aft auejc^ücf^lid) in Sinj^en, n>cld)e in nadjftcr i^erbinbumj mit bcr ?fif^crei ft€f)en, 
5Rcfteu mn "iJJfaljlbautcu, in gifd^fpcercn, ."nalen. Sdjnüren, t5"ieä]rten, in Sd)titt^ 
fnodjen, ©ruubfudjcnt. 3Jc^fcnfcrn, ^}leö(d)niimmcrn, .yiüteläften, 'Jifc^otterfaUen, in 
^^ifc^ertäljnen mit noller ^luörüftumi, 3(nferfteinen u. f. m. 3(uf ben '^J^faWbautcn 
rieben fid) fcnuH' nid)t feiten miidjtii^c iiHiIlbart\en, bereu ^^nncreä un^ einen '^Vlicf 
t»a^ l)ä«Qltcl^e "ilcbm bcö 3yenDenfi|d)erä cjcftattet: cö finben fid) f)ict (^emaltiijc 
^'BJaffcn üon Öcraten, Schuppen, äöa)icrcteflüOiclfncc^en, pon ^})iufd)cln unb 3d)nccfen, 
— ja, felbft üud) m^ Äoc^ti5pfe uor. 

Ik Stttbtrat Jricbel madjt ferner barauf au fmcrffam, bafi bao aüafferciebiet bereite 

in rocnbifcfter ,Hcit öcnau oertcilt unb bic :jl{aubfifd)erei verpönt mar. 3t^ bcn (lanifdjcn 
Bifd^ereiatlertümcrn gcfjörcn ferner c\cmiffe ?vtid)namcn, meiere oon ben leutfc^en bei- 
pehalten mcrben finb, irie llcElei; ^MölK, C^3cefe, aud) molil Siaap unb Döbel Ter 
toenbifd)e 9iamc ber Slufftdjtöbcamten, ber 5ifct}er^'iüocite ober ,;'lJri#aber', l)at fid) 
«uf bcr Spree fo^^ar bi^ in bte ncuefte ?^cü erhalten. Gincr biefer ^^Sri^ftabcl I)atle 
feinen Si^ in fiopenicf, ein ppeiter ju Spanbau. 'l^om roenbijdjen Jt^i^a, ^Ixti^a, 
jQoljl)üttc, Sifc^crljütte, benennen fid) ferner nod) Ijeute unfcre ,,Ätiebe" in bcr ^Blarl. 
3Jie TOcnbifc^en Äultur^iuftänbe finb un§ jeben^ noc^ immer gicmlid) bun!cl So 
piffen wir ni^t einmal^ ob unb mie lange bie ?teuerbeftattunt| bei ben f!ai>ifd;rn 



— 22 — 



i>o[ferfcf)Qftm unfcrcr ©egeiib übiid) gemcfen ift, 9Jur ha% Qm ftefjt fcft, baft bie 
Urncnf cöuußen, andj iiu'im fic ijom i^olff a£^ „®cnbenfirc|ljcft*" ijC5ci(^net racrbcn, 
bi'r (\cnnatitfd)en lUbaiÖlfcrung mic^cljörcn. (Simic^rabcnc ßeid^cnrcftc flaoifd)cr 
i^oIf§i]cnoffeii finb jcbüc^ itin;^cnbo auft^cfmibcn lüorbcn. Wuficr ben ^ifdjcrci^ 
t^crätcn finb Icibev nur fefir mcnic^c ©egcnftäiibe etitberft worbcn, treidle ein fjcQcid 
ii'xdji über bic Sitten unb bic ÖebenägcraoJjnfjcitcn ber rocnbifc^cn 'Beroo^ncr bcö ()cutigett 
Öettincr ^Öeid^bilbe^ lu tictbreitcvi irnftanbc wären. Sßtr rechnen baljin ?[. iV eine 
fnöc^ernc ^l^fcifc am ben 15-unbamcnten beö Sl'omcö iinb ein^etrte bearbeitete 63emeif)C.| 
ein nicnig ntel)r ucrmöcjen tuir jcboc^ über ben Öottcrbienft bct ©tauen auf unjcrem 
©ebiete ju Jagic«. 

3rtntid)ft fprid^t'o ber "iPoIBinunb i>on ikrlin nodfj fjcute üM, ba^ n)cnbi|cf)c 
lempct fon)ol)[ auf ber Stätte ber fdiönen 3t. ^^etrifird}e , tuie auf bcrieni^^en t)cr 
iTun vcrfdniumbcnen Okrtrauben^Sapellc gcftanbcu Ijaben. St. ©crtrubi^ aber ßalt 
im -iJiiltclrtlter al^ Seetcnfüfircriit; üieLteic^t ift fie [)ier an bif Stelle ber ftainfd)eii| 
iobcogöttin ^ilDr,^ana getreten, beten Sereljruug für unfercn SJe^irf überbicö but(|« 
ben 9kmcn beä 2^L>rfe§ 9J?ar|al)n im ^JZorbaften tjon SJerlin gefidicrt ift. Ob aber 
ber ^Jlame ,,5Hirf)a(5cn" auf baö 3l^ort „'-809", ,,öi>tt" jurüdge^t, ift minbeften§| 
.peifel^aft; 33oi:l)a9en faun eben |o gut au^,, 35ud)eni)aa{ii" cntftanben fein o'oa ,;^i[\ä)i 
i)a^aV' kbcuten, — le^tereö eine jroar in beibcn 2öortbe)tartbteilen baöfclbe fagenbe, 
aber c^erabc barum ed)t tjolfetümlidjc Sßort&ifbunui. 2)cr 9laine be§ 'Eovfe^ Stolpe 
bei '^krliit, beffen ik'bcutuug al^ „Säule" fcftinefteUt ift. bejieljt fid) auf beti 
3^ienft beö J^iirtcngottcsi aSob^ Seffr fragtid^ aber ift lüiebcrum, ob auf ber ^n]d 
^^?id)cl^it)crber im ITJai 1880 mirflic^ ein Opfetftein aufeicfunbeit inorbcn ift. SlUcr^ 
bing^ iam bort in einer 2f)almulbe unter bem !:)kfeu dn mürfcltörmiijcr, IjartfÖrnigcr 
Sanbfteiu |u Sage, wcldjer in inerfn>urbicjer SBeife mn fianäfen burdjfe^t roar, — von 
5!^urdib0brnngen, welche bcm SJurmfraf^e im ^ol^ic gIie(^i?iL Äuodien- uub ÄoJjlen 
rcfte inbcifen, bie bei einem Dpfeifteine bod) n^oljl fauin feblen Kannten, ftnb t)ier 
nid)t aufgefunben tuorbcn. ©ol^l aber fc^eint ber ©orfname IDiadienoio auf bie 
2\^ur^el ,,9lkd)a" ;iurite!,5uc^cl)en, wtldjc eine^ ber üielcn, auf ben flaüifc^en J^ctbern 
fpu!enbcn unb fcf)r befürchteten flainfc^eu ^Dtittag^gcfpcnfter bebeutet. 

©auji fieser fd)cinen ferner auf jtaoifdjen (^ötterbieuft jene „btanfcn ®eccn'\ 
„blantcn Selber", „btanfen ööUcn" ?iurüd5ufiU)rcn ju (ein, ujcldjc fic^ in ber Um^ 
gcbunjn ber ?)kic^6f)auptftabt fo [)dufig uorfinben. 5Sir ocrmuten (\cwii mit dkd)t, 
raenn tuir auud)meu, baj! bic f!ainfc|c i^eoölferung in fricblidjen ^^^ten bei iljnen 
iljrein guten, lid)teu ©otte bnn '^klbog, geopfert i^ahc, ^Bon biefer ©ott^eit unb if^rer 
i^ereljrung loilt man jebod) ein nod^ gemiffereci 3<^"i)"i^ i»^ ber Umgegenb Don Öcrlin 
angetroffen Ijaben, 3n einem alten GStenjprotofolte, n)eldieö un^ freilid) nidjt ju 
@cfid)t gefommen ift, foU nämüdj ein Xeil ber alten »s^ecrftrapc nac^ Siuppin alö 
„ber I)eilige !i^il&ugjd)c iöeg'' bcjieidjnet fein 2l^ir ^^metfeln inbeffen an ber 3lid)tig^ 
feit biefer 3tngabe; benn bie Ijcibnifc^cn öiitter raurben offivieH rcobl ah 'Jdmoucn 
unb leufel, nie aber al<S ^niic^c betradjtet. Ob „ber fjeilige iBilbugömeg" fic^ nic^t 
aiö ein ,/l)ei liger "iMutöroeg" Ijerauöftellen mitb?— 2^enn eben biefer ^cerrceg füfjrtc, 
bie t)eutigc ßljauffee- unb ^^UiüUer Strafe burd^^jictjenb, jum ^eiligen Slute nadj äBitö- 
nad {)\n. 

ein SSort nod; über bie fogenannten „2öenbenpfennige": — eä finb beren ja 
aud? in ber naiveren Umgebung oon 33erlin gefunben morben! Tlii biefem Flamen 



— 23 — 

bejeic^nct man nämlic^ ^rägftücfc mit fc[}r r)o[)cn Stdnbern, Si(6crmün;^cn, bereu 
3eici^nung burd^ biefe SRänber fc^r forgfam 9cfd)ü^t ift Sldein i^rc ^käc^urg ift oöUig 
fmnloö; — 3tnalp^abcten ijahtn fateinifc^e Suc^ftaben unb anbcrc bcbeutungslofc 
Setd^en ju bcn Umfd^riften biefer 3Jlünjeit aneinanbcr gercif)t. 6ö ift faum ein ^xoex^ei: 
flaoifc^e 9Künjer ^abcn beutfd^c 3Künjen, beren Iateinifd)c Snfd^riften jie r\\(i)t t)er= 
ftanbcn, in bicfen <2tücfcn nad^jua^men ocrfud^t. 

3)a cnblid^ bo8 gro^c 3?oIt ber äl^cnben gleid^ bem beutfd^en in oicic einzelne 
Stämme jerficl, von rodeten fid^ bann roiebcrum mehrere ^u einer religiös geroeif^ten 
3?crcinigung mit einem gemeinfamen .^eiligtumc jufammcnfd^loffcn, fo ijabm mir nun* 
me^r bie S^age aufjuroerfen, ju meldicm Stamme unb ju roeld^cr 3?olfSgenoflen= 
fd^aft bie äBenben unfereä ©ebicteä roo^l gu rechnen feien. „JBenben" Ijaben fic felbft 
fxä) übrigenä nie genonnt ; roo^l aber ©erben; ber 9Jamc „Slaoen" be^eid^nctc anfangt 
nur einen einzelnen ©tamm unb ging erft fpäter auf bie SSolfägefamt^eit über. 

als ber beutfd^c Äönig Dtto am 1. Dttober 949 ju 5)iagbeburg im 9lamen 
®ottc§, 3u et^ren beS ioeilanbeS unb bcä äpoftelfürften ^etruS baS SiStum Sranben= 
bürg im ©auc ^eoelbun aufrichtete, beftimmte er ben Sprengel beSfelben burc^ bie 
2lngabe ber jcl^n Sanbfd^aften : 

„SKoraciani, ßierüifti, 5pioni, äP^^i^roani, ^eüelbun, SBJucri, SRiaciani, ^amcict, 
Maffia, Sufici." 

3)er ®au ^priaroani umfaßte baS ©ebict, auf mclc^eS unfcre 2)arftellung in 
3ufunft oDein Slüdffic^t ju nehmen l^at: bie Sanbfc^aftcn Barnim unb S^eltoro. 
Säugenfc^einlid^ ift bie 93e^eic^nung 3prian)ani Don bem glu^namen 3priQn)o abgeleitet. 
SBaä aber „Sv^iaroa" ober „Spree" bebeute, ^at mit Sid^er^eit nod; fein Äcnner ber 
flamfd^en Sprad^en feftjuftellen Dermoc^t. ^m Übrigen finb meF)rerc ber foeben ge^ 
nannten ^e^n Sanbfc^aften leicht aufjufinben. SKoraciani ift baS 4!anb um 3Köcfem, 
ßieroifti baä um 3^^^^!^'. i" ^loni ^at man ben ^langau, bie Umgebung von Scijig, 
in §cöelbun baS öatjellanb roiebererfannt. Sd^on Sönig 3llfreb ber öroftc fennt 
„baS Slefelban" als einen jlaoifc^en ©au ; in oberbeutfc^en ©efc^ic^tSquellen begegnen 
uns bie ipeoelber, bie 9lac^baren ber 3prian)ani, unter bem »erftümmelten Flamen 
ber §e^felber. I)ie Sanbfc^aft SBucri bejeic^net bie Ufermari, 3)affia ben ©au ber 
I^ojfe, üuftci unjroeifel^aft einzelne 2^cile ber Saufi^. 3)unfel unb ftreitig finb nur 
bie 9iamcn 3omcici unb Sliaciani; jebenfaUS finb erflärun gen für ftc jeboc^ nur auf 
bem Soben ber heutigen ^riegni§ ober im SRuppiner Sanbe ju fuc^en. 

3)ie Seroo^ner all* biefer Sanbfd^aften gefiörten ju bem großen miljifc^en ^ölfer- 
bunbe. 3laä) ßgin^arbS 3fW9niff^ nannten ftd^ bie Seroo^ner ber heutigen 3Karf 
SSranbenburg inSgemein SBeletaben; fpäter aber Dcrfdjroanb biefer 33unbeSname, ober 
oielme^r: er bejeid^nete je^t nur nod^ einen einzelnen 3?olföftamm. 2)ic ©renjen 
aller menbifc^en Stämme, bie SunbeSgenoffenfc^aftcn, ja felbft bie 9Jamen unb ber 
Umfang ber ©auDerbänbe, — baS alles bcfanb fid^ ^ier ja fortbauernb im Jhiffe; 
es gä^rte eben in ber flaoifd^en SBelt; fic fonnte nimmer jur SRu^e fommcn. 35?id;tig 
aber ift unS eine 9iac^rid^t ber fübbeutfd^en „Descriptio civitatum et regionum", 
welche ermähnt, ba^ bie ipeuelber, bie l^at)ellänbifd^en SBenben, einft ac^t befeftigte 
Crte befa^en. 6s finb für bie 3prian)ani an folc^en Sefeftigungen bisher nur bie 
beiben SurgroäHe uon Stralau unb Äöpenicf nac^geroiefen. 

3)oc^ oerlaffen mir bieS bunfle ©ebiet! 9tur baS 6inc fei noc^ erroälint, bafe 
ber 5Kame ber an ber Spree roo^nenben 5öenben noc^ jroeimal nac^ bem 3a^rc 949 



- 24 — 

jcifTiTTTcftt. onr od^te ö^'5 uerlie^ Äaifcr Ctto Dfm 3trfte I)e4 ft. Slon? in iRogöe^ 
5uxa seit comq^ntni asc& in Dem ^@ixue 3pTenhx, velcber cutf beiben 3ettm be4 
?{une$ üetzr, ncr Oa Biitema ^onnt niiD''. Aaifcr AncDttcb :}totf>6art f<6atbe 
end[£4 ini ,>tz^ 11»>1 bem Sistiune SronDenburg ein neue« l'nBÜe^hnn über detven 
olre jlecbte : ^ etfcbeint, offenbar aus der UrtunDe oon D40 übernommen, mteDemm 
Die olre 5orm ^.^P^^*^"- 'ä&mn Die ^emii^e Susfprod^ „Spree'' mitl>em 3ifc6en])en 
SnliZicte n4 etnaebim^ert \^, ift ;n)eifel^aft; noc^ im ^^xt 1268 findet fub die 
Dotiere und melootfcbere ^orm ;^prcn)a. 

aiucfi Der 9lame ber rotl^if<i^en "Jöttergenoiienfcbaft ging ypmz unter. :ÄU 
©unDe^uoU Der 3Rarf Sronbenburg tauchen nunmebr Die Suit^er auf. 3BoW ^oben 
Dteie 5lamcn urfprinigli(^ uerfc^ieDene SunDesgenoffenfdjaften bejeicbnet; Die Suiti^ 
löcbmen nörD lieft er als bie iEil^n. ^Üein f<fton ju Äbom^ "oti^ ©remen S'^cn 
i>endu?4te Der Bprocftgebrouc^ Diefe beiben Sc^eic^nungen. Xo(ft aU' Diefe "3?olfs« 
unD Htammesiuimen, Die ooUen Äldnge ber üJorte ^woelDi'' unb ^^Sprianjani", 
»Wilzi et Leoticii*. cerftallten in ber ^iftorifc^en 3^ Berlins gegenüber Dem Atomen 
ber getarnten gro^n i^ölfergemeinfcftaft ber 2laoen; e^ ift nur mxft Die 5teDc üon 
,Slavi-\ ujel<ftc ^beutf<ft Die SSenben ^erBen". — 

Slmis mir V\^ \z%i inbe^ug auf bie roenbifc^e Sorgefcftic^te ber tonDfcbaft üon 
Sertin angeführt baben, ftü^t fic^ auf J^otfacften, roeldie auf Diefem befcftrdnftcn 
^i>t\i\txz fclbft une entgegentreten. lic !ulturgef(fti(btlicften ßrgcbniffc berfclbcn finD 
allerbings erftaunlic^ geringfügige, toenn wir beDenfen, Daß Die Spnaroaner Den "öoDen 
©erlins etroa a(ftt ,'>a^r6unberte lang beroo^nt ^aben. Gin i*olf, roclcftes tro$ ber 
idnge biet er 3^^ "S^ feiner ^ö^ren ßntroicfelung auffteigt, »erDiente e^ xn Der 2ftat, 
unterzugehen. 

2Jies jur G^rafteriftif fentimentoler Älagen über bie fcftroeren 3cftic!fale, pon 
welchen legieren bie SSenbcn ja atterbing^ ^art genug betroffen toorben fmb. 

locft ^ieruon crft in bem folgcnben :Äb|c^nitte! 3^a unfere SanDfcftaft faft 
acftt 3<i^i^^unberte lang, wie toir foeben erroö^nten, im Sefi|c ber SBcnben gemefen 
ift, — ba ferner ba§ 3Senbentum fi^ xn ben märfifcften Stäbten fpoter noc^ Diele 
Gkf(ftIe(fttsfolgen ^inburc^, ja, bis jum 3(nbru(fte ber neuen 3^. ^n befc^eibener 
Sonberftellung, in me^ ober minber fühlbarer Sb^ängigfeit Don ben Teutfcften er- 
halten ^at, — ba enblic^ bie fpätere ftäbtifc^ ©efeftgebung, bie Äulturgefcftic^te unt» 
bie 3le(fttepflcge oielfacft „roenbifc^e Altertümer" ^u berücffi^tigen ^, fo ift e^ eine 
Ütotmeubigfeit für uns, bas oerbla^e :9ilb bed erlofc^nen roenDifc^en l^olfstumed OiXi 
Unterfprce unb ^aoel in ber 2Lkife beutli^er unb lebensfrifcfter ^u gestalten, bafe wir 
basjenige i^m einfügen, xoo& nacft bem 3tanbe ber heutigen 3Stf|enfcftaft als 
allgemein fterrfcftenbe Gigentümlic^feit oon roenbifc^er Art betra(fttet roerDcn barf. 

23ir folgen bei biefer fuUurgefcftic^tlicften 2)arftellung ber (rinteilung ©iefebrcc^ts, 
welcher juerft bie arbeit, fobann baä 9le(ftt unb bie Sitte, enblicft bie Steligion unb 
bie Äultusformen ber 35?enben bcfpricftt, befcftränien unä ^ier inbeffen auf 3iac^ridj>teu 
aHein über märlif(ftc SSenbenftämme. 2?enn bie Sebensformen ber SSenbcn an ber 
Cftfee UHiren nicftt nur oiel reicher; — fic waren aucft oiel feiner au^ebilbct. 

25ic aSorliebc beö roenbifcften iDlanned für bie Sifcfterei trat auc^ auf unferm 
Sebiete bcutlic^ ju läge, äUein ni(ftt jeber 35knbe fonnte IJif^er fein; aucft 2anb= 
bau mu^ getrieben werben, ^oxi baute ba^er, fo gut es eben ge^en wollte, SBei^cn, 
Joggen unb ©erfte, au4i roo^l 5la(ftä unb §anf. ^ür bie ^Pflege be^ fe^r beliebten. 



2i 



ja Qcl^ciligtcrt 2ivaüiuif^baumc^ mod^tc bcr 33obcn vmx Scrlin inbeffcn nid>t n>oI)I 
faugcn, imb bie ^Kebc i[t auf bcii 2BLnnI)ü<jeIii in ber *3^rtf)c unfcrcr ©tabt fif^cr crft 
Don bfutfdjcn 5)iörtd)cn ani^pflan^t rootbcn. ^k iSaiiptnaEjrunciönnttcI bcr Scnbcn 
ipaten baf)er SJrot, WiTftcnbitTr ?^ifd)c unb 9Jlctl), miö .vjonig bereitet, mMf letzterer 
burd) bic gent geübte ^l^iencn.^uc^t in reichen ^^tncicn ö*^onncn n)orbcn fein ma^. 
£oc^» b[Üi)tc auct) bic 'i^iif)^ unb (yeflügeliiud^t. 91Iö Stoff pt ÄIcibung war ifiuuens 
;^eü^ fe^r beliebt; baöfclbc rcurbc im 3l^cnbenlanbe fclbft erjeugt; feinere äBoKc fc^cinl 
bagcgcn ftctö eint\cfiiif)rt ivorben gu fein. Gin itntcrfd^eibenbcö Htcrfnial rocnbif^er 
^Sianncßtrac^t aber wat mn jeijcr ber ticine, runbe .*c»ut. 

^m Seine Öetüaffnunfj fe^te ben wenbifdicn ftricc^^imann ron üotnfterein bcm 

BlK;ulf4>en Sec^ner i^eoienübcr in ^JJadjteit; e§ fehlte iljm bic f4»ü^cnbc Jliüftunö, bic 
^BDud^tigc Siniffe. 3d:)ilb unb 3pief, kalic er inbcffcn \ml)i immer, ^s^nc oben er-- 
^ftDä^nte 3kc^ri4;t bcs 2fjeüpl;i)Iatt, büfj ba^ l'anb ber S^enben baö Gifen nid^t fenne, 
laßt fid), roic ruir bereitö bcnierftcn, mit hm tl}atfäd^lid)en l^cr^ältnifjcn TOenigftcn^ 
ber fpätcren S^^^ iiid^t im miubcftcn Dcreiniöcn. Gö fanb fid^ trifcnerj ßcnuci im 
anbc; man lannte aud^ bic ^Irt ber ®eminnunc^; man fanntc cnblic^ jebe bcutfdjc 
Jaffc von (Sifcn unb icbe^ bcutfd)e Gifenaicrät. Tl^ar bod) nadj aü(\enicinem ^eug- 
iiiffe, bic Munft, öol^ ,^u beljanen mit« baöfclbc ^ierlid^ iusufdjniben, im JlH'nbenlanbc 
jkidifaUo ju nic^t unbetrac^tlidjer .s>i?f)e ciclanc^t! 3*^ S3auc von Tempeln unb 
:<^iff^(nefäfuii Iciftctc bcr ®cnbc fo(\at 'lH>rjügiüd)€^. 

5)iarftDerfcI)r unb A>anbcl entfalteten fid) fvöl}ltd) unb gebciblid). 3luf ben 
Strafen bes 3Benbenlanbcsi äü<^cn ^)hiffcn, ^Ijajaren, SSuIgaren unb ©riechen oft in 
langen Slararomu'n baljin, ben faiicnum^ooienen .Cianbelöpläljen ber Cft' unb 9Jorbfcc 
)iU. (rö ift incl orientalifd}Cö ©nlb, — co fiub HUiu^en bcr Cmaj|ibcu unb ^^bbaffiben 
auf branbenburt^ifc^cu lu^rfcljrönjefien oft gcfunben inorbcn. Sc^on i^r 3)afcin allein 

Ibe^^cugt cö, bof? nid)t alleö Jtobcl ift, ma^ bic alten Wefd^ii^t^f(^rcibcr üon bcr (^Jri>f;e 
Unb bcm Ojlanjc oii^^^^^'-*^ ober 3^1^"^ auföcjcic^nct l)abcn. ?>rcitid), — bic fdjönc 
^bcl pon l^inctaö Ä3errlic^fcit l)at einer Jt^ta morcjana cileidj in ein ^lic^t^ fi<^ auf^ 
pelöft; aber bcr rcf^c 3?erfcl)r in ^^i^»^«^^ "^ "^^aiin unb in 3Bollin, fomic in Stettin 
unb in .Holbcr^ ift gcfd^it^ttit^ bc^^ucit, äl^otjl ^atle bie Matt fo reiche >>anbcläftäbtc 
nic^t; an gcroiffcn ^^^affcn aber ^errfc^te au^ in il)r ein Irbcnbi^eö 2:reibcn. ci<^er 
ift bati für bic menbifdje 3^i* enoicicn ivon *S3at>cIbcri3, non Vcbuö unb t>on 33aribin, 
bem fpätcrcn Cbcrberg. 9tn foldjcn ,iD[Iftäücn erliobcn fid) bann balb anö^ uicnbifd)c 

Eefeftiö(unflcn. ilin ben brei i\cnannten Crten treten bicfclbcn no^ t)eutc beut(id) 
nior, — freiltd) jum teile unter ben Xrümntcrn fpätercr, beutfdjcr iBautcn, 
5ür unfcre ©ecicnb aber finb ^ijur^matle nur an jiuci Stellen na<^|t]iemicfen : 
i IrepimtJ unb bei Spanbau. 33ei 'i^crlin^ Mölln tjat fi<^ feine Spur einer foldjcn 
tfcftit^unoi vorutefunben. Sirflid) fc&cint bie öiinbclöftrape, bcren einftmaliöc^ ä?ör= 
Ijanbcnfein fid) au^ t>m oben €ni>äl)ntcn Aunben romifdjer 3Kün5cn n>ol)l un,5wcifeÜja|t 

R^icbt, nad) 3tb5U(^ ber Oermancn mn bem Xh\\]c 'iAcrlin^ÄÖÜn an eine anöcre Stelle 
rJegt loorben gu fein, l^luö bcm Süben fornmenb, mai] fie fidj in rocnbifcfter 3^** 
auf bcT ^'6i)c beS 2^cltoa> geteilt unb über Spanbau nad) .vsanclbcrg, über Höpcnidt 
^Bber über Treptow ■- Stralau aber nac^ Cberberfl[ Ijint^efüljrt [jaben. '^eibe Strafen 
^■tnbcn öafjer, fomie ftc bem bluffe fic^ näherten, l}od;ratvcnbe iBurgen üor, Don 
^bclc^en ee kid^t bcmerft werben fonnte, wann altflainfc^c -üaubluft ben Ataufinann 
mit öcfal^rcn bcbro^tc. 3tuf biefcn Stätten würbe wo^l auc^ bcr „SBafferpU" ent= 



— 26 — 

richtet, b. f). bcr flingenbe £o^n für bic ©eroä^rung bcr Stromübcrfa^rt. 6ä fmb 
fomit bie ^oc^mic^tigen mörfifc^en Strafen nad^ .^amburg unb nac^ Dberbcrg, auf 
beren anfange unfcrc Unterfud^ung und ^icr bereite ^ingefü^rt ^t. 

Unter bcn ßkgenftänben roenbifd^en .?>anbe(ä aber begegnet unS neben oielem 
Sebeutfamen unb oielem Unbebeutenbcn auc^ — ber 3Jlenf(^. 6ä ^crrfc^te bei btn 
SEBenben wie bei ben ©ermanen SHacerei. 2Ber aber war beS SBenben ©flaoe? — 
3ucrft bod^ toof)l ber überroöltigte 3)eutfd^e ! Unb gemi^, mitlcibig unb gütig rourbe 
er Don feinem f (aoifc^en öerrn, roelc^cr fclbft beS roe^rlofen ^^temblingeä ntc^t fc^onte, 
burc^aud nic^t be^anbe(t. 

3)iefe S^atfac^e erf lärt unS genügenb aud^ jene ma^Iofe ßrbitterung, welche in 
bem oiel^unbertjä^rigen SSöIferringen ber 3)eutf(^en unb ber Slaoen un« oft fo 
graueuDott entgegentritt. 

^oä) auc^ ber Spnaroane mar mie jcber Slaoe ein 9Kann übcrrafd^enber SBibcr* 
fprüd^c unb f(^netter Sntfd^Iüffe. ©raufam unb mitleibäuott jugleid^, gab er manchem 
S^eutfd^en in feiner Umgebung bie perfönlid^c ^ci^eit unb baS SRed^t be§ SEBaffen* 
tragend in großmütiger SBeife jurücf, roä^renb er fetbft feine eigenen SSermanbten ^rt 
bebrüdfte. Sine oöttige ©runbfa^Ioftgfcit treffen mir bei ben SBenben überhaupt auf jebem 
©ebiete beS öffetttlid^en unb beä Familienlebens an. 93alb werben bie Äinber järtlid^ 
erjogen; balb bient i^r ^Jleifc^ in ber 3^it i>Pr ßungerSnot ben ßftem jur Speifc; 
balb mcrben bie Stitcn geehrt, balb roerben fte lebenbig begraben. 2)aä le^terc foü 
in bem altmärlifd[ien „95knbenlanbc" nod^ in ben 3^agcn bcä großen Äurfürften ge^ 
fd^c^en fein, unb noc^ ^eut* finb bie Sprüche unocrgeffen, meiere barauf ^inbeuten 
So 3. ». baä gefü^llofe aBort: 

„Ärup uuger, frup ungcr; 
v^ie 21'clt ift bi gramm;" 



unb bic 3>"f^^ift: 



„3Der feinen Äinbern giebct Srot 

Unb leibet im mtcx felber 'Jlot, 

Ten foü man fdilogen mit biefer 5leulc tot." 



33alb wirb bie ©attin abgöttifd^ geliebt, balb roirb fie wie ein Stüct aSkarc oer^ 
I)anbett; balb Derbrennt fie fid^ mit bem tobten, iijtex 3ärtlic^feit entriff enen ©atten; 
balb fommt fie mit ©ift unb 3)old^ ber greoelt^at eineö i^rer Suhlen juoor. 3n 
bem allgemeinen 3Jlangel an fittlid^em ©efüf)le, in ben fc^roanfenben SRed^töjuftänben 
ber roenbifd^en äJölfer liegt unfrer anficht nac^ bie tiefe Berechtigung be§ furd^tbaren 
aSernic^tungefampfeä, melden bie 3)eutfc^en gegen bie SBenben unternommen ^aben. 3)ie 
0efd^id()te ift nun einmal eine 3Kufe oon tiefftem ßrnfte unb oon ^erbfter Strenge; 
foll fie ja boc^ oorjüglic^ bie 3Jlenfc^l^eit erjie^en! 3)en Segriff ber ,,3b9lle" fennt 
fie nic^t; am roenigften aber roeiß fie oon „altroenbifc^en ^^gUen". 

Über bem roenbifc^en ©flaoen ftanb junäd)ft ber niebere greie, balb ein 
©täbter, balb ein Sauer, welcher le^tere bem ©runbf)errn je^nten mußte, il^m 
auc^ bei fianb^ unb ißofoerfäufen ben je^nten 2^eil beö ßrlöfeä ju jal|len oerpflid^tct 
mar. 2luc^ bie gtäbter Ratten fein beffereä SRec^t alö bie roenbifc^en Saucm; 
benn aüiu groß waren bie 3Rac^toollfommen^eiten ber ftäbtifc^en ,,Äaftellane", 
meiere fid^ l^icr unb bort in ber 9Rarf als „Burggrafen" biä in bie beutfc^e S«t 
l^inein ert)ielten. 3!)ie länblic^e ober bie ftäbtifd^e ©emeinbe oerfammelte fic^ ju be^ 



— 27 — 

ftimmten 3^^*^" ""*> "^ .^a^rcn ber Sorc^c, beö Äampfeö utib ber ßrrcgung getoife 
auc^, fo oft eö not t^at, um ir)rc 9(ngelegcn^eiten c^emeinfam ju bcfprcc^en. 3)ic 
„polnifd^cn" SReid^stagc fpäterer 3^iten geioä^ren unö ein annä^embcö 33ilb, rote )\d} 
ber ©ang fotc^er 9?erf|anblungen oft genug geftaltet ^ben mag; benn äeitgenöffifd^e 
Sc^riftftcBer beftätigcn eä burd^auö, ba^ ber ©iberfprec^enbe bei ben SBenben mit 
Änütteln jur Slu^e gebracht ober bafe \i}m feine SBo^nftättc auägeplünbert unb ber 
„rote ^af)n" auf feinem ^ai)e aufgcftecft rourbc 2)iefe fortbauerube Uneinigfeit ift 
bem SBenbenoolfc fel^r oerFiängniäDoH geroorben. 

®in f|ö^er fte^enber freier loar ber @b(e, ber fleinere ©runbbefi^er. ®etrcnnt 
Dom 3?oIfe tagte er, ber eigentliche §err beö g^lbeö, ber 5I"f^/ ^^^ ®^^" ""^ ^^^ 
SSalbed, in lärmenben 5}erfammlungen, fo oft eö i^m beliebte. 3lUe SSorred^te beö 
beutfc^en 9lbel§, baä „beffere SRed^t", bie unterfc^eibenbe 3trt ber 2^rac^t unb ber 
Seroaffnung, waren aud) xijm eigentümlid^. 

Sc^on in uralten 3^agen begegnen unö nun geioiffe Slbeläbejeid^nungen, loeld^e 
von Drtönamen au§ ber 9iäf)e Serlinö entlet^nt morben finb. 3n einer mei^nifc^en Ur- 
funbe oom ^at)xt 1200 toirb bereite ein $etruö be Serlin alö 3^"9^ genannt; im 
Ja^re 1251 ift ber SRitter ^^nebric^ oon fiare ber ©runb^err jener ©emarfung, auf 
welcher im 9lorben oon 33erlin baö bamalö bereite oermüftete 3)orf Söebbing ge< 
ftanben ^atte; ein anbrer SRitter, SRubolf oon 3ftralon)e, roirb im ^ai)xt 1261 oor unQ er« 
fc^einen, unb ber abiigen ©efc^lec^ter mit bem 9iomen oon „Äößn" treten fpäter 
gar oicie auf. 6ö f)at roo^l ^ier unb ba ein ^orfd)er bie i^ermutung auogefprod)en, 
in biefen 'äWännern 9lac^fommen jener loenbifc^en ©efc^lec^ter ju fe^en, roeld^e in 
oorgefc^ic^tlic^er 3^^* i^^" ©runb unb ©oben in unb um Serlin befeffen l)aben. 
allein wir l)ahtn in biefen 3Kitgliebern beö nieberen 3(beU boc^ n)ol)l rein beutfd^e §erren 
in fc^en, unb fel^r jroeifel^aft ift eä, ob jener „^etruö be 33erlin" feinen Flamen oon 
unferm Serlin abgeleitet ^at. SBäre bieö roirflid^ ber %aü, fo Ratten roir in i^m 
fic^erlid^ einen flaoifc^en Gblen ju erblicfen, loeld^er fic^ fd^on frütje ber Ba(S)t ber 
2^eutfc^en angefc^loffen ^atte, unb bie ältefte ©efc^id^te oon Serlin mürbe nun eine 
ungeal)nte Sebeutung geroinnen; baö 3)unfel ber 93or^eit roäre bann burc^ einen ließen 
Sonnenftraf)l gelid^tet. Snbeö, — eö giebt, roie roir fel)en roerben, oiete Ccrtlic^feiten, 
welche ben 9tamen „33erlin" tragen. S5?ol|l aber mag 9lubolf oon 3ft^^^l«5">^ ^'^ 
roenbifd^er Äriegämann gcroefen fein, ber feinen ^rieben mit ben mäd^tigen beutfc^en 
Gröberem ju rechter 3cit gefd)loffen t;atte. SBir fommen auf i^n unb auf ^riebrid^ 
oon Äare ju feiner 3cit gurüdf. 

Über ben nieberen, grunbbefi^enben 3lbel aber er^ob fic^ noc^ ein t)'6i)cxev 
Staub (So bilbeten i^n jene in ben Urfunben fo ^äufig ermähnten ^viii nobiles 
Slavici", roeld^e fpäter, nac^ ber 2lnnal|me beö G^riftentumö unb ber beutfd^en Sitte, 
bem ^ö^eren beutfc^en Slbel fofort jur Seite traten. 9Ilö fold^e ©efd^led^ter treten 
in ni(^t aü^n grofeer ßntfernung oon Serlin bie liberi barones de Vrysach, bie 
9lac^fömmlinge flaoifd^er Häuptlinge beö ^aoellanbeö, unb rooljl auc^ bie ^rei^erren 
oon 3:urgoro auf 3offc" ouf. 2)iefe §erren Ratten mel)rere Unterle^nöleute. ein 
folc^eä ©efc^Iec^t lä^t fic^ für unfer eigentliches ©ebiet gleid^faHö nid^t nad^roeifen. 

^ie flaoifd^e Stammeöariftofratie gipfelte bann enblic^ bei einigen, — feineö- 
roegö bei allen — SSölferfc^aften, in einem Cber^aupte, roelc^eö nur feiten alö 
Äönig , öfter alö ßerjog, am ^äufigften aber alö dominus ober princeps, — ironifd^ 
roo^l aud) alö regulos, — bejeic^net roirb. Solc^ ein dominus aber roar in ^iftorifd^er 



— 28 — 

3tit, ums 3üftr 1225, im Gkbiete bcr alten Spnatüani Dor^anbcn. 6r trug bcn 
Atomen Sonotn unb roor, wie wir fc^cn roerbcn, ber §err bcr 2anbc Samtm, @Hn 
unb Ifltoro. 

69 bürftf bal^er ber Sc^Iu^, ba^ bie 3pnan)ant aud^ fc^on in oorgefc^id^tlic^er 
3fit ein gemeinfames 3tammeöober^aupt befeffen ^ben, ni(^t gan^ ungerechtfertigt 
erfcbeinen. Xod^ vielleicht ^aben mir in jenem , dominus ßorwin* nic^t fomo^I 
einen 9?acblonnnen altangeftammter 5"r|*^n jw erblicfen, alö vielmehr einen 
iwmmerfc^en Gröberer. SBir fe^en mieberum: bei allen Urteilen über bie 5>or- 
otefcbic^te Serüns ift l^öc^fte 5?ornc^t uno geboten. 

S?erlaflen bürfen mir inbeffen bieö bunfle gelb beö flaoifcften 9leci^eö md)t 
ef>er, beoor mir no^ einen 53licf auf bie Sle^töppege ber SBenben getrau ^ben. 

GJefc^riebene ©efe^e maren bei feinem ber menbifc^en 3?olföftdmme por^nben. 
ßö ^errfcftte ba^er nur bas Siecht ber ^^^er|önIic^feit; auc^ bie ©lutracbe ift me^rfac^ be= 
^eugt. 95?o^I bielt ber dominns, ber ^^tx^oc^ ober ber menbifci^ „regulus* pon 3^^ 
ju 3«t einen ©eric^tötag ab; bafe aber Scböppen baö Stecht babei „gefunben" ftätten, 
^ören mir nicftt. aüüberatt alfo ec^t flaoifc^e SBiüfürl Seib* unb Sebensftrafen 
gab e« nicbt; bas roenbifd^e Gkmüt na^m es fjöc^ft leichtfertig mit ber Sü^ne. Älö 
Strafen finben mir nur ©elbbu^en, Stocffc^Iäge unb, roaö ber 2Benbe am meiften 
fürchtete, ben 2?erfauf in bie flned)tfc^aft angegeben. Unferes Grac^tenö ftnb bem 
menbifd^en Siebte auc^ bie ^oc^feierlic^en, auf ber großartigen ©otteöibee ber 3^eutfd^en 
fupenben Semeiser^ebungen, baö Crbal unb ber S^^^f^^vf^ f^^"^ geblieben. 2ort 
erfcbeint un^ alle§ ^oc^ unb l^ebr, — ^ier ift alles niebrig unb aUtägli^: baö üt 
nun einmal bie unanfechtbare G^araheriftif \)c^ SSenbentumö nnX> bes Seutf c^tumö ! 
Unb roie oermerflic^, ja, mie freoclfiaft crflingt ber Ginfpruc^ beö SSJenben gegen 
ben 6ib: 

„95Ber einem ©otte fc^roört, ber fc^roört bem anbern ab; benn unter ben 
©Ottern f)errtc^t gegenfeitiger 9leib. 2^er Gib ift baljer als Scroeiemittcl burcftauö 
nic^t ,3uläfftg.'' 

3So fein ^er^g mar, lag bie oberfte Gntfc^eibung felbftoerftänblic^ in ber 5»anb 
ber fianbgemeinbe, b. ^. ber ,;iu einem beftimmten ^Jejirfc, einem „"öurgroarbium*' üer^ 
einigten ^Dörfer, ober bei bem 33urggrafen, bem flaftetlane ber Stabt Ginö aber 
ift fe^r merfmürbig: Sie SSknben fc^einen oon ben Seutfc^en foroobl bie alten 
G)eric^t9ftätten, mie jene eigentümlid^en 'Silbmerfe übernommen ^u baben, mit melciben 
biefe Stätten bei ben ©ermanen einft be^ieic^nct roorben maren. 

Uralt beutfc^e GJeric^töftätten fmb uns v 5). aus ber 3lltmarf betannt; eö 
fmb „bie Ärepe'' an ber Uc^te, eine 9Reile nörblid^ ron Stenbal, unb „ber Öerg ;ur 
Sinben" bei ©rofe=93ierftebt. 9Sor unb nac^ ber 3<^i^ ^^^ 4>err|c^aft ber SSenben in 
ben 9Jlarfen ift ^ier ©ericftt gehalten roorben oon ben S^eutfc^en, unb in ben ^ahx- 
^unberten ber 3roif^^§^t ^aben auc^ mo^l bie SBenben biefe ©erid^töftätten beuu^t; 
benn es ^eipt auöbrücflic^ pon t>tn Slawen, bap fie auc^ bei {^eiligen 'öäumcn ©crid)t 
gehalten ^aben. 

Uralt beutfc^ ift femer bie Sitte, auf Srücfen ju richten, rielleicfet, bamit 
fofort bie SBofierprobe oeranftaltet, — oielleid)t, bamit ber lgerbred)er fogleicfe in bie 
aaäeDen bes gtuffeä ^inabgeftür^t merben tonnte, — gebunben an 5^änben unb an 
%VL^n. Solc^^e ©erid^töftätten auf Srürfen treffen mir and) \n *ranbenburg unb 
ju Serlin an. 2)ie Schoppen ber 3(lt* unb 9leuftabt=«ranbenburg ©erfammelten fid^ 



— 29 — 

nämlic^ in bcm alten SRat^aufc jroifd^cn beiben Stäbtcn, rocld^cä auf ^fä^Icn in bcr 
S>avel ftanb, unb bilbctcn ^ier ben ^od>bcrü^mtcn „Sranbcnburgcr ®d>öppcnftu^l", 
roc^cr aud^ „bic Älinfc" genannt rourbe. 3(ud> in 93erlin unb ÄöHn rourbc, fo 
lange bie Sd^roefterftäbte ein gemeinfameö ®eric^t Ratten, aHe 14 3;agc am 5Kittn)0(^e 
SRe^t gefprod^en auf ber Spree, nämlic^ auf ber „langen Srüdfe" jroifd^en beiben 
3täbten. 6ä fragt ftc^ allerbingo, ob in biefem Srauc^e bie Beibehaltung ober bie 
2Biebereinfü^rung einer uralten beutfd^en SRed^tsfitte oorliegt 

Unb nod^ ein 3(nbcreä! ©erabe in ben einftmaligcn SBenbenlanben finb jene 
„Stolanbe" fo ^äufig jene fteinerne ^Riefen, roeld^e tiefernft bie ©eri^teftätte beroadien 
unb mitleiböloö c^ erblidft f)aim, wie barbarifc^^unnad^fidjtig in i^rem Sd^atten, 
unter i^rem nacften ©iroerte einft gcrid^tet roorben ift. allein in ber 3Jlart 
Sranbenburg ftanben c^ebem unb ftc^cn liier unb bort SRoIanbc nod^ ^eute 
,^u ängemtünbe, ©ranbenburg, Serlin, ju 33ö^menjien in ber 3lltmarf, ju ^^iwp^'^' 
roalbe, ®arbetegen, Äönigöberg, ju SJi^oro bei .^aoelberg, ^erleberg, ^ren^tau, ju 
Stenbal, Satjroebel, ä^^ben unb 3i^för. 2)ic SRolanbögeftatt, „beä 9lec^teä ge* 
Ijamifd^ter SBann", roetd^er ben Sd^ilb in bcr §anb trägt unb baä Sd^roert aufrerft, 
ift auä bem einfad^en ^fa^te bes @erid>teö entftanben, unb biefer le^tere 
ift feinerfeitö roieberum. an bie Stelle alter, abgeftorbener Sinbcn, ber redeten, ed^ten 
©Otter* unb ©eric^täbäume ber Deutfd^en, getreten, ©in Sinbenblatt roar einft 
bie SRune für Sc^roert unb 3!ob; im SBe^en ber Sinbenblättcr fpürte ber beutfc^e 
?Kann einft bie 9lä^e beä rid^tenben ©otteö. 2)ie ©öttergeftalt unb jroar bie 
©eftalt bcö Sd^roertgotted 2iu ober Sajnöt, ^ofcteS, bed SRed^tögotteö, ober S^^n^iJ^^i, 
beo leuc^tenben §intmelös unb Äriegä^errn, — roie man roiH, — foDten bie 3lolanbö= 
bilber barftellen; barum auc^ i^re übermenfd^lic^e ©röf^e. ^eibnifc^ ift alfo auc^ i^r 
Urfprung, unb mir glauben nic^t, baf^ fte erft bei ber SBiebereroberung ber 5Karf 
aufgerichtet worben finb; — man ^ätte in biefer firc^tic^ fo ^od^erregten 3^it boc^ 
roo^I STnfto^ an i^nen genommen; fie Ijoben alfo roo^l bie roenbifd^e 3cit über- 
bauert, unb auc^ ber Slaoe wirb bei i^nen „baä peinlid^e 3:^ing", ba§ SSerfa^ren 
über 2eben unb 3^ob, abgehalten ^aben, fo unfd^einbar fie auc^ roaren, biefe ro^ ju 
menfd^lic^en fjormen jugefd^ni^ten Stämme. 3!)enn in religiöfen fingen wax ber 
Sla^e äu^erft bulbfam. 

@ö fü^rt unä bied auf bie le^te 3tufgabe, meldte uns ^ier ju löfen obliegt: 
wir ^ben aud^ jene bürftigen 5la^ric^ten nod^, meldte mix oben bereite über Sieligion 
unb Äultuö ber 3P^iöwwni gegeben ^abcn, burd^ allgemeinere 3üge ju ergänzen 
98or allem ftc^t feft, bafe bie unterworfenen ©eutfc^en in bem 2)icnfte i^rer alt- 
oäterlid^en ©öttcr burc^ bie roenbifc^en gröberer nid^t im minbeften be^inbert mürben. 
3(n Flamen menbifc^er ©ott^eiten felbft aber pnben fid^ oor: Siroa, b. f). Seben, 
©erooit, ber ^frü^lingsfieger, ^oreoit, bcr SBalbfiegcr, ^orcnuj, ber SBalbDcrmüfter, 
Slugiaoit, ber Sieger beö §erbfteä, in beffcn crftem 3Ronatc ber Srunftruf beö 
§irfc^eä im märfifd^en SBalbe ertönt, 3^f"^6og, ber fd^roarje ©Ott, Seibog, bcr rocif^e 
©Ott, ^igamar, ber (grfreucr bcr böfen ©öttcr, Sroiatoroit, ber lid^tc Sieger, ^rooc, 
ber SRcd^tsgott, 2:rigtaff, ber Drei! öpfige, Slabcgaft, bcr erjeuger, lur, ber Äriegögott 
mit bem SRinbs^auptc, ^wt'^^^og, bcr ©Ott bcr ^Morgenröte, SBolof^, ber ic^irtengott, 
TOorjana, bie S^obe^göttin, unb nod^ einige unbeftimmte ©öttcr, j. 93. 33aba, oicDcid^t 
bie Sttterjeugerin, 3wa'^'jf^ci, ©ubracco u. f. ro. 3(ud^ bie ftaoifc^e 3Rpt^ologic fennt, 
wie ber Slaoe felbft, nid^t üJla^ noc^ 3^^'/ "i^^t Drbnung noc^ Siegel; cö mu^ 



30 



bcmnßdj tiat>m<:\eftem bleiben, ob n\d)t meistere btT aufgefütjrteii 9tamcn fid) bccfen. 
llnb bann bic 3)Ieit(^c bcr ©efpcivftcr! ^mcrtni^a, fo erlaubte iticni^ftenä bcr 3Bcnbc 
in fpäkrer ßeit, fcblcidit nieijitieneiöi't in bcn ^Dörfern uiiifjcr; bao ^TiaiKv S^i ivcM)nn 
fic eimv'fjt, fyxt balD eine Seiche, 'll^rjiptidn.^a lüanDdt öe<5 ^fllittaj^o bmd^ bie Ödrcibe* 
felbcr: [\t ift tüoI;1 bi« ^^Sogcienniuljme" ber 5)iQTfcr, ein ©efpenft ber^UJittagöfd^iinUe. 
^itrd) 3ya(b unb ^a'in nbev biipft ber ,,5vcu ermann", nnb an ben Ufcvn ber $5äc^c, 
ber Ül^eii)ev mdt bie ./ii'nffcrfnrn", \l]X 5^inuen Ivlcidienb. (So ivebt ferner oieftalilofc 
5EBefen, tuetc^e ben SEanberer iiciftertjaft antjandjen, ba^ er ben lob im ^^tx^cn fü[)lt; 
— ee [jerrfd)t ein unbefc^reiblidjeo örauen in ber Ginfantfeit be^ buftcnben fiicfmv 
lüfllbeä iinb bcö lütuicnben ?*elbeö! 

S(uf jcbniebeQ (linjetue cin5nc\cl)en, verbietet um ber 5>2aitm, 3(ber baö Ginc 
tinrb nno fejort uneberum Uav: ,;T"a^ ift nid)t bie l^lieliotion einc§ t^^ifti^t bod^fteljen: 
htn — nic^t t>ie eine^ (^Ulcftidien 'l'olfeo!'^ 3)eni '3)eiitid)en, bem Öried)en, bcm Blauen, 
ifjnen aUen lebte jo in iileidjer äVeife jebeö ©ebilöe ber ^Jiatur; «nf eines ®otteö 
Spur trafen fie in gleidjer Slnnfe übenilL 9(ber e^ ift diaratteriftifd), niic biefe brei 
%o\Xn je nadj beu üerfdiietienen Cffenbariinjuen ber t)^^tnr fid| bie ÖöttJ)eit gebac^t 
ijaben, unb woranf fie in ber 'ilk'tt, bie fie nmctab, bn^ A^iuptiiewUt legten. 2^er 
©ried)e erblidie mit ftmblenbem iHncjie faft itberaU rnafn^oüe Sduniljeit «nb fe[i(\rö 
©liicf; bem Dentfdjen offenbarte {idi in Ijebren 3c^nuern unb in luonnicier ^rcubc fo 
(^kb^e raie ÜJiite ber ©ottöeit: bie ^tutnrrcliciion beö 'Slnren aber fal) überaß nur 
tüdi)4»e (sieifter nnb i'dKiblic^e 112öd)te. Seine fleinc 3eele rintterte überall baä %tx-' 
berben; brnm mürbe er felbft ein fo tiidiidjer, fdileidienber öefell. 

^od) mir mollen t^eredjt fein: Gr ift eo ineßeic^t nidjt immer cuemefen. l^Oi^ 
freilid) u>ol)l erft m)n norbiidjer äBitingerart nlun^crfam bcfrudjtcte älknbcmnni an 
ber Dftfee, in "iDkrflenbnrti unb ^l>ommern bat anbere 3üB<^ auf,uimci)en; crnft unb 
f^ro6 fteljt bie bim üblidje aiknfe ber 0atteei^cref(rnnc\ por nno, S.teiI)enolI mar bicr 
ber Tienft ber Üiötter, berrlid) bie Srtun^eife ber Xempel, felbft nad) beutf^iem Urteile, 
entfdjeibenb für beö i^olbftamme^ 8«f»iift bie 9tnlmort, meiere auf bie Srfroc^un^ 
bes CraFcl^ Ijier etfoli3te, ^\\ einer poefieii ollen, ja, einer erbebenben Sd^ilbcrnnvi ber 
Ie(jten, mclt^ejc^idjtlidicn Sdjidfale be& ^l^enbcntumö finbet fid) Ijier alleö ^Jotmenbige 
beifommen: ber gitof;arti<^c lanbfdjaftlidje A^intcrgrunb ber lempel oon Garenj unb 
SlrEona, bie Ijcliren Oieftalten ber Cbcrpricfter, bas l)errlid)C, l|citige, mei^e 9lo| bes 
Sottet, ber Icibenfdjaftlidie ,s>afi oer 'IVeftürmer uub ber riiljige, iicfafjte ^obeömut ber 
Sterteibigcr biefer XempeL Sltein eö märe fe^r cicmrtc\t, menn toir berti^Ieit^en J&obeö 
unb .t>errlid)co auf bie Oiefd^idjte be*3 fieibnifd)^menbifd)cn ftnltu§ unferer Öe^^enben 
übertragnen mollten; fdjon bie Oiefdiidite ber Sranbenlnirti unb beö auf iljr befinbli(^en 
Itit^lamtempclö, beö l^ölfeljeiliotumö ber .v^eoelber, ift minbet gro^, flingt meniöer 
trag^ifd; au^. l^on ben ^pJ^ii'injanern aber miffcn mir nidjt einmal, mo ber t^cnieinfanic 
3:empel iljreö 0aue*s iieftanben Ijat t^iclleidit bat er jcne^ A^cilii^tnm bct Semnonen 
erfe^t, meldje^ etnft, mie mir nermuteten, auf ber tjijdjften Muppc ber 3)Jüggelber9C 
cieftanbcn l)abcn mat^. (vieeigneter, baejelbe \\\ trapn, iiHir fcin^lJuntt als biefer in 
ber UmiJiebunt^ ^ikrliii^ unb im flan;^en l'anbe Jcltom nnb 'llarnim. ^cnn mcit bc- 
l)errfd)t ^ier ber W\^ bae 2i]affer unb ben "©alb; anmntiii, blilnnb mie ein Sd^ilb 
tjon £taf)l mit golDenem S^'^'^i't^^ ^icil* ^^"^ £«:c im 3onncnfd)cine nor unö, unb mitb 
grollt er in ber £turmeönad;t, toann bai ,;;crriffene ©euHilf ben "BJonb balb bebech, 



— 31 — 

balb roicbcr enthüllt. SBic ein bunfleä SRofe mit fd^immcmbcr, roei^cv ?!JjQf)nc bäumt 
fic^ bann bic jümenbe SBoge bcS ©ccS. 

5KonumcntaIc 9le[te irgcnb rocld^cr 3lrt f)at bic rocnbifd^c 3<?it bcr Umgebung 
oon Serlin nic^t ^intcrlaffen. £äng[t fmb bie ungefügen, oielföpfigen ®ötterge[talten, 
meldte gcroi^ oud^ t)on ben Spriarooncrn cinft ocre^rt roorben fmb, »erfc^ollen. Unb 
bafe wir roieberum baS benad^bavtc ®ebiet bead^ten: fpurloä ift aud> jcneS 3^rigIan)S^ 
bilb untergegangen, beffen lempcl auf bem fagenberü^mten §arlungerbcrge bei Sranbcn* 
bürg bic ©tätte einer altbeutfc^cn ©öttcrftatue eingenommen ^atte. 9loc^ im ^aljtt 1526 
mar baSfelbe oor^anben; Äurfürft Soa^im 1. fc^cnfte baä ©ö^enbilb bamafö feinem 
©d^roager G^riftian 11. von 3)äncmarf; in biefem Sanbe aber ift bcr breiföpfige 
Irtglan) ^eute nic^t me^r aufjufinben. 3u Sricfadf aber ^at man 1857 im SBiefen« 
moor eine ganj eigentümlid^ gcftaltete, armlofe menfc^lic^e ©tatue auä §oIj in 
natürlicher ®rö^e aufgefunben. Db fic einen ®ö^en ober einen SRoIanb barftcllt, ift 
jroeifel^aft; fie ^at nur ein i&aupt, unb bie mciften bcr flaoifien ®ötter mürben 
oieltöpfig abgebilbet. 

®ering nur ftnb ferner auc^ jene SHefte, welche baä rocnbifc^e §eibentum in 
bem Solföglauben beS alten Serlin — ba§ heutige Serlin ^at einen folc^en überl^aupt 
nic^t melfir — unb in ©itte unb ©agc feiner Umgebung jurüdfgclaffen ^at. S)aä 
Äinb ber aieftbcnj fennt bie 5Wittagögefpenfter bcö SBalbcS unb beä gelbeä ^eutc 
nid^t mcljir; ältere berliner aber mußten, roic mir unS genau entfmnen, nod^ oon ber 
„Sloggenfrau" , ber „SRoggenmu§mc" , ju erjagten. 2Bir wagen nid^t ju cntfc^eiben, 
ob cd beutfd^cr, ob eS menbifd^cr SSolfSglaube ift, ba^ ber erfte ÄudfudfSruf, ben mir im 
grü^linge Dcme^mcn, unä bie Slnjal^l ber Senjc oerlünbige, meiere ju genießen bie 
i^ulb ®otte3 und nod) oerg()nnt. ^ie heutigen jtinberfpiele oon Berlin erfc^cinen 
fämtlid^ rein beutf d^ ; ob baS flapifd^c „^^obauStragen" am ©onntagc Saetarc einftmate 
aud^ ju 93erlin ftattgcfunben ^at, lä^t fic^ nic^t me^r entfd^ciben. SBenn mir aber 
bei 2:^ietmar oon Sremcn unb oon bem fäc^fifd^cn Slnnaliftcn oemcl^men, ba^ roenbifc^c 
grauen einft am §erbe fid^ nieberfe^ten unb, o^ne ju jä^lcn, ©triebe in bie Stfc^c 
jeid^neten, um bann auS bcren graber ober ungraber Stnjal^l auf fommenbcä ®lü(f 
ober Unglüdf ju fc^lic^en — rocnn femer einft ber 3Mann, melc^er in ®efc^äften fein 
i&aud Dcrlie^, ben SScrtauf berfelben oorauSjufagcn raupte , je nad^bem bicfeä ober 
jenes 3:ier ü)m begegnete, fo oermögen mir bcrglcic^cn SRcftc menbifd^cn Stberglauben« 
aud^ mo^l ^eute no^ in Berlin ju beobachten. 

®od^ mie gering finb (olc^c ©puren im Sraud^ unb ®lauben! 9Zebcn ben 
wenigen prä^iftorifc^en SReften ber ©cnbcnjcit oon Sebeutung, meldte mir oben auf« 
gejault ^aben, bilbcn fic gleic^roo^l bie ®cfamt^eit aHeö beffen, roaä bie ©laoen nad^ 
oiel^unbertjä^rigem Serrocilen auf bem Sobcn oon Serlin als grbe l(|interlaffen l^abcn. 

®iejc 3:^atf(ici;e aber ift entfd^cibenb für ben fittlid^en SBJert biefeS Solfcö, 
bcffen Untergang oon muffigen (Slcgitcm fd^önrebncrifc^ fo oft betrauert roorben ift. 
9lein: fegnen mir oielmclfir bantbar ben Sang ber ®efc^ic^tc unb baö ^arte Sffialten 
fraftpoHer, fd^öpferifc^^tl(|ätiger 5Wänncr, meldte im SBetter bcö ÄampfeS ausharrten, 
bis il^rc ©c^werter ben 2Bcg ju ben §crjen ber flaoif^cn ®cgner fid^ gebalfint Ratten. 



- 32 - 



S^ic Stöncn roarcn crobernb hx^ in bie ^anilanbc rot^cbnin^cn; fte iDaren' 
^flld friebtic^c 5(cferbaucr in einzelnen Äolonicn nodj rocitcrf)iit rauft- unb fübiuam in 
cutf(^laiiti fefeljaft tic»t»orben, um ircunblid) ^atte ^i^onifnciul bicfm jcrfprcniiitcu 
^©ruppcn bc^ \},to\\m i^olteä, nicld)c fid) allcrbm^j^ rüfjudid) mn bcr ©cfamtl)ctt bc^' 
\dbQn unterfd)iLbcn, ba§ "ii^ort i\crcbct. Marl bcr (^ko{w luar, nadjbem er baö 3ad)?ens 
tanb afö ein imtennorfcncö aiifcl)en burftc, ci« 4Klnbmä mit bcn ^bobritcn, feinen 
nunmc^ric^cn ')^ad;)bani an ber (rl&c, citu^ccianc^cn : ba fam bit^ Äunbc von neuen 
I-lidukrctcn unb Arcpcltljatcn, arcldjc bic 3im,5icn an bcn örcnj^en bcö Jninfcnveic^eö 
octübt Ratten, biefcm t^roj^en iScrrfd^cr j« Ofjrcn. @r meinte jcW, fold)C Unbilt nit^t 
lancier bulbcn .^u bürfcn, unb bcj^ann ben fict^rcid)en gdb^uui bc6 ^uiljreö 7Sr», iDclc^cr 
bcutf(|e Mrtc<\cr ,\um crftenuml bi^ i\ur %kna, bcv ^^Jcenc, unb biä an bae baltifc^c 
©eftabe fiüjrte. Sic /^ürften bcr Jl^iljen beuteten fid) bem 'i^o6)c bcr ^raufen. 

3^on biefcm o^ifji'e 781) ab raä[|rte eö ctum nadj 430 J^aljrc, bi^ autfi bic l'anb* 
fc^aft non ^Berlin ber bcutfc^cn Äultur jurüdi^cnjcnncn unirbc — alfo faft nod) ein 
Ijalbe^ 3al}rtau|enbl Surdj bicje (^an^ S'-'it aber \\d)t \iö^ ein einüiiiicr Mampfe ein 
bUitioic^ 'Iniltertiniicn. ^k ©cfc^idjte bcr ^^anbc an (Sibc unb Ober bietet roä^tcnb 
bicfcr 3flbrE)unbcrtc bcn Slnbltcf eincQ fd)tiumcnben, uon Stürmen f^cpcitic^ten lUccrc^ 
bar. äöol)t ebben "öann nn^ mann bic ©of^en; i^re mitb erre(\tcn .t)äupter fd)cincn 
^i^ut 3tul)C fic^ fcnten ^u raDÜen; cq ift, a(ä müfUc am I)citcrn 2tbcnbl)immcl filbern* 
Cjfän^cnb ber fdiLhie 8tcrn ber Siimmerunci erjdicinen. -Dod) bic Stürme fd)Iummern 
nur, um Mraft ^u neuem .Kampfe ,^u (\eminncn. ^Vit) brcd^en fie mieber loa, unb 
Dor um entroICt fic^ ein neucö ^iVilb bc^ Streitet entfeffelter Glenumtc, Cft nnrb 
e§ flianj, o^ani bunte I: mir crfennen fctbft ber 3[\>c>tien meifmiä^nii^c 5iadcn nic^t meljr. 
T>od) [cl5t mirb'^ fttUcr ^Iber am Gkolfen ber fluten merfen n>ir'6, ba& ber .^lampf 
bennod) balb roiebcr loöbred)cn mirb. Unb fo ift'o aud). iSin "Ülife erfreut baö Tunfcl 
bet 3iac^t; ber alte Streit ift roiebcr crroad;t. 

SV^cr n?iß \dW 3l^ctter befdjreibcni' — (5in jebe^ Übermaß mirlt crmübenD! 
6ä ift felbft bcr Ijiftarifd^en Munft bco Hlcifterö ber bcutfdjen Matfer{^efd)ic^tc nid)t 
gclunoien, ein feffcinbcö Silb biefeä furd^tbaren 5?ölferrtn(^enö ju crfdjaffcn. Un^ 
liegt ^ier nur bic uncnbfic^ nicl lcirf)tere Stufinabe 0b, e^ bar.^uftcttcn, mie bicfer ^nUfer^ 
fampf auf unfcr Üielänbc einiicmirft fjat. I^er Stamm ber ;^»priamancr mirb ,^mar alo 
tfjdtifi in bcmfdben nid^t emm^nt "^lücin — fann er fid) ber Sad)e fcincö 9JoIfe^ 
cntjüiicn f)aben>^ Cbcr mar e^ nieüeidit bicfer fidncn ©enoifenfdjaft mÖ£\lid), tl?r Hebict 
ben Ginntirfuni^cn biefeö MampfcQ in ncrfdilicf^cn '< Oknuif^ nid)t! i^or IlHÜcui aber mufitc 
bttöjcnic^e bcn TOann bcQ i^i\m<!> ^^priamani mäd)liö bchiliren, nmö fi4l itn öebiete 
ber benadjbarten Stämme, ber .sSeiiclber im ^ii^cftcn, ber Ufrcr im '^torben, bcr Subnfcr 
im Dften unb ber i'ufv^er im Sitben jutruiv 'Wtt beut ©efd)icfc bicfer 'i^ö^ferfd}aften 
mar ja aud) bao iio^ bcr ;|priamaner cntfdjicbcn! XUuf bao (5röicl)en bicfer mer 
Stämme E)abcn mir bemnad) [)ier {ym:\ bcfonber^ ^n adjtcn. 

Sd)on Äarl bcr föroftc ober bodi wcnit\ftcno cineö feiner A>eere foU im '^a^xt 789 
auf bcm 8«<^t' W ^'"t^^i^ ^ti^ Bebict bcr >>euclber berüfjrt i^abnv. Ter Ülnnalift 
mn l^orfd) berid^tet ndmlid] , eö Ijätten banml^ Sdjiffe bcr griffen bie ,,.5aboUV' bc* 



— 33 — 

fahren, allein §abola bcbcutct ^icr vool)l nid^t £bola, bic §aücl, fonbcm üictmcf)r 
§abeboI, bic §)ffcl. Dcnnod^ ^ot bic branbenburgcr SofalfQ^c an bicfc 9lac^rici^t an-^ 
gefnüpft. Stü^mcnb Dcrfünbctc c§ im ?!JJittc(aItcr bic bortigc Trabition: „'Und) unferc 
Stabt ift, roic baö föniglid^c Stadien, von bcm großen Äarl erbaut roorben; b'rum 
ftc^t aud^ fein 5Jeffc Stolanb auf unferm Partie! 3tuö bcm fc^öncn ßlfaffc aber unb 
au^ ^yreiburg im Srciägau rief Äarl ber ©ro^c ein i^elbengefcftfeci^t ^erbei, roelc^eö bcn 
ru^mooDen 3iamen ber öarclungen führte; er ficbelte baöfelbc auf jenem ^^riglarog? 
berge an, roetci^er fpäter ber öarlungerberg unb enbtic^ ber 33crg ber f;ci(igen Waria 
genannt roorben ift." 

2)ic Grgebniffe ber 2(u§grabungen ^aben eö überjeugenb nad^gemiefen, ba^ 
9renban= ober Sranbinaburg bereite in ber femnonifd^en SSorjeit beä Sanbe^ ein be- 
mo^nter unb befeftigter Ort mar, beffcn flangüotlcr 5kme fic^ burd; bie langen Sa^r* 
^unberte ber flaüifc^en §errfd^aft erhalten l^at. ©leic^roo^I ermähnten roir ^ier eine 
Sage. Überhaupt werben mir Sagen, rocfc^e an bem ftoljen Webäube ber ©efc^ic^tc 
ep^cugleic^ fid^ aufranfen, auc^ ferner mitteilen, i^ncn jeboc^ ftet§ eine (Srläuterung 
beigeben. 3)ie SRoIanböftatue aDein ^at jene branbenburger Überlieferung entfte^en la^tn. 

Äarlä SWeic^ jcrficl, unb bie SBiljen mürben roieberum frei; fie Ratten jeboc^ 
i^re Unabl^ängigfcit in fc^roercn, unauf^örlid^en Sämpfen mit ben bcutfc^en ©renjs 
grafen ya ücrteibigen. Daö Sanb an Spree unb .^aocl lag inbeffen bem S^aupla^ 
biefer Äämpfe allju fern, um von i^nen irgcnbroie mcrtlic^ beeinflußt ju merben. 

Si^ in bic innerfte Siefe aber erregten bie SBenbenfämpfe Äönig ,§einric^§ beä 
Sac^fen baS SSoIf and) unfrer Sanbfc^aft. 

3m Äampfc mit ben aScnben moUtc ber ^elbenmütige unb roeife 93cfreier 
'Dcutfc^IanbS auö Subotfingifd^em Stamme fein Sc^roert erproben, er)e er baöfetbe 
gegen bie Ungarn jücfte. ßä jeugt für bie Sebeutung ber .'ocüelber unb i^rer ^ampt- 
oefte 33ranbenburg, baß ber Äönig ber 2)eutf^en im Spät^erbfte beö ^ai)xt^ 927 
ober 928 — bie 3^it ift mit Sid^er^eit nic^t me^r feftjuftelten — gerabe auf biefe 
Surg loäjog. Sein lörocnftarfer So^n Dtto geleitete i^n. 2)urc^ jaf|treic^e ©efec^tc 
ermübetc baö beutfd^e §eer ben geinb; bann fd^tug basfelbe im ftrengften Sffiinter 
auf bem 6ife beä Stromed unb ber Sümpfe oor ber c^aoelburg fein Säger auf. 
333ar*ö ^ier Dietteid^t, roo bem §erjogc Dtto jum erftenmal bas ©lud ber Siebe 
läd^elte? — ßr oerlor fein §crj an eine gefangene roenbifc^e 6ble, baö miffen mir; 
unb fie fc^enfte if|m im näc^ften ^af)xe einen Sof|n, ben öerjog 9BiIf;elm. 

Gnblic^ überroältigten Sd^mert, Äätte unb junger bic mannfiaft oerteibigtc 
Sranbenburg; ftc ergab ftd^. .^^cinrid^ mar Don Sinnesart fein harter 3)tann; aber 
er ^iclt es boc^ für ratfam, bic SELWnbcn ^art ^u be^anbeln. 2)ie ©efd^ic^täs 
fd^rciber berid^ten unä jroar nic^t, roic er an ben öeoelbcrn auf ber Sranbenburg 
getrau; roo^l aber erfafiren roir, baß ber beutfd^c Äönig, alö er nod^ in bcmfelben 
Saläre ©ana, bic Stabt ber 2)alamantcn, ber Sßenben im meißener Sanbe, erobert 
liattc, bie öäufer nieberbrennen, bic ßrroac^fenen töten unb bic Äinber in bie Snec^t« 
fd^aft fortfüfircn ließ. 

3m ^af)xt 929, foroie ber grü^ling gefommen mar, brac^ ber Äampf oon 
neuem loa. gü^rer ber 2Benben roaren biesmal bic Siebarier, im fieutigcn füb(id;en 
ÜJlcdlcnburg roo^ncnb; beim .^eiligtumc Stabegaftö ju Slf^etra Ratten fie Stacke ge= 
lobt, unb baö roeiße Stoß beö ©otteä f;atte it)nen ein fiegoerl)eißcnbeö 3cid)en gegeben. 
Sraufcnb roäljten fic^ bic Scharen ber 3\?enben nun über bie Glbe; bic )ßeftc 



- 34 — 



©atlidleri — 3Ba(ölc6cn in ber ^Ütmar! — itmrbe erflurmt, Die 3Jeroa^ner erfc^lagen, 
^a% S^ucrjjcicben imx JiHTl6lcbcn cniiuticjtc, roic e^ fc^cint, nun alle Stämme ber 
Senbeu jtDifd)€H Qlbe nnh Ct»er .^um .Kampfe, 

Öeinri^ f*JmmeIte fcbneü ein .v^eer. "Den Cbtrkfe^l ü&er ba^fetbc übertruci 
et ben fäd?fifc6en (Äimfeu Öernfiarb unb T&iatiimr. Sic er()iclten c^cmeficnf ©cinmtv 
bic 35efte Sunfini juerft anuit^rcifen; benn ifunfini, f)eut l'cujcn (genannt, bcl)errfd}te 
einen Der mid^ri^ften Glbpäffi\ offenbar tmlltt .N^dintdj einem Ginfallc Der mäcbti^cn, 1 
«orDifd)en 'Ii'enbenftämmc in^ Sacbfettlanb roe^rcn. Xk Orafen tfiaten bemi^eniäfi. 
3ttfcin am fünften Irtc^e, nad)bem Die "iBelagerunci ifuntinio ancicfanöien irorDen mar, 
erfnfjren bie fät^fifdjen ,t^eerfü^rev biirc^ il)re 3päf)er, bafe l)cflc kaufen \>on 3Benben 
im HnuH-^e feien unb bie 9ibfid)t l}änm, in ber näc^ftfottTeuDen '}uid)t bnö Säger ber 
'Beutfdjen uor Sunfini }u überfaücn. 3}cn Ärie^]crn mürbe bal)er anbefohlen, mad» 
ju bleiben. Jvreube unb 3Jetnibnio, ?^urc^t unb .{^offnung erregten f^e tief. 'Sic 
■Jlac^t brac^ ein, fnifterer aU iien>ö[)nlid): and) fi<^l ein ftarfer SWec^cn (jerab. ^>ier»J 
Durd) Qrabe aber miirbe ber :?tnfc^taii Der 3i>enben vereitelt. (^leidmmbl blieb Datj 
fäcbfifc^f Öeer bie gan.s^e ^lac^t l)inbutc^ unter ben "äi^affen, 

3(l5 bann am 4. September 929 ber OToriKn aiifbämmcrtc, cmpfm(\cn alle 
Ärieger baä Saframent. Sie fc^mitren fid) unb i()ren Ji^^)^*^^^^ getreuen ^eiftanb 
ju bis in ben 3:ob. ,,5)ie Sonne ijinct auf; baö SQBetter mar flar, Da gingen fie 
bem ;^einbc entc(eo|en. @taf ?!crnf)arb ([xif\ mit bcm i^orttabe an: er ^og fic^ aber 
balb micber ouf bo^ $»aupt[)ccr priid unb bcrictitcte, bie 9Senbcn Ijätten smar nid?t 
üicl ^^{eitcrei, mol)! aber eine ,^al)llofe 'Menge ^u|oolte?^; bod^ fei baöfclbe burdj bie 
9Jlüt|fal ber regncrifdicn 'Diad)t bcrmaBeu erfcböpft, bafe eo ron ben l:}leitern angetrieben 
merben müffc, um jur Sd)Ia(^t imr^Uiiclicn. ®ie nun bte Sonnenftraljlen auf Die 
burc^näptcn Mfciber ber .^Seibcu fielen, ftieg ühet Deren A>€rc ein 'Diebclbunft auf: über 
ben Häuptern ber ISbriften aber mar c6 f(ar, unb l)ierau^ fdjöpften biefe frobe .'ooff nung, 
feftee Vertrauen. Xa^ ^Scid^en mürbe gegeben; bie Aclbljerren ennal)ntcn bie Sdjaren, 
unb mit lautem öefc^rei brangen fie in ben Aeinb. Neffen :?)leibcn ;u burd]bredjen, 
gelang ifjncn ^wax nid)t; ba^u ftanben bte .v?eiben aiXsu bidjt gebrängt; bod) mürbe redjtö 
unb linf^ mit Dem Sc^rocrtc nieberge^uuen, mer ftdj non feinen Öenoffen entfernte. 
3}alb mud)9 ber Hampf. 5>ielc maren bereito auf beibcn Seiten gefallen, bod) ftanben 
bie 5<^inbe nodj gefdjloffen ba. Ta fanb @raf Tl)iatmar ein ITüttel, fie ,;u fprengen. 
6r fenbete ibnen fünfi^ig ©ebannfc^tc in bie Jlanfe. Sofort ücrmirrte ficb bie 
Orbnung in ben ^ki^en ber >>ciöcn; fie fingen an ,^n meidjen unb balb naljmen 
51ud)t unb 9fieberlage übcrljanb " 

I^ao gefd)lagene ÄSeer moUtc fi(^ in bte SJefte £untini metfen; allein ®raf 
T!)iatmar uerl^inbcrte bie^. ßnblic^ luurbe baefclbe in ein nalje gelegenem ^BJoor, 
in einen ^anDfee. gebrängt 

,,3tm folgenbcn ^agc ergab fi<^ Sunlini; bie ,t»offnung ouf Cntfa^ mar ja ba^in! 
^en 'öclagcrten murDe ^mar Streben unb 5\^ei[)eit gclaffen; allein fie mußten unter 
*v>ingabe Der ^IBaffen in bie Jrembe siefjen. '^l)X£ Sf lauen unb alt' il)rc ««öabe, 
aud) i^re JSeibet unb ftinber verblieben in Den .v>änDen ber Sieger, meldte freilid) 
au^ ibrerfcit^ uiele merte Sfionncr verloren (jatten, baruntcr jmci Votbare, meldte alo 
A*>crjioge bejcidjnet merDen. Xer Mömg empfing bie i|cimfel)renben M rieger mit groftcn 
G^ren; benn mil geringer fllannfdiaft batten fie einen gtofien, l)Od)l)errlid^en Sieg 
erfoctiten. Gö f ollen 200 UüO iiknben in biefem Hufftanbe umgctommcn feiti ; 



— 35 — 

120 000 (!) fielen auf bcr ©alftatt; 800 ©efongene würben m^ ber <Bä)lai)i, roie 
i^ncn angebro^t roorben mar, nieberge^auen." Slllein mit S^^I^n gelten aüe mittelalter= 
Kd^en ©efd^itfitSfc^reibcr fe^r feltfam um. 

Stifo bic QueHcn, (Seroi^ fiattcn and) bie Spnöroaner unb §et)elbcr i^re 
^annfc^art num Gntfa^e Don Sunfini obgefcnbet. 

auf ber Surgftättc von Senjen ragt ^eute, freiließ erft oiel fpätcr erbaut, ein 
ftarfer Slunbturm auf, oon Iteblid^en Anlagen umgeben unb von büfteren Sagen 
umraufd^t. Sonberbare ^ügung beS ©efd^idfcä! SSor jenen genftem beä fienjener 
SurgturmeS, roeld^e nad^ 33erlin ^in blidfen, ftnb jene SSergitterungen angebracht 
roorben, roeld^e einft bic alte berliner ©erid^tälaube gejtert ^aben. 

2)er Sieg von Senjen aber ift bentroürbig für aHe 3^it^w- 6inc ^od) großartigere 
©eftalt jebod^ ald in bem ©eifte i&einrid^S ^attc ber ^lan, bie SBenben ju unter-- 
werfen, in ber ^od^ftrcbenben Seele DttoS beö ©roßen angenommen, unb jmar, nod^ 
e^c er jum Äönige ber 2)eutfc^en erforcn rourbe. 

ßr fa^ ein, baß bieä grofee 3Öerf einen 5Kann oon auSgejeic^neter 3^^atfraft 
unb oon hartem, mitleibslofem G^aratter, oon fd^arfem 2tuge unb oon ber größten 
■Sä^igfcit jugleid^, ju orbnen unb ju geftalten, erforberte 3Bo finbet ein gürft aW 
biefc Gigenfd^aften unb JJä^igfeiten beifammcn? Ctto erfannte eä, bafe ®raf (Sero, 
ein So^n beS roalbigen iparjed, fie alljumal befaß. 2lte ba^er ©raf Siegfrib, welcher 
alä föniglidier Segat bie 2luffi(^t über bie Sßenbenoölfer an ber mittleren @Ibe geführt 
^attc, im Sa^re 937 oerftorben mar, übertrug Dtto bem ©rafen ©ero baä erlebigte 3(mt. 

2)er ftolje, fü^ne 3^^anfmar, beS Äönigä ßalbbruber, ber So^n jener .t^at^a^. 
bürg, welche öerjog öeinrid; einft bem Älofter entriffen ^atte, empfanb biefe §anb(ung 
bcS Äönigö inbcffen alä eine fd^roere Äränfung unb ^erbe 3urücffe^ung. 3)enn fein 
ehrgeiziger Sinn ^atte auf jenesi 2tmt gercd^net, roeld^ied feinem 3^räger ben brciteften 
$fab jum Slu^me eröffnete. I^anfmar ^atte ftc^ überbem im SQSenbenf ampfe , roie 
mir weiter unten fel)en werben, bereite ein ooUeö Öorbeerreiä erworben. lief getränft 
ergriff er ba^er nun bie 2Baffen gegen feinen Sruber, um auf ber ©reSburg am blut- 
bcfpri^ten Sltarc fein jungeä, ru^mbebedfteä Seben ^injugeben. 

aSa^renb Äönig Dtto ben 9(ufftanb beS Sruberd unb ber ritterlid^en, mit i^m 
oerbunbenen Öerjöge ipeinrid^ oon Saiern unb ©ifilbert oon Sot^ringen nieberfd^Iug 
empörten ftd^ bie SBenben wieberum. Daß fie banad^ getrad^tet Ijiaben, ben garten 
©rafen ©ero, welcher unterbeffen wo^I wandle ©elegen^eit gefunben ^abcn mod^tc, ben 
Gbicn beö S3arbarenooIfe§ feine Strenge ju beweifen, burd^ 5Bleuc^eImorb axi^ bem 35Jege 
^u räumen, — wer oermag ba§ ^u bcftreiten? — Gd lag ganj in bem ©eifte biefer 
eifemen S^^^t ^^& ®f ^^ ^^f biefcn i^m funb geworbenen 3lnfd^Iog mit einer fd^mad^s 
ooDen fiift unb mit ber furd^tbarften Sierle^ung be§ ©aftrec^ted antwortete. SJielleid^t 
aber ift bie 9tac^rid^t, baß ©ero breißig wenbifc^e ßble ju fid^ eingelaben, fie feftlid^ 
bewirtet unb bann bic S^runfenen ^abc ermorben (äffen, nid^ts weiter, ate eine Sage, 
weld^c inbeffen infofem immer bejeid^nenb ift, alä fie un§ jeigt, biä ju wcld^cr öö^e 
ber ipafe ber beiben 3SöIferfd^aften fid^ bcreitä gcfteigcrt ^atte. 

Scbenfallä — ob im 3wfammen^ang mit ber 2^at ©eroS ober nid^t — brad) noc^ 
oor bem ^af)xt 940 ein allgemeiner 3lufftanb ber 3i8enben aus. Sßieberum fü^rt un§ bie 
©efc^id^tc bicfed aSöIfertampfc3 auf bie Sranbenburg. 2)er 5ßenbe "lugumir, weld^em 
nad^ Grbrec^t bie JJürflen» ober öerjogSwürbe über bie $eoelIer ober «t^eoelber ju* 
ftanb, war in ber Sd^Iad^t oon Sunfini in ©efangcnfc^aft geraten; bod> l^attc ber 

3* 



3G 



5lönig *t*fi"ri(^ i^" ^^»^^ ifckn gclaficn, aniljrcnb bic anbeten ©efaii^enen f;möcrid)t€t 
tüot*bcn voaxen, ßr tuat ßt)Tift gemorben; in bcm 2^otcn6uc6e beö fttofterö Sf^öllenbcd in 
SiVftfakn mirb bcr dax Ttigumir cfjrcnüoGl erutä^nt. 'Durd) Diclcö (iiolb unb «od> 
mel gropere 'iHTfprc(^unpn licfi er fid} baju bciücgen, an feinem 5?olfe pm inn'- 
rätcr gu lucrbcn. 6r Bec^ab fid^ iix b€r fikibun^ ciitcä armfeligen ^lüc^tlim^ö in bic 
Svanbenburoi, routbe bort föfwt al^ bcr rci^ttna^iiie (?rbe beö dürften ftu[)kö bcr 
^eiHlber it^icbcnTfannt unb licrtd)tctc in cnjreifcnber Ji^cifc von bei Quat (eincv 
0efantjenfd)rtft. Sffiic jubelte baB ilolf i^m p, Qt§ er je|t aHein G^riftentum 
unb aüem beutf d)en SBefen flui^te! Slrciloes übertrugen bie .Cieoclber il)m bie 'löurbc 
feiner ^Mitcr. 

^)iod) lebte aber fein SItffc, ber leötc Si>r€| bcö ^oucHanbifc^en Aiirften= 
(^efc^Iedjteö. 9Jiit i'ift — eS roirb nid)t ö^fagt, rok; — brachte Tugumir bcnfelben 
in fcbic öemalt unb tötete if)n. 3)aun erfüllte er hm 3>erf^ircdH*n, jpeldjcö er bcm 
Mönige Ctto eiitft gegeben Ijatit: er öffnete bcn 2:eutfdjcn bie I^ore ber 'Branben^ 
bur(^. ©ero jog ein in bk t\nx^, unter locld^er fic^ ber njenbvft^e ^JlarftfU^den, ba^ 
Subiiibium Szgorgeliee = !Öranbcnburg, c^ebilbct Ijatte. ^m Öefi^je biefe^ lüic^tigen 
^[a^e^ ucrmodjte C^cro, be§ Könige unennübtid}er SteHtvcrtretcr, bk 'Benben bi§ 
äur Ober jin^pfüc^tig ju mad^en. 'S>of)l murrte ba^ ,*neer; bic l^fabc beö Äricotee 
roaren iiHif^rlid) aud) nidjt leicSjt ju wanbeln in biefcm ^ixnbc uoller Sümpfe, Sanbbüncn 
unb il^afferliibi)rintl)e; aud) ^mc\ ber ^im von ben uiüemiürfcuen 2>Ölfetfd)Qften 
nidit rcgclmäfiij} ein: oft fonute baljer ber Solb nic^t ^qal}lt n:»erbcn, ©croö 33c« 
()arrlid)feit ftcgte inbeffen über ade biefe ©dinjicric^fetten. 

aiud) ber ftarre Fladen ber ^pnamaner beugte fid} bamnl^ bem beutfdjen 
ilönige. 3^^ biefcn Sfl^F"^^ juerft m%cn beirtfdie ftricgcr luicberuin bic l^mbfdjaft 
üon Scriin betreten l}Qben. $icllctd)t I)at bamaB beutfclje, üom ÄcttenfjanbjdjuEj gc* 
fdjiiöte .v^anb guerft an bk 'IH'örte ber ftarfcn "öuri^ ju Äöpenid gcflopft, um ben 
Tribut ber Spnaiüaner ein,5uforbern. 1!)ejrn !jier ju fti5pcuid fc^eint fidj ber gürftcnfi^ 
biefeä iiumbifc^en lioll^ftammeö befunben ^u ^aben. 

^cr £icci (^ieroö fd)ten jet^t ein Cfollftänbiger p fein, ^m ^abte 942 n^ar bic 
Ober bic ©ren^e bCQ pon ben l'ubolfiiigcrn be^crrfdjten 3kid;e4> gegen 5iorboften. 
SEBiebercrobert mar nunmehr ba§ ©cbiet bcr alten Semnonen! 

31^rcije^n ^ricbenäja^rc folgten. (Btänjertb tjcrmodjte fid; Qkro§ l^eiTualtungo- 
talcnt in itjiicn ju betl)ätigcn 2Jic JucnbifdKu Surgmurbcn uitb 33urgjLyäHe mürben 
SU ^ipingücften ber 5)eutfd;en, itJCld}e ef)reiifjaftcn unb erprobten Mrkgökuten, tapferen 
Surgmannen, anoerlraut mürben, ^n .^^aufc ber beutfdjen ftnec^te, unter mcld^cm 
fidj freiiid) mancher milbe, bcm ÖcfelK pcrfalknc "i^utnn befinben inod)te, mürbe in 
ben 5^<^^^'^^ t>ci bcn 33urgen, bcn fcigenannten Su&urbicn, einquartiert. Oft trieben 
biefe Cikfclkn c§ arg; — boö eroberte i'anb mar ifjnen fdjonuiigefo^ preisgegeben; 
— menn fic nur ftete» bic ^Rec^te beä ÄÖnig^ unb beö ^}Jlarfgrafen ad)tctcn, ,,5l^arf" 
aber i^icfe jct^t n\ö)t nur ber „©renämalb" ober bic bcfeftigtc „(SJrcnjlinic" allein, 
fonbern and) alleö l'anb, mcldjee» mit bcm Sc^merte über bic urfprüngli(^c Stcidj^- 
gratje fjinaud gcmouncn tvorben mar. 

@runb unb 'iÖotJeu in ber gefamten 'IKar! aber geijörte bcm ftönigc. 2lud) baö 

^ibnifd)C lempelgut iibentaijm er fofort nad) bcr Eroberung; boc^ roar er nad) beu 5(iu 

fc^auungen ber 3cit oufö .t^eiligfte oerpflid)tet, ,,bcr cmpormad^fenben Äird)e, i()rem 'Be^ 

k gemä^, oon bem lempelgute unb bem letnpet^infe mitpteikn"* Slls ^Jettcibigcr, 



— 37 — 



auf ftctüiffc 2ei[c beS Äirchenf^ute^ ju beft^cn. %a nun ber 5Rair!ciraf bcn H5ni<i 
jebcr .'oinfic!)i ücrtrat, fo tiuir e§, lüic JcUfam btc Sod^c ftud) Hingen mag, bod; 
cincotpcgo luibcrfimug , wenn fpätcr bic 'Bfarfgrafcn von iöranbenbnrg fclbft bic 
fird)lic^cn ^c^ritcn in bcm erobertm Sanbc bctinfjurucljtcn. 

'Isen bcm anbcrn i\inbgcbicte aha, mtIct)Co i^ctuonncn »iuul>cn wat, mochte bcr .v^onig 

ber fein cteflüt^ttretcr, bcr 'BiorEöraf, feinen ,HricgoIc«tm, riKlt^e t^m itjrc fhirfcn 

Jnnc unb bas gute Scfjmcrt gelic&cn Ratten, uerlci^cn, fo oicl i^m gut festen, ^§ 

|lanb il)m fcrtiftucrftänMid) and} frei, ÄlÖfter mit bemfelben .s^u begaben unb, nl§ bic 

Jett ber Stäbtegrimbungen tnm, bicfc „neuen 'l>flan^ungen'\ tueldicn ber beutfc^c 

Seift urfprünglich fo abhole geniefen Tuar^ mit Sanbbefiö öuo^uftatten. Mt ben 

lonifli ^nttc bcr 5)uir!(;rat ferner ben ,Scl|iiten bei allen Miiufen unb ikrfäufcn cin= 

u^ielje«; aud) bie Gnücrbonerbattnific yön ©nuib nub 'Boben, .>?anbel unb ^Ininbet, 

ja fogar ber "üDlarftt^erfeljr ftanben beuniad^ unter ber 3lnffic^t beö '33lai*fgrafen. 

Unbenommen mar eö bem le^teren ferner, audj ben urfprünglic^en ^ikfi^er auf 

feinem altererbten t^iute fitjen |u (äffen; in ber ']Jtarf ber "Benben ;. ^11 f;aben 

un;äl)lige eble unb uneble 31aiven bas CSrbe iljrer i^tter in J^ricben bcbalten. 

^3hir ^a^ bie njenbifdjen Örunbeii\entümer reid)tid)ere Steuern aufbringen mufUen, 

(n 3(bgaben aber an ben Äönig ober an ben '^Warfgrafen fommen in biefer ,^eit neben 

rinanber ber ,^ebnte unb ber 8inä ror, 'i^eibe beftauben balb aus (^Jetb, balD au<s 

Itaturatien, roie betreibe, Aladjo, A>onig, "iBicr, auö 3d)roeincn, t^itinfen, A^übnern, 

^fc^cn, 6iem, üietteic^t md) auö traten iinb fonftigen (^iebäcfen, l^mn ber 5tc>uig, 

5)?arfgraf unb ibr A^ofgefinbe föQten nad) beutfc^er IHuffaffung non biefen %b'- 

flbcn leben. 

2öir betonten ee bereite, bnft ber Äonig unb fein 'iDJann, ber !l){arfgraf^ nor 

"rtllem aud) bie l^ftidit Ijatte, ben d)riftlid)en ©(miben auö^ubveiten unb ^n bL^fdjii^en. 

^Ctto ber (^kope genügte biefer ernften unb groficu 'älufgabe mit l)oljem tifer. *Dtodj 

|e baä 3(i()r be§ |?ricbcnö 942 fam, ^atte er ben '^Jlan gefaßt, auf jenem Serge, 

Dclcftcr (im Jluöflnffe ber >>ariel in bie (Slbe l)cd) iiber bem .•oanefnfer pdi erbebt, 

tu SJiotum .^u grünben: MG trat bort über einer fd)Dn beftebi-'iit*^'^ Stabt >>atje(berg 

a^ dictum ber I)Ciligen "Slaria in lieblicftfter Sanbfcftaft inö Üeben; 940 murbc. 

Die w\x bereito ermäbut«^»!/ ba^ Stift beö ^fpoftetfürften %Vtrn^ ^u ikaubenburg im 

Saue A^etjelbuii errichtet, ut beffcii Sprengel and) bie Vanbe 'ilarnim unb Xeltom, 

ben &au ^Vriamani btlbeub, geborten. 

£b n)ol)I aucb an ber Spree in jenen lagen fcfjon ba-^ (Simugelium yertünbet morben 
i? — 9öir zweifeln nidjt im minbeften baran! 33ifd)of Tljietmar, ber erfte Sifdjof 
on ikanbenburg, mar gemif\ ein nJann nacb bem ."oer^en f^)ero6, tljätig unb pfUdjt- 
etreu, nnb eo lag flar ^u Tage, ba^ ber Sanbftrid) von 33ranbcuburg bi^ ,^ur Cber 
itur bann beljanptet merbeu fonnte, menn er bem Clirifteutum gemonnen mar. '^Ülein 
cm 'Seriell, feine Vegenbe fprid)t mefjr i>on ben erften geiftlidien Senbboten beo 
yoAftiftcö ilkanbenburg. ^}^ir von bem ^meiten 'Bifd)ofe Xobilo er^äljlt eine fpätere, 
pabrfdieinlic^ auö einem ®a[)r,^eid)en cntftanbene, nielleic^t aber bod^ nic^t gan,^ 
inblofe Sage, baf^ er i^on bem erzürnten -vSeibenyolfe ber Stabt 'i^ranbenburg ge^ 
otet TOOrbcn fei. i>or ber Olorie bes D}iärti|rertumö ,^urücfbebenb, fj^tte er im Dome 
f«^ r»crborgen; allein haQ ©eilen fcineö .Oünbleinö verriet ben .Reiben feinen i^erftecf 
ftür,4ten iljn uon ber S'^nnt beö 2^omeö in bie 2:iefe l)inab. 



as 



^Qö i^ixi}t 951 fem; e© rief bie ^ap^^tften ©ennanieitä ^um fn'ili^en Kampfe 
ciegen bie Unc^arn auf. l^a wat bic rettete Stimbe für bie SlVnbc» micbcrum gc^ 
fommen; unter bem eb(en ^JJrüber|iaar '^Zaco nnb Stoincf, ^subregiilis barbarorum**, 
lüic fic 2i>ibufiiib von tSoruei tieiiut, erljobi'u fte fid), ^^^^b bicfe „ 3^111*'^*^ ^^i^^ ber 
'lUubareri" wavm becjcifterte .v»clben- Tao muffen mir ,vii gefielen, fo uuniig tüir fonft 
für roenbifdjeo 'Kefcn einv^enommcn finb. IHber fern mm ©ane ber .Spriaiuaner^ 
an ber ^lladftebe in ber "lUiei^ui^, ober an ber 'liecfni^ im üJcbiete ber ^'^cirijepaner 
unb Inlonfcner, ponvmeifdH'r iiknibciiftämnic, eutfdjieb fid) bieoma! am St. öailcn^ 
ta(\e ii')'i, bem IG. Cftober, ber Mampf. iSkvo bcfledte feinen Sieg bard) furd^tbare 
©raufrtmfeit; allein er befanb fiii in leibenfdjafttidjer (5rre(^nn{\: beinatje wäxc eö 
ben beibcu flayifdjen CSünc^lirrc^en (\efunc^eu, feiner Schläfe Den wo[)liierbienten Vorbeer 
,^i entrcinen- Scr %ba\h be^ 17. Cttobero 95o erbUdte ein büftereö iiilb. ^w 
einer Gbene njar bao A'iaupt Htoinefe, racldier im 3Jü«^i^tiinpfe mit bem Saufen 
Ji>oieb tvefatlen mar, auf einem "J'^fafjle aufi^epflan,^t: fiebrig evfdilatiene (^efantiene 
tagen ftill unb ftnmm unter bem A^anpte beo ÖebieterQ. 'Tanebcu ad);^te uiib ftolnite 
ein Sterbenber, Stotnefö Jtreunb «nb SRat^ieber. "Slan f)iitte il>m bie %u<^zn au^^ 
(\€ftoc^en unb bie 3^i"5l^ auot^i^ilfi^n. Mcnii] Ctto, meld)ei' fid) bei bem beutfdjeit 
.'Oeere befanb, fjatte ba^ C5ntiel5lid|e gebulbet, lueun nid;{ gar anbefoljlen, weit "3iaco 
unb ©toincf ftd) mn bentfdjen Sserrotern, uon ben örafen SlMdjmann unh (Jgbcri, 
nafjen 2>crnianbteu beö CJiafeu ÖillnuLU, ^uni ^lufftanbe hatten üerleiten taffen. 

3ttU mar'ö nun über ber blutbctanten A>aibe; — füLf mürbe es nun für eine 
3ieif)e üon ^«^J'^tm aud) in unferen öecjenben; ber Mampf ^0115 fic^ mcl)r nac^ *i|JoIeu 
unb ber £aufil5 f)in, ^m Streite c[t(i,cn bie Sufici mürbe Sero felbft im Jabre 9li5 
fdiroer irermnnbet. 'Uhiö adjtetc inbeo ber büftere .^>elb bc^ ftrömenben Stnte^'? 
Scl)merer traf i^u ein anbereö (SiTtüinis biefeöjvelbuij^ess: im .Hirmpfe ije^en bie Joeiben 
fiel ein 5Jeffe von ilim, loetdjem fein ^m^c^ ,v^er^ fid) siuijemcnbet batte. Dmn ein 
.C^cr^ t^aiti£ OJero, fo blutig i\ranfam er ficb audi ^u ^eiiyn üermoc^te. öeroö ein.^icjcr 
Soljn ©ie(^frieb mar fd)j3n im n^a[}xc [>58 üerftorben, 

2>cr greife tV^elb batte aud) ben ^IJoleuber^^ai^ "'JJiicsco nodj lUHmod)!, bie Cbei* 
^evrfc^aft be^ c^eroaltii^en Ctto mit ber i'öirenmafjne auf ber ^^ruft an.^uerfcnnen; 
fein überreichet aac^emerf mar ooilenbet; er füfjite nxui baö (Tube naijen. 2)a pilgerte 
ber c|ro|e ®enbenbe,5iüinger nad) 3tom; ant 'illtare ber 'Jlpoftet 'l^etruö unb ^^iauluö 
leoite er feine 2iJaffen ab; an ben öraberu biefer beiben Jüvfteu unter ben Senbboten 
Gbrifti oertTieunfferte er fidi ber i^ert^ebinnn feiner Süuben. ^n feine **oeimat ,^urücf= 
gefe^rt, beigab er \\d) in baö ^ar.^floftcr (:iiernrDbe, meld)eö er mit feiner eichenen 
JOabe cKftiftet b^^tte unb meldjem bie 3Bitme fcinei Sotjueö Siegfrieb als 5ibtifftn 
uarftanb. Mter ift i^kvd im ^saijve 8<;5 geftorben. Die boppeltürmii^e (>5er«robcr 
Stift^fird)e entfjält ein a(teö Silb unb ein fpäteres» iCeufmat beö "Marf^^rafen. 

Äaifer Ctto Ijatte umerbefjen einen grofien ^'^lan eifrioi unb tbatfrnftii\ c^eförbcrt. 
Sdjon im jweilen Saljre feiner ;:1{ei]ieruni^ batte er baö filofter beö beiligen 'J)uirt))rer3 
^JDJauritind i^on ber tbebaifdjeu i'ei^iau in "DJJatviba&urc^ geftiftet; Der (Bte^ auf dem 
Vecf)felbe Ijatte in tl;m hm Sunfdj enifteften laffen^ bieä fttoftcr in ein Sr^ftift su 
üermanbetn unb eine er^btfd)bflid)e Slircbe fjier ^u cirünben, mctdie bie t^eiftlid)e iOrutter 
be^ ^efamten Siknibcnlanbe^ werben feilte. (5q fteUten fidj biefem '^Uane alterbing^ 
fel)r grole Scbmieri<^!eiten entt^etiien. ^odj Ctto muj^te eö, baf^ er ben .t^tiCij^cn für 
bie ftauncnSmerten Örfolge feinem Vebeno ein Danfeöopfer fd)utbic]i mar; er Derftanb 



— 39 — 

and) jcbcS .^inberniä ^inroeg^uräumen. So ücrmoc^te er 3. 93. ben ßrjbifdpf öatto 
oon ^Dlainj ju beroegcn, bic beiben 93idtümcr .sjauelbcrg unb Sranbenburg bem neuen 
Öoc^ftifte abjutretcn. eines fold^en Äaiferä burc^auö roürbig, erftanb nun enblic^ 
bie neue Stiftung; am 18. Oftober 968 empfing ber erfte (Srjbifc^of Slbalbert oon 
3)tagbeburg baS Pallium au^ ber §anb bcä ^^Japfteä. 

5J}agbeburg aber ift nic^t allein bie geiftlid^e 9!KetropoIe beä SBenbenlanbeä ge- 
worben; bie ©efc^ic^te 93erlinä roirb e§ bezeugen, wie ba§ Grjbiätum beö ^eiligen 
5)Jauritiuö unb baS bürgerliche 9)Jagbeburg auf faft jebnjebem ©ebiete, auf bem ^elbe 
ber ^olitif unb beS Sed^tcä, auf bem ber aS>i|fenfd)aft unb ber Äunft, auf bem beS 
ig^anbelS unb ber bürgerlichen Sitte auf bie märfifc^en 3Ser^ättni)fe einen ßinflu^ 
ausgeübt l|at, weisen mir banfbar aU einen überaus fcgenSreic^en ju bejeid^nen 
^aben. 

ßrnfter unb t^atfräftiger oermod^te je^t bie 3^l)ätig!eit ber miffionierenben ^ifriefter 
unb SKönd^e ftc^ ju entfalten; bennoc^ fd^einen gro^e ßrfotge menigftenä in ber ^Kittel- 
marf oon i^nen nid^t errungen roorben 5U fein. aöol)t ^errfd^te SRu^e im aSenbenlanbe, 
unb biefe 9tuf|e blieb aud^ ermatten, nac^bem ber t^atfräftigfte aller alten beutfc^en 
Äaifer, ber gro^e Ctto, auf ber ^falj gu ^JKemleben oerfd^ieben mar. Slber biefe 
9lu^e mar boc^ nid^tä anbereS als jene Sc^müte, meldte bem Sturme oorangel)t; bie 
(Sinfic^tigeren bemerften eä roo^l: baS Sßenbenoolf fammelte jum Kampfe xKut Strafte. 

Die 3^^^ tt'ör religiös ungemein angeregt; *ipropl)etcn erftanben überalt. 

2^^tetmar oon 3Merfeburg berid^tet uns, roie eS feinem üBater, bem loacferen ©rafen 
Siegfrieb oon Stabe, einem alten Ärieger, ergangen mar, ber ein SSJenbenfämpfer mar 
mit 2etb unb Seele. §atte er bod^ baS 93lut groeier feiner Sinnen ju räd^en, meldte einft oor 
Sunfini gefallen roaren ! 6r erblicfte im ^^raume eine bicljte SBolfe. „SBaS bebeutet 
baS?" fragte er im ipalbfc^lummer. 2)a antwortete i^m eine Stimme: „9tun mufe 
ber Spru^ erfüllet werben: »Der §err läffet regnen über 0ei;ec^te unb Ungerechte.'" 
— Se^r naio bejog ber Sad^fengraf bieS biblifd^e SKort auf fein 3?ol! unb bie 
Jöenben unb ^od^poetifd^ beutete er ben Siegen auf ben öimmelstau, roeld^er auf 
bie erfd^lagenen herabfällt. ,,3tlfo mieberum ein 2(ufruf)r ber aSenben!" backte er 
bei fid^. „3^ ^abe i^n auc^ fd^on lange oorauSgefe^en." ^n ä^nlic^er 2l>eife ^atte auc^ 
ber fromme, oertriebene -^Japft Senebift V., im 3ia^re 965 gu §ammaburg fterbenb, einen 
oer^eerenben Ginfall ber furchtbaren Seeräuber, ber SlSfomannen, oorauSoerfünbigt. 
GS mar unter fold^en Umftänben oer^ängniSooU für bie Deutfd^en, ba^ mit ©eroS 
2:obc feine grofee 3War! jerfiel. Denn ^arfgraf über bie fiuitijer rourbe nun Dietrid^; 
bic 2uft^ fam an 3Rarfgraf ipobo; ©raf ©untrer aber erhielt baS ©ebiet ber 3!Kiljener. 
Die 9lac^folger biefer 3)Jänner nannten fic^ fpäter 3Karfgrafen ber ^Jlorbmarf, ber 
fiaufi^ unb ber 3Rar! 3Rei^en. 2tn ©eroS büftcre ©rö^e reid^te feiner berfelben bis 
auf Sllbred^t ben 33ären me^r fieran. 

Das füllten aud^ bie Unterworfenen. Die Suitiger waren eS mübe, bie ^srebigt 
beS ÄreujeS unter fic^ ju bulben. 3tlleS würbe forgfam jum 3lufftanbe oorbereitet^ 
unb mit grof^er Sd^neUigfeit würben bie oernid^tenben Sd^läge geführt, weld^e bie 
SBenben gegen bie beiben 93ifd^ofSfi§e an ber ioaoel wo^l fc^on feit langer 3cit 
geplant l^atten. 

3tm 29. 3wni 983 — eS mu^ wo^l in näd^tiger Stunbe gefd^e^en fein — 
erfolgte ein 2lngriff auf bie fiird^e gu ^aoelberg. Seid^t warb ber Slodfgaun auf 
bem Dome überftiegen; bie Äat§ebrale würbe in flammen geftedt. 2öir wiffen nic^t. 



40 



XDtt hamai^ Si|d)of ju c'omielbn'f^ gewefm, ob Xnbo, ob ,^ilt>i'ricf), — not^, metc^e^ 
Sc&idfal hm bet,^<?iti(^en >Mrten bc§ altcften 5l>cntvenbiotumo Ut ü)Iar! betroffen ftat 
"iDJärtijrerbtut ahn i}at cteinif; bcii Toniken] (getötet, beii I)cut' ber ^rü^liiu-^ fo anmutii\ 
m\h \o Ijolb ,vu fd^mürfcii lie&t. 

Srci lacic fpatcv, frül) imnc^enö itm bie crfte faiiPiufdH* 3tuiibc, uniröc aud? 
33rttnbcn6urf^ itberfallcn. Gs ift cijtaiinlid) iitib Lu'trübent), ma^ \m [)ier uerne^nuMi: 
bei' Sifc^of tUiifitiar imb ber 'Biiri^LV^f 35ietrid) mit finnev SJIannfdjaft Ratten fvtU)er 
oDcr fpiitcr bic ^(itdjt en^nffen. iVick Gtmuoljner, b. ^. Diele ber SeutfdKH 
in bem Subuvbitnn, unirbeit erldjlac^cii: bie (MeifHidjen, n>cld)e, tietreucr aU i()v ^Mrt, 
bei bev >3eerbc perbfiebcu waren, wiirbeii nur oiefunvicn, nid)t getötet. "iDih Jvreuben 
cmä^nen nnx biefeu '^nc^ ber 5Ineifcnnuuß mn lluinnlid)ftnt unb Treue leiten^ ber 
®euben. öraueuEjaft aber würbe bie 'Sonifird^e iierwüftet — bamale inelleidjt nur 
ein »ootjbrtu nnfie ber ^Suv€{. Unb ba man ben uucjetreiien 3iifd)of nic^t fanb, fo riffen 
bie f^ciben bie i'cidje feinet 'i^orpnt^er^j tut§ bei (Mrnft; fie raubten ben 2d)mudberfelben 
unb ben auf ber t^xu)t bcä 2 eleu rul]L*uDen Meld^ marfen bie 3{efte bann nnet>er in^ 
&xah luih üerntd)teten, ma§ ^u i*ernidjten war. Unter ftiiuieubem Spiele ^Oflien bann 
bie rereiuH'Iten .vSeerfjanfen ber 5l^enben ber (rtbc ,^u; "JrDmpetenfdiaH, Uwn bie 
(5()rDuiften, bnrdjtcmte M^ l'anb, TOäfjrenb alie (yrencL fdjamto^ geübt ronrben. 

iHm lan^erfluffe, tneflcic^t auf bcm fpätcren Snrcjbert^e von 3'anc|cnniinbe, 
Uu]erten fidi aMid) bie "Bt-nben, breifiiöi i^'t^ionen ;vuf^i>e[!eo unb ^ablreidje :Keiterei. 
3liidj Ijter in ber "ilake — roir iDt(fen nid|t meivr, \m, — iDurben bie Slawen burdj i!)re 
aeid)tfertiqfcitbem iVrbcrbcn entgeiKUiietrieben. 2!cr trr,^bifd]of (^)ifiler von 'iDlac^bebutfi, 
ber 33ifd)of .v>i[Umarb iwn .v^albcrftabt, '))uufi\raf ^ietridj ivon ber "Diorbniarf unb 
®raf ©iet\fricb non Stabe, bie G^rafeit ^lüfba^v ^u^bo, ^i^ini^o, TVviebridj, lubo fjatten 
fdineÜ ein beutfdjcö -öeer gefainmett. 3^ie 2)eutfd7en ftärften |ldi, it>ie ftetö, burcft 
ben öenu^ beö Satramentco ^u ber £d)lacbt; bie il^enben u'djten aber ober plünberten, wo 
nodj ctroaö ,^n plünbcru mxt. (5e fam ?ium Kampfe. Jveftftel)t, ba^ bie Skucn mlü% 
cjefc^lutien würben, £h fie aber 30,000 ^)l|aun nnb bie X^entfc^cn nnr 3 "tote 
«crloren traben, wie bie CEjranifen fcf)reiben, — tüac^en wir nid)t ui be[)aupt€n, C% 
fc^eint^ baf> bie '^Ibfd^reiber ber aften A^anbfdn'iften oft in feljr Ünbtidjer ®eife mit ben 
3atjlen umiici^aut^en fiub. 

"Diod) in bemfdbi-n .laljre 1>83 faut Alaifer Ctto II. inö (^irab. Ui>ar bie Sdjladjt 
am lanf^er and) eine c^torreidje ii>affentliat: wcber ber Maifer nod) ba§ inelfpjjfic^e ,'oecr 
ber Sadjfen fjatteu bie Aolt^en berfelben für bie Siidje bcä (Sl^riftentum^ nn)> bie 
beutfdje Muttitr gn veruHnten üevmodjt. 2ro(} be?i Sieges blieben luimlid) bie rec^tö« 
elbifc^en Sanbc ber '}Jorbmarf rorerft nodj Dcrlnren, bie Sprenget t>on öatu'tberg 
nnb i^ranbenburg iierbfiebeu I)eiönifd| — meniii^ften^ in iiberwiegenbem SJafee. — 
ibre Mirten aber '^iUfdjöfe in partibus inlideliuii]. 

Dod) bie 3)la(^bc6urger Gr^bifdjlife mal)nten bai Sadjfenüütf immer eifriger 
an ) eine 'l>flid)t, baö Areui^ im SÖenbeulaube aufnuridjten. Unb nic^t nert^eblid)! ^m 
Spätfommcr D91 jog ein ftarfe^ >>eer nern 2ad>|eH aneberiim auf bte i^ranbenburg ^u; 
bie "ipüleu beö furj jut>or untermorfenen .<ier,;)0g^ 'Mieöco ftiepen ^s^u i()nen, ^ie 
Riefte ber i^enefber mar am 9. September biefeo ^\af)reö mieber in beutfdiem 33ell^e; 
— mir erfahren inbefjen nidn, ob fie bieömal mit bem Sdimerte gemonnen ober ob 
fie in einem Ik'rt^leic^e übergeben morbeu nnir. Toc^ blieb fie beutfdj nnr fur,5|e 3^it* 

6ö folgt nun eine ber mcrfnnirbtgften Gpifoben menbifd)er Öefcbidjte an ber A!»aocI. 



41 — 



Äijo, ein friecjerifd^er ßbler au§ bcr öec^cnb loon 9Kerfebiii:{\, glaubte ©runb 

|u haben, fxd) üon 2)ietrid), beni C>Jtafm bev '}iorbmarf, .^utüdt^efcet ,^u fcl)en. 2}icfc 

^Wränfim<^, 5« lüi-Ic^ev til)Vßei,5 intb öa&fudjt fidj Ijin^uqcfeLitcri, bewo^i ^k^^* ^Hcx\t an bcn 

Sadjfen ^um ivciTätcr ,^u njcrbcn. Qv xxvik]] ba^ uon bcr 35ranbeiiburg abjie^enbe 

beutfd^c >>cr unb bCi^ab pc^ ^11 bcn iuUijcni. 3)iit if^rcr öülfe &enuid)tigte et f^t^ 

,bann bet 33 rauften burf^. 

9luf bie Munbe Ijierüon eilte fiöni^t Otto üf, im ^afjre 992 §ur §aye[ jurüd. 
Koc^ ftärtcr unrr bicömnl fein ."oeLT; bie i^aicrn unter .v>cinrid) beni .v^cilif^en, bic 
Spolcn unter 3Jiieeco, Die 'iHiljincn unter Soleolanr. leifteten bem Üiiift|e&otc beö beutfdjcu 
lönige 511 bicfem Sh^ ^^tUii] ^olge. Solcher l^Jarfjt raac^te Mi.^io nicfet ^u njtberfteljen, 
3lvie Porter an ben S^eutfdjcn, fo rourbe er iet3t an ben 'älHnibm ^iim 'inTrater. Gr 
, unterwarf im 3^brc 11^3 fic^ unb bie 'Branbcuburtu ber beutfd)en .t^crrfc^aft i^ön\% 
}tto ^0^ barauf ab unb bep6 fi^ nadj ^JJiacibebur^. 

^hm aber entjadjte fürchterlich ber Wrimm bcr i'uiti^er c\c([tn ben i^erräter .^i^o. 

|3n fetten Raufen ("türmten fie ,^ur iH*(atieruui; ber '^ranöcnburt^ fieran. Ki^o ft^irfte 
Bolen mit ber ^ittc um eilicie §üife nad^ WuMpcbnxc^, unb fiünifl Otto fenbetc fogtcid; 
bcn ^Marfi^rafen Gf!i!)arb, ben ^l^fa^grafen ^riebrit^ unb niele anbere fäc^ififct^e Ferren 
||um emfa^e ber bcbrüljten i^efte auö. 
I 3!)oc§ biefcr (5nt|'a(j inifilaiuv 3)ie IÜuiti;jer lüenbeten fid) giegen baS nafienbe 

v^ecr unb ,^er)"|)reniiten baofclbe in furdjtbarem 3(nfturnie. Gin Jcil ber Sadjfen mürbe 
mn Äi^o in bie 'Suren aufiitenommen; ber anöere flol) i^ecieu 'Jl^eften. i^ärter uub 
H^orter rourbc .VCi,^D^ 'flnrg je|t mn ben ^Benben bcftürmt. 

HT 2^cm juf^enbüdjen fiönige Ctto mar cö jebod) beftirnmt, abertnatö ber ^Hetter 
^fcranbfnbnröi^ ^u aierben. Wü unt^eii:öl)nlidjcr l^atfraft fanunelte er fc^iieU ein ftar!c§ 
^■peer. 3üö bie Suitii^er ba^fctbe unter ber Stanbarte beö tSrj^emielö 5)Jic^aeIä Ijctm-- 
^^ahen fnf^en, erc^riffen fie öie 5vtud)t. 'i^er bcutfd)c Äönic^ jocj in bie 33ranben' 
bürg ein; öa^ ticf[>en)ec^te ,,Mi|rie eleifcn!" ber 'Befreiten becirüfUc i()n. — 

®ar eö möcilidj, büj\ fo bebentfame (ireit^nilK bcn (>3au .Sprtamani unbctüfut 
^^ie^en? Oiewif; nic^l! ®ie Öefd^ic^tc fcfjritt iiberbicö aud^ in biefen la^ax roicbenim, 
^Bte in ben 3<^i^<^'^ C^ero6^ nac^ Dften fort. '-^Jlit innii^er l'iebe l)u\<\ bnö iQti}^ ber 
^«rrlid)cn Cttonen bcfauntlic| an bem eömnirbicien MIofter auf ber Cueblinburg, 
^Bpeld^ed einft vom .^cuit\e >5einric^ nnb fe"^^*i* öcmaljlin ll|e{^tf)ilb cieftiftet inorben mar, 
^bm ben JlMtroen unb SlMiifen ber im Mampfe für ba6 Mrcu^ c^efallenen (Sbteii Jeutfc^^ 
lanb^ eine :}uflud)t ,3iu bieten. A^icr ruhte A>eiurid)ö C^kbein; f)ier Ijatte bie ältere 
Diec^tI}ilD ben Öema'qf betrauert unb ben t^efieberten Säni^ein be^ .HreU5t]anii[es^ ßiUit^ 
it 5Wrn[ein [jincteftreiit; ^ier fjatte fie ibr tiefet 2eib um i^ren Öicbfitttiöfofin öcinrii^ 
(^)Otte^ >>nnb t^egeben. 2!cm Mlcjter Gneblinbnrf^, in metdiem nun bie innerere 
Kec^tljtlb, feine t^etrene 'öeraterin, Sbtiifin TOar, fdjentte ber junc^e Mnu} ineletKutlidj 
ftefea Siegeö bie beiben Crtfc^aften ^^o^biipimi unb (^Jeliti auf ber 'in]d (Sfjotiemui^^leö, 
d^ ^eifit bie Drtfrfjaften 'InTt^bam uub Öeltom. 

"iJJur raenige 'Btcilen trennen uuo nnd) i>on Berlin. 

3)em ??erräter Äi^o Hieb inbefien tro^ feiner ßrrettung bnrd^ Äöni<( Ctto IIl 

luH(;eo Gnbe ni(^t erfpart. Qt tditfcf)te fidi wo\)l über bie Starfe feiner Merrfdjaft. 

er njagte eö einft, eine ::)leife nad) Cueblinburg anzutreten, — wol)! bcr focbcn 

ngefüfjrten Sc^enfunvi falber. JJaniber, fagt ^r)ietmar, oerlor er grau, ^m^ unb 

Sienftteute. Giner fetner flrieger^ i^oltbnt ober "öolinjtt, jcttelte eine ^Serfc^tBöruncj 



42 - 



ün, — mel(eid}t im Gitiüerftanbniife mit ber ©ema^tiii Äipö. Solibut rourbe ^err 
auf bt'r 'i^vanbcnburti lurdi fdjnclie JRüdffefjr aljidt Smo \id) freiließ bae .^aiieUrtub- 
Gr i^crljccrtc jc^t bie nii^eie Um^ebuii^ ffiiiffS etiiftmalu]eti 5ü^fteitfit\cö; 'l^oliuntl^ 
firieger okr erf(^Iii(\en if;n, 

3?er Warft ^^oliwit ober TDrtr nn -öeibe. 'iik'uu er feiner t^jefani^enen, Der 
ctjemaficicn 'Jtcuiiie l^kdjt^ilb, ber löd^ter bes ")}iartgrafen ^ietridj, wddjc ba§ .^lofter 
üciiaffcn, bann bem JBenben l^ribiälaip fic^ i>crmäf)lt Ijatte imb — wir »viffen nid)t. lüic 
unb raarum, — in feine Aiänbe t\efallen raar, nidji erlaubte, ba^ ®ei!juad)töfeft ^m^ 
begefjen, \o fanu bic^ boc^ nur beif;en, bafi er fie uidjt \ux Hird)c t^ljen liep/ 
2)ct Don Äi^o eingcfüf)rtc {^riftlic^e (^Sottt'obtenft baucrtc alfo i^mar unter Öolimit 
fort; 33tfd)pf 'll'u^D aber mar mn bcr t^ranbenburt\ entf(D[)cn. 2)ie 'iJtiffionsitptiöfeit 
im benadibartcu Öaue Sp^^^roani umr je^t fid)erlii4 vUiui, ciniK'tt4lt, 

i^on anbercr Seite ^er aber fiid)tc jel5t eine jmeite djnfttidie "^Jiadjt bem öeibentumc 
an ber Cber, ber Spree imb ber !s^iwd ein Giibc pt madjen. G*> roar bie^ hm mäd^titjc 
^1.^0len be§ .v^eräOflö 53ü[€^[an>. aMbrenb ber liftonftreitiiifeiten md) beni frülien 
Xobe Aiaifer Ctto^ III. brani;^ eö im Süben mn ber S^ai'el mäd)tic| Dor; balt« tnaren bie 
5}lar!en ^n[xi unb 'Btiönc, bie l'aufi^ iinb ba^ ^anb '}Jteif]en, in feiner C^cmalt; ba§ 
^4Jo(enrcid) befjnte fid) nun biö jur Gtfter auü. ilantjcnb blicften Die Vuiti^er, banc^enb 
njof|I and) 23oltipit nadj Cften nnb nadi ^2l>eften. 

'2e[)r bunfd ift hk nun föli^enbe 8eit unb mir miffcn nidjt, ob auf ber 
Sranbenburcj bie ^eutfdjen ober bie Sln'nben, — üh auf ifjr baö (it)riftentnm ober 
bie ©Otter ber .Reiben geljerrfdjt ijaben. Über 93oIimit^ SdjidfaL ift niditö befannt. 
3i^ofj! nnternal)m MÖnifi Cito 111 nod) einmnt einen iietf|cerenben ^na^ in bi^ i^enben^ 
[mibe. Über feinen ^Jln^J^ant^ aber haben mir feine anbere Alnnbe a(ö ben r^etorifc^cn 
i'diörnf Werbertö, beö fpdtercn ^^iapfteä Siihiefter IL: 

,,5r«^uet end) mit mir über bie ^fi^rrlid^en ^l)aten nnb baö SBo^Ifein unfercö 
Haifer^!'' 

Gine S^Ijatfadje aber tritt müu} tlax Ijeroor. ^ie ^^^ofen imxcn ben Suitiu'rn 
^Icic^ yerl)aßt roie bie X^eutfdien; ja, eije fie fidj ben '|>oIen fiu^tcu, jndjten fie lieber 
ben »gdju^ ber ^eutfdjen auf imb leiftcten biefen miUige ^'oeereofölge ge^ien bie *^olen. 
^cx menbifd)e ;\Teil)ettö^ nnb Tbatenbranti fanb inbeffen ^eittneilict mot)l und) nod) 
anbere X^(nöincge auf: aud) bafür ein mertiinirbigeo ä^eifpiell 

6^ [ebte in ^öranbenburf^ ein ebJer ffienbe, "iJIamenoSitt b. i). 9Solf. ^ft"' ^^^^ bcr 
TJInfentbatt nid)t me[)r lieb in ber fo fc^n^er bebrantiiten .'neimat; er t]ino( nad) llommeru 
uub ijelaniiite bort .^u fürfttidjer ')}uid)t, iHUcin er njurbe mn Ijier biirt^ einen 'JUifftanb 
uertrieben; er f!o[) beof)atb ,^,u einem banifc^en ^arl, uielleidjt ^u bem berüf;imten ^arle 
(Sij^malb, unb erfanc^te bie i^nnb einer "iToditer beöfelben. 3einc.V"^errfd)fud)t fürdHenb, 
üertrieben it)n feine Sdimdger jebod) aud) aito Tdnemarf; jletireid) aber febrtc 
er ^urüd xmti grünbete fidj ein ^Keicö, 1neIc^cc^ ^eite foiuol)! ber 3tttniarf wie 
^JJommernö nnifaf^te, %od) bei feinen isieb^eiten überfam fein 3olin ^Bicibert baöfclbe; 
bie anbeten Saline ^ÜUtf^ aber t]incTien nad) Si'ifincnerrtrt in bie Arembe. %H>5ibeaniU. 
'ilJafemalf mar eine ber i^eften MI!ö; ha^ Stamnvmort biefeo Stäbtenamenö ift 
^leidifailö 5Öulf, i<Siit, Solf. ^^iefer berüfjmte menbifd;e Sranbenburtjer ift fpäter 
faft oian,^ oergeffen morben. 

Jlk*nn aber Sadjfen unb ^uiti^er mit einanbcr i;{'^o,a\ bie '^>olen voi^en, bann 
lain e6 nid)t feiten t^u blutigen Streitigfeiten. Xtnn bem Glinftentume moUtcn fic^ 



— 43 — 

bie 2Benbcn feincsToegeö unterwerfen; ja, ben Deutfc^cn ju großem Srgerniffe trugen 
fte and) auf i^rem ^eeresjuge i^re@ö$en6ilbcr poron, unb §emric^ ber^eilige, nun Äönig 
ber 2)eutfci^en, roor flug genug, bie religiöfen ©efü^Ie ber 2Benben ju fc^onen. (Sin 
beutfc^er ßbelfnec^t aber roarf einmal mit einem Steine nad^ einem geroi^ fe^r he- 
ftemblic^en Silbe einer menbifd^en ©öttin unb burc^löd^erte baäfelbe. Sütnenb er-- 
fd^ienen ba bie ^eibnifd^en ^riefter Dor Äönig §einric^ unb baten, er möge ben §ret)Ier 
töten laffen. 2ßo^l befänftigte fie §einrid^ mit jroölf SCalenten ©ofbeä; allein beim.'geere 
blieben bie ©efränften nid^t. 3)ie Suitijer erfd^einen 'bemnai) alö oöHig felbftänbig 
unb ben alten ©öttem treu ergeben. 31U ber Slbobrite ©ottfc^alf ein c^riftlid^eä 
35Jcnbcnreid^ grünben wollte, — alä biefer eble, ^od^begabte ©laDe prebigenb am 
Slltare von Senjen ftanb, — als bort ber 2^ob oon feinen ©egnern i^m bereitet 
warb, ba ftürmten unter feinen 3Mörbern aud^ Suitijer gegen baä Heiligtum ber 
alten 3?efte Suntini por. 

Unb boc^ blieben bie Suitijjer 3?erbünbete ber 2)eutfd^en. 6in fold^eö Ser^ 
l)ältniö trug in fic^ felbft bie Unmöglid^feit feineö längeren gortbefte^enä. 3luä bem 
3a^re 1010 beft^en mir roieberum ein fe^r merfroürbigeä 3^"9"iö '^on flaoifc^er 
Ireuloftgfeit. Äönig §einric^ war auf einem 3"9^ 9^9^" Soleölaro biö ^nx SSefte 
Marina im ©aue Sufiji gelangt; ba mürben ^mei ©efangene Dor i^n geführt. Sä 
roaren ^eoelber auö ber Sranbenburg, meldte tro^ bes foeben ermähnten alten §affeä 
ber 35knben gegen bie ^olen ju ^erjog 93oleälam geeilt roaren, Dermutlid^, um i^m 
bie §ülfe ber §er)elber auf geroiffe Sebingungen ^in anzubieten. 2)ie beiben, Ugio 
unb Uftico mit 9tamen, mürben auf einem .^ügel aufgehängt. 

2tuö biefcn 3!agen ^aben mir eineö 9Rifftonarö unferer ©egenben ju gebenfen; 
es ift ber üJlönc^ ©untrer, Don ©eburt ein ebler 3!^üringer. 6r mar Senebiftiner 
in ben Älöftern §eröfelb unb 2lltaic^ geroefen, er mar bann in ben Sö^mermalb ge-- 
,^ogen unb lebte bort alö ein ßremit ber ftrengften Obferoanj. ^m ^a^re 1017 
machte er ftc^ auf, bie Suitijer ju befe^ren. 6ä mar felbftoerftänblic^, ba^ er in 
53ranbenburg fein SEBerf begann, benn er ^atte ben 2Beg über 3Jlagbeburg gemä^lt. 
Über feine ßrfolge unb feine ©efd^icfe oerne^men mir inbeffen nid^tö. Sföa^rfd^einlic^ ift ber 
Ijioc^begeifterte 3töfet ein ^Härtprer geworben; bod^ aufgejeid^net ^at man feine 2lcta 
nid^t. 2iäir glauben jroar nid^t, ba^ er oielc Seelen gewonnen ^at 2)enn gro^ war 
bie 2^reue gegen bie alten ©ötter; — baö ift ben Suitijern wiHig jujugefte^en; — 
unb wenn ja einmal ein SBenbe baö G^riftentum annaljim, fo bilbete fic^ eine felt^ 
famc §ärefte, eine 9Rifc^ung von §eibentum unb G^riftentum, bei i^m l)erau§, ju 
weld^er fogar aud^ 35eutfd^e übertraten. Sifd^of 3!^ietmar fc^reibt t)ierüber bejeid^nenb: 

„Statt G^rifti unb feineä %i^d)ex^, beä ^eiligen ^etruö, ift nun wieberum bie 
SSere^rung oieler ©ö^en ooH teuflifd^er Äe^erei eingeführt worben, unb nid^t bie 
Reiben aHein, fonbern aud> G^riften preifcn folc^en beflagenö werten SBec^fel." 

3;n anberen ©emütern brad^te bie 3iot ber 3^^* inbeffen gänjlid^ ^ien)on vex-- 
fc^iebene 3lnfd^auungen jur Sleife. Sie gipfelten in ben Sä^en: 

„Gd giebt weber ©ötter noc^ einen ©ott! 2)er 2:ob tilgt jebeö Seben. ^eber 
©enufe ift erlaubt. 9iid^t Sünbe giebt'ö noc^ 3!ugenb, nic^t So^n noc^ Strafe, unb 
alles enbet er, — ber 3:ob!" 

Ginem fold^en Sinne fommt auc^ bie erfd^ütternbfte ^rebigt feiten bei. Gä ift 
halber feincSwegS oerwunberlid^, wenn bie beutfc^en ©ewalt^aber bie ftrengften, ja 
bie graufamften 9)Ja^regeln gegen bie ffienben anwanbten. Gin 93eifpiel aud^ hierfür 



— 44 — 

ms uct xiZk^nt itrifer Aonrol^s Jiei Zdnoanea, ö« rräm wrtcierä auö r^in^ 
nr iiifi r dH üg Sinti?. :s:uiti;if(6e iRöitner fumm ebniiiil enim bel;fnim Smcinru^ ^e- 
KÜirrtDc: fif 6ixtifii iKis SilD cntof^pifm, ibm Sdcfimmrufcc gtofbcit, tnt üu^cn aus- 
aHrrndi und i^in^e uitD ^mB^ t^m abortouen. ^er ftdiftrr betobl, boB i^nen bae 
6G!if6c oenöeö«. ^öfretbter Ättifer/ ruft Ä0Tmü>4 i^otebncr, l>er 3(6mfi(^(fr Sippo, 
iiu6 : ^^leüb bin Tu btm 7itu9 und ]>em ^^nuntin, loeldbtf Irmj^dt ^nl^cn um einen 
Bilberlmg ©erfauft babat, roeil die 5imet!jtfter äpu einen, Den JÖefaren^ mit breisig 
Bilhmtüden erfauft ^men!" 

SobI treffen mir auA Den üieroaltiaien ftotier ficnroD II. im !^anl>e ber Suiti^er 
üor ben Bumpfbur^en ber Senden an: er tonqme öen 3etnen iwran^ bie an bie 
3dben!el im Soffer ober Sioore nebenl^: Die Sronbenburäi ober bot er nidbt be* 
mxnnt Xa<b batte er in feinem le^en ^eben^jabre nodi Die ?nreube^ DoB ^if 
i:uiti;er ficb Der Deutfcben i>errfdKm n?ieDenim u me iip oi fe n . 

$m legten ^öebensjobre feines ibm ebenburtid(en Zobnts :^etnri64 III. aber 
Durcbbofite lamt Alage Die fä<bftfd>en i^onDe. SieDerum moren Die ^uiti^ser oufge^ 
nonDen, im ^obre 1055, — loäbrenD DerÄoifer in Italien meilte. ^m^iibre 1056 fenbete 
Der beimaefebne i^errfcber ein groseö öeer unter Dem SKorfdirafen ^Bilbelm unD Dem 
örafen lietncb von j^otelenbura ciec;en ht ob. Tosfelbe rourDe am 10. 3emember 
105^ bei Der "Sefte 1?ri;lanM pöUici oafaeneb^i. Jn beigem fiomirfe fielen beiDe 
©roten. .Tie i^riüoro" bieB ebeDem eine *?ie»e an Der &ht opifcben Jcnroelberg 
unb Serben. S(uf Der *fal; ;u Ä?tfelD erbielt Der Äaifer Xnt betrübenDe 5Iadiricbt; 
er erfranfte por VeiD unD ftarb ficn am 5. Cftober. 

i^ancie fcbmeidtt nun Die |^e«cbidbti:(te ÄunDe ron SenDenldmpfen. Xie 
©raren ber ^DiorDmarf i>ermo<bten inDenen Der tuiti;er nid» ^^err ;u merDen: unbe= 
ne^j ttanD baö SenDentum unD Da4 oeiDemum nocb an Der isipel Da, ^'dbmei^e 
benn an Der Spree, auf Deren ©eldnDe rodbrenD Diefer londten 3^ ^^*^ ^idbtnrabl 
Der ©efcbicbte fällt. 

(rrn im ^obre 110i> ma^e Der llfarfanif UDo III. n»:d>er einen ^ndtriff auf 
33ranDenburci, Die inerte Deri^erelber, unD nad» piermonotliAer ^üaerunci fiel Diefelbe im 
^tofcre 1101 auch mir!li(b in feine ©emcU. $Se lanoe ne in Derfelben perblieben in, 
finDet ndj jeDod» nircienDö anaeaeben; ober e& reote fi<b nun roieDer aucb Die ^Siffion. 

2er branDenburaer Sücbof oartben perfucb» eä ;uern, n»:eDenim in feinen 
Srrencel ;urüc!;u!ebren. 

Xrrl ^Seilen pon iVaaDebura. am önl:6en (jlbufer, lieot beut' Der Rieden 
reiBfju. eine i^rnbebene mit breitem :iHüc!en tritt b:er au§ Dem ^ladilanDe berpor; 
5-.e'>[be br.^ nodb ']f^: Der 3t, iSarienbera. <V'»<t botte einn i^onidt >>rlnndi Der 
JCe-.!:« »ein öeer ;um ,^uae iieaen Die iJolen perfammelt: DamaU ^^a^ Die ©ectenD iwcb 
sü^: ne rrurDe nur rcn milDen Vieren bemobnt, 3päter bief; Dieter ^^anDjtricb nacb 
Den Rainer. Der be:Dn:»dben 2oDe-3aötnn Die i?rc»p:n; l^on;ene: fie ipar erfüllt mit 
wLen ©reuein De4 wDentumö. >>ierber nvnDete nd) Der Si»dM»f ivmbert pon 
?rcn".Denbura unD Der iSaaDeburaer iScnd) SlDalbero ;uern. 3ie ;erftörten un^ 
;äbL:ce 0c?enb:lDer unD erbauten mehrere Äirdien auf Dem unbeimlidben Crte. 
^:er Uubm oanben Dann ;unädjn feinen 3i^. tö lieot un-s eine ^fcbreibung pon 
tei^lou aus Dem Jobre ir4 ror 5iad) Derselben uanD mitten im Xorfe, aus 
Steinen aufgefübn, Daö ^>eii:atum 3t. IVterc* unD aUer Slpcttel. 5tin|^um, auf 
bcberen Crfaebungen Des SoDen4, aber laaen ÄaivUen Der ^undtfrau lliaria. St 



- 45 - 

Stephans unb aller 3)Järt9rcr, St. 5Kartinö unb attcr Sefcnncr, bcr ^eiligen Gäcilia 
unb atter ^Jungfrauen oon flöftcrlic^em SÖJanbcI, aud^ attcr frommen SBitmcn; cä 
roaren fomit atte ^eiligen Oeifter .^um Sc^u^c ber ^Kiffion Sci^fau aufgerufen roorben. 
5loc^ ^eut' ftc^en Älofterbaulid^feiten ^ier; allein fic fxnb jn einem ©d^loffe umge? 
fc^affen. 

©eroip ^ätte eine folc^e Sänlage im ^ai)ve 1114 nic^t Dor^anben fein fönnen, 
wenn baö ß^riftentum nic^t injroifc^en einen großen 2^riump^ gefeiert ^ätte. 3(uf 
meiere ffieife bieö gefd^e^en ift, (;at un^ jebod^ fein ©efd^ic^tsfd^reiber aufberoa^rt. 
©leid^roo^I fte^t bie 2^^atfac^e feft, ba^ biefer ganje Strich 2anbeä, — ja, ba^ auc^ 
ber roenbifc^e ©ebieter, ber §crr ber $3ranbenburg im ^af)xe 1114 befe^rt xoax\ 
benn alö biefe Saulic^feiten von Sei^fau in bem genannten ^ai}xe eingeweiht mürben, 
ba mar bafelbft ein 3Reinfrieb anmefenb, meieren mir alö ben ein^eimifc^en, 
unter bem bamaligen beutfc^cn SKarlgrafen .^einric^ fte^enben ©ebieter ber alten 
ÖeüelberDefte gu betrachten ^aben. 

200^1 roirb ber ebte Sifc^of §artbert bamalö aufgerufen i)aben: 

„&\ex f)at ©Ott roa^rlic^ ©ro^eä get^an! Seien mir beffen frö^lid^ unb preifen 
mir ben §^rrn!" 

5Wit bem Übertritte beä dürften erfc^ien baö Söerf ber Sefe^rung allerbingö ooH^ 
enbet. 3(llein eö erfc^ien nur fo. ßä famen roieberum un^eiboUe 3^5*^"- 35er 2öinter 
üon 1124 ju 1125 mar ein überaus ftrenger; noc^ im 5Wai 1125 erfror jebroebe 
>?elbfruc^t; im 3;wni muteten Drfane; bie ®affer traten über unb fc^ienen baö £anb 
oerfc^lingen ju motten. 35aö Äorn oerbarb; eine §unger§not unb ein gro^e§ 
Sterben brachen an^\ un^eimlic^ mar'ä, ba^ in ben 3^ii>cl^öiben felbft bie Sienen^ 
fc^roärme ^u grunbe gingen. 

SBa^rfc^einlic^ bünfte folc^e 9lot bem 3Solfe oon ber 33ranbenburg eine gerechte 
Strafe ber ©ötter für bie Untreue ^OteinfriebS unb feiner ©enoffen. 35enn ba^ ber 
G^rift 5Dieinfrieb ein Söenbe, — ba^ biefer 5Rame nur fein ^^aufname mar, mirb 
auöbrüdlic^ berichtet. 6ä brac^ ba^er ein 3lufftanb auä ; im Sa^re 1 127 mürbe 3Reinfrieb 
oon feinen Untert^anen erfc^lagen. Siefleid^t ^atte ber Übereifer unb bie Strenge 
beö magbeburger ßrjbifd^of 9iorbert, beö Stifterä beö ^raemonftratenfersCrbenö, 
biefen 3lufftanb ber 5ß}enben erregt. 

Äönig Sot^ar aber rächte bag 33lut beä (Srfc^lagenen. 3Jlit großer §eereämac^t 50g 
er l^eran; er oerbrannte bie ^^empel beä aufrü^rerifc^en SoHeö, — gemi^ auc^ ben 
üriglamätempel auf ber Sranbenburg. 2Bie mir bereits ermähnten, mürbe auf beffen 
"Krümmern fpäter eine 3Karienfirc^e erbaut, baä ^e^rfte Heiligtum ber SKarfen, — 
jene Äirc^e, meiere fpäter mit bem Sc^manenorben fo innig oerbunben rourbe. ^n 
'xt)x mürbe SWeinfrieb bem 5Diärtprer unb feiner ©ema^lin &t)ti}ar>a ein mit lateinifd^en 
2)9ftic^en gefd^mücfter Seid^enftein gefegt. Sc^on im 15. ^^^r^unberte aber mar 
berfelbc ftarl abgetreten. 3Ran taä nur nod^ bie Söorte: 

„ Idibus lulii . . . obit Cythava, 

Cythava Menfrido juncta marito, 

Vandaliae hanc reges " 

3n biefem G^epaare SJleinfrieb unb G^t^aoa f)aben mir atter SBa^rfc^eintic^feit 
nad^ bie ßltern eines 5Wanneä ju fe^en, meld^em eö vorbehalten mar, ber beutfc^en 
3Wiffion ju il^rem enblic^en Siege ju oer^elfen: bcä 3Benbenfürften ^ribiälam, metd^er 
in ber ^^aufe ben Flamen §einrid^ empfing. 



— 46 — 

3ni ,?al)re 1131 ahex empfing bcr ScWc einer langen 31eif)e oon ©mfen baö ^aftn- 
le^n ber 'i)lDrt»marf aus ben öänbeii beo Äönig^ fcotljar. ßs tmt 63raf Äonrab t)on 
"ipio^fau, du jiii3enbfd)öner, littcrlidier -Vjcrr ?;ni foUn*Tiben ;"\al)re 1132 trat iotfjar 
f einen ^TiomiT^act au; uin 'iiseiljnadjten tiefanb er fiel) im Mlofter l1ion,^a, bem l»iuf^ 
6enjaf)runt\6orte ber krüftmten eifernen Ärone. i^tit ben JÜaffen in ber iöanh t)atte 
aud'^ l'otfjar firf) ben ®ecf nacf) 'Tiom m evcffnen. MIö bao .viecr mn '^l^on^t auf^radi, 
raurbe 'lliarfgraf Monrab, bev erlaud)tc Ji^'^öt^^Hl' ^^^^ ^^^^^^^ /»^<^** 3ad)H'n HMume" 
nannte, üon einem %*feile tötlid) getroffen, 

Xie cvlebit^te 'Jtorbntaif er[)ielt jeht 9lba[bctt von 3iiiüenftäbt: - mir nennen 
i^n fjeut' nur iHlbredjt ben 3iären. (rr eublid) fülirte eine neue ^cit licvauf; er 
etfc^uf bie $)ranbentiurger 'Bfarf. 



4. SUarrgrnf fllbrei^t der Wdv uitü feine folonifatoiiff^e 

Jfifitifirett 



Sitteratiir: t>. 4>einemann, ^llbredjt Der $iär. X)aanftabt 1864. 

3lMer, 5ltcberU^Il^ifd)c Aoronicn in ber SKarf. S^erlin 1861. 
;Vitoicin, Territorien ber ^nvf (iBaritim itnb Xcitoiü). Scriin 1857- 



1858, 



Äaifer £otI)iiv war nad) ^cutfd)lanb .jnrüdgefeljrt. Um Cftern li:U Ijieit er 
einen ?vürftenta(\ ^it >>alberftabt ab. '|>rin,^ i)Jiat\iuiö, ber Qihc bcs bänifdien Äöniciö 
^Miclö, leiftete i^m auf bemfelbeu ben Seljnöeib unb trug bcm cinftmaüt\en örafen 
iion 3upplingenbnrg, ixH er am ,^meiten Cftertage im frtiferlid)en 3d)mu(fe feinen 
fttrd)tiant^ hielt, ba^ Sdjwert mx. SDfjt wov bao ein 31nblicf, weldier baö >>er^ ber 
Eadjfen mit ftoI,^er ATeube erfiillen fonnte. IHlleiu e^ bat Xeutjdilanb nie Secjen 
ge&raci^t, wnm eö feine Ckrijofteit über Dänemarf hat geltenb mad)en lüollen; in 
bänifdjen >?änbeln ift Diel fjcrrlic^e beiJtfd)e Sürgerfraft umfctuft \n (^Jninbe tiegangen. 
.p'J^temanb ahnte, von iine meit gri^ficrer iH^bcntung fiir bie (^lefdnde Tentfdjlanöo 
bie 2Öieben>eroiabung ber 5brbmar! werben mürbe, ineldK allem 9lnfc^eine nodj ^leid) 
fallö ,ui .^^alberftabt erfolgte, *3llbred|t twn 'iBalleiiftabt empfing in feierÜdier "Iht 
fammUmci ouo ber .^anb beo Maifere bie mrtr%'rtflid)e Aßh^ie, meldte fein ftarfer 
Sttm juerft mieber fiegreid^ tief in bie ffienbenlänber tragen feilte." — 

C?inft nnirbe e<i a(ö eine feftftehenbe Iliatfadie ktradjtet, baf^ ^Hbredit ber 33dr 
bie 3tabt tkxi'm gegrünbet, — baf^ fie mn ilim iljren 'Duimcu erhalten hat, Vangft ift 
jebod) jcber nur einißernuifKn unterrichtete 'J)lann t^on biefer etmaG finbttdien ^Bkinnn<\ 
^urüdgefommen; ttolfötümlid) aber ift tiiefelhe nod) heut\ !?lLleo aber, maö in i^olfeö 
.v>er,^ nnb Hfunb lebt, liefi^t eine gemiffe ilniljrheit. So aud) biefer ö|aube. iHl&redjt 
ber i^är ift ber letjte ber alten 'il^enöenbcfampfer: er ift ber erfte^uer 9kihe von 
neuen, hodjgefinnten, glän^eiiben :'Keid)ofürften, tneldn* nid)t mehr fdilidne 3ad)feugrafen 
maren. ^Vne Inuieu Xegen aber unb biefe eblen, fcharfblideuben unb unermublid) 
t()atigen IKdnner l)aben bie WninDlac^e aller fpätcren Cntroidelung gcfdjaffen: bie 
tDaffenftarfe IKarf ^^^ranbenburg. Ci}iu iljr 'ÜH'rf iixire mainfdieinlid) nid)to Örofee^ 
itnb Webeihlic^eö fpäter ^u ftant»e gefommen; beohalb foUen nur ihter banfbar ein^ 
g.c't^mt bleiben, ')}^itten unter itjnen aber fteht ^^tlbredjt ber ©är. 



— 47 - 

§icrin liegt ,^uglci(^ unfcrc SBertcibigung, rocnn unä jcmanb fragen foHtc: 
„SBarum fo vkl ber einleitungen ^ux eigentlid^cn Stabtgefd^ic^tc t)on Serlin?" — 
3m 3ritöl*^ i>^^ ätuguftuä burftc ber Siebter aufrufen: 

„^a, fouiel 5Diü^c f)at eS gefoftet, ein römifc^eä 35oIf ju erfc^affcn!" 

Stngeftc^tö ber l^errlic^en 33Iüte ber nunmehrigen Sleid^S^auptftabt mirb und 
roo^l niemanb einen ä^nlic^en äuöruf üaterlänbifc^en Stol/^eä oerargen, jumal ba 
biefer Stol,^ ftd^ mit ber ^ietät gegen bie SSorfa^ren fic^ oereint. 

Gö ift fel6ftDerftänbIi(^ iebod^ ^ier nic^t baä raftloS bewegte, an 3Jlü^faI überreid^e, 
alfo im Sinne ber ^eiligen Schrift föftlid^e 2thm 3llbrec^t§, roelc^eö mir barj\uftetten 
l^aben. kleben ber ^erfönlid^feit 3llbrec^tä ^oben mir mclme^r unferm 3mecfe ent- 
fpred^enb nur ju fd^ilbern, wie 3llbrec^t bie ^lorbmorf ju einer 5Warf Sranbenburg 
umgefd^affen unb mie er bie ©rcnjen feiner §errf(^aft gegen Dften rorgefc^oben l^ot. 
6^ werben enblid^ bie großen 3Serbicnfte ^u erörtern fein, meiere er fid^ um bie 93e- 
fe^rung unb bie Urbarmad^ung ber SBenbenlonbe ermorben f)at. 

„De von Anehalt sint suave!" 2)ie Don 3ln^a(t finb Schwaben, fagt ber 
Sac^fenfpicgel. 3)ie §eimot biefcä ©efc^lec^teä ift bie bem Unter^arje rorgelogerte 
Sanbfc^aft i^mifc^en ber Sobc, ber ©aale unb bem meiter fübroärtö gelegenen 
Öaffagau, meiere e^ebem Sueron ober Sc^roabengau ^ie^. Urfprünglid^ Ratten 
I^üringer f)ier gemo^nt; nac^bem jebod^ bie fagenberü^mte Sc^Iac^t ron Surg^ 
fd^eibungen im ^al)ve 565 bem großen SReid^e berfelben ein ßnbe gemad^t ^atte, mor 
aBonne unb SBeib, ^elb unb Sergmalb ben Sac^fen ^u S^eil geworben. 3la6) 
nur breijä^rigem 3lufentf)alte oerlie^en bie Sad^fen i^re ^ier gewonnenen ®o^nfx^e 
jebod^ fc^on wieber, um fic^ bem 3wge ber Sangobarben nac^ ^itöKen anjufc^Iie^en^ 
unb Äönig Sigibert oon 3luftrafien ftebelte mm oorjüglic^ Bä)voaben in biefer Sanb= 
fc^aft an. ©ine ftattlic^e 3lnj\a^l berühmter unb ^od^oerbienter ©efd^Iec^ter ift an^ 
biefem @anc hervorgegangen : fo bie älteren ©rafen ber Dftmarf, bie fpäteren ©rafen 
oon 2öettin, oon Stabe, oon ^lö^fau, bie eblen §erren oon ber Äonrabäburg unb 
bie oom aSoIfenfteine. 3Kit ben Staufern unb ben 5öclfen, mit ben 9teufen, 
led, ben Urad^ unb Slc^alm, mit ben SBürttembergem unb mit ben ^o^enjoHem 
fmb bem gleichen, f)oc^begabten beutfc^en Stamme entfproffen alfo aud^ bie Satten^ 
ftäbter. 

Der 9Jame 35aIIenftäbt lautete in alter 3^it „Salgefteti" unb wirb faum 
anberS als „Stätte jugerid^teter Stämme" ju beuten fein, ba ein Sc^ilb mit wagerec^; 
liegenben 33allen baö uralte ©efc^Ied^täjeic^en biefeä ipaufeä bilbet. 3luf ^errlic^ ge« 
legenen öö^en f)atten bie SaHenftäbter ftc^ i^re 33urgen erbaut. „2)a wo bie legten 
Serge beö öftlic^en Unter^arjeä, oon ben 3:^älern ber Sobe, ber Seife unb 6ine 
bur^broc^en, fid^ allmä^li(^ ju ber unteren Saale unb mittleren GIbe ^in oerflac^en, 
liegen bie älteften befannten Stammfi^e beS .^aufeä 3ln^alt: auf einem mä^ig ^o^en 
3}orberge beS ^arjeö, bie fruchtbare Gbene weithin überfc^auenb, Satlenftäbt felbft, 
baö Stammgut^L,baö gamilienflofter unb bie Segräbniöftätte beä an^altinifd^en ®e- 
fd^Ied^teö; — im anmutigen 3^()ale ber Seife auf bem ©ipfel be§ mäd^tigen ^au^- 
bergeä baS fpäter erbaute, aber längft in Schutt unb ^^rümmer gefunfene Sd^lo^ 
änl^lt, enblid^ über ber Stabt Slfd^eröleben, am Ufer ber Gine, bie gleichfalls wüfte 
9urg Slfd^arien, einft bie §auptmalftätte beä Sd^wabengaueä, auf welcher in längft 
entfc^wunbenen ^al^rl^unberten bie ©rafen oon 2ln^alt=SalIcnftäbt baö ©eric^t liegten, 
unb bie 38erfammtungen ber ©augenoffen abhielten." 



48 



xHbalfcert unb C^ilt)rt, — Gfico unb 9)lcdjtl)ilb m\\ *Jerla, — lülDulbcrt unö 
91belf)eib üon C'rtamünbe, — Otto unb Gilica, bic ßrbtoc^tcv bcv 'SiKtimjcr, — \o 
reifte» fid) bie ©efrf^IeifttcifDljuen ber 'Jöatfeuftäbter itn duaixber. Ctto iittb Qilka 
l;rttteri Jüiebt'nim einen ^Jibalbert ,^iim Sofjne, iinfeni 'J(lbred)^ wetdjrv lüaljrfc^einlid) 
ttod^ oor btm Satjrc 1100 geboren roarb. Gs mavai iilürftidK .v>ciraten^ ludc^c eine 
OTenge m\\ Övaffdjaftca unb fonftii^cö, reicftcö ßvbgnt bcn "üallcnftäbtern .^lu^ebra^t 
l)atten. Xurd) bie 'iH*munibtfd)rtft luil beu alten Nrafen ber Cftmarf tuaien bie 
Skttenftäbter (^eiDiffermalVu trabitionelt auf ben Mampf ^egcn bie ^yenben |inßcnnc|cn. 
5}aö ^i^ilb bed t^rofien Öero raav übcrbem ein \o (nemaftigeö, baf> co in bent &am 
©ueDüU, in TOcldiL^vii bfr alte >>Ib baö l'tctit ber i^^dt crblidt l^atte^ uiib öeffen ßvbe 
nun feinen Staub bebedte, ber ^^eiten 7:hid)t t^cmi^ überbauerte, in ben \n?r^en ber 
61}r(:\ei,3iifien unb iShkn fortlebenb. 'Jludj Övaf Ctto ber !*Meid)e, ^JUbrcdjt beo ^Bärcn 
3iater, Ijatte im Mln^" 1115 bei Älötfjen einen Sieot über bie Senben erfod)ten, in- 
folge beffcn ba?i .v>au^ ^Infjalt fid) i^n ()kmc (Sieninfti rcc^t^ uon ber ßlbe, alfo bereite 
im Stift^fprent]et ddu 'IkauDenbitrii fef^ljuft machte. 

etarfe tSntfc^lofKnl)eit, 'ituöbauer in ber Verfolgung be^ S^^i^^> wel^eö er 
f\d) %t\cU Ijüttc, ^ctdjneti'u tnibred)t X^cn 'Baren befonberci au^; cd maren bieä 
ß^araftereigentiimlic^fciten, n>eld)e er oon feiner ^3Jiutter, ber 'ÖtUuitgctin trilica, ge^ 
erbt Ijatte. Gr ijaiU überbem ein ooUeö 93etou)Ufein feiner Prüfte. Seine ^^imitiens 
oerbiubnuf^en uuiren bie iTtldnu'ubften ; feiner lliutter 3d)mefter ©ulftjilbe mar bic 
©emaljlin Acinridiö beg SdjRiarsen iiou Ariern; bie IDfittel feineö Ai»aufe^, eine6 ber 
fieben ^aljnleben bes ^ler^ot^tumö Sad)fen, erfd)ienen ^enüftenb ^ur Scrnjirf^ 
idiuug and) ber fiifjnften "ipiäne. l^Ilbredit^ Gljrt^ei^ aber richtete fid) ,?iumri$ft auf bie 
ßrtrtngung ber lier^^ot^lidH'n äÖürbe über Sadjfen- 

9tur in at(inii[)lif^etn (rmporfteigen fonnte biefctbe errungen loerben. ifijir er-- 
Uiden ^flbredit ^iierft alo Diarfiirafen ber Saufili Tod) fdjon non I)ier auo ridnete 
er beit "ilMid in njeite Sente: er fnüpfte i^erbinbungen mit Cito tion Samberg, Dem 
großen 'Jlpoftel ber 'i|iommern, Qn\ er trat mx öltem in ein J^reunbfc^aftöoer^ältnio 
i^ii lUibiölam-Öeinricb, beut wcnbifdjcn Öebieter ber iHxinbenburg, trvct(!^er ftd) einer 
fftft imeintveidnänften Selbftdnbigfeit erfreute unt> in ber terra Zucheda, bem trodcnen 
Sianbe füblic^ oon ber io^vd, beut alten ß5ane ^pionim, einen reid)en 3llIobiatbefig 
jn liei^en fjatte, ^l^nbiölamo Gije mit ber Jyürftin ^lietriffa ober 'Petruffa n?ar mit 
ftinbern nidit gefeiinet; alö Dem ':}1tarfttrafcn ber Vaufi^ uon feiner WemaljÜn Sopliia, 
tjerntutlid» einer 'Jod)ter bes ftaufifd^en >>cr^Di^0 ?rriebric^^ I* uon Sd)maben, um'^ 
*^sai)z 112ft ein Sofjn 'IJamenö Ctto, geboren morbcn war, übernat)m ber Jütft ber 
fflranbeuburg bei bem Hiarfgrafeufoline eine 'iMitenftelle unb fdjenfte nad^ bent Se^ 
tickte ber Sdeit>fauer (5f)ronif bem l^duflini^e feine 35cfiiuingen in ber 3rtud;e. Gr> 
tannte er'ö boc^ flar, bafi er, ber (Slivift/ fid) nur in bem innigften l>(nfd)luife an bie 
I)eutfd)en auf ber 'ikanbeuburg .^u l)alten oermod)te! 

AKinig l'otliar nal)m balb barauf bem ©rafen :!llbred)t bie ^Jtarf Üaufi^ njieber 
ah\ 3tlbrcd)to iHifalleu InUten im '^akvc J130 ben Örafen Ubü oon Jvredleben er^ 
fd)tagen, iinb bie S^dmt beo :^llediteö erforberte eine '45u{je. 'ii*eun XUlbredjt gleid)iiiol)l fid) 
von l'otliar nid)t abwanbte, fo faun ber (^kun& für biefe feltfame G'tfd)einum3 nur barin 
f^efudjt lüerben, ha\i bem 55allcn|täbter im i^>et|eimen eine ^^tu^ifit^t auf (Jntfd^abigung 
eröffnet mürbe. 3)er lag pi ^>albcrftabt bradjte, roie mir fa^en^ iljm biefen (Srfa|: 
ee lüar bie "^BJarEgraffdiaft ber "JJorbniarf. 




— 49 — 

3?on nnn an umfc^Io^ baö SJanb cngfter ^yreunbfc^aft baä le^tc SBcnbenfürftcns 
paor auf ber 33ranben6urg unb ben 9)Jarförafen, ben eigentlichen Sanbes^erm. 

Unjroeifef^aft ftanb 2lI6rec^t über 'ij^ribiölan); er war ber alleinige öebieter 
ouf ber Sranbenburg. allein eS Derblieb bem roenbifc^en „Äönige", welcher im 
snbnrbinm ^Norbuin, bem floüifd^en gledten bei ber ?3ranbenburg, baö ^ei^t in ber 
fpäteren 2lltftabt, refibierte, ein Sd^ein fürftlic^er «^o^eit, — weiter allerbingg auc^ nichts. 

Unter bem Sd^u^e ber 3Baffen älbred^tä fonnte nun ba^ G^riftentum in roirf^ 
famfter 3Beife geförbert werben . Gö war ein günftiger Stern, welcher ben beiben 
'}Jfännern nod) einen geiftlid^en öerrn ron großer Älugt;eit, ron milbem Sinne unb 
von l)of)ex ©eftaltungsfraft vereinigte: ben $3ifc^of 2Bigger von Sranbenburg. 3lnn ex- 
blühte fc^neU ouc^ bie SKiffton; baö Sc^limmfte ^atte ber prebigenb roanbernbe 9Jlönc^ 
rool)l faum me^r ,3|u fürd^ten, roenigftenö in bem ©ebiete ber an bie .'o^oetber grenzen: 
ben 3prian)aner nic^t. .^^oc^mid^tig rourbe eö für bie folgenbe 3^it namentlich, ba^ 
't?ribi§lan) auf ben 9Jat bes Sifc^ofeö 2öigger fid^ entfc^lo^, einer ^rämonftratenfer- 
Äolonie feine SRefiben.Ji ^arbuin ju eröffnen unb i^r bie alte St. ^^eteröfirc^e 5U 
übermeifen, meiere er felbft neu erbaut unb bem ^eiligen Sifd^ofe ©obe^arb von .t^ilbeö- 
^eim gemeil)t ^atte. Der Crben ber ^IJrämonftratenfer t)atte fic^ bereite ^ol)e 3tner= 
fennung ermorben, fo ^art fein Stifter, ber fpätere Gr.^bifc^of Siorbert von 3Ragbe= 
bürg, ouc^ einft angefeinbet roorben mar. S^igger mar felbft ^rämonftratenfer, unb 
W6nä)e, bie unter fc^roerer 3Jlü^fal bie ^yreubigfeit nic^t verloren, fort unb fort baä 
Sreuj 5U verfünbigen, — beren beburfte bas SBenbenlanb oor allem! ^lit i^ren 
Sd^ä^en, meldte bie ä\>elt nic^t reijten, mit Suchern unb mit zinnernen Äelc^en, j^ogen 
nun t)om St. 5Warienberge bei Sei^fau neun ^rämonftratenfer, SBigbert, 35>alter, 
©erwarb, ^of)amm, 9{ic^roin, Siger, ßilberab, ^Kopfeä unb ?!Jiartinu$ in ^arbuin 
ein, um fic^ in bie ffiälber beö öaoellanbeö unb beö Sarnim, foroie über bie gelber 
unb 2Biefen beä 2^etton) ju ^erftreuen. 

Unb bie TOiffion trug fc^öne ^-rüd^te: biefe %f)at)a(S)e entflammte ba^ ab: 
fterbenbe öeibentum ber 9)iarl ju ben legten .Staublungen ber 'Uac^e an ben 
G^riften unb ben '^Jeutfd^en. 

3Uö Dtto oon 33ambcrg auf feiner ,^meiten Steife nac^ Sommern im i^o^te 1 128 
nac^ Öaoelberg gefommen mar, fanb er biefe d^riftlic^e Sifcftofsftabt noc^ ringö oonSölen^ 
fa^nen umftellt; bie Reiben feierten baö S^^ü^lingöfeft i^reö öotteö ©eroroit. Xod) ber 
menbifd^e Jürft oon .n^aoelberg, ffiirifinb ober 35Jibufinb mit 5Jamen, empfing ben 
©laubensboten freunblic^. 3lllcin fd^on 1129 Ratten bie ^aoelberger unter 3*ül)rung 
ber Sö^ne aSirifinbä roicberum einen Ginfatt in baö 2anb jenfeitö ber Glbe gemacht; 
Gri^bifc^of 9iorbert f;atte biefe dürften beö^alb au^ ber 33urg it)rer ä?äter oertrieben. 
3e$t, 1136, fef)rten bie Jünglinge jurüct unb legten ben .s5aoelberger 2)om in 2lfd^e. 
'JRarfgraf 3llbrec^t roeilte ju ©oelar; er fammelte feine i'afallen; in rafc^em Stitte 
gingö auf §aoelberg loö unb von ba ah tief biö in baö öer,^ bes SßJenbentanbeö 
hinein; ja, biö an bie 9Jlünbungen ber Cber fc^eint ber i^ürnenbe 33allenftäbter bie 
Sö^ne SBirifinbö verfolgt ju l^aben. 2)iefe Groberung von .^avelberg aber mar ber 
erfte Sd^ritt gur Grroerbung einer neuen Sanbfc^aft, ber ^^>riegni§. 

^ribiölam felbft füllte bem füt;nen Gröberer gegenüber nur gu n)ot)l, 
ba^ feine Stellung eine bebeutungölofe geworben mar. Gr backte männlich genug, 
um ben Sd^ein einer 3Bürbe ab5un)erfen, meiere il)m feine 5JJacf)t verlief. Um ©ott 
allein bienen ^u fönnen, legte ba^er ber „fromme Äönig" ^u Sei^fau feine Srone auf 

^wcUt, Sfrlin. 4 



bem 9tltarc bc^ ^eili^cn i^etruü uieber. ^^iod) m 15. .3a[)vl)iinbcrtc unube bicfc foft^ 
bau ^Tieliquie inikrer lilteften Gefdjidjte im .Ülofter ^eiljfau g,e\n({t. W\i bcm A>ortc 
an Öolbmiaiifn uiib Klcinobicu aber, meldjer ibueri foiift e^cbtie&en raür, erbauten 
'Isribiolitn) iinb *^>ctrufia nun bie Ijerrlidje, nicrtüinüc^c .Üirdje auf bent .t>arlitnotLT 
Öcro^c, auf rpeldjcm cinft ber 4:em)>cl ariiilanjo, beo Trcitlipfijuen, (\cfranben hatte 
Spätere Jalirliunberte Iiaten au bii'fcm .'öeititittume ineleo (jebaut uub nebefiert. 
ioerdtcf) lüurbe ba^fctbe bann im 15. ;>a!)rImnbtTte au^c\€fd)in«cft, al^ t)i«T ber 
g djnJrtuen^C rben fctne Mapelle befafi Sl^ie oft ift [;icr ba^ eildubic^e Webet 
c^efprodjcn lüorbeu, melc^co üieüeid^t einen A>ofm^otler, beu .^urfürften (yriebricb 11 , 
]^mn i^erfaffer I)at: 

„%n ber lehren ftunbe nmn, 
W^an if leibe |d>nieit iinb pijn, 
llnb pati f)ir rtbjrfjeibe, 
To mij brtn, SWaria, troft'. 
Tat id) felid) ^ant^ mzloH 
3Snt' l>cn tu bijn fjeictbo!'' 



ijm S^Hlte 1722 aber unube ber jur ^Huine cieujorbene 9Jau ber lllariciifir(^c auf 
bem »f^ftrluncter ^^erc^e abtiebrodjeu: lieut' ftetit auf bicfer *^*)ööe ha^ fd)öne IJcntmal, 
iKldje^^ bie "^Uxl "Ikanbenbuvt^ iljren A>efbenföl|uen c^eftiftet hat, ba^ ijupofantefte 
uleüeidjt aller friet;^erifd)eu Tcufnuiler be^ neuen bcutfdien ^Heidjes. Heine m.'ilje 
uaUere Stätte fonnte ifim eriuäfjlt werben, 

%Ci[){ I)alllen bie (^Ie^den nun feierlid) uom A'Sarhüu^erberoie über bao 'tanJ^ 
^in; aber eo war fein f^[üdlid)efi l'anb, nieldie^j fie .^um Tienfte beo Mreu^^o ait^ 
riefen, Taö nun ft^on über brei Cinbrljuuberte wäljrenbe JHingeJt ber SJölfer unb 
ber >1U'lij^iiinen batte bem ^l^oben feine Spuren uiadjtiioll aufi\ebrücft: allüberall fab 
man arive ^^tftöruni^ ^u lat^e treten. (Srtureifenb tliu^it, mao um ber 'l^iooirajjb 
St. Cttoo berichtet. iHlö ber fromme ^i^ifdjof mn Jkmben^ auf feinet ,^iüeiten 
Sleife .'oaüelberc^ uertaffen Ijatie, it»^lanc^te er in einen mäd)ti^\en Salb unb \n einem See 
in ber Ütnübe, an Rield)em er einen Jvifdjer fanb. l!erfelbe hatte fid) nor i^m Wreueln 
ber ^(erftarun^ iui'tndjtet unb auf einer ;\nfel fid) eine .v^ütte erbaut. Sieben ^^aljre 
lebte er nun bort fdjon mit ben Seinen nub yimv obuc Zaby unb 4^rot, benu er 
batte ben fidieru 'Innfted nid|t tverlaflen wollen. "ilMe frpb mar er, ab er für feinen 
Üherfluf^ an A'ifdjen nun enbtid) Sal,^ einptivnfdjen Welei^enlieit fanbl 

2l*obl mäve e*> ba bie '^^flid)t be^ ^Sartt^rafen ^JUbredjt t^e^^t^fen, fidj ber 5lrbeit 
jum ®oble feineo ^anbee altein ,^n meiben. 'Jlber b^Hjeve ^kk — b>>ber aUerbin^«^ 
nur im Sinne jener ;^eit unb luid) ber ^Hnffaf)un(\ eiue^ ebrtvcijii;en ©emittecv — 
riefen i^n ab. .f;»einncb ber Stpt^e, ber iiodjmnti^e .v>er;^of^ wn Sadjfen unb 'Baiern, 
^atte ben Kampf c^ec^en fidj berauf befdimoren; ber .lat'i ^u lHu(\oburt"\ i>ou 1138 äii^tete 
ben iv'mahii^en *äyelfen, unD bie Mnlb hc^ Staufero AUmrab, weldjer nad) &?tbar 
ber l)eut|djeu flrone trug, übertruii bao Joer,5D(|tnm Sadyfen an 'Jtlbrcdjt, 

2)er Äriet^ beftann unb fein ffttbe timr leid)t noraue.^ufelKu^ 2)er ^ij^antifdjen, 
feft in fid) (jefdjbffeuen ^Vrfonltd)teit -i^einridjo beo Stollen mar feiner feiner ©eigner 
fleipadjfen, axid) iHll>red)t ber '&äx nid)t. X'ie Wiiul ber "iklleuft äbter ieid)ten an 
bie ber ffielfen axid) lautre uicbt l)cxa\h "J^ift aüüberali ^efdjlai^en, feiner StammburiKu 
felbft beraubt, meilte l^tlbred^t fünf ,^^abre lantr in ber lU*rbannunLV ^illo er \u 



— 51 — 

Srcmcn cinft bos S3oIf gegen bie SBelfen aufjutüiegelu uerfuc^te, l^ätte er beinahe 
fein Seben ©ertoren. 

3m 3anuar 1142 wax JJürftentag ju Slegenöburg. SHbred^t »erjic^tete ^ier 
auf bad ^erjogtum Sac^fen; bie ^läne, welche biö baf)in oH' fein %f)nn beftimmt 
Ratten, mußten aufgegeben werben. Gs roäre ein ®Iücf für bie Dftmarf geroefen, 
wenn älbred^t feine 2!^ätigfeit je^t roenigfteno auf fte auöfc^tie^Iid^ ^ätte befc^ränfen 
fönnen. Slttein bie Steid^ägefc^äfte nahmen feine befte Äraft aud^ fernerhin in Stn^ 
fpruc^, — eine ßrfd^einung, welche fic^ nad^maU bei ben fjürften ber 9Jlarf noc^ oft, 
namentlid^ unter ben erften §o^enjottern unb felbft noc^ unter ^^^iebrid^ SBiIf)etm 
bem (Sro^en wieber^olt. 3" äf)nlid^er ®eife rourbe von anfd^einenb ^o^en unb bod^ 
in SSBa^r^eit fo Keinen 2)ingen ber Äirc^e jener grofie 5Kann in Änfpruc^ genommen, 
meld^er bamalö bas SSistum ^aoelberg Denoaltete, ber Sifc^of 9lnfelmuö. ®(eid^n»o^l 
fonnte ber le^tere roenigftens im Sa^rc 1144 nod^ ein jmeiteö ^rämonftratenferftift 
gur Sefe^rung ber 9Jlarf grünben: eö ift ba« ^errlid^e, boppelt getürmte Älofter oon 
Seric^ow, errid^tet auf bem Grbgute bes oon ben ^itmarfen erfc^Iagenen (Srafen 
JRubolf Don gtabe, welc^cö fein So^n ^artmig, ein ^om^err 5u SJremen, ber Äird^e 
gefc^enft ^atte. Dieö Älofter S^nc^ow ift nid^t allein eine Äunftfc^ule für bie gjlarf 
geworben: eö ift auc^ Don f)ier am baö ßoangelium fiegreid^ ttorgebrungen in bie 
SBälber an ber ^aoel unb bie Sümpfe an ber Spree. 

Einer Stiftung gegenüber, welche fooiel an Segen verbreitet ^at, erfd^eint ber 
pomphafte Äreujjug beä ^a\)xe^ 1147 gegen Siiciot ben abobriten nur fleinlid^ unb 
abenteuerlid^. 2tlbrec^t ber 33är ^atte auf bemfelben ben füblic^er jie^enben §eere§f)aufen 
^u fül^ren; nad^ ben frud^tlofen ^Belagerungen pon ^obin unb 2)emmin mochte aber axicj^ 
er es einfe^en, ba^ eä wiberfmnig wäre, 2anbe, meiere man bereinft für immer ju 
erwerben l^offte, mit ©d^mert unb ^euer ju oermüften. 2)ie gro^e Unternel^mung 
brad^te auc^ nic^t ben minbeften ©eminn. allein bie rechte Stunbe jur 53egrünbung 
einer 3Karf SSranbenburg fanb in 3tlbred^t bennod^ ben redeten 3Rann auf bem rechten 
^la^e; fie fam, wie bie erft in neuerer 3^it aufgefunbenen ^o^^^büc^er beä Älofterä 
^ölbe bezeugen, im ^al)ve 1150 

?Pribiölam ber SBenbe, §err bes Sanbeci ber .?>eoeIber, ftarb in ben legten 
Monaten biefes 3^^^^^ ^ l^^- Seine fromme ©attin ^etruffa, eine finge unb t^at' 
fräftige ^^^^au jugleic^, oer^eimlic^te fein 2lblcben fo lange, bis fie ben 3Karfgrafen 
Älbred^t, roeld^em fie fofort oon bem Irauerfatte Äunbe gegeben ^atte, in i^rer 5Rä^e 
Tpu^te. JJenn fie fürchtete feiteno if)rc^ 2?oIled bie SBieber^erfteflung beö ©ö^enbienftcä 
unb erwartete oon bem ^Rannt, weld^em feierlich juoor gefc^Ioffene ßrbocrträge ben 
Sefi| beo 2anbe?> bei ber Sranbenburg jufid^crten, mit ooflem 5?ertrauen mad^tooHen 
Sc^u| für fid^ unb für bie ürcblic^en Stiftungen i^ree oerftorbenen Satten. ®ic 
Seid^e bee Äönige ^ribislaw blieb brei 3^age lang über ber Grbe fte^en, bis 9llbred^t 
nad) bem 2)orfe ^arbuin bei Sranbcnburg gefommen war, in welchem ^ribielaw 
unb ^etruffa refibierten. Sofort bemächtigte fic^ ber 3Warfgraf älbred^t ber gefamten 
^interlaffenfc^aft beö dürften ^^ribiölaw. 

3)ie blaue §aoel unb i^re wunberooHen Seen, in welchen bamalS noc^ ber 
löniglid^e Urwalb büfter ftolj^ fic^ fpiegelte, bilbeten nunmel^r bie öftlid^e ®ren;^e ber 
^arf Stäbte, — baö wifjen wir axiti einer um biefe 3^it auögefteltten llrfunbe 
atlbrec^tö beftimmt, — f)atte biefelbe im überelbifc^en Sanbe oorerft nur jwei: 
33ranbenburg unb ^aoelberg. 9Kit befonberer Sorgfalt na^m 9tlbrec^t fic^ nun 

4* 



— 52 — 

^aniürx ^cr Stabt Sranbenburg an. §atte bicfclbc boc^ fketä für ba§ „ipaupt bicfcr 
iix^^'Axnoi-, für eine „camera regaüs* ber ©errfd^er Deutfc^IanbS gegolten! ©tetö 
iicrr jvX ferner ber 33efi^ biefer Sefte auc^ über ben bed umliegenben SanbeS ent-- 
^Ä-i?«!! 3f brecht befe^te biefelbe nun fogletc^ mit Surgmannen ritterlid^en Stanbcö 
mj dud beutfc^em Slute. Slls „Castrenses* gu Sranbenburg begegnen unä g. S. ein 
f ::rdbarl> oon ?piö§fe, ein Äonrab von Stoljen^gen, ein §einri^ von Stegli^, ein 
9bico(f oon SSkbbing, — atteä 9Jlänner, beren ^eimatäörter jenfeitä ber ßlbc lagen. 
Xie beiben gule^t genannten 35urgmannen fmb unS ^ier oon ganj befonberer aSi^tig- 
ieit. ®ir finben nämlic^ aud^ bei Serlin ein 3)orf ©tegli^ unb ein 3)orf SEBebbing, 
0c((be9 festere frü^e fd^on roieberum einging, ©ö ift ganj unjweifell^aft, ba^ bie 
Winirterialen oon SBebbing unb oon ©tegli^, Surgmannen alfo oon ber Sranben* 
huia, bie fiJrünber ober roenigftenö bie SlamenSoerlei^er biefer 5RieberIaffungen ge» 
»efeit ftnb 

Xee^lb behaupten miv auc^ guoerftc^tlid^, ba^ fd^on }ur 3^it 3((bred^td beS 
iKären eine beutfd^e ©inroanberung in bie Spreelanbfd^aften Sarnim unb S^eltoio ftatt= 
tf/funben l^at. Unjroeifcl^aft ift femer, ba^ bie 3prian)aner fd^on bamaU bem 
(fl^riftentum gewonnen roorben waren. 

Um bieo ju crroeifen, ^aben mir unfern 93(id( nac^ ben (Srenjlanbfd^aften bes 
3f!<itrflim unb beö !teItoro, nac^ ben SBenbenlänbern im 9lorben, im Dftcn unb im 
^uofn oon Berlin gu richten, ^enn nur ber SSBeften ift eä gemefen, meieren mir 
fc^f^-tr ino Äuge l)abtn faffen fönnen. 

Xer »ifc^of Otto oon Bamberg l^atte einft in ben Sauren 1124—1128 bie 
mÄdj^iige ßic^e beö pommerfd^en ipeibentumeö ju gatte gebracht. Unter pommerfc^er 
Cfcer^ol^eit aber ftanb bamals nic^t allein bie Ufennarl, fonbem attem änfd^eine na^ 
ikiid^ ber Öarnim. ©eroi^ mirb nun freiließ nid^t fofort bie gefamte Seoölferung 
biefer feanbfc^aften fic^ bem 6t)riftentume jugeroenbet ^aben; gebulbet aber mar bie 
15otfd^aft beö Äreuijeo jebenfaßö. SBerben ba bie ^rämonftratenfer oon Sranbenburg 
rtioa pflic^toergeffen nic^t einmal ber erften if)rer Slufgaben nad^gefommen fein? — 60 
lüfet \id) bieo in einer S^K n)d(i)C auf religiöfcm ©ebiete fic^ fo fd^öpferifc^ bet^ätigte, 
S<4^txiid) nid)t annehmen. 9(ller 3i$a^rfd^cinlic^teit nac^ finb alfo bamals fd^on bie beiben^ 
«UAS ^iid^tenftämmen fuuftloo jufammengefügtenÄirc^lein entftanben, mel^e mir nac^mafe 
üu^ ben beiben i&ügeln an ber Hpi^^roa, bem in ,,6olnc" unb bem „to bem Sertine" 
Äwrfinben, 3t. ^eter, bem '^^(i)tv, unb St. 5Rifolauö, bem Sifc^ofe oon ^IJlpra in 
k^ixn, c^emeii^t, welcher le^tere, mie am beutlic^ften bie lot^ringifc^e Segenbe oon 
2i ilmla^ bu ^ort ee beroeift, für ben Se^errf^cr ber 9Bogen unb SBinbe, für ben 
<fetlta«^iiiann ber Steifenben unb für ben ©d^u^^errn ber Äaufleute gehalten mürbe. 

Xod) nod) galt es, einen fd^meren Äampf um ben S5eft§ ber SSranbenburg ju 
Mte^^e«; ni)4) l^atun bie 3Üenben bie Hoffnung nic^t oöllig aufgegeben, bie Xeutfc^en 
cuift ipiet^ei jurüdijufd^Iagen. Xer Äampf in ber SKarf mürbe ba^er noc^ eine S^ ^^ng 
wiiwuirrbnj^^ert fortgefe^jt. 2o fiel j. $). im Sa^re 1155 ein Äonrab oon ^lö|fau, ein 
ÄuKi luajua« bee t^organgero Mlbred^ts bes $)ören, mit mehreren marfgräflic^en Xicnfl= 
«muiini ii! eijw« i^interf^aU, meldten bie SBenben if)m gelegt l^atten; bie ganje 
<£(lmw oei X^wtiifytn fanb hierbei i^ren lob. 3" einem entfc^eibenben Schlage aber 
twttw luv jOu Mrttfj oe^ 3Iaoentumeo erft bann noc^ einmal auf, als TOarfgraf aibrec^ 
1^ «Jiu IUI Äiii^jüi^r 1 1 07 in Sübbeutfc^lanb, ju ©ürjburg unb gu ©ormä, oer« 
f. ^\iU>is»iw, »€i l^mgegangene gürft ber §eoelber, ^atte einen C^tim, einen 



r o^n *3kffcn, Slnmen^ ^^aqcD, l)intciltiffcn, mtid)cr alö „Dnx Poloniae. avun- 
regh Piibislai," bc^ctdjnct wirb unb fid> flir ben reditmäfuiucn Gibm bc^ 
' J&at)el(anbe6 anfef)cn motzte, ßo finb in ber ^Jlarf tncljrfad) ^liinsen mit bcr Um^ 
frfirift ».Taczco de Copenic", t'\cfnnbcn raovbeu; fte trotten ein Äreu,;^; Qac^co war 
alfo it>ol)I jcbenfrtUö ein (5f)tift; jeneo ^Copenic'* aber tann eknfotpo^l mif Mi3pcnicf 
ki Scrlin ale auf Ät^pnii;:. an ber C&ra bei ^^otitft k^^or^en njerben; ja, baö Jetjterc 
ift üieQcic^t hm 5lVifjrfdjeinlidKte, ;\ebenfaltc> kmäcfttif^tc fid) bicfer ^^Jolc iirn ax\\\}' 

Ija^rc 1157, fei c^ biird» ÖJematt, fei c-^j biudj Ikrmt, öer '-iH'fte 53rtmbenburö. 
^ie Äunbe pou biefem t»er[)iiniVii9Pöüen 2d)la(\e traf hcn ^Slaxfc^xafen jebod) 
lereit^ auf ber §eimfef)r, )^u ^aü<t, an. Unt^efäumt tie^ '}U6ved)t im ^vereine mit 
bcm CJr^&ifdjofe Tl^id]manii vow *i)3?acibctniriT je^t ben i>eir»if pm Ämnpfe ertanen, 
itnb fcbnetl fammeUcii ftd) bie fädififc^eii Streiter, nidjt allein bie jllr .vSeereofolt^e 
pctbunbenen, fonbern anc^ freiraillitie, — oorjüj^lidi 5(nf^fl;örtge ber mit ^aibrecfit ihu- 
^tüanbtcn cbten Giefd)[ecf^ter ber Ä>ar^^lanbfd>nften. tUuf brei leiten nnirbe bie Sranben- 
Bttirg mit iVrfdjan.^niuien nmfc^loffen; auf ber liierten Seite aber muffte bcr Angriff 
auf ^ä^nen erfolgen; ^ter entfeffelte fic^ im flampfc bie gan,K 95Jut be^ tiefeintje: 

Ii^nrjelten *^aiieci ber kiben 3>i5Ifer; Ijier unnfte öcfafjr imb C^re üor altem. .C>ier 
fiel bei einem ber Stürme benn oudj <^kaf Setner bei' 5üii{\ere ivon Seltl)eim, ber 
Gd)mefterfof)n bcö ^JHörfcirafeii 5l(bred)t. "^Ud) fjelbenmiitiiner ik*rteibt^\nng tarn bie 
Sranbenburcj enblidi am 11. '^nni 1157 mieber in bie .v^cinbe ber ^eutfdicn. Cine 
föft ßleic^seitioie Urfunbe be^5 5^ifdjof^ "Iivilmar oon 'llranbcnburt^ fprid)t mn einem 
^gro^en iBlntüerc^te^en ber tSblen"; bie ^elat\eruni] tpirb alfo nod) anbere (jod)- 
ftefjcnbc Cpfer alo ben (^irafen ®enier üon 'i'eltl)cim t^efoftet kahm. ßö ift fcljr 
TPa^rfdieinlid), baji MirfLuraf "iJUbrec^t nun freilid) baö 5tmt eineo ftrengen ^Had)erö 
übcrnatjm. ^JJit großem C^eföli^e ,§og er bann als Steger ^um Somc Ijin; auf f)erDor- 

■ ragenbem Crte, malirfdieinlid) auf ber roeitljin fid)tbaren ,<MH)e beö Slhrieu- ober 
^ailungerbcrge^, lie^ er eine fuemaltige Sriump^faljne aufridjten; bie 3öenben aber, 
TDcldjc noc^ auf ber ^^urg unb in it)rer nädjften Umi^ebnng im l:l)a(e (^emoljut Ijatten, 

Iiourben nun fcimtlid) ivertrieben. ^m ^al)re 11(11 errid)tete 5^ifd)of 'ä\5!lmar fobann 
fin 2)omfapitel in ^Öranbenbitrg felbft, „um bie burd) ©Öl^enbienft beflecfte Stabt ^u 
tmfü^nen"; bod) erft im ^^^fl^e 11 05 trat biefe Stiftung in^ ^i^bmi unter grofsen 
?feierlid)feiten ^ogen in biefem !^ahu bie Tomfterren von ber St, @obef]arbofird)c in 
$arbuin auf bie öurg, auf meldier injmifc^en bte nötigen ikulid)feiten ju tl)rer 
9lufnaf)me l)eri\erid)tet morben itiaren. 

:iAe6t erft Ijatte ba^ 'i^iotum 93ranbenburg eine bteibenbe Stätte gefunben. 

IRarfgraf 'iUbred)t ber 93är nuife ben (!reif(nifjen bes^ ^aftre^ 1157 fetbft eine 

Ffe^r \)öl)c t^ebeutunt^ beic^elegt l^aben. U^ielleid)! l)atte er auf feinem ?l{itte mn A>alle 

[na^ 35ranbenburg eine ^IJilgerfaljrt gelobt, faü*> bie !i8efte mieberum in feine .vydnbe 

lallen ipürbc o^^^enfaUs trat er am 2. tSebruat 1158 bie Ijeiligc e?af;rt nac^ bcm 

[gelobten Sanbe uon .^Salberftabt au^ an. 3Bcf?t blieb in ber ^!ÜIarf noc^ immer Diel 

)U tfjun; aber 3Ubrcdjt nerlief^ \>m SiJerf feine^i -fier^ens unb feinet ichem ja juir, um 

^Btaljnungen feincö ®emif]ene unb ber übernommenen, fjeiligen ^flic^t ju gc^ 

pflügen; bie OTarfgrafin Sopl)ta unb ber Sifc^of lUrid) non -t^alberftabt geleiteten il)n 

luf feiner SÖaÜfabrt. JlUr miffen nidjt^ ©enauereö über ben 3>erlauf ber ®alt= 

fa^rt 3llbrec^t^. Sidicrlid) ober ift bie aibm^fenbeit beö ^Jlarfgrafen oon l)eilfamem 

'Sinfluffe auf bie Tinge in ber ^larf nid|t gemefen. 0leidjiüol}t fmb mir weit 



— 54 — 

booon entfernt, bem ^c^oerbienten ^artgrafen 6terau6 einen Sonourf ju mac^; er 
war ber ec^te So^n einer religiös ^oc^ begeiftenen 3^t unb leierte mit neuer Üraft^ 
mit ermeiterten ßrfal^rungen unb, mie es fc^eint, mit beruhigterem ^er^ oon 3^- 
rufalem surürf. Sein erftgeborener 3o^n, 0raf Ctto, ^tte bie Slegierung in ber 
'Warf unterbeifen mit jugenblic^ ftarfem 3tnne roeitergefü^rt. Salb barauf, am 
7. ^uix 11 60, Derftarb bie ^Rarfgrafin Zovi^ia. 9u(^ biefen ferneren @(^(ag oer^ 
manb ber eb(e ^rft; er mei^e ftc^ nun ber 'J^oUenbung bes fc^on lange oor^er 
begonnenen ©erfeö ber Äolonifation feines Sanbeö mit erneutem ©ifer; unb 
grabe auf biefem ©ebiete foUte es i^m gelingen, X>en immergrünen Sorbeer n>e(tge: 
fc^icbtlicber ©roBe ,;u erringen. 

Seoor mir inbeffen bie tolonifatorifcben arbeiten bes ^Rarfgrafen im Sufornmen- 
^ange betrachten, mirb es nötig fein, bie fragen ^u beantmorten, mie meit älbrec^t 
ber 33är bie ören^^en ber 3Rarf Sranbenburg nac^ Cften unb nacb 9{orben oorge- 
fc^oben ^at, unb meiere Stellung bas von i^m eroberte @ebiet in ftaotsrec^tUc^er 
Se^ie^ung eingenommen ^t. 

3(lbre(^t befap bie fpöter oon 39ranbenburg roieber oerlorene @raffc^ft Beljig 
mit ben öauptorten Selbig, -Wieroeg!, Srücf unb SBiefenburg; an biefen 2onbftri(b 
fc^loB fic^ bann junäc^jl „bie Studie", bas ,,trocfene 2anb", an, ba$ ©efc^enf 
bes Jü'i^^'^ ?^ribislan). 2ts urfprünglicöe @ren,^e ber le^teren im Cften roirb bie 
3iut^clinie ^u betrachten fein; ^ier mürben oier ftarfe Surgen errichtet, Irebbin, 
Seut^en, 3aannunb unb ^}teuenburg. ^on i^nen aus mürben, mie es fcbeint, oer- 
ein:|;elte Eroberungen im ^eltorogaue gemacht. 3(lbrecbt batte im ^ligen Sanbe baS 
2ßirfen unb ihkilten ber geiftlicben Jlitterorben fennen gelernt, unb bie religiöfe Se« 
geiftcrung ber lempler unb ^o^anniter mochte gewaltige Ü^aten oor feinen ^Sugen 
oollbrac^t ^aben. lafe ber Warfgraf 3o^<J*initerritter in feine Sanbe gebogen ^ot, 
ift burc^ Urfunben gefc^icbtlic^ oerbürgt; — roirb er aber nic^t auc^ Slitter beS 
Crbens aus "ipaläftiua mit in bie 3Rürf genommen ^aben, roelc^er noc^ eifriger 
als bie Johanniter bem Äampfe gegen bie Ungläubigen ftcb meiste? 5^, — für bie 
Eroberung ber Ji^nbenlanbe, in welchen es galt, flaoifcber 2üc!e ^u begegnen, maren 
bie ^rten, fü^nen gelben beö 2emplerorbens bie geeignetften 3Ränner! 

3u Anbeginn ber gefc^ic^tlic^cn 3^il Serlinä finbeu mir bie lempler im 
Süben oon 35erlin an oielen Crten fefeftaft. Gs fann fein 3roeifel fein; — fie 
roaren oon ben Slut^eburgen Xrebbin, Seut^en unb 3aarmunb aus oorgebrungen. 
53ie roir fe^en roerben, wollten fie jenen anberen Srübem i^res Crbens bie ^anb 
reichen, meiere aus bem polnifc^en 3cblenerlanbe läng§ ber Cber nac^ bem alten 
Sebuo unb über Äüftrin f)inaus in bas Sanb ber "ipommem gebogen roaren. gurc^t-- 
bar muB einftmals ber Äampf jroifc^en ben Teutfc^en unb ben Slaoen ouf bem 
"^Jlatcau bes ieltoro getobt ^aben. ©orauä roir bas aber fcblieBen? — 3"^ ^«Itoro finb 
faft alle roeubifc^en Crtsnamen oerfc^rounben unb f)abtn beutfc^en Torfbejeic^nungen 
'iUa6 gemacht. 6s lä^t fic^ bie^ nur burcb bie oöHige 5?erroüftung ber flaoifd^en An» 
ficöelungen erflären. '>lber fclbft „bie 2Öölfe ber 2cblac^t", bie lempler, Ratten 
ü)iii()c, ^ier feften gufe ju fajfen; — nur oereinjelte, oielumftrittene Stnfiebelungen 
üermocf)ten fie anjulegcn; roenbifc^en inerren oerblieb bie Cberl;o^eit über ben leltoro 
nod) lange; nur bie Surg Spanbau unb i^re näd^fte Umgebung, bie Spanbauer 
,H>ait)e, roar oermutlid), — roir roiffen nic^t, roann, — fd^on oon 31lbrec^t bem Sären 
erobert roorben. 



— 65 — 

9lörblic^ pon Spanbau bilbete bic ^aoel bie Cftgrenj^e ber 35efifeungen Stlbrec^tö; 
bei Sö^oro, bcm l^cutigen Cranienburg, aber roenbete fic^ biefe Cftgren.Jie in einem 
rechten SBBinfel gegen SBJeften jurüdf, ftrid^ bann um bie Stuppiner Seen biä j^ur 
2)ofie ^in unb wenbete fxc^ weiter über ffiittftodt nad^ ^^eienftein. 5>on f)ier auö 
befc^rieb fie einen Sogen gegen Sübmeft unb erreichte jroifc^en Sd^nafenburg unb 
2)ömni$ enblic^ bann bie Glbe. 

SSIIeä 2anb oftwörtä ^ierDon mar immer nod^ flaoifc^ unb frei. 

Gin SBort jeboc^ nod^ in be,5ug auf bie ftaatöre^tlid^e Stellung 3llbrec^t beä Sären! 

Selbft in guten Suchern ift j^u (efen, ba^ Sdbred^t für feinen Ikr^id^t auf baö 
•^«rjogtum Sac^fen in ber 3Beife entfd^äbigt morben fei, ba^ er bie Matt 33ranbens 
bürg als ein oon bem iperj^ogtume Sac^fen u na b ^ an gigeö, auö ber Sefinöoerbin* 
bung mit bem Unteren gelöfteä 9leic^ölel^en erhalten ^abe. 3lIIein feine gleic^^ 
;;eitige Duelle berichtet baron bas ^Kinbefte, unb es ift burc^auö unroa^rfc^einlic^, 
baJ5 eine fold^e Sel^nöab^ängigfeit \>on Sac^fen für bie "äKarf jemal«^ beftanben ^at. 
©0^1 mar bie 9Karf ein fäc^fifc^eö gai^nle^en; aber nic^t ber Ö er 50g von Sad^fen 
belehnte mit bemfelben, fonbem ber Äaifer; ber ^3)lartgraf, ber, roie mir fa^en, 
felbft ben litcl „dux* führte, ftanb an beö Äaifcrö Statt, unb tjertrat nic^t etroa nur 
ben ^erjog t)on Sac^fen. ßin unabf)ängiger Sleic^sfürft, nur bem Äaifer untert^an 
mar Stlbrec^t t)on je^er gemefen, feitbem er bie 3?orbmarf tjerroaltete. Ütnbers mar 
5. 95. bas 33er^öltniö ber babenbergifc^en "HHaxt Cfterreic^ jum ßerjogtume Sägern; 
^ier mar von altera ^er eine Se^nöab^ängigfeit oor^anben. SBenn Stlbred^t für feine .^in-- 
gabe ber Slnfprüd^e auf baö .^erjogtum Sac^fen im ^^^re 1142 irgenb etwas alö 
6ntfc^ät)igung erhalten ^atte, fo mar baö fic^erlic^ nur bie 3"f^^rung gemefen, bafe 
fein Sof)n Dtto i^m bereinft alö 3Rarfgraf folgen foüte. "JJod^ aber ftanb er felbft ba* 
mala „auf bem 2^ag gu Slegensburg'' imßö^epunfte männlicher unb fc^affensfro^er Äraft. 

35as 2lmt beö Sd^ilbeö unb bes Sc^mertes mar im ®enben!ampf gemi^ ein 
fc^mereö. Unb boc^, — noc^ oiel muffeliger mar bie 3lrbeit, bem gemonnenen 
l'anbe bie Segnungen beutfc^er Äultur ju bringen unb 3"ftönbe in il)m ju er- 
f (Raffen, unter meieren ber 2)eutfc^e ^ier ju leben oermoc^te. 3t Hein mit I^atfraft 
unb Sc^arfblidf mufete älbred^t auc^ biefe ^o^e, i^m geftellte 3lufgabe ju löfen ober 
bod^ ocrftänbniöooH einen SBeg ju i^rer Söfung feinen 5lac^fommen oor^ujeic^nen. 

35aö mirffamfte 3Rittel, bie neugemonnenen Sanbe, — im roefentlic^en alfo bie 
äauc^e, bic ^riegni^ unb baö §aoellanb, famt einigen Etüden beö Xeltom, — 
bauemb für 3)eutfc^lanb gu gewinnen, erblicfte ällbrec^t in ber SBieberaufrid^tung ber 
©enbenbiötümer ipaoelberg unb 33ranbenburg. 6ö mar ein überaus günftigeö 3"' 
fammentreffen, ba^ in biefer 3^i^ foroo^l auf ben bifd^öflic^en Stul^l ju öarelberg, 
roie auf ben ju Sranbenburg oortrefflic^e SKänner berufen mürben, meiere Ginfid^t 
unb Äraft genug befa^en, um baß 25krf 2llbre^tä förbern ju fönnen. 33ifd^of 
Änfelm rid^tete bie Äirc^e oon »^arelberg a\x^ il^rer ß^^ftöning mieber auf; fd^on am 
3. 2)ejember 1150 erteilte i^m älbred^t gu 9Bürjburg bie Sefugniö, Koloniftcn, au^ 
roeld^er ^Ration fie auc^ fein möchten, nai) 33elieben inä Sanb ju rufen, ^iefe 
Äoloniften follten oon jeber roeltlic^en ©erid^tsbarf eit unb ©emalt befreit bleiben ; fie 
brauchten nur bem 95ifc^ofe Slbgaben ju ga^len: unb follten nur i^m unb feiner 
Äirc^e juge^ören. 3lud^ geftattete ber König Äonrab auf 3llbrec^tö gürbitte ber 
le^teren, bem ipoc^ftifte .^aoelberg, oon jebermann im gaujen beutfc^en Sleic^e Sc^en^ 
fangen angune^men, o^ne bafe biefelben oor bem ©rafengeric^te beurfunbet ober oon 



56 



bet finii(nlidjen öeiüatt beftdticjt lyiiröcn, 2^ic ^if^^öfe Söigger wub ®ilmar ^u 
^3raiiben6iirt( aber iDivftat im \iatieflanbe auf c^kld) erfvricfelic^e SÖeife xw %n}tim in 
bet ^^rieot"!^. fic evfetjtm bmcb UcvM 'Ikrimkn in ifircm Stiftöfprmc^cl, lua^ b<rr uiel? 
ciefd)iifttö€, Iciber nur all^^u oft abRnicnbo Staatsmann '^(nfelm an gcniaU'm Ölicfc vor 
il)nen luunuü Ijatte. 'Diefe ©ifd)i?K aber fanbt^u nni?bainn in ben %vränuinftvati?nfeni 
tuoI)bnrBereitete nnb nM![i(\c "IvcvfünbitKir bcG (^5ttlid)en Sorteo unter ^en ^>eiben. 
^^hn bübL'utHimften erfdjicn in biefiT "Bc^iciinnti, nxiö i^oin Älofter JS^^^i^KiUT, bcr 
Stiftunc^ bee 3tiibcfd)en A>iufco ans, (^e|d)d)en ift. (5:^ [äf;t fidi fri'ilid) nrd)t i»er- 
fennen, baf; bcr lunnd^mL' nub gelefjrtc 'i^rämL>nftratcnfennönd) bem jrn'nöifdKu 
^anbmonu bodj iinmcrljin ein JyrembtT blieb; wirffamer füllte nadjmalo auf biefem 
Jyelbe bie banerlidji* SJÜifion bcr Cifterjienfer fid) eimeifen, 

Sir cniiäbntcn bereites bie 3:rjatfad)C, bafi 3J?artj.itraf Sdbtedjt auc^ bcn (\cift? 
lidjcn ::liitterDrben feine Sanbe crfdjltifi: im ^i^aljre 1160 übenmeö '}llbred)t bie neue, 
auf feinem (rrbe gelectenc .Hirdie jn Serben an ber (Slbe beni Crbcn bco I), 5öl)anueö 
ju Scnifatem; er fi^te nod) fedjo A^ufeu l)iUlänbifd)en IKaf^eo alö Dotation bes 
^o^annitedjaufeo binjn. So entftanb bie Soljanniter^Gt^mtijurei Slkrben, beren 
Sitter mir nac^mal^? im Sü^en ron $ierlin mirfenb 6e<^e(inen werben. 3öi(^tiiier 
war freilid) bie (Sinuninbernui^ bcr 3:cmpler unb inn- allem bie t)eo fädjfifdjen 'Jbetö. 

genfettä bet 6t6e l^atten ficb bereite }ial)[m(i)t Wefd)lcd)ter t»eö l)of)en ^Jlbcle 
um baö Sanner 9U6red)t^j i^cfdmart; bie ©tafi'u pon f^Sarbclfiien, öiüer^leben. Dfter- 
burtv, 'llnirtbed unb Sd^merin l)atten ©raffdjaften non il)m ju Md)n cicnommen. 
Äüijn unb tfjatenfro^ foUiteu il}m folc^e ©efdjlec^tcr beö l)ol)en ^Ibeto aurf) über bie 
6Ibe. Sir ernuifjuen iwn benfelben Ij'wv bcfonberö bie C^Jrafen von 5)lannöfeJb^ 
rocldje in ber 'll^riegniti ben '}iamen bcr eblen ödnfe wi "i^^ntlit^ annaljmen, unb bie 
Öerrcu uou '^}Jfel)rinaten unb 'Jlruftein, anö beren Stamme nac^mnfö bie Örafen von 
Sinbom unb Ferren }^n l'ltuppin Ijeryorc^inoicn. l*(u^ bolicm bentfd^en ^Jlbel tualjUe 
fid) 3llbrcd}t ferner bie ^üiirgi^rafcn für feine 3täbte 3(rnebnrLi, Stenbal, ^^el^iö; unb 
Sranbenburci. ;"ln I|bfifd}en 5tmtern, alö lTUnifteria!en, bienten il)tn ferner bie ebten, 
aber unfreien Wefd)tcd)tcr non %'Iote, i»on Sdineitiinaen, von (Sid)ftabt, oon ^'angcr^ 
münbe nnb non 3al^niebel; fie ü^aim t^crn tlne ivolle Areiljeit bin, um 'itiannen cinee 
fold^cu Jvürften ">u ^üer^en! >>au^tfäd)lid) eriinidio ber nad)maliQ,e niebere ^Jlbel bet 
?DJür! inbefJen auö freien fiid)fifd)en ianbfafjen, mdd)C >l:riet^obienfte bei iJllbrccbt ge^ 
nommcn hatten. Üinvclne ntärfifdje 'Jlbebjnefd)lerf)t€r, wie bie .C^rren iwn iBartcn^? 
leben, von i^obenbied unb i^on Üteinborff, laffen fid) biö nad) bem ^f\raunfdnnei(\ifd)cn 
unb bem mt^, auDere, wie bie mn 'l^rebow nnb i>on Jliammin, bio nad) Seftfalen 
;s«rii(foerfolG;en. 'JJocb anbere, wie bie pon .v^olfatenbor^?, non tSrumnicnfee, Don Sebctl, 
t>on ^"saöiow nnb mn Ud)tenl)ttt^en, wanbcrtcn t>i>n .violftein l)cr ein, Senn 'JUbredjt 
ju ben Saffen rief: ber ^^Ibel beö 3ad)fenlanbeö ftremte ftet^ jii fetner ijeerctj^ 
fofjne ?;ufammen. ""Jta^ Seeubtöun£( beo Äam|>fee würben ben getreuen i^elfem als^ 
bonn ^d)cn t^ereidjt, nad) wetdKu t>ie (i'blen fid) nteiftenteit^ benannten. 3o fomnit 
e6, bafe auf märfifdjcr tSrbe beutfc^e l?)efd)l€d)ter üft einen flanifc^en iJtamen tragen. 

9Ioc^ wic^ticier aber würbe bie »0»-*^<t^'5H'^ii"ßl ^"it'i*'i^i*blid)er bäuerlicbet ÄolO' 
niften auö bem fernen SBeften, bao l)eif5t: bie f}oKänbifc|e (Sinwanbeninct in bie Slarf 
Sranbcnburty 

mirc^tbarc Sämpfe Ratten bie Öeiuilferung bcr Sloüenlanbe Slbrec^te ftarf 
^elid)tet; M^ JJelb fonnte nicbt forgfam cienug bebaut werben, nnh bie B^J^^ten floffen 



— 57 - 

ben 33ifc^öfcn ^ier nur fel^r fpärlid^ ju. 2o war cö an ben ,?)at)clfeen; fo war e§ 
oud^ an ben SKünbungen ber Glbe unb ber Söefcr. 3)ic Grjbifc^öfc Don Sremen 
famcn juerft ouf ben glüdflic^cn unb folgenreichen ©ebanfen, ^ottänber l^erbeijurufen, 
um eine befjere Sebauung beä Sobenö anjuba^nen; 3llbreci^t ber 33ör unb ber ein^ 
ftc^tepoße (Srjbifd^of SBic^mann von 3Kagbeburg folgten bem gegebenen Seifpiele. 
2)er Pfarrer §eImolb in ber Slaoenc^ronif fc^rcibt barüber: 

„2)amal^ ftanb baö öftlid^e ©(aoenlanb unter bem 3)larfgrafen 3(Ibrec^t, welcher 
ben 33einamen beö Sären führte; ©otteö ®nabe förberte i^n mäd^tig in ber Gr= 
Weiterung feiner Sefi^ungen. 3^enn er unterjochte baä ganje Sanb ber Srijaner, bie 
^riegni^, unb ber Stoberaner, ba§ ^aoeUonb, foroie Dieter Sölfer, meiere an ber 
ioaoel unb 6Ibe rool^nten, unb bänbigte bie 3(uffä^igen unter i^nen. 3"l^$^^ '^^ ^i^ 
Slawen allmä^Iic^ üerfc^roanben, fd^icfte er nac^ Utrecht unb nac^ ben Sl^eingegenben 
unb ^n benen, welche am Djean roo^nen unb unter bem Ungeftüme be§ 5D?eere^ 
leiben, nämlic^ ju ben ^oUänbern, ben Seelänbern unb glämingern, unb i^og ron 
bort üiel SoIfeS l^erbei, welches er in ben Stäbten unb 3)örfern ber 5ß}enben an^ 
fiebelte. Unb eä fräftigten fid^ burc^ bie 3lnfunft biefer fjremben bie SSisttimer 
93ranbenburg unb ipaDelberg gar fe^r; bie S<^^ '^^^ Äird^en oerüielfältigte unb bie 
3e^ntabgaben ^oben fxd^. 2)ie älnfiebler begannen aber aud^ in baä füblic^e 3Benben* 
lanb einjuroanbern; fie bebauten ron ber Stabt Saljroebel an baä ©umpf- unb 
äcterlanb, roelc^eö 33alfamerlanb (®egenb t)on Stenbal) unb 3Rarciner(anb (Oegenb 
oon SJlödfern, 33urg unb ©entl^in) l^ei^t, unb befa^en Stäbte unb glecfen biö an ben 
Sö^mer^SESalb. Unjäfiüge ftarfe 3Jlänner fmb auf folc^e SBeife ron ben ©renken beö 
Cgeanö gefommen; fie f)aben baä ®ebiet ber Slaoen in S5cfi^ genommen; fie i)abtn 
Stäbte unb Äird^en erbaut unb fmb gebiel^en über atte ßrwartung." 

3Jlan f)ai biefe 3lng^aitn beö Pfarrers von SJofom in ©olftein oftmals be= 
jmeifelt; bie neuere ^orf^ung l^at inbejfen beren roHe S^^atfäc^Iid^leit barget^an, 
2)er 0runb jur Stuöroanberung ber fyriefen unb ipottänber lag in ber 3:^at teitoeife 
in elementaren ßreigniffen; infolge t)on heftigen Sflegengüffen unb roütenben Drfanen 
traten ba^ 3Jleer, bie Scheibe, bie 3Raaö unb ber 9l^ein über il^re Ufer, unb ben 
Überf^wemmungen folgten Seud^en unb §ungeränot. SlBcin aud^ oon anberen 
Öeimfud^ungcn würben bie freien 3Sölfer an ber See, bie 9lac^fommen ber alten 
g^ufcn, gerabe bamate betroffen; ber geubatiSmuS fud^te il^re Unab^ängigfeit in 
geffeln gu fc^tagcn, unb bie Äirc^e oerfolgte fie mit i^rem Sannfluc^c. ^a fattelten 
bie tapferen 3Känner bann baS 3lo^; — ba griffen fte bann gum SBanberftabe, — 
fc^roereä §erjenS, aber boc^ voü 5D?ut unb Dotl ber Hoffnung, in ber gerne eine 
neue ^eimat ju finben. Dft müjfen fid^ in ben ^al)X^ef)nten oon 1140 bi§ 1170 
■fold^e 3üge roieber^olt ^aben 3Dlan fingt noc^ f)eute im 33rabantifd^en ein Sieb, 
roeld^eS fic^ unjroeifet^aft auf biefe Sluöroanberungen bejiei^t unb meld^eä alfo lautet: 

„5iacr Coftlanb lüiüen rot) njben; 

5lacr Coftlanb willen m) möe (me^r unb me^r); 

%l oroer bie .t'^eiben; — 

Jrifd^ oiücr bie Reiben; - - 

^aer iffer en betere 6töe (3tanb). 

2(Iö m) binnen't Coftlanb fomen, 

2fl onbcr bat r)009e §ui§ fvn: 

^aer werben m) binnen gelatcn, — 



— 58 — 

3d beten on« imOftom pm. 
^ loiflcfom nwcten mii fDCjOt, 
3e(T miflefom moetcn mo am: 
r<ier ;uaen vm, SU>on^ cn fQiyraexi; — 

5{ocb ^nlliinl ^en todoi Son. 

i^p brinSm ^en l^n n mn 8<iNtIfn 

(sn't ^xtT oct ;oo d«! on4 hrtien; 

r«fr i* et 50 PTolo! tu leven: — 

^Hb wpet bie 4vi^ell; — 

Toer voom er mon wte rie» imse4 ticb*'." 

?d« $ertabmi bei b<er bduerlifben ftDConiiotion nwr nun bae fol^rnbe: £er 
^axf^trat ttbfdics f<r5bete o^cr nur fdmKidi fcepdfffnt vOke slavkales, flooifc^e 
^irm» cKt «iän;lidi unbebaute« ^an^ an fä(fanf<be c^m bofldnlnidbe ^RöimeT, mit 
^CT ^^e^niauna. hier beut^'die ober niebeiiänbiidie 5iieberiaiiun^ien ;u eiricl^ten, ben 
^^Ib ;tt it^ben unb ben 3umi!>f au«;utnKhien. ^ex andteiebrsfte ber Aoufer ober 
^r Umemebmer erbidt ba^ erblidie :3lmt be« 3<fcul$en^ eini^ iwn ben abgaben 
•n >ni ^runbberm befrrlxe oufen l'anbe4 unb ben biincn 2eü non ben Ginfünften 
>e» bcur <ben 3^orf=C^end>tei>, ipeld>e« iefteie er felbn obfubalten botte. ^ie ein-- 
;eincR ^vmeÜen unb bie ba;u dtebenaen Jrlle ber ^DTtt^el»raart nuxben bann an 
tVaueiTit oeoen m^lid)ft bebe i^rrite au^oetbon: ;um :Sntoi varben ibnen einige 
^^rro^tbie^ hnRpifi:<t: bann aber mufue bem ^t^cfe ber ;V^me nn^ bev @runbberm 
e::: :ibrli6a ;\in^ entnitot nvrben, irdcber ;uir ^eüe oa« 6eCb» uun 7eUe ober 
cai» ca* ^eir reiid>iebenaniaen ^Joiural i^einunoen bettonb. ^ic füc^eilänber er-- 
^:^im: K«r bot -^emtiben «röbnlidb n^ ein pid heseibnes Sc>imJbt: lie »urben 
r>^i: bOR «sröbnlttben :^anNier:dbte benrä unb br^^nNrai CieTÜfesMitamnilungen 
r::xeniv''nnt ^n ber alnnöxfi^^^bcn ^^^^" bahn: b:ev aai»t»x)knciiikn boDönbifd^ 
(>rr.dcr al« ^^Sw^ina* i:nb ^iv^^ina*. b b. ol* oeicacBri unb orlabmes 8eri<j^, 
:~ 3:r*::jCTriirü:d>eT ^enai^una K* um i'ie IVüsc bes i^rarB ^abx^anbertft fort- 

r:c o<I^^n>er unb ^l^mlönbcr br.djjbsm «^u^ ibr hnx*sbav» 'Sat mit ji(6: 
TIC ir:r brl Tönem :n ber "Äarf ^rlom:^^ i^u»«* mictn: indes, ba Cnmen mir 
r:-: ,^Ticrnibü:»tifn: rine ^iVteihcuna b:e*fr Ä^L-it:fem oi >ct ^mesUMr »«misü^ 
:Äi::t r,»e f:*>nniml:cbe ^iii^r.v tibnn: ne em ^:e iSrf Kx in ibxm ^Sefdrieben", 
n Xt rrrfir,^i»rR t^lAfn: si:> >cI>Trr»CÄ ffirct: err icnre'fc^be». um^ i Ui ubaic ^ 
tv:;TO;:rrn*u >i:r; cünr, >«H'lbe ^e^ce rrwr n-irercx (?ü:c5«xaf sitl> GMidtnag be» 
t^et ^ii 3;ia;>er3rrRK:i»c 34«r:er:4frÄT cntJtCDn: ^ xtltracR Ainbcx unb 
t^ir.-jm tT^rrcsy x^>{** nr^ r,;;r, >*r^viK:i5i:c et* >:nn: bftesrsTB i*er lelbÄ nur 
,::.: r^-c i.K"T n:^?^^; *:t^*»<"r4;rr?::n: i:u> bi:r^ rvr^Ä« Kmd imtanbewn 
'.'' r^T,:^-n x'kJ' V,>^r,'nrK ^l;*i^iri;^^. ?*?fr :t ^i^a-^-^^^cte :JVi:janciVL £ie %ei«Tlanber 
:,v: ^^^,tCiT >:.^ ^:Jc7jr ,<i.7:^ :i«^ Xii;>. 3rr:i>e £3j:t ix« ::Tte snb ^^^^^^^ ?" 
,virr, ^-^t: >rr iC^irr bcf itiwvine» ^v,äi\rb;:Ti>r:tf i;!' hra«wx sm jcfs ia oO ben 
K-an:bn;. -.r. ^^.^:^^: T::c>r:\;:7;>;>^* :äly»^cKfr ^e?:b« «nirateR mnta, noitreffliii^ 
r;:{x*w^iibnf t^i::*"T* ;t; t^Är.t >fr.-r, ^:t*M;r^f ÄiixTShrrfmci «miM bce benfifbe. 



— 59 — 

Sacfftein-gotmat ftimmt an bicfeu 33autcn bem 5Ra^c nai) mit Steinen überein, roie 
fie ju 'Dlpmroegen, Utred^t unb 2)elft noi) ^eute angetroffen werben, unb bie Slunb^ 
bogenfriefe ber Älöfter von {im(i)om unb Diesborf be^c^ncn uns roieber in St. ^li^ 
folauö unb 2t ^^eter von Utrecht unb in 2t. 2abator von Srügge. 

3nbef|en — fmb biefe ^ollänbifd^en Äoloniften anä) biä in bie Spreelanbe 
S3arnim unb 3^eIton) üorgebrungen? — Gö fc^eint, alö muffe biefe ^xa^e entfd()ieben 
oerneint werben. B^wß^w ^^^ älteften ©efc^id^tc ber Umgebungen von 3)erlin fte^en 
nod^ ()eut* in ben Sanbfirc^en um bie 2tabt ^er, fo ^. 93. in 5Jlarienborf, in ^Warien^ 
felbe, in 3^empeI^of. 3)ie Äird^e von lempelljof, meldte fic^ über bem SDorfroei^er 
auf einem mäfeigen §ügel malerifc^ ergebt, ift roo^I baä ältefte biefer Saurocrfe. 
i^ortrefflic^ ift ^ier bie Äunft bed @5ranitbaueo geübt. 2)enfen mir nn^ bie breiten, 
augenfd^einlici^ erft fpöter mit unfäglid^er 30tü^e in baö Baumert ^ineingebroc^enen 
^ienfter ^inmeg unb fe^en mir enge, fc^iefefd^artenförmige Sd^li^e von faum brei 
Soüen 'Breite an beren Stelle, — üertaufd()en mir ferner ben ^ä^lic^en, mobernen 
lurm mit einer ^o^en, im 2)reie(f abgefc^Ioffenen SBarte, fo l)abm mir baö 5)ilb 
ber alten, fäc^fifc^en SDorffirc^en in ber Slltmarf oor unö. 3Son nieberlänbifd()en 
Saueinflüffen ;\eigt fic^ ^ier feine 2pur; ebcnfo wenig werben in ber Umgebung 
Berlins Dlämifc^e .öufen ober gar olämifd()eö Siedet ermähnt. 

l^ennod^ ^at man für 93erlin eine fiolonifation oom 5Jieberr^eine I)er ju er^ 
weifen gefuc^t; ja, man ift fogar fo weit gegangen, ben Flamen ÄöIIn von Äöln am 
Si^eine I)er abzuleiten, gleichwie bie 2täbtenamen 2(afen an ber Gtbe auf Stachen, 
9liemegf auf ^Ipmegen unb Srüdt auf Srüggc ^urürfweifen fotten, 2)aö ift jeboc^ 
üöUig irrig. 3)ie geograp^ifd()e Sage ber branbenburgifd()en Stäbte ^at mit ber ber 
nieberr^einifd^en nid^to gemein, unb eö wäre wirflic^ bcläd^elnöwert gewefen, wenn 
bie fc^Iic^ten §olIänber fo pf)antaftifd() gewefen wären, i^ren f leinen Siebclungen in 
ber 'iüKarf bie Slawen ^errlid^er Stäbte voü föniglic^er ^rad^t am 5lieberr^eine bei« 
zulegen. 2)er ©leid^flang ift wof)I nur ein zufälliger. Gö fünbcn ferner alte Sagen, 
ba^ gewiffe Ferren* unb üorne^me Sürgergefd^led^ter ber Maxi au^ ben 5liebertanben 
eingewanbert feien. 3?on Sreba f ollen bie §erren oon 93rebow, oon 3lrnf)eim bie 
üon 2lrnim, aus ^lamlanb bie oon ^lemming in baä Sanb Sranbenburg gefommen 
fein ; ebenfo foU aui) bie SBiege ber oorne^men 93ürgergefd()lec^ter ber 9lt)fe unb ber 
Sobe in Scrlin in ben 9lieberlanben geftanben ^aben. Sei ben öerren oon Jlemming 
ift alterbingö burd^ 9iamen unb ffiappenjcic^en, — einen ^ud()ä mit einem ffiaffer^ 
rabe — ber nieberlänbifd^e Urfprung fo gut wie erwiefen; bei ben anberen @e- 
fc^lec^tcrn aber ift er burc^ nid^tä oerbürgt. „dir)U" unb „Slobe", „reic^" unb ,,rot'' 
fmb ebenfo wo^l nieberfäd()fifc^e, wie nieberlänbifd^e SBörter, unb aud^ bei anberen 
ber älteren 93erliner Sürgernamen, j. S. bei benen oon 3lafen unb oon 93rügge 
braucht man nic^t an nieberlänbifd^e unb niebenf)einifc^e Crtlid^feiten ju benfen. 
3lud^ Flamen wie „§et)befe" unb ^^Ärepenooet", Ärä^enfu^, fmb nieberfäc^fifc^, nic^t 
nicberlänbif(^. Gc^t ^ollänbifd^ unb mpt^ologifc^ ftingt aUerbingö ber 9Jame einer 
alten, oielfac^ mit ben Sürgem oon 3)erlin in üBerbinbung gewefenen 2lbelöfamilie 
„©remel^ot" -^ ©rau^ut. Gö ift bei biefer 95ejeid^nung wo^l an ben Sturm^ut 
®obanä gu benfen; ©ewife^eit aber f)abtn wir über ^otlänbifd()en Urfprung bei 
alten Serlinem unb i^ren 5Rac^baren nur bann, n>ann fie Flamen fül^ren wie bie 
Bürgerin „Srabanbinne", b. ^. bie Srabanterin. 



— 60 — 

SSortreffüc^ c^tlanc^ mit ber S^xt bas ®erf ber länbüc^m Aolomfatiim. Sic 
ober ftanb eö mit ben Stäbten in 2([6reci^ts ÖJebicte? 

2Öieber muffen wir ouf bie 5Ser^äItnifie Sranbenburgs ^urüdtge^. Xoxt ti-- 
fd^eint im 3»a^re 1160 (^raf 93abcric^ t)on 3Ke^ringen ober S^omburg ate Surggrof; 
ein folc^ee 3(mt aber fe^t eine ftäbtifc^e 3leci^tspf(ege, olfo auc^ bas 3?or^nbenfrin 
beutfc^er, ftäbtifc^er Ginrid^tungcn ooraus Gö i)t baffer fe^r nw^rfc^einlic^, baB 
^idbred^t balb nac^ ber 3?ertreibung S^c^coä ber 9(nfiebelung ber S^eutfc^en ^u 
üOranbenburg, b. \). ber fpäteren 5^euftabt, beutfc^eö Stabtrec^t »erliefen ^at. ©eroitfe^ 
liefet inbeffen aud^ hierüber nic^t oor. Xcutfc^e Stäbte linfö Don ber GIBe waren 
nac^ ßleic^i^eitifler urfunblid^er 9loc^ric^t bamalö nur Salgroebel, S^angermünbe, Öftere 
burfl, Söerben unb Slrnebur^, — bieöfeitö bco Stromes aber nur öorelBerg unb 
Skanbenburq. ,Su biefen Crten c^rünbete Stlbred^t im S^^re 1151 im Sanbe üBer 
ber Glbe auf feinem Gigenf^ute Steinebai in ber Slltmarf noc^ ben 3Karft Stenbal; 
mie er faßt, ;^um 9Ju^en ber Umgebung; er üerlie^ ben Ginroo^nem babeibae Stabt^ 
rec^t üon ^Ilagbeburg. 3(uf fünf ^a^re befreite er fie t)on o&txi Slbgaben an bie 
iianbeö^errfd^aft, foroie Don ben Rollen, meiere auf ben Ginroo^nem t)on Sranbenburöi, 
.^aoelberf^, ©erben, 3(rnebur9, "Xangermünbe, Dfterburg unb Saljroebel lafteten. %vlx 
ben f^en)öf)ntic^en ;^a^re6/\inö micö er ifjnen ferner 3tdferlanb ju freiem, erblichem unb 
üeräu^erbarem 93efi^c m. Xie ric^tertid^e (^iemalt in Steinebat übertrug er feinem 
3)ienftmanne Otto, roeld^er Don alten Wcrid^tögef äffen ein 3)rittteil bef^alten unb 
i^roei 3)rittteile aw \{)x\, ben Warfgrafen felbft, abliefern foUte. 

Sd)on biefe Urfunbe i^eigt flar bie l)oc^fjerjige SBeife ber battenftäbtifd^en 
Stiibtegrünbungen. i^on feinem Gigentume fpenbet ber ?fürft, unb Doße grei^eit ber 
«emegung üerftattet er bem ^i^ürger. Tao ift allein beutfd^cr dürften 2trt geroefen! 
Slnberömo \)aU\\ bie J^ürften cö mo()l ucrfuc^t, il)re freien SSürger ju fnec^ten. 35a9 
ift ber ^attenftäbter Wrafen iVeife nicftt gemefen. Stcnbalö Stiftung ift jmor bie 
eineiige Stiibtegrünbung ^Ubredf^tö geblieben; er fjatte aber awi^ in i^r feiner l)errlic^ 
erblül)enben *}iad;fommenfd)aft ein 'ikifpiel gegeben, von meld^em bann au^ nimmer 
abgeroid)en morben ift. 

GrfüUt von .Hampf unb 9)iül)fal luaren auc^ nod) bie legten SebenöjaEire biefeö 
grofien J^-ürften. "iCer Stol^ unb bie Übermad^t beo roelfif(^en ,^aufeö ließen bie 
löelt nid)t ,^ur ^Hul)e fommen. Unb bennoc^ ging .s>einric^ ber Söroe roenigfteno für 
je^jt nod) ungebeugt auo bem .Stampfe mit ben dürften bes Sac^fenlanbeö f^ervor. 

3lm 2. Jvebruar 1109 gebot Maifer ^-riebric^ ber 9lot^bart oon ber ^fal.^ 
Wall()aufen m^ einen allgemeinen Sanbfrieben für Sac^fen. 2(lbred^t ber Sär foUte 
fid) be<>felben inbefjen nid)t mel)r lange erfreuen; feine Sebenöfraft mar erfc^öpft, 
feine Tage ge',ä()lt. Ofod) n)o()nte er am 16. Üluguft 1170 ber Ginmei^ung ber neu- 
erbauton Stiftc»fird)e ,^u .s>aoelberg bei; nod) erblidte er biefeo ältefte Söenbenbiötum 
in neuem OManu* unb fab'o, mie .s^er^og ilafimir von '^>ommern am SKtarc ber 
I). IVaria \\\ .v>aoelberg bie Sd)enfungö- Urfunbe über „bie Stätte 33roba" am 
Tollenfe See nieberlegte. ©ol)l, — baö grof^e 3\>erf mar nun in gutem ^luffe; 
mi) ber Tom ,^u 'i^ranbenburg fal) feiner 'i>olIenbung entgegen. 

^^alb barauf, am 17. ober 18. '){ovember 1170, entfcblief ber öelb. 2öir 
miffen nid)t, n>o ibn ber 3{uf be<s Tobe^ traf; — eo ftebt ferner glei^fatt^ nid^t 
feft, mo 9llbred)t nad) einem l\*ben voll fo viel 'Biübe unb Äampf bie eroige 3lu^e 
gefunben b^t. i>iele fagen: vor bem JUtare be^ l). Jluguftinuö im 3^ome ju 35ranben- 



— 61 — 

bürg. SlUein eä ift roa^rfd^einlic^er, bafe er in ber 5lifoIai.'Äapcttc beö Älofterö ^u 
Sallcnftäbt beigefc^t roorbcn ift. ^m ^al)xe 1525 ^abcn jebocf) bic aufrü^rcrifd^cn 
Soucrn and) bie ©rufte ju Sattenftäbt umgewühlt unb bcn Staub ber alten dürften 
üerftrcut; — ein ©rabbenfmal Üübrcd^tö beö 33ären f)at fic^ ebenfo wenig erhalten, 
lüie einä bcö Äaiferd Äonrabs III. ober griebric^ö I., feiner großen ^^itgenofjen. 
Xod) nun ju einer gefc^id^tlid^en ©ürbigung bes Reiben! 

3(Ibreci^t ber Sär ^at jene 3(ufgabe ujieberum aufgenommen, meiere fid^ baä 
beutfc^e Königtum einft unter Ctto bem ®rofeen geftellt, bann aber über roeitauö; 
fef^enben ^^länen oernad^läffigt unb enblic^ gänjlic^ aufgegeben ^atte: er ^at bie 
branbenburgifd^e 9!Jlarf ah ftarfeä SSoßroerf für 3)eutfd;Ianb gegen bie flaoifd^e SBelt 
begrünbet. 2111' unfere dürften, felbft bie brei grö^eften berfelben, fte()en auf feinen 
Sd^ultern unb fu^en mit i^rer If^ätigfeit auf bem ©runbe, meieren er gelegt l^at. 
3)aö ift iijm ein bleibenber 9lu^m. Sc^on 3([brec^t ber 93är erfc^uf fic^ einen be= 
geifterteu Iriegerifd^en 2tbel ooU Streue unb Eingebung; fd^on er erfannte bie ^o^e 
®ic^tigfeit ber Stäbte für bic SBeitercntmicfelung eineöSanbeö; fd^on er erfaßte Mar 
bcn ©egen eineö freien Sauernftanbeö. 3Kit bemütiger unb aufrichtiger 5?römmigfeit 
oerbanb er beutfc^en Unab^ängigfeitSfinn unb einen gellen 33lid für bic ^inge biefer 
35klt, Älug^eit unb eine gtücflid^ geftaltenbe §anb. 3lIIeö in 2lIIem genommen: mir 
fte^en no(^ inmitten, oietteid^t auf bem §ö^epunfte einer Gntroidfelung, meldte von'\f)m 
ausgegangen ift. S^rcfflic^ pa^t, wie fein ©efc^id^töfc^reibcr D. o. §einemann bemerft, 
bao aöort 3Kcifter Slanfe'ö auf il^n: 

„Gö gicbt jroar mancherlei Kriege unb mand^erlei öclbenru^m; baä üorne[;mfte 
gob aber gebührt benen, meiere ber Äultur ber 9JJenfd()f|eit burc^ fiegreic^c SBaffen 
neue ©c^aupläee eröffnet unb bie Barbarei an bebeutenber StcHc überroältigt ^aben." 

SDaä aber ^at Sltbred^t ber 93är getrau, unb bes^alb barf bie ©efc^ic^tc Scrlinö 
nic^t an i^m oorüberge^en. ^n gemiffem ©innc ift er in ber 'Xl)at ber ©rünber ber 
örö^c unferer Stabt. Unb ^at nid^t bie berliner Sage grabe 2tlbrec^t ben Sären 
unb jenen ^saqco, melc^er i^m bie 33ranbenburg entriß, bann aber oon i^m an^ biefem 
Jtürftenfi|e oertrieben mürbe, befonberö in i^r .^erj gefc^Ioffen? — 9?on einer blu= 
tigen Sd^Iad^t meife fie ^n berid^ten, meiere einft im öaücllanbc gefc^Iagen morben ift. 
J^rft 3acjco rourbc in i^r übermunben unb von Sllbrec^t bem Sären biö an^ Ufer 
bcö ^errlid^en, blauen ©tromeö oerfolgt; — hinter i^m jagte ber 2:ob, unb oor i^m 
befanb fic^ ber breite, tiefe Strom, ^od} o^ne Sebenfen fprengtc ber 3QBenbenfürft 
in benfelben ^incin; unb roä^renb baö SHo^ i^n burc^ bie ^lut trug, gelobte er, ba 
feine ©ötter i^n ücrlaffen l^ätten, ein G^rift ju roerben, faU§ ber 6l)riftengott i^n 
glücflic^ 5um fernen, anbern Ufer gelangen taffen mürbe. Unb er erreid^te „baö §orn", 
melc^eö ^ier weit in bie §aoel oorfpringt; fein SHo^ fanf in bie blaue ^Jtut jurüdf; 
er aber erflomm baä Ufer unb ^ing an bie Gid^e ben ftarfen, arg jer^auenen Sd^ilb. 

©eroi^, — bie Sd()ilb^ornfage ^at faum einen gefd^id^tlid^en ©runb, unb bennod^ 
fmb mir bem f)od^feIigen Äönigc ?5riebrid() 2öil^elm IV. 2)anf fd^ulbig, ba^ er auf bem 
Sc^ilb^orn ein 2)enfmal f)at errichten laffen. "litnn bie 3Wär* von bem blutigen, 3^^^- 
^unbertc langen SSölferringen jroifd^en Slaoen unb TJeutfd^en, — jmif(^en c^eibentum 
unb d^riftlid^er Äultur Hingt roei^eoott in ber Sd()ilb^ornfage aus, unb bie Säule 
mit bem runben 9Benbenfd()ilbe unb bem fireuje barüber erhält eö bem berliner im 
®ebäc^tniffe, voa^ 2llbred^t ber 33är einft für bie SKarf getrau ^at. ajon ber über^ 
reichen 3Rül|fal biefes §elbenlebenö meife ber berliner blutwenig ; baä aber roei^ er. 



— 62 — 

^ft fUbtedfi 9tx 9är einnr btr ^frrlu^nm fRänner gnoetfii in, bfren bie bmtfcbe 
(Skiä^iäfU (ixmaiifnun^ tf^ut, utib ^em benft tv, iDfnn nr bni ^Sdr' im ^Bajpß^tn feiner 
^Botetftabt erMiift, an ben i^eiben |unuf, n>e(c^ ben 5tamen bee ^Sören'' fo ru^= 
V0Ü tinft firtro^jen ^t, — bee ftontge ber Xiere im ^mif^en Sabe. 



5. 9«j» fl«»Mlifni Icr Wirf «Nter leit «MBoiftiMeni Hd 
iiitit nrftm «rfiiitUUlieit drfiildiint SerliiiS. 

i^itteratur: (^ine lotffenfdjaftlid^e (Hefd)id)te bcr ©aUenftäbter fte^t nod) au^. 3ür ba^ So^t 
fd^reiten ber (Eroberung finbet ftd) bas Seite in: 

;^blcin, bie Xerritorien ber IHarf öranbenburg. 4 öbe. öerlin 1854 bi^ 1858, 
unb in '^otfibrüd, (Hefc^. bee l'anbe^ £ebu^. 3 öbe. öerlin 1836. 

"ihn ben fieben Böf^nen älbrec^tö beö Sären rourbe ber ältefte, ^arfgraf Otto, 
ber Stammpater ber ^rften branbenburgifd^^ballenftäbtifd^en ©efc^lec^teö, einer Sd^ar 
^oc^flemuter, fe^njerteo- unb licberfro^er SJlänner, meldte mit F/errlid^er Segabung, 
mit unf^emeiner Äraft unb mit jum Xeil glänjenbem Grfolge baä SEUcrf älbrcd^tö 
fortf^efe^t unb für baö beutfd^e Sieid^ geroirft ^aben, fo lange es lag roar. 2)ic 
'Had)t hxad) leiber allju frü^ herein. 

Otto F., «Ibrec^tö Soljn, oom 3[a^re 1170 biö 1184 bie ,^errfd()aft über bie 
Warf f(U)renb, — bao übrige ßrbe Sttbred^t bed Särcn war an feine Srüber oer- 
teilt toorben, — J)at ben Umfang bcr 3Karfgraffc^aft freitid^ nur unbeträchtlich er- 
meitert. 3)Jan nimmt an, baft e<j i^m gelungen fei, baö Sluppiner £anb im Dftcn 
burc!) bie Grmerbung beo ÜJanbco iJötoenberg ju erweitern, fobaft aud^ F|ier bie ßaoet, 
nid)t mel)r ber ^)tl)in, bie Dftgrenje ber 5)larf bitbete; — inbeffen finb bie 9tad^ric^ten 
über baö ;>ortfc!)reiten ber C?roberung roä^renb ber 9legierungöjeit gerabe biefeö 
f\ilvften mel)r alö bunfcl. 

(Jo ift aucf) nic!)t fotool)! eine äußere ßnoeiterung ber ®renjen, aU oiclmel^r 
eine innere iVeftigung beö errungenen 3Jefi#anbeö geroefen, in welcher biefer 3Kar!= 
graf bie 'Jlufgabc feineo J%ürftenleben<i erfannte. 5yon Ijo^er SJebeutfamfeit für bie 
gauu* Warf, aud) für 'i^erlin unb ,VtöHn, würbe in biefer «t^infic^t befonbcrö bie ©rün^ 
bung cineö berühmten Älofterci, }n weld)er ibn ein !Iraum angeregt f)aUn fott, — 
bio (^h'ünbung bec» Mlofter<^ \fel)nin. 

'»{arfgraf Otto jagte einft in ben bid)ten JÄitbem füböftlic^ x>on Öranbenburg. 
Cjnuübct ftrodto er fid) unter einer alten, l)od)ragenben (Sic^e auf ben 3Rooöteppi^ 
bin unb balb jd)lief er ein. Xa träumte ihm, eine Ä>irfd)ful) bränge roütenb auf ibn 
ein unb lieüe nid)t ab. ihn ,u^vnig an|\ugreifen. Gnblic^ enoadite er. ^a^ Mittelalter 
u»av geu>ol)ut. im A>irid)e ein unbeimUd)eo 3\>cfen, eine "iPerförperung beö lobee unb 
bevN leufoKN. \\\ erblidfon. Turd) ein frommeö Welöbnid fucbte 3Rarfgraf Otto jene 
HtMuutvMiuvube },{{ oerui)eud)cn. meUte ihm jener ^raum beftänbig oerurfacbte; er be= 
iii)lon. in bev Sauvte ein Mloüer Jiu grünben. „v^^d) unU." fo fprad^ er, „^ier eine 
'inite erbauen, oon wcUter au<N bie bi>Uiuten Jveinbe burd) bie Stimmen geiftlid^er 
Wannev weit in bie Alud)t gehtlagcn werben, unb in bercn (>iruft i(^^ felbft bereinft 



— G3 — 

in gtieben ben jüngften 3!ag crroortcn tann." ®o cntftanb Älofter £el)nin im ^a\)xt 
IIÖO. 9Rit neuem 6ifer werben bie Gifterjienfer von Sittic^enbac^ am i^arjc jefet 
üon ben ipocelfeen am bas 2Berf ber Sefe^rung ber SSJcnben betrieben ijahtn, welches 
fd^on fo oft oor^er begonnen, aber lange noc^ nid^t ooHenbet roorben roiir. Unfere 
55arftettung mu^ hierbei einen Sugenblidf oerroeilen. 

93eftimmtc Slac^rid^ten über bie G^riftianifirung ber ©preelanbfc^aftcn ^aben 
wir, wie ermähnt, nic^t; f^rft 3öcjco aber, wenn er anberö alö ber §en biefer @5egenb 
angefe^en »erben barf, mar ober rourbe bod^ 6F|rift. 'Jrü^c fd^on mar im Samim 
unb im 3:eltom baö ßoangelium oerfünbigt roorben; nad^f^altige Grfolge maren in-- 
befien nic^t erreid^t. morben. 2)ie«i ergiebt fic^ bcutlic^ auö ber GJefd^i^te beö Älofterd 
Sennin. SBie bie ©rabfc^rift beö erften Slbteö ©ebolb befagt: 

^Hic jacet occisus primns abbas, cni paradisus 

Jure patet, slavica quem stravit gens inimica/ 

rourbe bcrfclbc oon ben menbifd^en 33erool)nern ber 3<^w^c erfc^Iagen, — um feinet 

Slmtes unb um feiner Se^rc roillen, — nid^t, roeil er, roie bie fpätere Sage behauptet, 

bie e^re eine« roenbifc^en SBeibeö befledft F|atte. 

©eroife werben bie Gifterjienfer oon Sennin i^re Soten fogleic^ aixi) nac^ bem 
33amim entfenbct ^aben. ßd gelang i^nen jeboc^ nid^t, l|ier auf bie 3)auer feften 
^u^ ju f äffen; bad ^(ofter fd^eint enblic^ feine Xl^ätigfeit ganj unb gar auf bie 
3aud^e unb baö ipaoeüanb befc^ränft ju l^aben. 6ö roar ein anbereö ©tift, ein 
anbereä Älofter be« 6ifterjienfer=Crben$, weld^eö mit ßrfolg bie Sefel/rung ber 
Spreelanbfc^aften unternahm, — angeregt burc^ bie Giferfud^t auf Sennin. 

Grjbifc^of SBic^mann oon 5Dlagbeburg, weld^en mir oben in l)crjlid^em Ginoer= 
ftänbniffe mit bem SWarfgrafen 2llbrcc^t l)anbelnb antrafen, ^atte bereite im ga^re 
1170 jur gid^erung be§ Sefe^rungöwerfeö in ber Sanbfc^aft Jüterbog baö Gifter^ 
jienfer«Älofter 3i«>^ö — eigentlid^ ^ad coenam Domini", jum l). 9Zad()tmal^le bcd 
i&errn, — gegrünbet. 2llö je^t baö Älofter 2el|nin fröEilid^ erblühte, bem Sc^u^e 
St. 9Wariend anempfohlen, enoad^te oon neuem ber 33efel|rungöcifer ber SWönc^e „oon 
ber 3iw^^ö", weld^e if|rem Älofter nun ben Sarnim unb baö Teltow ju fidlem oer^ 
fud^ten. 2Bä^renb bie 3Könd^e oon Sennin nod^ in ber S(^nd)e ju fämpfen l/atten, 
wanberten bie Giftergienfer oon S^^^^ n>^it felbft über bie oorgefd^obenften ^^often ber 
beutfd^en Äultur, felbft über bie Sempel^errenbörfer im Süben oon Golne, l)inauo unb 
festen fic^ am See SKüggel unb an bem 33ac^e Stobrana feft, meld^er ledere bamald 
ber Dberi^a jueilte, um mit i^r oereint in bie 5yinaüia unb bann in bie Dbera 
ju fallen. 

^iefe Unternehmungen ber SWönc^e oon 3i>^"0 f^"b für Serlin oon l|o^er 
ffiic^tigfeit geworben. 

2)ie SJlönc^e oon 3i""ö folonifierten nämlic^ fel|r eifrig auf bem Barnim, ^n 
unbeftimmter 3^it legten fie junäd^ft im Cftcn oon Berlin bei bem heutigen 2!)orfe 
Äagel, in feen= unb wälberreid()er Umgebung, eine grangia, einen 38Sirtf(^aftöl^of, an. 
Sie f ollen fogar ein J^lbf (öfter ^ier geftiftet ^aben; allein eö Ijaben fic^ feine Slefte 
beöfelben unb nod^ oiel weniger Urfunben irgenb eineei Älofter^ oon Äagel auffinben 
laffen. SJerbleiben wir alfo bei ber ^grangia Kagel'* beö Älofterä 3^""^^ welche i^ren 
beutfc^en 9lamen oon „©ugel" ober „Äogel" , ber oolfötümlic^en Scjeid^nung ber 
3Rönc^9lopuje, beö Cacullas, erhalten ^at. 3?on Äagel auo würbe nun baöSanb in 
weitem Umfrcifc angebaut. Dörfergrünbungen erfolgten and) ^ier; unb bie Saune ber 



— tu 



alten A>eri«!rt uu fdjiüar,5uubracifi€n Gifteqit'nfcvt^ciiHtiibe i\Qb ha\ iiciieii ^InftebelumK" 
oft flar feltfanif 'JJamcn, fo 3. 3J. „ftit'I)ribiuim" — eine nuidjtif^e Aliefer bilbete bfu 
Siittelpunft Deo Torfen -, „Slltenome^', b. I) JUl to mhV' — JUi ju nafie" — , 
„§tTfrf) unb !!]Je(}fe[be" — , enblid) „^i^^^^börp", eine Ürinnennui an bie fjeiiuifdje 
Ätofterftiitte ^inna. 3n Äiiijnbaum fü[jrten bie trefflidjen 9)iönc^e ben ^ienenbau in 
(^ropartiticr ?Öcife ein; anbfrörao robeten )ie ben ^Milb, Öern lief^en bie 'i^nUen' 
ftäbtifd)en Dttonen fie gi'iiHiljrert ; ja, fie fdjenften il)uen raot)! aitd) nod) tanb uiiD 
£eute ba^it. 2)enn ber SlaiTenfütft, jener ^ominerfdje (Iblc tjom ©reifenftamme, ber 
I)ier auf bem ^krnim (\^hot, galt hm Deutfcfieii uirfit me!)v aU ein red)tinäf\ic(er 
.Öevr; alo il)r (i"ic^entum, al6 bao Ürlie iljie^ 3d)ti>ertecv il}re*s '^.^flucie^ betrachteten 
bic gadjfen bamoU ben gefamtcn f[amfd)cn Cften gwtopaö. Drnnt pflegte aitdj ber 
branbenbitrf^er ^JJarfiiiraf mit frt'it^ebitun' .v^anb Sanb itnb i'cute int ilnMibenlanbe .\u 
iverfdjenfen an jeben, ber ilnn eine ^^itte barum Divrtnki; bie bcreinftiije (vro&eriing^ 
lüurbe in fül)nfter ©eife bereite poriöeg ijenmnmcir, nnb bic ffauifc^en Jürften tier^ 
inod)ten bem nid)t jn roeljren; ja, fie unterftülUen uie ^ortfdirttte be^ beutfd;en 
SlVfeu^ in iftren i^auben, mic mir fo^leid) erfaljren merbcii, fDjVLir felbft. 

Xk 5Rönc^c i^on ^inna erroarbcn von ber ^gran^ia Ko^el* auö niininefir 
atirf) jeueö ©ebiei, anf meldjem [)ente bie Steinbriidie noii ?}füDerobDrf fic^ beRn&en* 
'Kninn bicö f^efdjel)en ift, mif)en ir»ir nid)t; ebmio lücniin ettvic&t fid), Jüet iljneu bicfc 
tii'feu, ld)i)nen Seen mit ben ftcilen, fdpnbemalbeten ^)irtnbern c^cfdjenft \)Qt. ,;^k 
93efdK'nftcn aber/' fo facit Sci^bel, ber trcfflidje Jüpoiiraplj biefer (^iec\euben, „alnuen 
anfani^o bie Atiirftlid)!eit biefer Oinabenciabc iiemifi nidjt:" (!rft mit ber ;^eit mürbe 
ilincn offe^t^'^i^^ meld)e Sdjäl5e in biefen A^öb^Mi, öiefen liefen tierbort^en maren. 
l^iriVfr(id) modjte fid) bä ben ptcn "iuitern wol}i mandj* ein iöauer beftai^en, ba^ auf 
feinen gelbem ein (^icftein ju Xat^e träte, meld)eö öer '|?«flim'd)ar unübenütnblid)c 
\>inberniiJe bereite. Die maderen ^JüVndie frt[)en felbft midi bem ^lledjten unb fattben fo 
bic t;rcf;en Malffteinbrüdje von SiüberQbDrf auf. 'i^alö mürbe unter tl)rer icitunt^ 
an allen Qdm unb Iruben ber nuftenbriuc^cnbe Stein C|ebrod)cn. T^em Äird)enbaue, 
ber 8täbtec^rünbunii auf bem 'Barnim famen bie Malfftcin 41rüd)e mn ^Hii^crsDorf 
nadjmalQ in mirffamfter ^li^eife jur .öütfe; Hlafter :|inna aber bel)iclt biefelben, ivon 
einer flcinen ^Jlbtretunc^ an bie Stabt Strau^beroi üb^iefe^en, bi^im 16. 3al)rf)unbert 
inuieteilt; erft 1540 jieii^t fid) bie Stabt Mößn unb 1548 aud) "Öctlin in bem 'Befi^e ■ 
tleinerer "örudj-'lSariellen. ^m ^ixljvc 1541» aber roantjerte X'lbt 'inilerianue imn Mlofter 
Lintia nac^ Cffectt in sööfjmen am: ba ^oc^ ber 2anbeol)err bie ^riid)e für fic^ ein, 
meldje einft bie flutten Ütftersicufer ,;üon ber S\Oi}d*' lUiftjefunben ftatten, T^d) fe^ren 
mir ,^u hm '4.Uillenftabtifd)en i^iirften juritd! 

9JJartqraf CtJO L ^interlief> bei feinem, im '^aljre 11R4 erfoti^ten lobe btei 
Sö^ne, Cttcj II-, >>eini'id) unh ^Hlbredit IL, xm\ lüeldiCH ^^uerft ber ältefte unb fo^ 
hann ber jünötfte ii)m in ber ^Kei^ieruiui ber braiiben buri^if djeu l'anbe folgte. 

Otto IL tiat gleidjfallö bie CMrenj^en bee branbenburger ^tianbeö nidit mefentlid) 
ermeitert. Gö tritt un^ in iljm eiit I)öd)ft iiieliüd)er, ja füi\ar ein leidjjtfeniger C^eift 
eutt^egei^; bei ilim bemerfen mir in feinem (*^k*fd)lcd)te ;^uerft jenen felir freien, ber* 
Mirdje ober loenituften^ iljreii banmligen (riuridjtungen unb 'ilnfpriic^en aufierfl ah^t-^ 
neigten Sinn, ber fpäter fo oft bei ben iiaUenftäbtern unb bei ihren ,,geti'euen Untere 
tdanen", ben 'Berlinern, Ijenuirtriit. 'Betennt er eo bodj felbft libcbft freimütig einmal 
in einet Stenbaler lUfnnbe, bap bie 'JJatur iljni bie iiuft ^,u frommen SiScrfen 



— 65 - 

Derfagt f)abt, unb ba^ xfjn ber 5Wutn)iUe, roeld^cr jungen, feurigen 5Wännern eigen- 
tümlich ju fein pflege, fortroä^renb 3um graben ©egenteile aüe^ verbienftlic^en S^unä 
^in^ie^e. 3!)eS^aIb fu(^e er „burd^ bie Semü^ungen 3lnberer'' für feine Seligfeit ju 
forgcn; beä^alb roünfc^e er, bie ^wneigung frommer 3Känner ju erwerben, „auf ba^ 
i^m bie ©ebetc berfelben ^u §ülfe fämcn — in mortis exaraine.** 

(Sine föftlic^e grud^t ber Se^re t)on ber Übertragbarfeit ber guten SQäerfe! 
©leic^roo^l fiel Dtto II. in ben Sann ber Äirc^e. Unb mit 3tec^t übte fie if)re er- 
jie^enbe ©eroalt ftreng an i^m am; benn er mar ein fedfer Spötter. Xxe 3Jlagbeburger 
Sc^öppenc^ronif erjä^lt: „2)er 3Karfgraf Dtto II. aö^ttit and) beä 33anneö nid^t. 6r 
fa^ eines lageö bei 2:ifd^e unb fprad^: ,5c^ ^abe gehört, roer in bem 33anne fei, mit 
bem hielten felbft bie ipunbe feine GJcmeinfc^aft! Um ju üerfuc^en, ob bieö ma^r 
ift, will id^ ben §unben bieä Stüdflein gleifd^eä juroerfen.* 3?ie §unbe aber naf^men 
baö gleifc^ roirftid^ nic^t. 6rft ba ging ber SJlarfgraf in ftc^ unb Üjat 33u^e." aScr- 
pngniSDoH aber mar befonberä ber Schritt Dttoö II., ba^ er geroiffe 3^eile ber 
9Karf bem Grjbiötume Sölagbeburg, um baöfelbe ju oerf ö^nen, iu2el)cn auftrug: bie 
Äirc^e i^atte bomit über bie jugenblic^e 3Dlarf Sranbenburg fiegcn gelernt. 

3m 3a^re 1204 folgte 3(Ibrec^tII. feinem finberloö üerftorbenen 93ruber, unb 
unter i^m regte jtd^ rü^mlid() roieber bie alte, ballenftäbtifc^e Söaffenfreubigfeit. 2)er 
Äampf gegen bie SBenben ober Slaoen begann oon neuem, unb 3Jlarfgraf 3ltbred^t 
führte benfelben alä ein echter Ärieger unb Staatsmann. 

2öer in bem alten ®aut ^P'^iömani — t)ielleid()t auf ber 33urg Köpenicf — 
in biefen legten 3<^^rj^^*^tcw t>c^ ^2. unb in ben 3(nfängen beö 13. ^^^J^^w^^^rt^ 
ge^crrfd^t ^at, barüber pnbet ftc^ feine 9iad^rid^t. ^ei^t aber, jur 3cit beö 5Karfgrafen 
älbred^t II., finben mir bie ^ommernfürften unbeftreitbar ani) als .^^erren unb 
©ebieter ber Spreelanbe oor. GS ift bieS ja auc^ leicht erflärtic^, ®ie „regull-' ber 
3priau)aner, wenn fold^e nod^ Dor^anben waren, ober baS SSoIf ber Spreetanbfc^aften 
felbft, fie mufften an eine ftärfere flaoifc^e 9Jlad()t fic^ an^ufc^lie^en fud^en. Gine 
fold^f aber mar bamalS nod^ an ber Dftfee oor^anben: bort im ^ommernlanbe an 
ben 9Wünbungen beS DberftromeS regierten bie alten dürften Dom ©reifenftamme, 
einen ©reifen auf bem Sd^ilbe fü^renb, ed^te Staoen unb rcic^ an Sanb unb Seuten. 
^f^ntn alfo fc^Ioffen bie 3pi^öw>öner in ben Sanbfd^aften 33arnim unb 3^eItoro fid^ 
on; ja, oiellcid^t erhielt je^t crft ber nörblid^e leil i^reS ©ebieteS ben Flamen 33ar-- 
nim, eigentlid^ Sorroin. 2)en 3Jlarfgrafen oon Sranbenburg fonntc jeboc^ biefe 
SBieberaufric^tung unb Kräftigung flaoifc^en SKefenS an ber Spree burc^auS nic^t 
gleichgültig fein; eS mar il^rer 2:^ätigfeit im Dften ber ^aoel unb ber 3lnif)^ nun- 
mti)x gebieterifd() ein §alt gefegt, unb 3Jlarfgraf Stlbred^t II. fa^ fid^ beS^alb Der-- 
anlaßt, bie SBBaffen ju einem folgenfd^roeren unb äufeerft glüdflid^en S^^ "öc^ Dften 
in ergreifen. 

3)ort, roo bie 3Jlatfom fic^ in bie ipaoet ergießt, mar nämlic^ bie beutfc^e 33urg 
Süc^joroe, S3ö|om, baS fpätere Oranienburg, entftanben; nörblic^ Don il^r Ratten 
beutfd^c ÄriegSleute noc^ jroei anberc SSarten, bie Sd^löffer fiiebenroalbe unb 3cf)i>^ui*/ 
lc|tcreS auf einem roenbifd^en „Surgftalte", gegrünbet. SSon biefen brei 3Seften aus 
unternal^m 3Karfgraf Stbred^t II. um 1215 einen Sh 9^9^" ^'^ ^'^^^- ^^^ Zalixl 
beS ^rften ift burd^auS flar; er wollte bie 93erbinbung ber Spreefanbfd^aften mit 
Sommern t)ernid^ten; er moUte bie ©aue Sarnim unb 3:eltoro gän?;lic^ oereinjeln. 
3luf bem äSege t)on Siebenmalbe gur Ober fam Sllbrec^t II. auc^ burc^ baS l^errlic^e 

eäfW^tl, Berlin. 5 



— 66 — 

Sagbreoier bcö SBerbellin. §icr, an bcä wunbcrfam fd^öncn, fagenrcid^cn Sceö 
SRanbc, legte er mel^rerc aBarten an, meldte fid^ in bcr 5ol9e3cit gu matf gräflichen 
3agbfc^Iöfjern l^crauöbilbeten, fo 3. S. ben „alten ipof'^ bic ®rimni$, Sreben unb 
SEBerbellin. Unter feinen 3lad)iommcn foHten fid^ farbenreid^e, präd^tige Silber mittel-- 
atterlid^en gürftenlebenä ^ier entrollen, giegreid^ brang 3Warfgraf 3tlbred^t IL bann 
biö jur Ober vor; über bem roenbifc^en gledfen Sarjbin grünbete er auf einer fe^r 
l^eroorragenben §öf)e, auf welcher ftd^ jebenfaHä fd^on eine flacifd^e Sefeftigung be= 
fanb, bie beutfc^e Surg Cberberg. 3)amit war erlangt, roaö 2llbred^t gu erreichen 
geroünfc^t l|atte: bie 3Serbinbung beö ^ommemlanbeS unb ber Spreegegenben, ber 
len-a Ucrana ober Wcra, b. 1^. beö GJrenglanbeö, mit bem S3amim unb bem ^eltom 
mar unterbunben, bie (Eroberung ber le^tgenannten Sanbfd^aften burd^ bie 2)eutfd^en 
mar je^t nur nod^ eine grage ber 3^it. 

3Bir ^aben nun inbeffen unfern 33lidE auc^ auf bie ©egenben im ©üben unb 
im Dften bes Spreegaue^, b. f). im Dften ber ^Territorien S^eltoro unb 93amim, 
gu rid^ten. 

Gtma brei SOJeilen füblic^ Don Äolne begann bamalö bie Sauft^; „GgoSne", bie 
alte flapifc^e 33urg, gehörte bereits gu il^r. Gö liegt weitab oon unferer aufgäbe, 
auf bie ©efc^ic^te ber £aufi$ naiver eingugel^en; erroälint fei nur, ba^ fd^on SRarfgraf 
©ero ber ©ro^e and) tycx mit fefter §anb bic gunbamente bcr nad^fotgenben Gnt- 
roidfelung gu legen ücrftanben l^atte. 3)a^ Sltbred^t ber 33är eine 3cit lang aud^ bie 2Rarf-. 
graffd^aft 2aufi$ bcfefjen ^atte, eiroätjnten mir bereits. S^m folgte in ber SJerroaltung 
bcö 2anbe§ ©raf SSifbert ober SBieprec^t üon ©roi^fc^, ein oielgerü^mter ©ac^fen-. 
lielb, roeld^er im Saläre 1135 Dcrftarb. Seitbem Ratten 3Rarfgrafen auS bem ©e^ 
fd^led^te Sonrabö beö ©ro^en t)on SJlei^en bie ?Dlarf ber Saufi^ inne. G^riftentum 
unb beutfd()e Sitte Ratten ^ier bereits lange fd^on Gingang gefunben, alä ber ballen^ 
ftäbtifc^e 9)larfgraf Stlbrcd^t IL von $iranbenburg bei Cberberg ftegreid^ ben Ober- 
ftrom erreid^te. 

SBir l^aben bis je^t auöfc^lie^lid^ von Grobcrungs; unb Sefe^rungSgügen ge: 
iproc^en, mcldje Don SKeftcn aus, namentlich t)on Sübroeften l^er, gegen baö Sanb 
ber 3pnawö"^'^ unternommen mürben. 9lbcr and) auf anberem ©ebiete regte fic^ 
ber geftaltenbe, bie Sßöller unb Sänbcr gcminnenbe Sinn ber 3)eutfd^en. 2Bir ^aben 
uns bem je^t gugurocnben, mas im Cften bes 33amim, auf ber flapifd^en terra 
Linbus, gefd^e^en mar. 

3?aö Sanb 2ebus, über bcffen 2lusbe^nung mir eine uralte ©rengbefc^reibung 
befi^en, breitete fid^ einft auf beiben Seiten ber Cber aus; feine ©renge im 2Beften 
mar burcf) ben Sauf ber glüffe Sefinti (Södfni^) unb Stobrana (Stoberom) begeic^net; 
im 5iorbcn fd^lofjen bic Cber unb bas 2öaffer 9Joteg (^cute bie 2Bart^e), im Cften 
bie „8uc^a ^Mlsga", bie ausgctrocfitete ^leipe, im Süben ber Sergfamm bcr 9taucner 
$öl)en unb bie Slubbc (bie Sd)lüube) bas 2anb Sebus gegen bie Su^enroclt ah. 
Gs mar ein bctonbcrer Stamm bcr äl'enbcn Ijicr feit alten 3^it^i^ f^M^f^/ *>i^ Siubufer, 
b. l;. „bie in angcncl)mem Sanbc äi'oljncnben". Ter Dontet)mfte Crt ber lieblid^en 
.s^^öl)cnlanb)cf)aft, mcld;c bcr Cberftrom burc^^og, mar bie 93urg über ber Stabt ScbuS 
an bcr Cber, eine mol)lgcIcgcnc ^Ncfte. Tic 0efcf)ic^te ber 93ranbenburg mieber^ 
I)oIt fid) Ijicr: ©ar oft ift bcutfcbcr unb ffaDifd^cr Äampfesruf auf bem Surgberge 
von Scbus crflungcn; immer von neuem würbe i>on beutfc^en Äaifem unb bcutfd^en 
Aürftcn um \>cn 'iBcfi^ ^icicr ^i^urg gerungen, auf welcher polnifc^sfd^lejtfd^e SloDem 



— 67 — 

l^erjogc and bem ©tammc ber ^iaften i^rcn Si^ l^atten. 3(uf ber grauen, von 3Rooä 
unb SmmortcDcn bebcdftcn §aibe bei Sebiiä fmb glänjcnbc 2^umierc Don beutfd^en 
ßblen abgehalten roorben; eä ftnb ^ier auf ben [teilen Sergen über ber Ober felbfl 
bie Speere ber fangesfrol^en 3:^ürtnger Sanbgrafen im ritterlichen Spiele „Derftod^en" 
TOorben. iperr Subroig IV. ton 3:i^üringen, roeld^er im 3la^rc 1225 vor biefe 5ßeftc 
50g, weil flaoifcl^e Surgmannen von SebuS 3^^üringer Äaufleute, welche an ber S3urg 
£ebuö üoriiber nac^ ^olen gejogen waren, beraubt l^atten, — §err Subroig von 
I^üringen, ber ritterliche §elb, eroberte bie rü^mlic^ Dert^eibigte Sefte nac^ l^artem 
Kampfe unb fc^enfte fie, ba er biefe abgelegenen Groberungen nid^t für ftd^ felbft be^ 
i^atten roottte, bem 1^. 3Wori$ von 3Wagbeburg, bem mo^renfarbigen, legenben^aften 
Slnfü^rer ber t^ebaifc^en Segion. 2)a3 ßrgbistum SKagbeburg fotoniflerte nunmel^r 
auc^ l^ier. Gö mirften inbeffen noc^ anbere Ginflüffe mit, baö G^riftcntum unb bie 
beutfc^eÄultur imSanbSebuS fd^on frü^e ^n begrünben. 9led^tmä^ige®runbl^erren waren 
^ier bie gro^polnifc^en ^ergöge unb nac^ il^nen bie von i^nen abftammenbe Sinie ber 
fd^lefifd^en ^iaften. ^er 3Warf 33ranbenburg aber ift baä G^riftentum nid^t allein 
x)on Sffieften l|er, oon 3Wagbeburg, gebracht morben; aui) von Süboften, t)on 
Breslau auö famen il^r l/eitfame Ginflüffe, famen il^r baö Goangelium unb ber 
beutfc^e ^flug. Sd^lefien mar felbft erft t)or Äurjem ber beutfd^en ®eftttung er« 
fc^loffen roorben, unb fc^on Derfuc^te ber Gifer beö piaftifc^en gürften^aufeS neuen 
©ebieten bie Segnungen beä beutfd^en SSefenS ju oerleit)en. 9Bir l^aben l^ier fel^r 
roid^tige 3:^atfad^en gu ermähnen, meiere in ben lanbläufigen branbenburgifd^en @es 
fd^ic^ten geroölinlid^ oöUig übergangen fmb, unb o^ne beren Äenntniö ein red^teö 33ilb 
»on bem gortfd^reiten ber beutfc^en Groberung gleic^mol^l nid^t ju geroinnen ift: mir 
^aben unfern 33lidf ju rid^ten aud^ auf ben ^ergog §einric^ ben Särtigen oon Sd^lefien 
unb auf beffen ®emaf)lin, bie ^eilige §ebroig, eine geborene ®räfin Don 3Weran. 3lm 
3;al|re 1224 fd^enfte ber §erjog ben fd^leftfd^en Älöftem 3:rebni^ unb 2eubu§ 400 §ufen 
unbebauten Sanbeä bei ber Stabt 3)lünc^eberg, unb batb barauf er^ob fic^ auf 2t' 
bufer ©runb unb Soben ein jroeiteö 2^rebni$, freiließ fein Älofter, fonbem nur ein 
Dorf. 35ad 2luguftinerftift ju 9laumburg am S3ober erl|ielt ferner 200 §ufen in 
ber 9Jä^e beä 3Karfted 3^Ioroe (Seeloro). SSor allen 2lnberen aber »erfolgte oorjüg^ 
lic^ jene ^ef)re, beutfc^e ^rau, bie iperjogin ipebroig bie ^eilige, mit forgfamem 9tuge 
bie Gntroirfelung beö Sanbeö SebuS. 3lthtn ber Swngfrau SKaria unb St. 2lbalbert, 
bem SRärtprer ber ^reufeen, ift bann fpäter aud^ bie ^eilige .^ebroig mit %u% unb 
Siecht bie Patronin bed Sanbeä 2tbnd geworben. 3lun ging and) ber Sifc^of ber 
2ebufer, welcher bis bal|in feinen Si^ ,^u SrcSlau gel^abt t^atte, roie einft ber branben^ 
burger §err gu 3Ragbeburg, in fein 2anb unb entfaltete eine gebei^lid^e ^^l^ätigfeit; 
road inbeffen befonberö wichtig roar: bie ^iaften riefen aud^ bie 3^empel^erren inä 
Sanb. SBä^renb fd^lcfifd^e Giftercienfer ben ©runb ^ur Stabt 3Jlünd^eberg legten, 
grünbeten bie rührigen S^empel^erren oon i^rer ^riorei „an ber fiejenij", ber 
fpäteren Gommenbe Sieben, and, bcutfd^e 1)örfer, unb bie erjbifd^öflid^en Sögte auf 
ber 35urg Sebuä ^od^ über bem breiten Dberftrome forgten bafür, ba^ bie legten SRefte 
flaoifc^en §eibentumä auc^ l^ierortä oerfd^roanben. 

2Öir feilen: bie Sanbe Sarnim unb 2^eltoro roaren oon ben großen ©ebieten 
bed flaoifd^en SSolfötumä je^t t^atfäd^lic^ oöllig abgcfd^nitten; i^re 3$erbinbungen 
mit?Pommern unb mit ^olen roaren unterbrochen; — fc^on 5U ben 3^iten 3Rarfgraf 
älbred^tö II. 2)ie Saat roar reif; bie 3^it i>^r Grnte roar gefommen. 3lm 3öl)re 1220 

5* 



— 68 — 

ftarb "iBJarf^raf JUbred^t. SBo^I waren feine Söl^ne So^anneS I. unb Ctto ni. no<^ 
minberjäftric^; allein eine vortreffliche gürftin, bie 5Marfgräfin 3Kat^iIbe, »u^e mit 
aiNeioI)eit unb Äraft bic üormunbfd^aftUc^e Sleöierung für t^rc ©ö^ne gu füllen, unb 
ttlö Johann I. unb Ctto III. i;u i^ren ^(i\)xm gefommen waren, leuchtete i^nen bcr 
oUercilüdftiAfte Stern. 

Tie beiben (e^tgenannten Eierrlic^en gürften fmb auc^ bie ©rünber bcr beutfc^en 
Stäbte Berlin unb Äölln; wir fjahm ba^er bie ^flid^t, fie auSfü^rlid^cr gu fc^ilbem. 

.s>od)berj^iöfeit, "tapferfeit, ein merfroürbig praftifd^er Slidf unb 2:^atfroft pnb 
portreff liebe Gigenfd^aften, roeld^e faft äße SSaKenftäbter audgejeid^net ^aben; am 
glitn^enbften aber treten biefe JWegententugenben und in bem Srüberpoare So^nncd I. 
unb Ctto III. entgegen. Sie ^aben oor 3(Uem i^rer ^öd^ft eigennü^igen, gemalt^ 
tbätigen S^\t baö fdj)öne Seifpiel einer faft ungetrübten Gintrac^t, einer ftetcn Siebe 
unb ^^reue gegeben. Sie i^ahcn oiel gelämpft unb gerungen, unb boc^ waren fte 
nicbt fowo^^I "iBlänner be^ Scbwerteö, roie "üReifter ber befonnenen Scr^anblung. 
^nnerlid), — tief im ^^erjen bemütig fromm unb firc^Iid^ burd^auö red^tgläubig. Der- 
ftanben fie e^ bocfe fe^r roobl, t^atfräftig jener Seoormunbung entgegen ju treten, 
»elcbe bie macbtPoU erftarfte Äircbc ber weltlichen ©ewalt gegenüber auSjuüben oer^ 
fucbte. 1^ie organifatorifcbe, fulturbeförbembe 53irffamfeit ber geiftlid^en Snftitutionen 
aber erfannten fie flar: bie Crben ber Äircbe fonnten bal^er feine eifrigeren görberer 
finden aU biefe unennüMicb tbätigen ^allenftäbter. Gd gilt freiließ hierbei gu b^ 
beuten, bafe bie möncbifcfaen Äonoente ber i^iarf bamalö burc^weg (ebenfpru^be Ser« 
einigungen unt> .H>erl»e ber fegen^reicbften $Jirffamfeit waren. ®ir glauben ben Ser- 
bienften :?llbrtrcbt^ ^e« *ären gewiB gerecht geworben 3U fein, — biefe feine Urenfel 
Aber fteUen wir in ^^ug auf geftaltenbe Sraft nocb weit über i^n. An geifdger 
>>obeit^ an tbätiger Äwft fünoabr! ein berrlicfee^ ^^ar! UnD benno(^ ^aben biefe 
Jrürften nocb fein l^enfmal in Berlin gefunden: in anfpruc^olofer 35Wfe fei badfelbe 
ibnen \^kx erricbtet. 

Tod) feben wir oorerft, wie o»>banne^ unb Ctto ibr ®ebiet 5U oergröBem 
wrftan^en. 

'^Cocb por t»em 3*^^ 1-32 errangen ne enblicft aucb ^en Sefi^ ber Spreefonb^ 
rdjithen ^mim un^ l:eUow, l»e^ alten öaue^ ^er .^priawanL 

^^ir erwähnten bereit^ oben, ^aB infolge l»er obwaltenden ^er^ltnine bie^^errfc^aft 
}h(x i?ornmernfürÄen pom ßnrifenftamme ficb bi^ bierber au^eöebnt ^itte, baft aber 
^ie i^erbin^ung tiefer ^anöfcbaften mit i'ommem t»urcb ^ie (Jrobertingen SCbrec^ II. 
abcce»cbnitten wortwn war. ivür iJommem war ^amit ^rr ^Öefi^ ö<* alten SmneedtaneS 
gefairi^rt unö rah wertlo^S gewor^ex ^Jabncbeinlicb im Jo^ 1231 mnben l>e^a(b 
frle^lid)e UrttetbanMungen ;wifdb«t ihfm l*ommemberfoge "Äinttm L unö bcm Ktfleiu 
ftaMitcbeti ^riöhrrpaanr ftart, l>enm 6egenftanl> ^ie gütltcbe ^Ibtremng ber i^oi^ 
tcbaftvTTt Äirmm un^ Jetroro war. Ta^ l^ommem fie gegenüber Dem ji mmif ttet 
^riv>cange ^er branDenburgitdjen IKarfgrafen uni> bei ibrer beretö erfolgten SonJ^ 
te^utig mit ^euifcben Elementen nicbt mebr auf lange 3«^it behaupten biattt, te» k§ 
ja flar ^u ^age. Ter .\vr;og i^rmim poit iN^mmem pertcbloB fic^ Ihi^t omdb ber 
Gtfenritni^ feine^weg'j, Da^ esj rorromer für ibn fei, gegen <dnc Summe bomt @e{be« 
frieoUd) tM»> bei>roi)te liebtet abzutreten, roelcbes^ üjm fonft nttt J>€tt SoifieB tfcie gut« 
fd)a^igung enninen roeröen wiiröe. Gr perfaufte Daher Die Sonlrfcha^ett J9^nmK snb 
Teltow an Die l'iarfgrofen Johanne^ L unD Ctto IlL 



- 69 — 

©ä ift unö nic^t überliefert, wann bieö gefc^a^, no6) wie i)o6) ber Kaufpreis 
Bemcffen gcrocfeu ift. 2)ie Äcnntniä beä legieren würbe un^ in eigentümlicher 3Beifc 
über bad Steigen beä Sobenroertcä in unb um Serlin überrafd^en. 9ltte§, was wir 
an 9iac^ric^ten über biefe f^od^roic^tige If^atfad^c befi^en, finb bie farblofen, fd^lid^ten 
3eilen jroeier G^roniftcn, eineö un^ bem Flamen nad) unbefannten 3lbte§ beö Älofterä 
3inna, roeld^eä bei biefem SScrfaufe ja in erfter Sinie beteiligt roar, unb beä böljinifc^en 
©efd^id^täfc^reiberö ^utcaroa. Der erftere unfrer ©eroä^römänner fagt: 

^A domino Borwen (marchiones) tcrras Bornowen et Teltowe emerant" ; — 
ber (entere fd^reibt gteid^ einfad^: 

^A domino Barwin terras Barwen et Teltawe et plnres alias sunt adepti.** 

SBir oemtutcn, bafe beibcn faft gleid^lautenben 9lad^ric^ten eine Urfunbe be^ 
Älofterä 3i""ö J« GJrunbe liegt; unb roa^rfd^einlic^ ift roo^l auc^ ein 9tbt üon 3innö 
ber SSermittler biefeö Sänberfaufeö geroefen, burd^ wcld^en 

bie 2Qnbfd()aft um Serlin Sefi^ ber Deutfc^en würbe. 

9lun fc^ritten mit ^od^gemuter Äraft, mit frö^lid^ unternel^menbem Sinne bie 
beiben gemein fc^aftlic^ regierenben 5Marfgrafen 3(o^anneö unb Dtto ^ur Drganifierung 
bicfer ©egcnben. SlUerbingä behielten fie babci unauögefe^t bie ^o^e 3lufgabe üor 
2lugen, i§re ^^cxx\6)a^ h\^ jur Dber auö3ube^ncn, an welcher fie bereite bie SJeftc 
Dbcrberg befafeen. Q6 fteUten [xi) il)nen ^ier jebod^ nid^t unbebeutenbe Sc^roierig^ 
feiten entgegen, ^tnn roeber bie fd^lefifd^=polnifc^en Se^errfd^er bc^ £anbe^ 2cbugi, 
nod^ bie dürften Dom pommerfd^en ©reifenftammc, meiere baö gefamte Uferlanb unb 
bie Dbergegenben bi^ jum 3QBaffer ^lotej, ber 9Ze^e unb SQSart^e, in Sefi§ l^atten, 
waren mit ben Saltenftäbtem befreunbet. Sie oerfuc^ten eä ba^er, längä ber Dber 
eine 3lrt von „3Kilitärgrenje" ^u errichten; fie ©erfc^enften bie Sanbfd^aft t)on 
Äüftrin an^ biö nac^ 33a^n in Sommern an bie Tempelherren unb glaubten burd^ 
ben unantaftbaren 33efi^ biefer geiftlic^en Slitter Dor weiteren ©ebietooerle^ungen 
feitenö ber ballenftäbtifd^en 3Jlarfgrafen gefid^crt ju fein. 3lllein bie beutfc^en 'Xempels 
ritter traten fofort begeiftert ju ben beutfd^en gürften über, unb grabe fie mürben 
bie gadfetträger beutfd^er ©efittung in ben Slat)enlanben nad^ Dften ^u. ^m ^a^rc 1 244 
mu^te Don ben ^Pommern bie Ufermarf in i^rem gefamten Umfange an bie '^avt- 
grafen abgetreten werben; um 1250 ©erfauften $erjog Sole^law II. ber Äa^le üon 
Siegni^ unb ber ßrjbifc^of SBiHbranb Don 3Jlagbeburg gleic^fallö alle i^nen noc^ vtv: 
bliebencn S3eft^ungen im Sanbc 2ebuö an ^o^anneö I. unb Dtto III. 9lun war bie 
Dber ber ©renjftrom Deutfd^lanbö gegen bie flanifd^e SBelt; ein wenbifc^cr ^ürft 
^atte im ©ebiete beö heutigen Slegierungäbejirfeö ^otöbam feine §o^eit6re^tc me^r, 
unb balb würbe Don So^^^n I. unb Dtto III. aui) bie (Eroberung beö Sanbeö über 
ber Dber, ber heutigen 5Reumarf, üoHenbet. 3m 9Zorben verblieb ben Sommern nur 
nod^ ein fd^maler Strid^ Sanbeö am frifd^en ipaffe, bem ,mare recens"; — im Dften 
bilbete eine Sinic oon ber alten Slapenburg Sc^ieblow an ber Dber über 3ß'^toc^ 
on ber SBart^c unb über bie Seen von Sernftein bie ©renjc bee 3Warfgraftum§ ber 
branbenburgifc^en Sallenftäbter gegen bie ^olen. 

aSerbleiben wir inbeffen bei bem 33arnim unb beim 3^eltow. 9?ac^ bem i?aufe 
galt eä junäd^ft, biefe Sanbfd^aften auf beutfd^e 5ßeife ju organifieren, b. l|., e^ 
mu^en beutfd^e SBo^nplä^e angelegt, 2)örfer unb Stäbte gegrünbet, beutfdje 3?ögtc 
unb beutfd^e ^Pröpfte, — weltliche unb geiftlic^e Dbrigfeiten, — eingefe^t werben. 



— 70 — 

©anj entf (Rieben %c\d}af) bicä nun gucrfl füblic^ oon Scrlin ober mclmcl^r 
t)on Golnc im ^^cltoro, bann erft im Sarnim. ^m ^^cltoro, in S^cmpcl^of, in SRarien* 
borf unb SKoricnfcIbc l^atten bic 3:cmpcl^errcn ja bereits einen Dortrefflid^en ®runb 
für baö SKcrf ber 3wJw"ft Ö^l^Qt. Gä folgten nun oorerft Schöpfungen lonblid^er 
©emcinroefcn, beutfc^e ^orfgrünbungen; unb erft nod^bem baö flache Sanb in 
beutfc^er 2ßeife befiebclt morbcn mar, mürbe 5ur ßrric^tung ber Stabt 6o(ne ober 
Köün gcfc^rittcn. 

5icine Urfunbe belehrt uno barübcr, mann Äöttn unb Serlin auä roenbifc^en 
3Karftfle(fen ju beutfd^en Stäbten erhoben morben ftnb. 6ö fann bied mit Äöttn 
inbejfen erft nad^ bem 7. SJlär^ 1232 gefd^c^en fein. 3(n biefem 2:age [teilten nämlit^ 
bie marfgräflid^en ©ruber ^ofianneö unb Ctto ju Spanbom eine Urfunbe auö, meldte 
ben Stäbten in ben Sanbfc^aften 3^eItom, Sc^elin, b. f). &lin, ber Umgegenb t)on 
Sö^om im SEBinfel jmifd^en bem 9l^in unb ber §at)el, fomie im „neuen" 93amim, 
— ber „alte" mar ber von SUbrec^t II. eroberte 2tric^ Sanbeä bei Sijbol (Siefen« 
tijal), bem Stäbticin Gberömalbe unb ber Surg Cberberg, — in feierlicher SBcife 
anbefahl, if)r 3led()t unb il^rc bürgerliche 3?crfaffung oon ber Stabt Spanbau fic^ ju 
^olen. So ^at benn bao Stäbtd()en, melc^eö ftc^ balb barauf um bie St. ^eterö- 
fircöe JU Golne ju bilben begann, in ber 3:^at bie 9?erfaffung beS 95urgmarbium§ 
bei ber 3>efte 3fP<^"^oroe erf^alten. 

Gö fc()lcn unö, — mir fte^en im S^^re 1232, — eigentliche berliner Urfunben 
noch biö jum Safere 1237. 3m ^a^re 1380, an ben 2^agen ber ÜKortprer Saurentiuä 
unb 2iburtiuö, bem 10. unb 11. 3luguft, mürbe nämlid^ Serlin unb mol^I aucft Äöttn 
i^on einer furd)tbarcn ^eueröbrunft ^eimgefuc^t, meldte atter SEJa^rfc^einlic^feit nac^ 
t»on "üKorbbrennern angelegt morben mar. Gö fmb hierbei oiele ältere Urfunben 
ber Sd^mefterftäbte ^^ertin unb Äöttn, mit i^nen auc^ bic Stiftungäbriefc bcrfelben 
ocrnid)tet morben. ©iö ^um -Ja^re 1237 aber mar, menn aud^ nod^ nic^t bie bürgere 
lidhe, fo bocb bie geiftlicbe Crganifation beö Stäbtcbeno Äöttn oottenbet; cS amtierte 
ein "^Jfarrer, ^Jiamcnö SDmcon, in bem befdjeibcnen Orte, unb am 28. Cftober 1237 
mobntc bcrfclbc \xi "^ranbenburg einem 3?ergleic^e bei, welcher smifc^en ben 3Rarf' 
grafcn :[\obanneo unt> Ctto einerfeito unb bem Sifcftofe Qemanb oon Sranbcnburg 
anbrerfcitö in ^e<^ug auf bic Grbebung ber firc^lic^en 3^^^^»^*^»^ in ben „neu ge^ 
monncncn" üJanbeöteilen gefdblojfcn mürbe, 

^^er 'i^farrcr i»on Mölln crfcftcint ^ier im "äJereine mit oome^men Som^erren 
von >>albcrftat>t, oon "Biagbcburg unb Stcnbal; er mar olfo gemi$ ein angefe^ener, 
bei >>ofc beliebter unl> tüchtiger ©ciftlic^er, ja, mie eo fcbeint, ber Sertrctfr ber fird^s 
lieben ;^\ntcreilcn jener neu ermorbenen ijanbe, jebenfatto bie ben>orragenbfte ^erfon 
in bcnfelbcn unb entfcbieben ein organifatorifcft oerbienftlic^ mirfenber SKann. 

?ie näcbncn o^^bre, — bie ftebcn $^abre bio 1244, — brad^ten i^m fic^erfic^ 
eine AÜUe pon :Ärbeit. Go entftanb in ibnen am nörblid^en Ufer ber Spree 
eine 3d)menernabt ron Äölln, bie Stabt ©erlin. 6eroife wirb ber Pfarrer 
Sumcon ron ftöUn an ihrer ©rünbung ben lebenbigften Snteil genommen ^oben. 
oa. er übernahm fpatcr oudb hier, in ber neugegrünbcten Stabt, bie ^nftionen eineS 
l'rornrä unb tanb neb halb genug bewogen, ben Sc^merpunft feiner amtlichen Sirf-- 
iamfri ron ftblln nod) ©erlin ;u oerlegen. Sm 26. Ji^nuar 1244 erfd^nt nömKc^ 
dn domirus Symton de Berlin alö 3fUi!i^ ^^ ^i^er ju SSarfee bei stauen oerbrieften 
©frtwnbliing, in rodcher bie JKarfgrafen ^oi^nned unb Ctto bem Stfd^fc äftäbiger 



— 71 — 

(Ruthgerus) von Sranbcnburg crflärcn, bafe fic ju ©unftcn bcg Sranbenburgcr 
Äleruö auf baS i^ncn guflcfienbc Siecht ©er^id^ten, bcn 3lad^ra^ ücrftorbencr (Seift- 
lieber an fic^ ju nehmen. §crr S^mcon wirb in biefer Urfunbe alä „5Propft ©on 
Scriin" bc^eid^nct. 

®ro$e8, §ocl^bcbeutfamcS war alfo injroifc^cn gefd^e^cn. Gö roar jroifd^cn 
1232 unb 1244 auc^ eine beutfd^e Stabt Serlin gegrünbet roorben. 3)enn nur eine 
folc^e rourbe jum ©i^e einer ^ropftei auöerfc^en. 

SSiele (fragen finb'S, roelci^e nunmel^r fid^ unä aufbrängen. 3)urc^ rocn erfolgte 
bie ©rünbung 33erlinö? — Sä^t ftd^ if)r 3^itpunft Dielleid^t noc^ genauer beftimmen? 
— 5!öer wai f)\tt ber Locator ober Unternehmer? — Saffen fpätere 3wftönbe etwa 
Sürffc^Iüffe auf bie Slnfänge ber beiben Sd^roefterftäbte ju? — Unb roaö bcbeutcn 
biefe 3iamen Serlin unb 6oIne? SBaö vor 9lIIem ber ?Rame Serlinö, ber je^t fo 
flangooQ tönt t)on Sanb }u Sanb? 

SBir rooHen Derfud^en, ein wenig Sid^t in biefe bunflen ^inge ]n bringen. 



6. Sie mmm Oeirlitt ttiUi 9Un, 

£itteratur: (^tt 3ufai«iwc"fteHun0 bei 

ÄiHifc^, ber SfJame ©erlin. etuttgart, o. 5. 

SfJcuerbingS ift ber alte ©trcit roiebcr entbrannt. JicfultatloS wirb er in ben 
SWitteilungen be§ S3erein§ für bie ®efc^. ©edin« für 1887 
5n)if(§en aW. SÄüfcftner unb (5. 9ie§per njeitergefütjrt. 

Grft fpät, erft in ben 2:agen griebrid^ä beö ©ro^en, erroad^te ber gefd^id^tlid^e 
Sinn ber Sürgcrfc^aft t)on 33erlin. 2öo^l Ratten fd^on früher einzelne 0elef)rte, — 
wir nennen ^ier nur ben Sürgermeifter 2;ieffen6ad^ unb ben ©e^eimeu 3iat Seibel, — 
fic^ ber roiffenfd^aftlic^en ßrforfc^ung ber Stitertümer i^rer SSaterftabt unb öeimats? 
ftätte mit rü^menömertem ßifer jugemanbt. SlKein bie ßrgebniffc if)re§ %le\^t^ waren 
in weiteren Äreifen nic^t befannt geworben. ^Berlin unb ÄöIIn waren ja nod^ märfifc^e 
Äleinftäbte geblieben, obwoF|[ bereite bie Siegesfonne »on ^ef^rbettin bie reid^ge^ 
fd^müdften Grfer unb ©iebel beä Äurfürftenfd^loffeä beftraf)Ite, — obwohl bereits 
berliner ßigenart unb berliner ,,3Jlerfwürbigfeiten" in 9lifoIau§ ^eudfer einen nid^t 
unbefä^igten 2)id^ter gefunben Ratten. Grft bie Sebeutfamfeit, welche in ber S^t 
^iebric^ö beS ©ro^en ben Sd^wefterftäbten an ber Spree 3U 2:eil geworben war, 
regte fräftiger baju an, bie erften anfange beä nunmeFirigen ÄönigSfi^eä auf bem 
SBege geklärter fjorfd^ung ju unterfud^en; bie frieberijianifd^e 3^it förberte in erfreu^ 
Uc^fter SBeife bal^er auc^ bie gefc^id^tlid^e Sitteratur über Serlin. 

SSon biefen 2^agen ab biä auf bie ©egenwart ^at bie Deutung ber 9Zamen 
Serlin unb Äöttn bie wijfenfd^aftlid^e S5}e(t befd^äftigt; bennod^, tro^ aUeö gorfd^cn§ 
unb ©rübelnö, ift ein allgemein befriebigenbeö, ein anerfannteä Ergebnis nid^t ge- 
wonnen worben. 2öir führen bie 35eutung§perfuc^e ber Slawen Serlin unb Stöün 
on bicfer ©teile in möglid^fter 3?olIftänbigfeit auf: eö wirb freiließ wandle biefer 
fprad^lid^en ßrfläningen unä nur ein Säckeln abgewinnen fönnen. 



— 72 — 

'2o ift CO ;;. 5i piclfacf) ©erfud^t roorbcn, ben Stäbtcnamcn Scrlin oon beutfd^en 
^JiU^ttcru nbAulciten. *^cr ^^.^ropft Süjimilc^ unb ber Slcftor grifc^ ^abcn im Dcr^ 
ftonn^tten ;Vil)v()unbfrte bie Stämme „3)ecrc" ober „55är" baju l^erbeigejogen. Die 
tfubfllbc „litt" ivirb bann nattirtid^ aU bie beutfc^c SSerllcinerung^filbe aufgefaßt. 
^HMre blefe Slblcitung ric^tift, fo mti^te jcbod^ ber %on auf ber t)orIe$ten unb nic^t 
auf bev leisten \2ilbe be<5 3täbtenameno rul^cn. Unb mie Ratten überbieö unferc 
beutfcbcn 'yovfabrcn, bcvcn finni(^eö Pkmüt fid^ t)or allem in ber ^lamengebung offen« 
bavle, bavauf verfallen löunen, eine menfd^Iid^c ^iieberlaffung ein „Seerlein" ober 
ein H^^Ävlein" ,^u bi*ift«^»'^ — 1er .'oinmei« auf baö je^t gebräuchliche ffiappcn^eid^en 
von ^WvHn, ben 'i^ären^ aber ift barum oöttig unangebrad^t, weil nic^t ber Sär, 
fonbevn ber ^ilMer ben älteften Siegel^ unb 2BappenftempeI ber Stabt Berlin gc- 
fvtmüvfl bat. rer ;Vfuitenpater JMffel trat fobann mit einem 35eutung$oerfud^e 
bcvvov. ivelcber behauptete, 'i^erlin märe von „'IJerle" abjuleiten. äbgefc^en aber 
au(b bitvon. baf\ ber "Jtame bann „'^Jerlelein" lauten müpte, ift bicfc Seutung bod^ 
u»ohl mebr aK^ ein „galanter v^dberV benn aU ein ernfter p^ilologifc^er 2?erfud^ 
auf,^ufaf|en. 

0\^ bleibt bennutcb nur übrig, bie "ll^ur^et beo 9iamen§ ^Serlin" in aufter* 
beutfcben scpvacben ^n fucben. C?<i mar nur eine Satire auf bie Spi^finbigfeiten 
unb celifamreiton ber Spracbgelebrten feiner S^'xt, wenn 5?efung einft eine 3(6Ieitung 
au^ beut i^hicvtifcben oorfithuv — wenn er fdberjtc, e^ wäre roo^I einft ^eine Jtolonie 
ber (^Uievben" bi<N an bie Sin^e vorgebrungen unb ftube bier eine Stabt mit bem 
')}an\en »l^ir^-i» Huik* gegrünbet, welcher le^itere ein „befdbroerte« ober oon mfc^en 
^tnveit<s "i^ie^i" bebeute. "h^r verfteben nicbt, wie man biefc trmcnl^c Satire ernit^aft 
hy\i be»>mtcn CiM\nen. 

»^C^itft »VltMUt >inb ferner jene Ableitungen Nn- Stobttnamen^ 3Vrlin auö bem 
ÄcUöiten. uyKie buut bie ^'onuKN^eeung ^eg^ttn^et wettwu. .Kif; teltififif Stämme 
eun> vor ben i>Vnno,nen bie IVavf ^ronbenburg barcbnt Üben, ^^chor SKo^n 
n;«^w; %^n. N'jn bev ^o.mc bev iKe:(t<jNuir;««:M ron ,>berle^. ^^Jh-üfctelb*, obn: wn 
*^NNr^* u«b ..Va\\r**^ ^ b ,^.V.ibotoin. 'ilV:;^crN:i^' cb;uleitai ^ei. C* nebt biefem 
"J^nMivtv e;«ev rei;;«««; t5u<> ^ev feir>\t»en Swttd< ^cbcr. ^ie i^lcxKKJk n uo cy n , boB 
*^,i,» ;,r.K-^^t;^;tcn K^ir.N^em lNVb:erc bn ^*:ine ,^iVrl:r/ nA i;:4tt ein ein;iae& iSal 
;v;^,::Nt «^^^v^•r,^ cv n Xt, ebond;*;«: SkwT,'in>ri:, xr:e s»ir ^ehn! irerbfn, 

^\;:t:o r^r: Coc^^ "Kr^e *^i: v\t >,':r,:: ^^e !Kr.\'l»c ÄKrrrrf wr. b«if r^er .,por- 

M X-^. tiV:\\T , iv.rVir.T." ^Xr .,to>.r^ m":i*r r.7»f »^'ikr' to^naxiL an> la 
.U^'"'rT Xn ^^;.^■^-* tv?x \t.Ti,v^ ri:; . r^ciritV ifr r.i4(^SSfde. sieUbrr 
>\v rc7::>.'«^,^:;v-,-}:,'tv .n.^isrivi.; N:; i:hr;^ric ':T*>rRm. >fli; ff^Ä viir >dxiani 
tjv;v "cvi IV,:,- wr- ,';t«: \'^3-'»4k'T: r^twi^rorr tpv S^rdnir. Tremor, ^n|L, 
^vK-v: ihv''>^v,^, \vr.\Mr '5X*"::,1V'.tr 4.r> -^VliriiötT TUx^'»:t r:T !riinö«* Sm «ifx 

IV itX^ivt x-vj-r-: C^vnr * *.\v iiu;:'X" .^^Xti^ ^i:rd Xt ^nr^j^iiÄin: wiÄirr IMkS 

iH,^*^'^ ^^ .1 n:\v ^^^.t >t: '*Xvirt>f^lw^i.3vAi»X Xib;r ch^rt rf fch: am )iitm ^wniaiii 
^v ^Niruxlv »riiv-^x- VA r\iv rj ; v:i:i^rmmiJTijirr. inräcrc «ut iEUii|ir ni 
C'Vt- X'v nrm;«v .5^»:\*:i ^wKvn 



— 73 — 

3)cnn eö finben fic^ ju chatte 5. 8. ein „großer" unb ein „ficiner Serlin", — 
^xoei ^lä^c im öftlid^cn Steile ber Stabt, fern t)on bcr Saale. Gs liegt ferner bei 
9?orbl^eim im ipannoüerfd^en ein mit Sufd^roerf umfäumteS ©aibelanb, roeld^eä ben 
Flamen „ber 33erlin" fü^rt. 9(uf e^emafe flaüifc^em ©ebiete erfd^einen \\o6) ein 2)orf 
„SJerlin" in ^olftein, j^mei 3)örfer „©ro^= unb Slein-'iperlin" im pommerfd^cn Äreifc 
Sauenburg, fomie ein „"iperlin", norböftlid^ r>on SBittenburg in SKedflenburg ; ja felbft 
bei Srobp in ©atisien liegt auf ber i^^oc^ebene ein „^^erlin". 9lätfeIF|aft ift baö 3Sors 
fommen be§ SEorteö „Serlin" aU Dtamen eine§ ^Ua^es in Slugsburg; — l^aben 
toenbifc^e 2lnfiebler bieö SBort t)ieUeid^t felbft nac^ ber Stabt ber Sinbelijier unb 
Sd^roaben ©erpflanjt? — 31I§ 3lamt von Seen begegnet un^ inbeffen, wie bereits 
ermähnt, baö 2Bort „33crlin" nid^t minber; bei Sßittftodf in ber ^riegni^ liegen ,,ber 
gro^e" unb „ber f leine Serlin". 

©emi^ ift e§ nun im l|öc^ften ©rabe eigentümlid^, ba^ gläd^en Don Sanb unb 
SBaffcr benfelben Flamen fül^ren; baö tjäufige Sluftreten bes 9?amen8 Serlin in 
Sanben, welche el^ebcm von Staren bcroo^nt gemefen finb, bezeugt eö inbcffen beutlic^, 
bafe wir bie Süurjel biefeö Stäbtenamenä nur in ben flarifd^en SDiateften ju fud^en 
^aben. ^em foeben ermähnte, befrembcnbe 3'^atfad^e erllärt fid; rieUeid^t am beftcn 
baburc^, ba^ Seen l|in unb roieber rooljl ben 5Ramen bcä anticgenben fianbes em* 
pfingen; ber „See am 93erlin" fonnte mofjl auc^ fc^Ied^t^in „ber S3crlin" felbft ge* 
nannt werben; auS bem 3wfammenl|ange ber SRebe ergab fid^ ja bann, ob bas 2Baffer, 
ob ba§ Sanb gemeint mar. 3(u§ bem Starifc^en abgeleitet finb nun bie folgenben 
2)eutungen bes 2Borteö Serlin: 

«Ber-lin»* ^ei^t auf 3)eutfc^ „5Rimm Se^m!'' ober „9?imm Schleie'/'; — eö 
wäre inbeffen im l^öd^ften 9Ka^c fonberbar, wenn baö SQSort eine^ 8 ef eitles baju er« 
TOä^lt roorben märe, einen Stäbtenamen abzugeben. 'SHan Ijat ferner gebadet an 
,bor", „SJBalb" unb „rola", „Sldfer"; — bie iJeminutirform von rola mü^te aber 
«rolka* ^ei^en; — ^rolina ift fprac^lic^ unmöglich; mir fämen bal^er bei biefer Ab- 
leitung ju einer röUig abnormen SBortbilbung. 2luc^ bie ©rflärung „bor" gteic^ 
„SBatb" unb „lin" gleid^ «glino", „Se^m" ift abjumeifen; Sertin fte^t feineömegö 
cuf lehmigem S3oben. Unmöglid^ ift eö cnblic^, ba§ ®ort „55erlin" von „berlo", 
„Stab, Stange, S^V^^^'' abjuleiten; bie Silbe ,lin" ift bann unerltärbar. 

ßö fommen ernft^aft nad^ Slbroeifung aß' ber foeben angegebenen Grflärungs- 
Derfud^e nur jmei Deutungen in Setrad^t. 2!)ie eine berfelben behauptet, „Serlin" 
bejetd^nc baöfelbe mie „Brellin** ober „Briolin'* unb „Srü^lin", b. 1^. eine Sumpf« 
Toiefe ober einen eingelegten SBilbgarten. 3luf SQäaffer unb Sanb jugteic^ aber pa^t bie 
3lbleitung oon „pero", „geber", unb „linieje", „verlieren", — in unferer 33olföfprad^e 
^ „maufem". „2)er 33erlin" — ber Stäbtename l&at in ben altbeutfc^en Urfunben 
cui) ftetö ben 2lrtifel unb ift ba^er fein ©igenname, fonbern ein öattungS« 
Toort, — mürbe bann ben Drt bebeuten, auf welchem baö ©eflügel ber roenbifd^en 
3tnfiebler bie gebem Derloren l|ätte, — ben 2^ummelpla^ pon ©nten unb ©änfen. 

ßine fid^erlic^ nid^t l)eroifc^e ober gloriofe SBorterflärung! SlHein fie fd^eint 
Bis je^t bie bered^tigtfte aller Deutungen ju fein. Ung freilid^ miberftrebt au^ fie; 
einerfcitö erfd^eint fie unS ju gefuc^t, anbrerfeitö ift fie unö in ber 3:f)at ju fleinlic^. 
SSorftc^tige fjorfd^ung §at bemnad^ nur bag GrgebniS feftjufteUen: 

ßinc atlfeitig befriebigenbe Deutung be§ 5Ramenö 33erlin ift nod^ nid^t gefunben, 
flapifd^ aber ift ber Stamm beö SBorteä jebenfaUö. Db le^terer aber in „ber*', 



— 74 — 

^iir* «CT itt -i^ri-*, — ob ^Jt &ibmM^ ia .Jim"* eicr in Jn" |ii fn^ni fei, 
i^z'lhtz in eis SmocziiEazüMnid oiui^ ^est' nocb niifet cx^icb BOibcn. 

(erticea. (r$ nor ja fu^exücft fe^ lut^ (^e^md, ki birfem Stabtautmfit an ba^ 
rJJcmdk Jbm"^ Ms ^^^eiTi^t Äüln^ am Sl^cinr, pi ^enkn! 6« ttt^ noil^ unferen 
ofrüxn Untmud^un^fn frn. Ms ^Btaxt^iof ^Ufrmfct Der Sor md^exr^ebttfc^ flotoniften 
nocft der fRoxf oe^en 1^; die Urtonoiftung der ahnarfit^en ,J^d^' unb bie 
in biefexn äonimrii^ nod^ Vute üftioaltenden bonerüdben Serböttnine, die Übertragung 
be^ 9adttetnbaue$ nocb der fRorf, nieder vir die ^ebrften unferer ^mifc^ 
&€itusffaum veibonten, die ,,flandrif<l^ J^ufen'' onf den Sorfgenunfungen bed 
brandenburgifd^ Sandes, — Ms alles find unuBmösliibe Seroeife für bie angaben 
i^Cmo&>s, bes @ef(^(^t(breiber$ der Staren, naib wdd^ der IRortgraf 9l(brec^t, 
venmttli^l durc^ den Sifc^of Xnfelmus von ^Ktoelberi^ niebei tb e iiü fcbe imd ^oDanbifd^e 
%nrublet in die 6(b(ande derpfianit fyn. 5tadf aKgemetnem $oSsg(auben jtnb, to'it 
endoi^, die Stddtenamen „Surfen", „Öriirf" und „fKeuKgP' noib ^eut ein 3nignid 
für diefe fegensreic^ J^errfc^ert^ bes (Gründers der baflenftobtiicben ^rftenmac^t 
in ber fRoxf. Sorum foQte M nic^ autb der ^amt ber Stobt ftölln am Spreeflutfe 
an die groK/ prangenbe Stobt am Slbein erinnern? — (rine meitere Seftotigung 
biefer äCnno^me fyxt man fodonn in ber Hfyts^ad^ |u finben gemeint, boB mehrere 
92amen oltberlinifc^ @ef(^(e(^ter an bos ooDanbifcbe antfingen; — wir nennen ^ier 
nur die ber „S^fe", „Ärepenooet" unb „afperftd)e". 

äCQein ber (entere Umftanb ben>ein nicbts; — ^Dönbifd^ unb plattfäc^^fc^r 
^ioleft ftnb eben fe^r no^e mit einonder oeniHmbt. Slbrecbt ber Sor toat 
femer nod^ nic^ oerr des SomimS unb bes S^eltoms ; er tonnte ^er olfo ouc^ feine 
Stdbtegrünbung oome^men. £er @(ei(^!Iong oon ftödn an ber Spttt unb Stbln 
am 9l^n ift oQem 9(ni(^eine noc^ nur ein |ufdlliger. Sc^on ^ebric^ 9iicolai 
ober fc^rieb im ^^^re 1786: 

„atuf ®enbi|c^ ^ßt ,Äott* ein inS SSofier gefloBener ^-fo^I unb Coline' 
f^^cn einzelne ©ebäube, meiere in moroftigen unb nxitferreic^en @egenben auf fo^cn 
er^benen ^Ißfo^Ien fte^n, unb gu meieren mon, menn bos Skitfer ^ocb ift, mit 
Aä^nen fahren mup. 6d giebt in meipreren Srüc^en in ber SRorf noc^ )e$t ber- 
g(etc^en auf ^^fa^(en fte^nbe einzelne i^äufer, unb in ber @egenb oon Cottbus 
wtxhtn fte noc^ ^ute ^ottne' genannt. Sies fommt mit ber Soge oon AöKn 
jroifc^en moroftigen SSkijfem fe^r überein, unb biefer roenbifc^e 9{ame bringt mic^ 
neben ocrfc^iebenen onberen merfroürbigen Umftänben ouf bie Vermutung, bo^ in 
Äöün, lange e^e Serlin erbaut roorben, fc^on ©o^nplo^e ber 95knben geroefen feien." 

2tuc^ Stöbert Swiwiifc^ kitet Äöttn oon „kol", Schuppen, ober „kuli", §auö 
auf '^fä^len ob. 6s giebt ouc^ fonft noc^ mehrere Dörfer Äöttn, fo j. 8. ein 6öln 
ober Äöln gegenüber oon üReipen. Seim Abbruche olter SouKtbfeiten an ber ©pree 
l^oben fic^ nac^ ben 5(ngoben beS StobtroteS griebel in ber i^ot on ber Sreitcn 
Strome bei ben 5Wü^Ien im Sommer 1879 mancherlei alte ^^Jfo^lroerfe in fumpfigem 
©oben gezeigt. Sie mögen ber fpätroenbifc^en 3rit onge^ören, wie benn überhaupt 
bie ältcftc 5lnloge bes TOü^Ienbommeö nichts onberes geroefen fein mag ote ein 
roenbifc^er flnüppel^ unb ^ocfn)erf»2)omm, melc^er oon ben $fo§lbauten auf ber 
füblic^en Spreeinfel nac^ „bem Serlin", b. ^. noc^ ber nörblic^en Spree ^^nfel 
^inüberfü^rte. 



— 75 — 

Sffiir ^abcn inbejfcn au6) noc^ anbere I)cutungen beä 5lamenS „Äößn" ju er» 
roä^nen. So j. 33. ift bcrfclbe auc^ oon bem rocnbifc^cn „kal** ober ,,kalyna" ©umpf, 
Schlamm abgeleitet roorben. ©anj im ©egenfa^e baju meint inbeflen ber Seip^iger 
^rofeftor 6a^n: 

„3Kan wirb ben 5Ramen ,6ößn' ober ,Äöön* boc^ tdo^I mit bem befanntcn 
flaoifc^en SBorte Äo(m, ®oIm ober ÄoDen in Serbinbung bringen muffen, roeld^cö 
einen einzelnen, auä fumpfiger Umgebung aufrogenben §ügel bebeutet/' 3luc^ 
^ibicin beoorjugte biefe 35eutung. 3ln feiner „©rünbung Serlind" fc^rieb er einft: 

„2?on welcher Seite man fic^ im Söeften ober Süben 6öln nähern mod^tc: 
überatt mu^te ber Crt alä auf einem §ügel belegen erfd^einen, roefd^er, je nä^er 
man i^m fam, wegen feiner tieferen, fumpfigen, t)on ben Spreearmen burc^fd^nittenen, 
unmittelbaren Umgebung fid^ alä eine infefartige, bergförmige ßr^ö^ung geftcnb 
machte unb auf biefe SBeife feine flaoifd^e Benennung ,6olne*, §ügel ober 9erg, 
rechtfertigte." 

3ltö gibicin im^^a^re 1842 biefe SBorte nieberfd^rieb, roaren bie *iPfa^lbauten 
in ber Spree nod^ nid^t aufgefunben. 3e^t finb fie eö, unb bie 2BorterfIärung bed 
alten 9iicoIai ift glänjenb gered^tfertigt morben. SSir finben überbieä aud^ im 
^annooerfd^en ®enblanbe, unfern oon Süd^om, ein 5)orf Äölen unb eine !ölnif§c 
SWül^le. 35ie [entere fte^t im 3Roorgrunbe auf einem $ügel, roeld^er auf übereinanber« 
gelegten Güemftämmen burd^ 3tuffd^üttung gebilbet ift. So bemä^rt ftd^ 9licoIai*ä 
Ableitung beö Slamenä 6öln ober Röün axid) ^ier. Gö ift ja freilid^ g^ujip, ba^ bie 
St. ?Petri-Äird^e oon ÄöDn auf einem „§ügel" erbaut ift, roeld^er in ber Urjeit ber 
Spreeftäbte einft fd^ärfer ^ertjortreten mod^te alä je^t, nac^bem faft fieben 3a^r« 
^unberte lang ber Soben ^ier ^erum behaut unb geebnet morben ift. I)er 5Rame 
„®o(m" ober „Äulm" aber ift bod^ roo^l nur fold^en ^ö^en beigelegt, meldte baä 
2^algelänbe in befonberö ^eroorragenber ®eife bel^errfd^en. So bem „^o^en 
©olme" auf bem 5?föntinge, ben „©olm^ Sergen" bei ^ürftenroalbe unb bem be« 
rühmten pommerfd^en „@olme" ober „Sollen" mit feiner SBaHfa^rtöfapeUe unfern 
Don Göälin. ßin fold^er „©olm" aber mar jener §ügel nid^t, auf roeld^em bie gum 
G^riftentumc belehrten %\^d)ex ÄöHnä bem feelengeminnenben dürften ber 3tpoftel ein 
fleineä unb befdieibened Heiligtum errid^tet Ratten. 

ÄöDn „ein S)orf auf ^fä^len", — Serlin ein „^^ummelpla^ be« geberuie^S" 
ober ein „§of" am fc^attigen Slanbe beä tiefblauen, buftigen „Äiefernroalbeä", ber 
t)on fernher fd^on ben 3Banberer begrüßte, — baä alfo ift bie ma^rfd^einlid^e Se« 
beutung ber beiben, fpäter fo berühmt geworbenen Drtänamen. SSenn fid) ber Sefet 
t)on unferm etpmologifd^en Äapitel inbeffen nid^t ganj befriebigt füllen foHte, fo möge 
er frcunblid^ft bebenfen, ba^ nid^t jebem ©elegen^eit warb, in bie ©e^eimniffe ber 
flaoifc^cn Qbiome einjubringen. Seltfam aber bleibt eö gleid)mo^l, ba^ bie flaoifc^e 
Sprac^forfd^ung mit bem Probleme beö Stäbtenamenö „Serlin" fic^ biä je^t noc^ 
nid^t abjufinben oerftanben f)at 

SBir felbft aber betreten nunmehr urfunblid^ gefiederten Soben unb moHcn 
Derfud^en, eS barjufteüen, wie bie flaoifd^en Slieberlaffungen Serlin unb ÄöHn ju 
beutfc^en Stäbten ermad^fen finb. 



— 76 



7. tie «riittottg ler Untreu StiMe Ocrlte mi^ Silbi 
iiit^ i|re erfle CrgmitfttmL 

l'itteratur: llBer bie cnic gdchiAtliAc 3^^ ^^ 3iaM Snrlin in nocfc ^oac 

„5i^irin, bic GrünDunü Berlin^, ^friin 1840.'' Ms fimniAe Sat 

^ietc Sdjrift in eine C*oInnil gegen bas Scrf bes gleübtttUS boAoerbiemen 

Jforfchers Ä. 5- ^^^ Älöben: 

„W>n bie Cnniebumi il i. n». ber Siobie Serlin unb SLüÜxl Sofin 1839." — 
Xer 3tabtidnil;e fCornliu* in pon ivirn pon S:ö«hir au$fu6iixifi hfbonbelt 

roorben. (Sortrogi r. 10. Ciiobcr 1868 im Serein für bie ^^ifiidne Seritn^.) 
-^ie pon bem foehen gcnonnien herein berourciegebenen portretvlitei f^uMtfotionen, 

bie CSbronif unb bor teiln>eiie pom Scrfaw heorbeiiete Uztunbenhub, niib felbtroers 

nänblii^ in allem nun Prolaenben lOTgiam bnxu^ irorben. 
3ebr gute*, lidrtee SJoieriol geben auch: 

?ribirin, bar CiVnmbbu* bcr 3tabtgemeinbe Scriin. Seriin 187i, unb: 
?ibicin, btnpriiAsbipIraialiicbe Beiträge jur (^eiA, ber 3tabt Berlin, 111. vl V. ^b. 

Berlin 1837 a. 1842. 

Zar 3tabi* unb 3iaat^redJt ber 2Rarf am beiten erläutert bei: 

;oaacirbn, (j^ei*. be? preu^. Beamtentums, 1—3. Sb. Berlin 1874—1884» unb 

3immrnnann, märfi»d)e 3täbtepenat?ungen, 3 Bbc. Seriin 1837 — 1840. 

Sir tvmäbntai berehö bie 3:batfa(ben, ba% ber ^ürft Sonrin, — iiKi^rfcbeinlidb 
ber ^mog Sarnim L ron $ommem, — in ber 3^ ^^^ bem 7. 3Rärj 1232 ben 
SRarfgrafen ^o^nneö I. unb Cttx> III. pon Sranbenburg bie Vanbe Samim unb 
Schon) ücrlauftc, bat femer an biefem Sage bie 2tabt 3|Kmbau, über bcrtn 
Stiftnngsja^r une leiber gleic^füüo feine Urhinbe mebr geroific 9ia(bri(bt giebt, jur 
SJec^tö^ unb 3J{ufterftabt attcr in ben neuerroorbenen £'anb?(^nen Samim, leltoro 
unb @lin anjulegenben beutfcbcn ©emrinroefen erbeben rourbe, foroie, ba$ bie crfre 
urfunblicbe Cnpabnung Äöünö am 28. Cftober 1237, bicjenige Serlinö aber erft am 
26. ganuar 1244 erfolgt. Xie betrcffcnben Urfunbcn, in roeltben nutrft nur ein 
angefebcner ^>farrcr, bcr plebanus Symeon de Colonia, bann ber mit biefem Qtiftlicben 
§errn un^roeifclbaft ibentifcbe dominus S\-meon de Berlin ermahnt wirb, perbreiten 
inbcffcn fein üAt über bie ftäbtifcben 2>erbältniffe; .^err Spmeon fun^erte an ben 
genannten 2agcn nur alo 3^uge bei Slegentcnbanblungen, meldbe ron feinen gütigen 
unb weifen marfgräflid)en .'oerren porgenommen mürben. Grft auö einer Urfunbe 
pom 9. Jianuar 1245, meldic }u l'iebenroalbe auögeftellt ift, in mcicber baö Äapitel 
ber '^^rämonftratenfcr in bem ufermärfifcbcn, pon ben ^^ommember30gen geftifteten 
ftlofter 0ramy>n> bie HKarfgrafen ^obanncö I. unb Ctto III. \u feinen Scfeu^^rren 
enpäWt, unb in meld)er ber >>err Spmeon auöbrürflid) ah ,,^ropft ju 8 er I in" 
beieit^net wirb, pcrmcaen mir mit 3id)erbeit ju fd)Iicfien, baf; Berlin bamaU bereitd 
eine hcuüd^e Stabt ipar unb jiugleid) ben berporragenbften Crt eineS Heineren Sir(^^ 
fiwengels bildete. Cin !ur;ee E-ort ba^r bier über bie fird)licben unb bie polttifc^en 
SBe^örben in bieien neu aemonnenen, — oielmebr in biefen roiebergeroonnenen olt^ 
beuti(^ fcanben! 

Xie $roime: bilbete ftete eine Unterabteilung beö Slrcbibiafonateö unb biefe^ 
(entere tpteberum eine lo^e beö Sietumö, melc^eö fcinerfeitö bem Gr^biötum ftc^ 



— 77 — 

unterorbncte. ©iöjefan bcr Spreelanbe, alfo and) Serlin^ÄöKnS, blieb nad) ber Sc« 
ftimmung roeilanb Äaifcr Dttoö bcö ©ro^en ber Sifd^of von Sranbenburg, roefd^er 
einen feiner 3)om^erren mit ben ©efd^äften be§ Slrc^ibiafonates betraute; 5Wetropolitan 
ober war ber @r5bifc^of oon ^Kagbcburg. 

®em Sifc^ofe von Sranbenburg afe bem 2)iÖ3efan ftanb and) in Berlin unb 
Äöffn wie in ber umliegenben Sanbfd^aft bie ®ci^e ber Äird^en, ber ^riefter, foroie 
be§ ß^riSmaS, beä Salbölö, jju. 6r ^atte bie geiftlid^e ©erid|töbarfeit unb belegte 
Scrgel^en gegen bie Sleligion mit jenen empfinblid^en ©trafen, meldte bag geiftlid^e, 
baä fanonifc^e Siedet in jebem ßinjelfaHe Dorfc^rieb. Gin 35om^err üon 95ranbenburg 
^atte afö Slrd^ibiolonuö anfangs, mie foebcn ermähnt, bie näfiere 9luffic^t über bie kröpfte 
unb Pfarrer in ben neu erworbenen Sanben 3^eItoro, Sarnim unb @Iin ju führen. 
Seine Sefugniffe becften fid^ im roefentlic^en mit benen eineö geiftlid^en ©eric^ts^ofeä 
neuerer 3^^- Se^r merfmürbig ift nun, ba^ im Saufe ber ßntmicfelung biefe 
geiftlic^e SBürbe beä Slrd^ibiafonatä unb i^re Sefugniffe auf bie Saßenftäbtifd^cn 
SWarlgrafen übergingen. ^\)nm maren ba^er and) bie kröpfte untertl^an, — untcrt^an 
fogar in geiftlidien 3)ingen 

2Bie in roeltUc^er Se^ie^ung, fo roaren Scriin unb Stöün anfangs aud^ in 
Sejug auf geiftlid^e 3)inge getrennte ©emeinben. Serlin mar, wie oben angegeben 
rourbe, ber Si$ einer eigenen ^ropftei, meldte ben füblid^en 2^eil beö Sarnim um^ 
fa^tc; Äöön ftanb bagegen, wie unter ber SSogtei, fo and) unter ber ^ropftei ©panbau. 
SBaS cnblid^ baö ^atronatärec^t oon ©t. 5Rifoloi unb ©t. ^etri anbetrifft, fo lag 
baSfelbe urfprünglid^, nac^ ber ßrroerbung biefer Sanbe, geroi^ in ben §änben beS 
9Karfgrafen. Qm Saufe ber Seiten aber, — eS er^eöt freilid^ nid^t, mann, — ging 
baäfelbc an bie Säte ber betreffenben ©täbte über. 35od^ felbft im ^a^re 1375 
ftanb ben 3WarIgrafen immer nod^ baö Siedet ju, bie ^ropftei Serlin ju oerlei^en 
unb gcmijfc Altäre in ©t. 5Rifo(ai mit ^rieftern ju befe^en. 3!)ie SJle^r^a^I ber 
geiftlic^en Se^en, ber ^frünben ober ber Senefijien, aber oerlie^en bie 9läte oon 
Serlin unb Äöttn ober angefe^ene Familien, meiere eigene Slltäre errichtet Ratten. 

SlIS weltliche Dbrigfeiten mürben nad^ ber Grmerbung ber Sanbe Sarnim unb 
3^eItoro mie überaß, fo auc^ ^ier marfgräflic^e 98ögte eingefe^t. 3!)aä Beamtentum 
beö ©taateö ber SaDenftäbter mar nämlid^ baä benfbar einfac^fte. Gö waren nur 
ipof» unb Sanbesbeamte oor^anben. 3« '^^^ erfteren gehörte ber öofric^ter, ber 
BRarfd^att, ber SKunbfd^enf, ber 3:rud^fe^, ber Äämmerer unb ber Äüd^enmeifter; fte 
äffe ftanben unter bem §ofmeifter, bem oberften 2?orfte^cr bes fürftlid^en öof^alteä. 
2)iefe Beamten Ratten fämtlic^ mit ber SanbeSoenoaltung im affgemeinen unb mit 
ben ftäbtifc^en SCngelegen^eiten im befonberen nid^t baS TOinbefte ju fd^affen; ftctö 
oon ritterlid^em ©tanbe, maren fte ber ^erfon beS gürften aufö unmittelbarfte oer^ 
bunbcn; feine ig^of Haltung bilbete bewerben einzigen, befc^ränften SBirfungelreiö i^rer 
amttid^en 3:^ätigfeit. 3lu§ i^rer 9Kitte enoä^Ite fid^ ber ^ürft bann and) feine 9lätc ; 
bod^ jog er ju Ber^anblungen oon ^ö^erer Bebeutung ftetä and) noc^ angcfe^enc, 
unab^ngige Bafaffen ober erfahrene ©eiftlid^e, Bifd^öfe, 3)om6erren unb kröpfte, 
oft auc^ nur fc^lid^te ^farr^erren ^inju, faffä biefe eine einge^enbc Kenntnis ber 
obmattenben Ber^ältnijfe befa^en. SluS ber 9Kitte ber ©eiftlid^en mürben fobann 
ouc^ bie „©(^reiber" entnommen. SSir werben in ber ©efd^id^te Berlins „oberften 
©(^reibcm" beS SKarfgrafen begegnen, meldte bie Bttünn^ eines üJlinifterpräftbenten 



— 78 — 

gütiger 3^agc bcfa^cn. 3)aö ämt bc§ ©d^rciberä war ^oc^gee^rt, fotangc bie 
©(i^rcibelunft fetbft nod^ eine fettcne wax. 

hieben ben martgröflic^en ^ofbeamten aber ftanben bie Sanbeebeamten. ^r 
baS 12., 13. unb 14. ga^r^unbert fxnb bie Advocati, bie 3Sögte, bie roit^tigften 
berfefben. ®er alte Spreegau, bie Sanbfd^aften Samim unb lettoro, waren, foroeit 
wir roiffen, in bie 38ogteien gpanbau, 3:rebbin, Äöpenicf unb Strausberg geteilt. 
3)ie l^ogteien Siebennmlbe, Siefent^al unb Dberberg fd^einen bereits ber «terra Ucra* 
gugerec^net roorben .^u fein, — roenigftenö in ättefter 3^it. 9lac^ ber Grroerbung Dom 
Surften Sorroin nannte man jeneä erfauftc 2anb nunmehr inögefamt bie „neuen 
2anbe", rod^renb bie brei Sogteien Siebenroalbe, Siefent^al unb Dberberg ba§ von 
bem SKarfgrafen älbrec^t IL ererbte „alte Sanb" bilbeten. Gine 95ogtei Serlin fyA 
jebod^ roo^l niemals beftanben; — mir merben fogleic^ fe^en, auö meiern (Srünben. 
ÄöUn freiließ, baä menbifc^e 2)orf, fc^eint unter ber SSogtei ©panbau geftanben .^u 
^aben; bie Slnfiebelung „to bem Serlin" aber mag niemals von einem 35ogte oer« 
nwltet roorbenfein; in i^r entmicfelte fic^ burd^ bieSlnlage einer marfgräflic^en 
93urg fogleic^ ein näheres SSer^ättniä ju ben Satlenftäbtem felbft. Gä lag in bem 
festeren Umftanbe bereits ber Äeim ber fpäteren überrafd^enben Gntroidelung. ©teid^? 
roo^l ^aben mir bie Slmtsbefugniffe eines marfgräflid^en Sogtes beö SJerftänbniffeS 
ber nac^fotgenben S^'ü falber ^icr furj auseinanber^ufe^en. 

3)er 35ogt mar im g^ieben oberfter SRid^ter unb SSermalter feines ©ebietes; 
er fprad^ an beftimmten 3^agen Siedet; er beglaubigte unb bejeugte bie äfte ber frei« 
willigen öerid^tsbarfeit; er lie^ bie 2tbgaben für ben SanbeS^erm einjiel^en. 3m 
Äriege führte er bie SRannfd^aft feiner Sogtei, 9Kannen, Anette unb SBagen, bem 
SRarfgrafen ju. (Bttt^ rool^nte ber Sogt auf einer Surg. 3n i^rem öofe fpann fi<^ 
baS öffentliche Seben ber fleinen ^rooinj 3a^r ein, ^af)x axi^ in gleichförmiger 2Beife 
ab. SBir fe^en: ber SSogt mar ^alb ein Sitter, ^alb ein 9lid)ter; eS fpiegelten ftd^ 
uralt^patriarc^alifd^c, ed)t germanifd^e Stnfd^auungen in biefem l^o^en unb ©erant- 
roortungöDollen 3lmte miber, beffen fd^öner, fpäter leiber mit ^affensmerter Sebeutung 
erfüllter SRame Advocatos ^ugleid^ ber beS ^aralletS, bes 3:röfterS ber ^eiligen 
Schrift, ift. alljährlich legte bann ber Sogt feinem marfgräflid^en öerm 3led^enfc^aft 
ab; — leiber ermiefen fic^ bann aW bie Slufmenbungen, meldte im S)ienfte ber 
§erren 5War!grafen gemad^t morben maren, oft als fo beträchtliche, bafe bie ^^ürften 
gar nid^ts ober nur ein menigeS an barem ©elbe ^erauSbeja^lt erl^ielten. 

2)er Sc^roerpunft ber SBirffamfeit beS SogteS lag inbeffen ftetS in feiner 
gürforge für bie SSer^ältniffe beS platten SanbeS; mo in ber eroberten 3Kar! eine 
beutfcl)e Stabt gegrünbet mürbe, ba traten fofort SReclitSoer^ältniffe ein, meiere bie 
3:^ätigfeit beS SogtcS mcfentlic^ befcl)ränften. ®ir l;aben unS inbeffen, e^e mir bie 
Dielgeftaltigen, bann §ur ©eltung gelangten 3uftänbe ju fc^ilbern vermögen, ^unäc^ft 
unb oor allem jener 3lrt unb SBeife jujumenben, in welcher fic^ bie ©rünbung ber 
Stäbte in unfrer üJlarl cinftmals ooH.^ogen ^at. 

9loc^ 3U ben Sexten 2tlbred;ts II. waren ^aoelberg unb Sranbenburg bie 
einzigen 5Rieberlaffungen bieofeits ber Glbe, meldte ben 5Ramen oon Stäbten oerbienen 
mocl^ten; anbere Stabtgemcinben maren noc^ nic^t oor^anben. SBo^l roeip bie märfifc^e 
©age gar oiel oon altbranbenburgifc^cr Stäbte^errlid^feit ju berid^ten. ©o fott 
tjranifurt an ber Dber fcI)on im 5. 3ö^^^^""berte ber d^riftlic^en 3citrc(^nung oon 
einem fränfifd^en Äauf manne, namens ©unno ober ©amo, gegrünbet morben fein!! 



— 79 — 

Sn „^rftcnroafbc" \)at man bas Viritiom (Oüipmov) bcö ^toIcmäuS tDiebcqucrfcnnen 
geglaubt; auä ber 3^icfe unfcrer fd^önen, tiefblauen Seen ^ört baS 3SoI! bie ©lodfen 
Detfunlener Stäbte nod^ l^eutc ^erauftönen, unb mitten in grüner, poefieDoIIer SDäalbed« 
nad^t liegen i^m unter 3Koo§ unb roilben Slpfen bie 3^rümmer ber großen ©tabt im 
„Slument^at". ©cfd^ic^tlic^ l^aben biefe flberlieferungen jeboc^ nic^t ben minbeften 
SBcrt; e§ f)ai thtn bis auf bie 3:age ber fpäteren Sattenftäbter ftc^ feine ©tabt in 
unferen Sanbfd^aften befunben. Stud^ 3fP<^"i>ow>e unb ßopenif waren nur Surgen 
mit einem suburbium, b. 1^. einem f leinen, im Surgfrieben gelegenen ^ledfen, unb 
baö Dielumftrittene SebuS auf ber blutgebüngten ^'6f)e über ber Ober ^ei^t, obwohl 
fxd^ ^ier cinft bie Slefiben^ piaftifd^er, b. f). fd^lefifd^-polnifd^cr gürften befanb, gleic^fattd 
nur ein castrum magnnm, eine meitaudgebe^nte Surg. 

SBir fallen oben, wie bereits unter 3tlbred^t bem Sären bie ©rünbung ©tenbate 
fic^ oottjog. ^f)x folgte nac^ 1157 bie Drganifation ber ftäbtifd^en Stnfiebelungcn 
bei ber Sranbenburg unb ju unbeftimmter 3«t bie Segrünbung STf^anhan^ alä einer 
beutfd^en SWuttcr^ unb Slec^töftabt, meldte nac^ bem Sa^re 1232 i^re 3Serfaffung au<^ 
auf Äölln an ber ©pree übertrug. I)ie Ummanblung beä gledenS ober ber Sin? 
fiebclung „to bem Serlin" ju einer beutfd^en ©tabt fann jebod^ erft fpäter erfolgt 
fein, bcnn Scrlin ^atte nid^t baS ©panbauer, fonbem baä Sranbenburger Siecht 
SBäre Serlin fc^on im Igal^re 1 232 eine beutfd^e ©tabt gerocfen, fo bliebe unerllärt, 
warum ÄöHn nid^t baS berliner ditä)t erhalten ^ätte. 6ine fold^e Serlci^ung bc« 
berliner Sled^teä begegnet uns, wie mir fc^en werben, jebod^ erft im ^a\)xc 1253, 
in welchem gtanffurt an ber Ober fein Siedet oon Serlin erl^ielt. @S muffen bem^ 
na<^ in ben neuen Sanben eigentümtid^c 3Ser^ältniffe obgewaltet ^aben, Ser^ältniffe, 
welche es oorerft nur geftatteten, in Äöttn eine beutfd^c ©tabt anzulegen. SBa^r« 
fd^einlic^ ftanb ber 3Karftfledfen Serlin, — ein „fjifd^erborf" ift Serlin niemals 
gewcfen, wie wir fogleic^ beweif en werben, — bamals nod^ unter einer flaoifc^en 
©utsl^errfd^aft, weld^e erft burd^ längere 3Serl^anblungen baju bewogen werben lonntc, 
ben 5IKarfgrafen i^re Siedete abjutreten, foba^ nun auc^ ^ier bie ©rünbung einer 
beutfc^en ©tabt erfolgen lonnte, unb 5war fofort auf breiterer ©runblage unb in 
großartigerem 3Kaßftabe. SBir lommen barauf nod^ jurücf. 

®er 3Sorgang einer ©tabtbegrünbung fclbft war inbeffen in ber 3KarI faft überall 
berfelbe unb ooHjog fid^ in formen, weld^e benen ber ©rrid^tung eines beutfd^en 
SJorfcS überaus ä^nlid^ waren, ©ewöi^nlid^ war bie ©tätte ber fpäteren ©tabt 
bereits bcfiebelt; faft immer war auf il^r ein flaoifd^eS 35orf unb ein c^riftlid^cS ©otteS« 
liauS, oieUeid^t aud^ eine Surg bereits oorl^anben. @S würbe nun junäd^ft burc^ bie 
^ufammentegung länblid^er ©runbftüdfe, burc^ SBalbrobungen unb burd^ Urbarmachung 
Don ©ümpfen unb 2u<i^en eine ausgebc^ntere gelbmarf gefd^affen. Sluf bem gün* 
ftigften ^la$c berfelben, gewöl^nlid^ auf einer §ö^e, auf weld^er ber ©oben feft unb 
troden war, cntweber auf ber alten §of-' ober 3)orfftellc, atlwo ein Srunnen unb 
eine Äird^e bereits angelegt worben waren, ober auf einem „beffer gelegenen" ^la|e, 
nic^t allju fem oon ber alten SCnftebelung, würbe bann mit ^laufen ein gledf SanbeS 
eingezäunt, ©erfelbe würbe in oerfd^iebene ©runbftüdfe eingeteilt, ju weld^en je ein 
gewiffer 3^eil ber gelbmarl gelegt würbe. 

es galt nunmehr, für biefe ©runbftüde Ääufer gu finbcn. 9Kit bicfem ©e« 
fd^äftc befaßten fxä) bie ©runbl^crren, bie SKarfgrafcn ober bie Gblen, weld^e ©täbte 
grfinben wollten, jebod^ nid^t fclbft; fie überließen baSfelbe einem „Untemel^mer", 



- so 



rücldjem fie äuötteid^ bie innere ßiririd|tuu{t ber Stiibt, bie Ü6ermad)ung be^ Stufbauc^ 
ber Önt?ibftfi(!t*, foroie bie fdjiebcirtdjtcrtic^e imb bie iriebcrc rid)terlic^e (^croalt über 
bie Stufiebler übertntcien. So tarn eä, bafe ber Uutenie()mer, btx plocatoi**, ju 
öteidjcv 3^it f^mvühnlid) amft ber !:7licfyter, ber „Sc^ulge'S ber ^praefecins" unb 
^scnltetiis^, Der jungnt '3tabt lüurbe. "Jinr redjt^funbige "!?3IämicT fonnten bemnad) 
ba§ £ofatcren-'3lmt übernetjiueiL S^ c^leic^er 3^''^ niujitt^ii fie fe()r rcid) mib jiuar 
rcic^ an barem @etbe fein: benn bie (^irunb^crrcn, bie ^JOuirfc^rafen ober bie (Sulen, 
liefen fid^ bun i^oben, tpeldjen f^e E)er<\a6cn, oft teuer (\enut^ be^aljlen, ^^fbipcbe 
^l^riinle^inm mufite uon iljncn gleid)faUo mit üülliiHc^tii\cm Silber ennorbcn roerben. 

'JJatürltdj Ia£\ jebodj baö (äebciljen ber 'JlufiebeUmg ben i'anbesljerreu immer 
itberauo am .'ner.ven. Tn X^an ber ©rimbuiui einer Stabt tutirbe baljer anf6 Sort^- 
fäütt^fie cnt)c<nen; an Scc^iinftitinncitcn ber ^tiiiieblcr felbft Ijaben eii bie gütigen imb 
l)od)finni(:\en "^kllenftäbter nimmer fefjicn (äffen. 9tuf jebc nur immer erbentlid)e 
äBeifc nmrbe ber ^Jlnbau ben ilKniliinpige^ogencn crleid)tert; bie ^^^reife ber GJriinb^ 
ftüde niaren du^erft billiiü; bae '^kumaterial itmrbe faft immer geliefert. S-o 
namentlich baö Söaufjol^, ba^ micöii^ftc beffelöen, 5Denn urfprünglic^ toarcu alle 
privaten Webänbe ber Stabt nur 5vad)UKT!baitten ; ein .Jteinerneä s:)iMi^" war no^ 
nmö ;3al)r 1310 in ^üerlin fo feilen, 'ta]^ ber iHirger SabeÜiuö (^i^bel) nad) bem 
Sefilje eineö fo[{t»en ben Seinamen ^de domo lapidea** , „t)om Stein()anfe'\ erl;iett, 

&ue anbcre, fefjr mefentli^e ^örbcrnng ber neuen 9lnfiebler nnb i£)reö löblichen 
5i?erfeö beftanb ferner in bem ,,(!"r[affe ber Slbgaben aväln't"nb ber erffcn i\al)rc", in 
ber 'Jktoiüigung ber fogenannten „^reijabre". ^n aller :'ltul)e fonnten nnnmetjr bie 
elften ftabtifd)cn ßinri^tungen getroffen, — fonnten ber 3^at nnb bie ftäbtifc^en 
Cbrigfeiten gebilbet merben. 8u S^inften nnb ,^n Öilben fc^loffen fic^ bie nmm 
'^Infiebler inbeö nod) nit^t fogleid^ ;|ufammen. tSs» mar luirber noc^ aÜ'^uüiet ^n 
ibun — in ber Stabt felbft nnb auf if)rer J^tI^*!^»*^!. 'Die Seftellung beö 'öpbens 
war nnb blieb nod) lange ^6i ftet§ ba^ mtd)tigfte. 3>ann hun bie Grric^tung eineö 
Slatbaufe^ nnb eine^ Manfbaufcö; bao tieine ^orffirdjlein genügte für bie erfte 
,Seit nod) innncr. ferner mufUe bie Stabt mit ilHTlIcn unb mit (>5räben umjogen, 
fomic mit '^JJaliffaben bemetirt merbett; branfien auf ben gelbem mufUen enblid) 
^Karten, fügentinnte ,,^^ubburgcn", errichtet inerben, bamit bie 'Eacbter ju red)ter .^'^it 
ben ,i>irten eö nerfünbigen fonnten, roaini ein ^einb fidj na^ic. 5ln bie i*luffü^rung 
einer TOauer fonnte man gcmobiilicb erft niel fväter bcnfen. iDlerfmürbig aber: ein 
jebeö 28erf, wctdieo uHibrenb ber :'1{cgicrüng^5cit öer ^atlenftäbter auf biefe 3l*eifcJ 
angefangen mürbe: eine jebe Stäbtegriinbung gelang. (Srft in fpateren, leibivoUen 
Tagen fanfen einzelne ber fteineren Stäbte, wie Jyalfenbagen unb ^erncu^en, micber 
*^u T(?rfern berab. Ta fonnten bann pi bem 5}?arftred)te, metd)eö ber mtrft ber 
jungen Starbt ale erfte &abt feiner önlb nerlietjen Ijatte, mit fUngenbeni Silber gar 
balb ©ered^tfame auf ©crec^tfame ei*fauft werben, 3)enn ber iflarfgraf brau(^)te 
©clb, unb ber SJürger batte faft immer bare Tliur^c babeim im .Üaften ^u liegen, 

55*enben wir unö jel^t ben fpejieUen Ü?eil)ältniffen 4k*rlino unb Mi>Un^ jn. 

Jßie mir önnal)men, ift ftblln bie Xoc^terftabt non Spanbau, bie ältere Stabt 
alö Berlin. •HingfÖnnig umftanben fci^ou in wenbifc^er Seit einige öe^öfte unb 
A>iitten bas bem b ^l^^etruö, bem '|>atrone ber A'ifd^er, geweibte Üird)lein bee Crte^, 
Älfin unb untuirtlic^ "itur war bie ?fctbmarf berfelben; fie umfaßte nur 44 fteine 
öbet wenbifc^e *^ufen ju je 12 lÖJagbeburger ^lorgen unb war non vielen Saufen, 



— 81 — 

fi(^, mit mäc^tirjen, alten (rieben kftanben, awd) fjier am bem fiimpfitjeii Janbc. 

%\d} biefen „t5id)ennierbi'ni" nannte man ba*^ ifanb bie ,,Tublit>", fpätcr bit* 
,,5öplitj'': benu ^rliib'* lieiÜUt«t>ifc^ bie ,,Gi<^e". 3^er ©efamtname bcr attfÖUnif^en 
^elbmarf lautete ned) fpätcr ed)t \Uwx\d) „(^cmmeüanb", benn bieö SSJort o,d)i nuf 
.Sfnilja*, =S?anb, /"vclb, A'tnr ^urücf, 3*^ '^^^ Gicgenb ber f)euti(^en ^^ifdjerbrücfe 
tDO^nten l)\tx olierbiucnö t>on iel)er A'ifdjer. MöÜn n^ar alfo ein Jsif^erborf mit X^lctcr^ 
tanb. Qnnet^ölb beofelbt-n befanben fic^ bie älteftcu ^Infu'befungen am heutigen 
ÄöHnif^en WWntavtte unb in ber mf^^erftiane felbft; eo inaren biee 14 fanblic^e 
9Ia^niitOien. Sie (\fttfn — unb baran find fic nodj ,y^fK^^*^^«!t1e lang fenntlidj 
(geblieben, — bcn fo^enannten ,3örtf)enjinQ", b, f|, eine Slb^^abc von einem Stüde 
tHcfcrd ober O^arteno l)inter bcm .fianfe felbft. 2)ie (^ieljofte bei gt. ^^^eter auf bem 
„>>nnbenuittte", nne bev %'Ia^ um bie fiird^e feit ber beutf d)en Grolierunci ijief^, — 
bie Sei^etc^nuitf^ „n?enbifd)er ,^unb" iiberbaucrte ben ^ctüaltitien, oben lU'fc^ilberten 
J^ölfexfampf nodi um uiele 3^^l3i"f)"i^^tTte, — biefe ße^öfte alfo auf bem ,,A>unbe^ 
marftc" roaren t^ciuif^ erft oon fpätereii 5lnfiebletn evrid^tet iporben. Sie ,^aljlten 
je nac^ itjrer ©röf^e nur bcn ..^Kutenjins" ben censiis arearmn. Area Reifet bie A^auöi 
fteUe; btefer census war eine ^>ib(\abe nad) ben laufenben ^ufien ber ßebdube an 
bft Strafte- S^iefer Umftanb ertaubt einen :>fitdf^luB: 14 (^ie[)öfte unb 44 .saufen: 
(^croifi ift bei biefen ,^of}lenuer(}iiltnifl\'n bie 'lH*rmutun(t c^erec^tferti(\t, baft ju jebem 
Oieftöfie brci, ,^ur 5litdie aber ,^tpei .laufen t^eljörten. "Ereifeibemnrifdjaft ferner toar 
fdjon bamal6 üblid); iebe^i ^elb hatte initl)tn 14 .^ufen unb jebe tdublid)e ')k^rungi 
in jcbcm Jxelbe eine Jpufe. äBät)renb bao eine Aelb befteüt umrb, bleuten ein ,>al)r 
fan(\ bie übrioien 28 ^>ufen atö .nütunf^, ober fie ta^en vö[\n\ bmd). 

Ti<{6) bem '^\([i)Xf 132-2 famen nun bie bentfc^en Slnfiebler auch nadj MÖltn. 
3?er t)ier locator t^en^efen ift, nnfien w\v nidjt mefjr. 'l*ermut[id) nuir e*5 ein '^ürc^er 
uou Spanbau, I^aium üoU,^o<^ fid) I)icr bie Umruanbluui^ in eine beutfdje Stabt nur 
in bcn aUerbcfdjeibenften J^ormen. 2^ie ?V"^Ibmart beo SJorfe^ Mottn würbe nid^t 
vert^rö^crt. 5^iefelbe qiren.^^te im Cfteu nte^tn ben ^reptom ober Irepfom, einen ott* 
flat)ifc^en A;of, im Silben (^egen bie iBefifeuntien ber Icinpel^erren, im SBeften i^e^en 

jbic Aetbmarf beö lorfe© Sie^onn 5l'o6I tmirbe ein ?ftötl|ou^ unb ein Äanf^an^, ein 
tlrentröui, in metdiem Maufmaunconareu '^ur Sc^au auoIa<^en^ t^et^rünbet; aIlL*in bie junt^e 
Stabt TOoUtc unb fonnte fic^ nic^t red)t i)cben Tie IHntajie irar mit uu,]^u[ant\(idjen 

^'Bütteln (^emac^t morben; eö erroieö fidj biefer ?fe[)ler oert)rtn(^ni^DolI für ^ötjrfjunberte, 
"iVrltn bflt^ec^cn fd)eint um 1235 mib nod) eintt]e 5^1)^** baranf im 'i^efi^e 

' einer roenbifc^en ©uto^errfdjaft retblieben ui fein. Tafi ber l^ei-felir über bie Spree 
füxtt einen Warftfleden ^ernotf^erufen l)aite unb baft berfclbe bereits in ftapijd^er 3eit 
HU einer blü^enben 9tnfiebetnn<\ fic^ f\t'ftaltct Ijatte, fann nad) bem oben (5rn>äl)nten 
n)Ol)r nit^t me^r jmeifelliaft fein. 2l\^r [)ier jt'bod) ber Hrnnbberr mar, läfit fid; md)t 
met}t na(^meifen, iiicüeid)t l)at eö in ber H)at ein 0efd)led)t flainfdjer ^blen iK^ieben, 
njcldjeö <^erabqu ben "Hunnen „üon iHnlin" i^jetrac^eu ^at; — pielleidjt {)rtbcn fic^ biefe 
.«berren nad; ler (Trri^Utng ber beutfc^en Stabt Mölln £\enötigt f(efe^en, if^ren '8efi^ 
auf^Uf^eben unb iljn an bie 5>farftuafen ju rerfaufen; ineüeid)t finb fie bann, üjrem 
tw^o^e Barnim folt^cnb, nad) '^lorben, nac^ bem Uferlanbe unb nü6) '^>omnienv 
i^e^ogen. (So ift jebod) noc^ etnia^ 'ilnbereo I)ier förc^fam ^u beachten. 



— R2 — 



dUid) begütert tritt im i:i. '^a^ti^un'^Me t^m ©efc^lec^t dou S}Ua 
fälfd^lid^ oft ?)ftTal0TDC genannt^ in bcT Umgebung bct bfiben Stabtc oiif. Unjroeifel= 
I)rtft nannten fic^ biefe Sperren mit bem crf)t n>enbifc6cn "Dlamen nad) bem S^örflein 
^tralau, tt»el(^e^ feinerfeitö roiebenim feine S^enennimt; jenem ,,'l^ffilfraute'' petbanft, 
treld)e6 in grofjer !Piengc ^ier auf bem ©runbe beö Spreefluffeö eriDad^ft, ^a§ 
SDÖrftein Stralau fc|eint nun uffprünglid; bie /^ifc^^^^^erec^tfame bie nac^ ÄöUn fyn, 
bcfeffen lu ^abtn; and) befanb \\d^ in bemfelben ein ,,ic^of", b. ^. ein ritterliche^ ©ut, 
roelc^fö ber ^neuc §of" genannt unb im 13. Sa^rijunberte tjon jenen ©bleu i>on 
Stralau bewohnt luurbe. Ta „neue ^of" aber weift bod) moI)I auf einen „alten , 
S»of" jurüd. liefet ,,alte ir>of" Rnbet fi^ nun in »erlin felbft. 6t log auf be?* 
Stelle bcö ©runbftüdeö Ätofterftrafee 35; bie %an^^ Umgebung beefelben von 
ber heutigen '^>aroc^iaIfirrf»e an biö jmr fi&nig^ftrafee gcFjörtc \\)m ju, uiib bie 
Stralauer Strafe verbanb biefen offen .<^of mit bem Tlnilein Stralau unb bem neuen 
i^ofe bafelbft. Saö fmb Iljatfad^en, £ie laffen unfern Sc^lufi nic^t aü^u fötjn 
erfc^einen, bafe bie .^erren von Stialau einft au4 bie öutöt;erren uon a5erlin gewefen 
fhtb, freilidi roo^l unter anberem 3iQmen, — ba^ ]ic ferner ben SKarfgrafen 
^o^annes I. unb Ctto IIL ben ^o\ 33er[in iier!auft unb firfj felbft nac^ bem lieb- 
Itd^er gelegenen Stralau ^iurüdge^ogen ^aben. ^enn fie gingen anfdjeinenb ^u GJrabe, 
SSet Flitter ^uDolf von Stralau ift mo^I ber le^te feinem «Stammet gerocfen unb »erftarb 
noc^ ror 1261. (rs mirb i^m in einer Urfunbe non biefem '^sdk^e nad^geriiljmt, ba^ 
er fein Wrunbeigentum piele ^sal)xt lang ruljig unb frieblii^ befei^en ^öbe, Ter iser» 
faffer fiefjt in i^m jenen örunbljerrn tjon SBerlin, beffen beutfcbfreunblici^e ©efinnung 
unb >^attung e^ nic^t ermögüdjten , i^n von S*anb unb l'euten \n vertreiben, 3luf 
biefe SBeife ertlärt e6 fic^ am teii^tcften, baB Berlin alö bcutfc^e Stabt jünger ift 
als Äölln. ^eilic^ bleibt bie I)ier auögefprocbcne ^^(nfic^t nur eine ikrmutung. 

"JJacbbem inbcffen ,^ioif(^en 1232 unb 1244 C^jrunb unb i^oben in unb um 
Berlin, fei eo burd) einen Mauf, fei e^ burc^ ben lob be6 auf bem alten .v»ofe waltenben 
^ptttn, ben Sallenftabtern ant)eimgefa[len loar, fc^ritten 3oI)anne^ I. unb Ctto III. 
auc^ Ijier pr Stiftung einer beutfdjen Stabt. Ta fiöUn auf ßSrunb beö Spanbauer 
i)le<^teö ftt^ ni^t j^ur ^Hufriebenljeit feiner Örünber entraidelt l)atte, fo errici^tetc man 
bie neue Schöpfung auf breiterer unb ftarferer (>5runblage- 

^ie Stiftung^urfunbe and^ von Serlin tft untergegangen; Üag unb 3a^r betj 
©riinbung ber Stoöt rermögen wir ^ier baljer ebcnfomenig ausgeben n)ie bei Äöttn,' 
Äu(!b am ber SMüdfiditnafmte auf bie fonftige ^I)ätigfeit ber IJJarfgrafen erhellt nid&t^. 
^ur jener >}eitraum 1232 bi§ 1244 bleibt unö für bie Stiftung ber nunmehrigen 
4»auptftabt be^ beutfc^en ^Heic^eö at^ fidier feftfte^enb übrig. 

3yer aber war Ijicr ber locator. ber erfte Drbner bei ftäbttfcfien 3Sef«i9? — 3Wit 
völliger öenvij^^eit üermögen mir auc^ bies nic^t anzugeben. SBo^l aber mit ^ojier 
5Ba()rf<^einlic^fcit. iysm '^sal}xt 1247 mirb 9)^arfiliuä, ber Sd^uUe, b. l). ber >Hic^ter 
t>on ikrlin, urfunblid» genannt. '3ei ^er flür^^e ber injioifc^en rerfloffenen ^tlt lä^t 
fid) gemife bie 23ennutung au^fpret^en, bau biefer 5f£ann ber erfte Sd)ul,;;e von öerlin 
unb bie "l^erfi^nlic^fcit gemefen fei, melc^er fi<^ bie marfgraf lieben Sriiber Aur 
Okünbung ber Stabt ikrlin bedient Ijatten. 

2?er roUc 'Hei^ bco Wel)eimniffe<> umgicbt bie i^crfon bicfeö ^arfttiuö. SBir 
bemerlen bier fofort, bafe biefer S(^ulje t>on Berlin nur noc^ einmal genaunt wirb 
unb max m ^oi}tt 1253» 5»^ jf"cm crften '^\al)xc, 1247, erft^eint er ald 3cuge 



— 83 — 



in einer lltlunbc, in wdd^cx bct Sijdjof JRutt)öieru^ t»ün Sranbetifcmß bem Äloftcr 
5!Bülfeiirieb am S^ax^c ben ;3^fp^*c^i i^on 100 .^iifen in bcr lUermar! fdjenft; — 
^^ufornmen mit bem SdjuMcn SSerncr am ber mäd)ti3en unb xädjm Stabt Stettin 
mtb et ^ter oor bem bifdjöflic^cn ä>o(^te ^tiebrid^ mn 33ranb(?nburg genannt, Sc^ti'tcr 
war ojettjiji ein »t^err üon titterlic^jer (^Jcburt, 5)tarfiltuö atfo war c^5 «u(ft. ',^n bcr 
Urfiinbe uün 1253, nielc^e bcr Stiflungckicf bcr Stabt Jvronffurt an bn* Cbcr ift, 
erfi^ctnt 3)iarfttiu§ imi ^iiertin Ijintcr bcm l^oi^tc 93ornto uon Sclni^, einem cbten 
SIöDcn, nnb vot ben märfif^en GbeUniten 2^ietric5 t)on ^^Innibcrct, §einric^ Irube, 
brm fpätcren J'oßte mn gpanbau, unb Ajeintidj x>m 'KetDen. Gt wax aljo ein 
Ijot^angcfe^ener OTann, ein 2?erlnuiter nomenllic^ nioljl be^ 93^arl(^rflfen :^\ol)rtnne§, 
geiner Sraft nnb üinfidjt mirb ha'5 ftöunencniertc 3lufbtüt)cn ber jun^ien Stabt 33erlin 
uor allem 5iii,^ufc^rctben fein. 

SiJer aber mar biefer SJiannV (^Jeljeiwniopoll tautet bereite (ein '^iome. War» 
fiiim ^eifjt „bcr !D(önn au% 5)?arfcine", ber So^n jener eblen, einft mn \^l)otäi\ti^m 
glü(^tlinc;en geftifteten €tabt am ^cment\oIfe; um bcren Wauern bte mittelalte vlic^c 
Saf^e {^olbicien Schein c^en^nben bat, Gin Aran.^jcife afccr nnir itiijer 9)?ar)iliuö ^nm% 
nici^t. 2?er pcrftorbcne, a«c^ um bic Söerliner öefdjic^te Ijodjüeibiente branbenbitrt^tfdjc 
Sorf^cr Seopj^lb ^vreiberr üon Scbebur meift ben rätfet^often tÖJann mit bem oieljeim= 
niluoflen "liamm in äuf^erft fd)atffinnic;er ^orfdjiinti allerbint^ß einem c\rD|en bun^un^ 
bif<^en (v)ef(^led)te },n, meld^eä, von 5DüU-feiile ^erftammenb, ftabteötrünbenb ,\u Slöin 
am SÜKine unb .sju Stta^bnrc; aitfij^etrelen fei. 9l«c^ ber Äölner l'oialfac^e ift 9Jlar» 
fiUn^, ber ^mtron beo „beutf^eu :Komo", ein ritterlicher .^^eilit^er gemejen, mcldjer 
bie Stabt ,HöIn einft mannljaft iüx ben Maifer ^Hipafmnvi^ tietjen bie anftünnenben 
Satbaren uerteibigt ^at; eö ift jcbod^ nadjöemiefen, bafi ber "^iame 3}latfiliiiö Ijiet §u 
Äcin am JRIjcine raalirfdieinüc^ am MarsilAli, b. (). ,,Tcntftein beö (^kik% lUarfi", 
cntftanben ift, unb ./Huirfi" feincifcit^ fd)eint nur eine örtlidje ^^^e^eidjmuuii für ben 
großen, beutfii^en Äirießo» unb 5Danber(^ott Si^ban (|eroefen .^iU fein, ^^it Stra^burft 
aber crfcJ^eint ein eble^ Cviefd^ledfet ber SäJetjel mn Warfilie«, unb ^ier ift unter 
„31Raifilien" moljl in ber l^at nur qix 5)?iirfeil(e ui beulen. Stabtec^rimbenb, fo 
bcbauptet nun .s^err uon Scbebur, fei biefes ("4efci)led)t ber 'iJluufUicr ,:^uerft nac^ Soeft^ 
bei Stobt ber (fnc^em, cie^ooien, um bercn ^bortttrme in t^leidi ratfel^after ®eife bie 
Süoie ron beö .ÜÖnit^^ G^cl >)ofhatt unb öer „%'d ber '3tibetiin(^en" fc^mebt; im 
beutfc^en l'anbe aber fcim bie 3)?arfilter fpäter nur no(^ bie „9Öalen'\ b. |. bie SDJatft^en, 
genonnt n^orben. i^cn Socft ober Sufat feien fie bann meiter t^cmanbert, ba aufs 
(^efienben Sonne fröljlidj cntinegen. SJir treffen fie in 5}iOtibebur^ an, in jener Stabt, 
am metdjer ßtle fiultur, ror allem bas cjefd^riebene I-Kcc^t, ber i^ranbenbure^er 5DJarl 
gefommcn ift. Stenbal, ÜH'tlin, — baö feien bünn bie nädjften Drte ber 3?irffam* 
fett biefeö red)tofunbi(icn unb ftäbtegiünbenben (\iefd)ledjteö iicmefen. 911^ T^ranffurt 
ön ber Cber bann im Saljre P253 fein dUdjt von ikriin erfjielt, feien mieberum 
bie Waifdiet ober t)ielmel)r ein ^roei^ berfelbcn unter bem ^)iamen ber ,,©ale«*' 
borttjin c^e^ctu'n unb Ijaben in ber Cberftabt noi^ SafnflUJtberte lani^ meiterflieblü^t 
3n Serlin aber babc man bie 5tad)fcmmen beo Stnbteirünbere 3)iarftliuö fteto nur 
„bie Sdiul^en ron 5Hniin" c\enannt, unb tjier fei mit .t^enning Sdjul^e im Saljre 1345 
bae ©efdjlcc^t biefeö berühmten ^liarfilius erlofd^en. Siä ^u ibrem ^luefterben afcer 
i^ätten bic Siarftlier bie riditerlic^e aiUirbe QÜ^icr belteibet. 

6* 



— 84 — 



§err mn Scbebur lyat im5roeifel[)aft ki bcv Sliifft^HHiig biefcr IVrmtUuuß eine« 
gralartiße« glug ber ^f)arttaiie entfattet. 3(tteiu, wenn bie J^^i^ft'n fttmen mib bic 
^Öollänber, — roeiin in nuirfifc^en Urfunben nicfit aüeiii Srabantcr unb 2>lamlänber, 
foubeni \oc^ax ^krfoiien mit beni Seifa^e «de Brittania'' auftreten, — loenn mir in 
iljnen bie untbfreniben, bem marfifrf)en Cl)re ^^,al^ nnt^etnofint fliiiiT;enbeu ^3lameii 
Stmataberga^ 2I)rtöeia, ^[arentia, Gaefaviuö u. f. it). üeruefjmen, — n^arum foKte 
ü6er bie nüe ©tabt ber ©obfaffen nid^t eine rtjeinifdje Jamitie roalfcften Urfprung^ 
pnadjft bh nad) HJlmibebur^^ gefommen, in ^Berlin rairtfam c^eiuefen itnb enbüd) in 
'Jtanffuvt an ber Ober erkifd;en fein? aöir motUcn bie oteiftreic|c Ö9P0tf)efe jebenfaQsi 
mitteiten. Srnjcifen aber tapt fie fic^ nic^t. 3n ber 0rünbun{\ Öer[in§ Ijat biefer 
Sdjiil^e ^Blarfiliu^ jeboc^ ein 3ßert unternomtnen, beffen 9}ebeutun(| er ficfeerü^ 
nic^t aljnen fonnte; unb er l>at*o pollenbet mit löcisfjeit unb mit X^attraft. Sr ift 
ber erfte ^vo^^, — \a, überf^aupt ber crfte Öürc^er oon Serlin, unb fc^ier munberfam 
ift*^^ ba^ in btefein 5Ramen bie berliner ©efc^id)te unb bie Sofalftige bed fernen 
Äötn am Ütljeine ftc^ berühren. Dem bortißen Stabtbefreier St. 3Jlarfitin^ Tt^xi Sfjren^ 
— nur ha^ 3>ol!, ntc^t bie iRird)e I)at ihn fanonifiert, — rourbe noc^ biä jum 
IG. ^^fj^'^^ii^t'^^ ^^^ ;r'0*>f.^3^^f^^f)^t" abcielHilten, ein^ ber nun tauge ft^on ent* 
fd)njinibenen, poefienolten beutfdjen ^ffiaienfefte. 

^oc^ nun ,^um SBerfc beä TOarftUu^! 

3n gro^ani^cr 5Öeife inurbe bie ©rünbiing uon ik*rlin i>on üornfjevein in 
angiriff genommen. Daä ®eic|bilb m>n S?er[in umfaßte ben 42 ober 14 lleinen 
föUnifc^en ^^ufen gegenüber 124 gto^e Sjnfen ^n je 60 ?0lori^en. '^ibkin bef^reibt 
bie (ären^en be^felben atfo: 

„•JU'ljnicn mir alä füblid)? ©ren^e (gegen Äöttn) bie Spree an unb beginnen 
mir an bemjenit^en '^IJunfte, mo in ber ^Tl^üfjtenftra^e am Spreeufer, bem e^entaligcn 
©Qttner ©ut^'ilfdjen ÖJrunbftücfe gegenüber, nac^ 9{u^mei^ ber berliner 'Jif^^^ri; 
Stften ein alter ©ren,^)"tein t^eftanben tjat, fo grenzte baö Stabtgebiet öftüd) am 23ege 
nad) Sftdjteuberg beim ebeuuiligen ^^^^anffurter Xiptt mit 'i>tn fiänbereien be^ A^ofe^ 
Stralau, fobann mit ber J-elbmar! mn äiditenberg, 9lörblid) gaben bie >velbmarfen 
x>on ayeilVnfee, ^ISanfom unb 3ieiincfenborf bie ©ren^e; mefttid) fdilafs bie bem 
Jungfern ^Älofter in Spitnbau gel)Lnige ^iiMf^^vnljaibe bie !öerliner 5<Jibmar! ab. 
35ei bem alten filaftertiofe Gafom, jefet Maljlsmerber, erreidjte bie Sren^tinie bann 
lüieberum bie Spree*'' 

&n für^ereö SBort über bie Sertiner Jelbmarf aber mcdjte atfD lauten: 

„Wian fdjlage über ber Spree uom Ijeutigen Dftbaljnljofe bi^ ,5ur Jkuffelftrafie 
einen Sogen, metd;er brei SSiertel einer Rrei^perip^erie umfaßt unb feinen ."nöfiepunft 
im ,2uifenborne' auf bem ,@efunbbrunnen* erreidjt, 3)aä finb bie 124 .^ufcn, 
loetc^f urfprüngltc^ baö ffiei#ilb oon Ö erlin gebitbet l}aben/' 

gä mar ein treff tiefer, roeit auögebefjnter Öefi^; mit il)m lie| ftc^ moljl mirtf(^aften. 
^IStt^rf{^einli(!^ aber ^atte einft ni(^t bie^ gan;^e 'Territorium ^u bem alten .^ofe in Serlin 
allein gef)Ört. 'JJiein, es maren audj Teile ber ge^bmarten bcna^ibarter ^Dörfer )u 
bem Sefi^e be4 alten §ofe^ Scrlin ^in^ugefc^fagen roorben; öo^en^Sdjön^aufencr 
unb 5?ebbinger 2anb geioifi; mo^l aud) Teile oon Stralau, ®er „TOorbeu^^ ober 
„Sl^örtl^en^inö" aber lourbe in Scrlin oon 17 §au6fte[len er^ioben, meldte fid) in ber 
^Jä[)e ber Ü^ifolai^Rirc^e, am ^Kolfenmarfte, in ber %o\i'' unb in ber Spanbauerftrafee 
befanben. Daä §äuferpierect ^mifc^en ber 9lilolai-Sirc^e, bem alten (SJlolfen^ SHartte 



- 85 - 



unb bei! ^engnnten Ettaf^en I)icf; fljcbiijn ,,ber ^n^*\ *^kx inib auf övunb inib 
©oben bfss hcutic^cu T^oli,;ci=^^?räfibiuiii6, alfo am Cftranbe beö alten 5Jlflrttcö, lagen 
17 ©nnibftücfc, von iDcld)en, nne t^on jenen 14 in ÄoÜn, ber 9Büvtl)en,^inö evl)0&cn 
ipurbe; fie bilbttai j^ufammen bas Xörf SBiTÜti. 3n meldKm 5l>erf)ältniffe baöfd&e 
p bem „alten C^^oft'' cicftuiiben ^at, th bte 3»4öfK« Wefer 1 7 9?öl)ninf\en %xm, oi 
fie C'^öriöie ber ©utöljevvfc^aft cicTüefcn finb, ift ni^lt mefir ,^u ermitteln; bie c\etrenntc 
2ü(^e bdbct ©rup|?eu i>Dn 33aiiUct)tciten fdjeint jebfd) nic^t füi bic (Stbuntert^iinii-^feit 
ber Tüeubi|djen (üniDpljner beö lorfee 93erlm j^u fpredjcn, (Jin „gifdjerbDrf" nk% 
wir iDieberfjolen e^, ift 93eriin nie (leitJffeii; benn bic ^ifcfterei auf ber Spree biö 
gum ^/Banine", b. 1). Im ^u einer ,,£v<^rTe" ber Spree, welche jidj etnm in ber 
'JKittf ^roifc^en bei fjeuii^en Sanncnni^^ nnb ber aiViifen^aus^Sriidte bcfiinben traben 
ma(\, 3ef)örtc ben ?vtfc^ern von StralaiL 2>on betn ,,3^aitme" aber biö ^um ./Steine'', 
einein 1ÖJerr^eid)en in ber Unterfpree, Ti>eld|e5> fidj ki bem fpiiteren 5?omu^rfc 
*iSRartinifenfelbe am SRonbe bee 5luffc«> auf einem Tneit[)in fid)tbaren 0tic^el er^ob^ 
fliel}örten bie gi|d}erei(\eredjtfaine ben Aift^ern mn Mölln, ^Tie flamfd)e GiniDo^ner^ 
fdjaft von Berlin unb nad^ il)r bie beutfd^e war alfo junädjft auf ben 3lder[>au 
an^en>iefen, Xer Sanbbau ift ber Ötirger von Sertin urältefter ßmerti, 

Ginen ©lief nun auf bie fttibtifd)en 5.H*rf)äItniffe in früficfter ^c\i\ $i^a^ 
Serlin ton äinfan^ an von bem f leinen, nad) Spanbaucr 9(ed)te einc|end)teten 
Sliibidien flölln unterfdjieb, mar ber Öefife ber 3kanbenbitrc\er Stabtverfaffnnj^, 3)er 
Unterfcftieb bee 35ranben6urßier unb beö Spanbancr Slcc^te^ ift nun .^nuir nid)t oöUicj 
flar; er fd)eint jebod) in fViiU^enbcm beftanben ^u l^aben, 

X\t Stäbte mit gpaiitoauer ^kd}i ftanben unter ber 33crn>altuti^ beo l'oc\teö; 
bie mit bem ©rauben burgier 5Red|le waren von berfelben eritniert. ^^ierau^ fokite 
n)ieterwm verfdjiebeneö. 5n fe*" erftcienannten Wemeinroefen erwäliUe ber l^oftt bir 
■Äcitniannen; in iljnen hielt er felbft @eri<^t; in il)nen verlieli er alö i^ntieter be© 
8onbeol)errn ben Öenoffenfc^aftcn, falio fi^ foldje bilbeten, bie fiorporaiion^rec^te; 
in ibnen beauffic^tif^te er jebmebe !:>teiwnci beä ftäbtifdjen l'ebenö. ^n ben Stäbten 
mit Öranbenburöjer )Ke<^te aber eiinäblte bie tlürc^erf^aft ben ÜHat, ober, mie Slnfant^o 
in Serlin Qefc^ül), ber abtretenbe 3iat ernannte jebTOebeö S^^^Jr ben neuantretenbcn; in 
ihnen fpracft ber Stabtfdjul^e 9led)t, verlief) ber diät ha^ ^tinft- nnb ©ilberec^t, 
fö^rte ber ^at bie ^^.^oli.^ei. Gine felbftänbii^e (Sntfaltunci be^ fläbtift^en Sebene mar 
alfo nur in ben ;^uietjt enoäl^nten Stäbten möc\lic^, 

3yir tommen nunmetjr auf bie 9?ed)te beiber Stäbte ,^i fpred)en, infofem biefe 
■^Tiecbte alö ^^eiljeiten unb l^erc^ünftioiuncien, weldje von feiten ber i'anbe&fjerrfdjaft 
gemährt mürben marcn, aufjuf äffen finb. 

Tas ältefte berfelben mar bae Waittrec^t SfBcr aber mit SßJaaren jju Ü)u\r(te 
j|irl)en moUie, ber fjatte ber Stabifaffe ein ticmiffeö Stanbi:^e!b j^um t^emeinen ©efteu 
KU bc^aljlen; ba© tvar ■Kedjtenö Ciemcfen, fc^on als fid; bei ben 17 älteften Sl^irt- 
f(^aften von SSerlin ein "iD^aift i^ebilbet ^«tte nnb no«^ von feiner Stabt ©erlin bie 
Siebe mar, fiölln befaj; biefeo aiuitftredjt iim'ö ^al)r 1232 gleidjfalt^, 

diu ,^meiteQ 3ted)t, melc^cö jebodj nlö^t allen Stäbten eit\nete, iroljl aber ©erlin 
unb TOoI|rf(!^einli«t| nnc^ Mölln fot^leic^ bei ber ©rünbunni ju leil ßcmorben mar unb 
bo^e 3i>ic^tic|feit befaf^, mar baö ber „9tieberlac\e". Unter ,34i^berla(\e" verftefjt man 
iirfpriincili«^ Die iunpfLidjtunc\ ber burdi eine Stabi ober an einer Slabt vorbei^ 
jif^enben Äauflente unb Sri)iffet, all iftre mitciefüljrten ßJüter, and) biejenicien, meldje 



86 



nur ^um l^raufit beftimmt mamx, eine üiemiffe 3^^^ t^i^Ml ^^"f '^^^^ Ztapdpla^e 
jener Siabt nieberjuk^eii unb feit ^u Iialten, tuofür fie nac^ einer feftf^efe^ten ^axs 
eine ö^miffe ©etbaKiiQbe an bie Stabifaffe ^u ^djlen I)atten. 

SBenii^er rois^tic^ waren bie ben beiben Stäbten c\emcinf(^uftlidKn ^^tcc^tc be6 
freien ©eiüerbe&etriebeg unb ber Giii^^tefjuujn bes 3ii^k^ won ben ^Ider^ufen, lueld^e 
braupeu oor ber Stabt an bie Önn^er auo(\etf)an tüaren, foiute ber ßrträt^e bet^ 
brinneu in ber Stabt von ben eiiii^elnen öScunbftücfen ^u leift.niöeit ®kt^en- unb 
9t«tenpnfe6. 3?iefe abgaben giefjbrten urfprünc\lidj bem Wl arftirafen, flojfen je^t aber, 
tuenitiftene pm ^röfeercn Xeite, in bie Stabtfaffc. Gf)C Scrliu unb Äölln gec^rünbet 
würben, befaB^'n bie ^larfßrafen, wie wir mxä) bem Dbengefügten bereite permuten 
bürfen, ben 3"^^ ^o" ^^^ 124 gro|en berliner unb ben 42 fleinen ftöUncr 
JLiufen; bie beiben .^öKner Äirc^en^ufen waren ^inöfrei. 3^^* 6ei ber Stdbte^ 
grünbun<n erl)ie[t: 

bie ^^Jropftei Berlin 4 Serlincr 4)ufen ^linöftei^ 
bao ^Serlincr Stabtgeridjt unb 

ber 3c^u(^e 'StarfUius ben 3"^^ ^^öu 14 flöifner Ajufcn, 

bie Stabtfaffe 33erlinö htn Stcferpnö oon ben übrigen 12o Serlincr A>ufen, 

ben 5Ööii()cii^in^ mn ben 17 iilteften SBirtfc^aften in Berlin unb ben 14 

gileic^artigeu ^Baljntncjeu in ÄoUn, fowie allen Stuten^ins« mn töerltn. 

3ur Stabtfaffe flofien ferner bie für bie (Gewinnung beo "DJtcifter; unb Sütger- 

tediteo Dereinnaf)mten ©etber^ weliife, <i[teid;wie ber Äöllncr Stiiten^iinö, auc^ in ÄöUn 

bem 3tabtfacfe[ j^n gute tarnen; 

§ufen,^ind aber flo^ wat)rfc^cinlic^ fjier in Äölln nur Don 14 f leinen irjufcn 
bie Saffe beo 3iate^, 
benn ben 3^*^^ t^on ben le|ten 1 4 ÄÖHner §ufen, wet<^e nun nocft in Jrage fommcn, 
^Qtte ber ^üat von Öertin fogUnc^ bei ber ©rünbung biefer Stabt i>ün ber Stabt 
5£öUn ^n einer geiftlicfjen Stiftung erfauft. 

Gö tag niimlic^ bem State von -Berlin ob, ?wei gemeinnü^ige einric^tuugen ju 
unterl)atten. 5)aö waren einniat bae Sc^uf^ienamt, bie richterliche SJe^örbe, unb ein 
unter fir«|ti«^er£eitung ftef}enbe^ÖDfpital für arnu% gebrec^li(!^e Sürger unb Bürgerinnen. 
2!5ie Siuna^me beö Sc^ul.^ienamteä ^u Sertin beftanb urfprüngtid) am bem 
3in|e jener 14 Soflner .^ufen, am ben Äaufgelbern ber neräufeertcn ober ^u tJer= 
duBernbeu ^aufteilen in ber Stabt unb ber ©runbftüde au^erljalb berfelben, ben 
alten einfünften beä g^fatDrö; boi^ fc^einen bie ffläte beibcr St übte i^reu 
®rünbern fdjon fel)r früEj alleö ©runbeigentum in- unb au|erf)al& ber 
Stabt abgefauft ^u fjaben; fonft ()dtten fie ben J'ltuten: unb .^ufenjin^ nic^t 
üu ben Stflbtf äffen üereinnatjmen !önnen; — auf?erbcm er^iett ber St^ut^c ein 
Trittet uon ben Cinfünften beö ©eric^teo^ b. i), mn ben ©ebüfiren, welti^e üon ben 
ftreitenben '|5arteien ge^aljlt würben, unö üon ben 'Bufeen, wetc^e OTiifetljdteru an 
barem ©elbe auferlegt würben. 

Xie siweite gemeinnüftige ßinric^tung, weld^e ber 9lat t>on Scrttn ju untere 
ftütjen ^atte, war ein .^öofpital für nid^t nteljr cnuerbsfdljige, arme, in Serlin 
^^'imatberec^tigtc (5tnwo!)ner, (lö efjrt bie ®rünber ber beiben Sd}weftentdbte unb 
bie erften Jiatmannen iwn Üertin, ba^ fu* and) ber §ülflo|en gebadeten, wdti^e ^icr 
einft fic^ üorfinben tüütben, 531rtn ftiftete beöfjalb alfo an^ l)\a wie faft in allen 
Stdbten bcö Sacfifenlanbeä unb ber ftaoifd^en ©egenben ein .^»ofpital beö ^eiligen 



— 87 — 



2x}U6, Tem ijeüitucit ©cifte ükmug man beffen Scöuti, dmx lueit krfetbc in beu 
If^ten Seben bcö ^eiknbeö 6ei St. 3o^<inneö bcr ,,*$araflet'^ ber Iröfter, genannt 
wirb. *Jap iinfere lleincn , gemöfvnlit^ mn Sinben befd^attckn (). ©nftf^ofpitdler 
mit bcm (jroBt'n, t^fetd^artioien ^nfiitnte Zan Spirito in Za\]ia ^u Jlom in irgenb 
loelc^er engeren iserbtnbunii t\e(tanben kabm, rate oft beljauptet roorben ift %d)i nu^ 
ben Utfunben uidjt im miiibeften f^enior. Um nun hm Seftelicn feinet f). &n\U 
l}0^p\talH .^u fiebern, (latte hex 3lat non Öetlin uifüeidit fdion bei Övünbinig ber Stabt 
ben 3ii^^ tjon ben oben enDäf)ntcn legten A>ufen von bent State mn Äöün obev bem 
SBoßte über Äöfln erfauft unb iljn bem l). @eift[)ofpttaIe übenuiefen. Teutlicf) fe()en 
mir, raic biirftici bie Stabtfaffe \>mx SöUn imegeftattet raar, Die gesamten (Sinna^mcn 
berfelben beflanben nac^ unfever Stuöciitnnberfc^unj^ 
in ben Sür(\er^ nnb Meifienvibevn, 
in bem ^Huten^infe, 

in bem .^ufen.^infe von 14 tkhmx A'Snft'n, 

in ben Ginnaljmen lu^n ber 3Ut"berla(\c, faüo anfier ber berliner i'ine folc^e 
_ au^ in biefer Stabt beftanb. 

Sei fo befc^ränlten ')}iitteln mor eine qcbeiljIidjeGntiüidflunc^ alleibmi^ö faum möi^lic^. 

5vaf)ren mir nnnmcljr, nac^bem mir miffen, mie Die SCbt^aben imn ben ftäbtifc^en 
unb länblid^en ©runbftüctcn in Sertin nah ÄöÜn nenoenbet würben, in ber a}e= 
trac^tun(\ ber büri^rlidjen 5^^i^Fi*«^ii meitt'r fort. 

3et}r miti^tit^ mar bao 5(ec^t ber ^ioUfreiljeit. Mölln fc^eint baöfelbe nic^t be« 
feffen ^iu I)aben, moI)l aber öerlin; benn im ^aljre 1252 (\emäf)rte "Biarfturaf 
^o^nnneo I. ber micfjtit^en Stabt ^^>ren^Iau, ber c^anptftabt ber Ufennarf, jene 3oü- 
frcilfeit, mie fie bie 3täbte 33ranbcnbnrf^ unb 3^erlin befafien. Tie jRaufleute pon 
'Berlin burften beinnat^ bie branbenburciifdjen l^anbe burc^^iel)cn, öfjnc ir^enbmo an 
ben (Srfjcbunojöftättcn ben läftif^en SSet^e^ unb 3lkaren^ol[ ,^u entridjten. 'I^ielleidjt 
ift biefer ^Kec^t 2?crlin6 ber Stabt jeboc^ uiti^t foi^kid) bei Üjrer ©ninbuntvüerliel)en, 
fonbern crft fpätcr mit einer nttmljaften Snmme von ben SJarfgrafen er!auft roi^rben. 

SBSir fommen enblid) auf bie lebte '^reibeit Serliii^ ,^u fpredjen, Jn Äolln, 
fo nahmen mir oben an, richtete aller 'llHil)r)<^einIid)feit mid] urfi,irinu](tc^ ber 'l^iH^t 
Don Spanbau. Berlin aber ftanb, ba bie Stabt baö Sranbeuburf^er iKedjt befaf^, nic^t 
unter bem 'Sogte; eine 5?oi]tei Serlin ^ah c% nid)t; Ijöc^ften^, bafi baö Sanner wn 
'Berlin fid) bcm beo i'eitutco üon i3trau^ber(\ ober iÜieft'ntljal anfd)lofv. lie l*erlt'i!)ung 
be^ 6ranbenbur(^if{^en Stabtre(^teö befreite eben uon ber llnterorbnung nnler ben 4?ooit. 
SBte 33ranbenburci^ bie alte £^aitptftabt ber ^Jiarf, fo ftanb auc^ Berlin unmittelbar 
unter bem Suirfcirüfen. Xtm leftteren bicnte, Jo oft er in Öerlin einrilt, ber 
,,altc ,vvof" ^ur 9tefiben;j; I;ier utar beo ^liaumeö i\enu(i uorbanben, felbft für ein incfjr 
1^ marfiU'aflid)eQ ©efolcite. Unb menn ber Diarfc^raf abiwefenb mar: fein Vertreter, 
er 3Öaf|rer feiner >>o^eitSred|te, luar in $ieilin nidjt ber 5?0(\t, fonbern ber Stabt* 
fc^uf^e. 3^er Sdjnf^e tuar ftetö ein ikTtrauenemann beo 'l)Iarft3rafen, Taruni 6e= 
fa^en bie ^Berliner ron ld)i:x hm fo genannte Privilegium de non evocando; b. fj. 
fie burften i^or fein frembeö (Seric^t 0e,5ogen merben; fie batten allein bem Sci^ul^en 
i^ret €tabt 3lebe unb Slntmort ^u fteljen. Sat bie Sac^e I)odjmlc^tiiv lao; namentlich 
eine perfönlid^e ä5erIe|unoi be^ iitarftirafen, la^ 5'Jfoute b. fj. Örudj ber äJafallen* 
pfli^t^ ober 2anbeöt>errat üor, fo ridjtete ber 3)larfc(raf anc^ roof)I felbft; jebot^ nur 
feiten unb in tief errej\ter S'-'it. Sonft flaj^te auc^ er ror bem l'anbgeric^te ober 



- 88 - 



mx einem üuftcrorbentlidien Iribunale, hc\\CT[ Seifiger er aus bcn Sif(|6fen. ben 
Gbleti unb bcn ^Jüri^ermeiftetn beo Sanbco berufen ^<itte. 2Bir werben folc^ emcm 
Süüe in b«r Okf4»idjte von 'Berlin bei5^ö(nen. 

Um bie ältefte ikrfaifun«^ ber Stabte Öcrtm^Äöün roUftanbitii lennen ^u lernen, 
fjoben mir, fo j^ern mii biefe ctiuaö farbbfcn ^ixi%t verladen möchten, un6 bennoc^ 
mit ihnen noc^ ein mcni(\ ,^i befcbäftiijen. 

3pnirf| ber 2d)ulK ^on 35erlin nad) eiciner SiJeiäljeil Siecht'? — "^liö^i^ märe 
nad) mittelalterlidKn Sieqnffen fo «ntiniiiemef)en ijemcfen! *3?ein, boä JRec^t muftte 
,,gefunbcn'' merben, unb Deoliatl) muröen bem 3d)uUen meifc ÜOlännerp bie 3d)öffen, 
al^ 5ieiüöer beigegeben. S^ie oiele it)rer 3infaiuj9 in ^öerlin c^emefen fmb, mifjei 
mir nidjt mc^r: in ben märfi|d)en 3täbten fc^mmih bie än^nf)! ber Si^offen fott-- 
mä^rcnb : mabvfdjeinlid? aber marcn e^ I)ier fieben 3ie aber t)attcn bie 'Kec^topflefte re^t 
eigentlich in bev A>anb; ber Sdjul^e mar mir ber „\>c<^er", ber l^orpjenbe bes @c» 
rid^teo, auf beffen formet! ipir fpater ,^u fprcd^en fommen. 

laö branbenburf^ifc^c l:1ied)t beftimmte femer ftetQ, t>a^ in ber £tabt eine 
Sermaltunijobeljörbe uorljanben fei, ein 3tat; %üt Mölln aienüc(te eo, bafi Der ^l^c^t 
einige ^Katmannen ernannte, meiere ^^oti^ei übten unb ein mad^fam' Sluge rid^teien 
auf bae SÜDljUverf^öItcn ber 5^ürger, bie 3id)erl)eit ber Stabt cor 3}ieben uitb 
3)iörbern, uor l'onbftreidKrn unb allerlei fabren&ein i^olfe, mx allem auf S^id)t uttb 
Seucr. 3^ S3erlin bagei^n mürben, mie j\u '^ranbcnburg, bie ?)ktniannen buri^ 
freie SÖa^l alljährlich mn bem alten Siate, fpater mn ber SJürgerfc^aft geforen, SBie 
niele iijrer :i?(nfanc^o nnireu, vermögen mir gteid)fallö nid>t ,^u fagen; in ben älteften 
Urtunoen merben balb fec^Q, balb brei, balb t»ier von iljueii mit iljren 5Janien auf» 
j^efuljrt; aller 2Bat)rfd)einlic^teit md^ aber I^atte Serlin beren ftetö j^mblf. 5Cbfr ni{(>t 
jebmeber 93urger m 45evlin mar im iVfi^e beo aftiven xmh beo paffmen 3VHi^lre<^t^. 
Senn co ci^ab in ber 3tabt feit il)rer Wrünbung eine l)öl)ere unt» eine niedere 
Sürgerfdiaft, — puei Älaf^en ber ßinmö^ner, meli^e ouc^ mo^l aU bie reichen unb 
bie armen öürger be^etc^net merben. 3tt bcn erfteren gcljijrten bie fym^-- unb 
0runt»bcfit\er unD bie Haufleute, Don ben .^>anbmer{crn aber nur bie 2ud)macber unb 
£d^uftcr, bie Öader unb Sc^läc^ter, bie Ärämer, Ätirfc^ner, 9Refferfd)miebe unb 
2d;neiber; ^\i bcn Se^teten bie 5*if«5)Pi\ fomeit fid^ folc^e anfanben, — un.^metfelliaft 
tpo^l Wänner flaDifdjen Urfpnintiio, — bie Tut^fc^ecrcr, bie 3d)uljf liefer ober 3tit= 
bitter (ClbebutcrK C^eujiB mar für ben Gintritt in ben %\i au^ ein gemiffeö Älter 
fcftgefe^t; bod) fehlt unö barübcr eine beftimmte "üiadjric^t. 

5J2annigfac^ maren bie öcfd)äfte beö Mlate^. ^^tad)bem ber Sofatör t)on Serlin, 
für meieren mir ben 3d)ul,^en "^Jiarfitiuö Ijalten, bie yrunbftüde innerljalb unb aufeer- 
I)alb ber Stabt il)ni übcrluffm (jatte, mu^tc ber iWat .^unüdjfi Darauf bebac^t fein, bie 
Seficbelung ber 3tabt mit ^üroiern ,3|u Gnbe i\« füljren. Jao mar ein müljfelig' 
Öefd)äft. il>ol)l bcuöltertc Berlin fid) feljr fdjncll; bennoi^ maren unaugebaute Stellen 
felbft n0<^ am GnDe beo ^abrljanöerto Ijier norljanben, gefdjmeige benn in KoUn, 
?Der 9lat erteilte t^a^ i^ürgerred^t, natürlidi evft nad) iKmif|enl)after 'Prüfung; eo b^ttc 
fonft fiel Unfteit in ber 2tabt entftei)en fönnen; er l)anbi)abte bie ^^^oli^^ei unb beauf- 
fic^tigte bie Öemerfe. (Sinen überauo leljrrcicben Slid in bie Ibatigfeit bee "öerliner 
State© geftattet um eine unbatierte ^ranffurter Urhinbe, ma^rfc^eintic^ am bem 3a^>rc 
1253, in meldjer bie ©efamtljeit ber !^>Jatmanncn pon i^erlin ber neugegrünbeten 



89 - 



*etabt Jviranffurt an ber Cber, bcr Xoc^tetftobt mn tküm, ein ,/Bci*^tunV^ b. Ik 
eim 9l(fd)tQbeIeI)rung erteilt. 2)ie a3erli«er faßcn in bicft-m ,,t^ticfe"; 

5alfd)Cö lliflj^ uiib 0ennd)t fei bei il)ncn lUTbotcn ; fonft crf DlL\e eine G3elbftrafc 
wn 36 3d?illin(]cu. ^Juijmcn mx an, bo^ ba^ Weib bamal*> minbefteno einen fiinj- 
füd^ f)i>^nen 5yert Ijatte ab je^t, \o finb bicö etwa '600 :j7ki(^ötnarf f)euti(^er 3)Umge. 
Syit etfatjTen oue biefer hodjundjtitieri Uifunbe ferner, bafi bie ^Xrttmannen 
fd^on bamalö in bem alten ^^kilin aUjalnlid), uial)r)d)t*tnlid) am St. Iljoniaotat^e, bem 
2L ^e^cinber, mit einanber abmedifelten. Unter bem „'gtieben'', b. i}. bem a>orfi^e 
be© Sd)ul5cn, tpurbeu bie fltatmannen toeö fommenben 3a|reö mn benen beö uet^ 
fbifcncn geraäljtt, alfa nod) nid)t innnittdlnu pou ber iUtri^crfdjaft fetbft, Sie ^Hat= 
mannen beö perc^an^enen S^il)^*^^ blieben ferner als „alter 3tat" nadj ba^ foloienbe 
3flhr über, mäbtenb befien ber ,,neue ^Ikt" rentierte, anfdieinenb alö eine beratenbe 
5JeI)örbe im Xienfte. 3^^ i>it1er Steife batte ä^erlin einen jal;)rtirf) in ber ?iütjritnci 

[ ber ®efd)Qfte ficft ablöfenben alten imb neuen :*)<at, 5^ie Iverfafjimg ber Stabt mar 
bemnad? eine ^od)anft£>frati|d)e^ Tnrd) biefen Umftanb erflart fidi and) baö id)nelle 
^Infbliiljen ein,^elncr 3tabtt\€fd)Iediter. Mein 'ilUniber baljer, baf^ bie bemotratifdjen 
(Elemente ber Stöbt \d}av\ int ^iuiü c^eljalten lunrben. iiö nnir ben .vanbwciiem 
nid^t erlaubt, ^nnuncien oI)ne Crrhutbnio ber :^)iatHiannen ^xi erridjtcn; bodj lüar biefc 
@r(aubni<^ üom Siate bereits einige ^iale erteilt niprben. 2^er 55rief be^euö^t es; felbft, 
bafe bereite eine 33äder(\ilbe beftanb, beren rbermeifter jebrd) üon ben Mlatmannen 
befteUt mürbe; aud) fdjeint eine ÜHlbe ber 1ud)()anbier fdion bamalö t)orf|anben ge- 
i»efen ,^u fein. Strenci mar bie !Jhiffi(ftt beö "^ixtc^. £o muteten bie S^dder ibr Srot 
an ben 4Karftta(iien auf fcem lllarlte, fonft aber unter ben Jenftern iljrer ."oiiufer nnf 
einem überbedten unb iibeibaditcn lifdje aiieköen, Sd)kd)teo iBrot mürbe mit 35e= 
fc^lag betet^; — im JlUeberfjoIun^falle ,^a()ltc ber fdjulbic^e Jiärfer 5 St^itlin<^, b, I), 

,€tmi\ 40 :>ieid}omarf Strafe, cd üuö) ber ludjmadjer, beffen lud] yU iabeln mar. 
fietnereo unirbe t]tmöl)nlid) verbrannt: bas f^eriniietmertiflC Jiri?t aber imn't}^ ben iHrmen 

fim $ofpitaIe jnm !). öeifte mol)l f^on bamale f^efpenbet, ^ür einen ^^fennig — 
elma 70 "t^^fennit^e nnfere^ l^ielbeö — marben ^mei grübe 33rote iierfauft. Gine be- 

1 f iembUd;e 53eftimmnnii tft, ba^ non ben eini^e5Cöenen Öelbftrafen ber „XHnoieber" ben 

Ibrütcn 3:eil unb bie ^taimannen 2 ^^fennii\ == 1,40 9teid)omarf erbielten. 2?er S^' 
tritt ,^i jebroeber 3"»uin(^ aber foftele 6 SdjiÜintw = 50 ^lavi — brei, b. l). 25 iKeid^ö^ 

imarf §um Seften ber Stabt, brei für bie Jiebnrfntffe ber ,3»^*^"ri^}' 

Strenc^ mürbe <\nd) bie ^l^oli^^ei cieljanbliabt. Sl^eiber mit böfen .'^ii^MK^i mu^en 
ben „Säfterftein" trat-\en; eö miirbe il)nen eine Steinlaft beran über bie 3d)ulteni (^e- 
^itnflt, ba^ fie baö ioaupt nad) i^i^rn Ijcrnieberbeuiite. älk'r einen ^Xatmann befcbimvfte^ 
mufite üor bem Sdjul.^en 300 2)iarf Ijeutt^^er 9ieid)ömün^e 25u^e ;|al)len; — eö fmb 
loiebernm bie üblidjen 30 SdjiUiniie. ^iefelbe Summe Ijatte and^ ber öeäd^tete ^u 
;^a^len, melcber nac^ feiner In'itreibung fid) mit ben ^Katmannen mieber ,,iierrrapien** 
^utte unb in bie Stabt utind^ufef)ren münfdjte. 3l*er aber beim Maufe ober 'iH'rCoufc 
betroc^en Ijane, ber mürbe auf ben „Sdjubftnijl" t^efetjt. Sie biefe ^ilrt von '^^ranc^cr 
rinciendjtet ixemefen^ ift um leiber nid)t mel)r bcfannt, 

'^n biefer Jvrantfurter llrfnnbe, in meldjer pennutlidj anno 1253 ber ^>tat üon 
Berlin .^um erftenmal lianbelnb auftritt, befinbet fid) baö ältefte Siec^el Öerlinä^ 

[boo ^meite flunftbenfmal ber Stabt ber 3^it i^^i^i 2^te Umfd;rift beö cirofien, freii* 
Stempclö lautet: 



— i-K» — 

£iea2l l«r Süzrcisr i»pi: JVrrlni 
<^iii ^f9£HsIt>f ni fx hiirciäinilufarä S^füitiiriinr mc iioimD Minrlmiug ms^ ^acc 
nit {loltniffii ftiutsht oinfinniifbni Sicbcnbamsii idicr SengnfJTmrtir ifciiyftirlh ftes^s 
neittfuffr ^csner wexuxii väi&oz: tti n mfttfitfc fin sn^ifuifais ffiitnfr icr anl- 
^ßjmMfOi XüMSMii^^ «C^ ti^niTTCi Suiiii; ,Jbiiiif$ ^oi^^ minlir mr inrücc tdiimaCB 
Sau ittnUffSiA skiy^ch. Httitt imo 3fffiTifltiLmif iictxiüM!: ndb in gntfip SürilHf im 
tftt^fpxwM^ti MTXD. uns iirom, lioQfntxtninc; bcmixnrs&cnXiEni ftmiTiuillir Jux mr Slilcr 
9nDSl^ciiintr9S- Afftfatt> wnlt IvaSi^ ^tawn. mint jf ein JCiiiifMiiim mh sxnsin j^nrafi^ 

Sir ^cd^fo, ixTif itrenQ XkO* !ftiii irnu^ ännrs wahnt. Sa^ntieir er )C3i ibi= 
hccat SsxQffrs jdu^d) sidc l»£n nx'.nl^fTifix ^ämeil an Iiei JBnpmmn ^ez 
9Bir miiticn ^^f ^uif titr löf ahfUf «'ilfii aodnfiftcn ntmrrnai. ?^ .f^nxcnr i 
esfcDUts ffinfs Xril nn Aecdmnxxf. upd) riel ipzinofi möbbr amo Iv ^fsrmmt 
Siiflierid^im iifrt ^ikxvxtmnai*' Zif räsnQ Mr Z^mor lac in icn omdcn waöf/a, 
hMtdf £a]i^i>ffc| mt^oinintl^nac: ®ndiledix£r, iDdLdir nrn licn JUmni licx li» lüAm^a 
9näaßt^ vaAii isnlnci ipcrfB^ rMr ^ebi i>ftgin;mgr oxnilQPfi^cr, ftiixz^lcnxc, Anaaer, 
SkfkritJ^miebf mii> ftcndmer. Bif irlI^eI£n is üircr (^rimmiiri: ^ec tn omum 
Scrbonb bo: allein in l^rn Am fiBn«aiI»tn SriWcdocr. Sflim löf JirnffP., TtmaL- 
ftol^ Jtnod^nÜKmfr^ unt» inr ipphliinbni>en Säte^ cndbrnifn in ohsna .^rh inil^ 
in SHotf. 

SBir ftafccn cni>Iid» iiifr brl brr jterncbrnnc ^rr alintnx Smamnui nun Sofis 
imb Aölln iwd^ t»if ^cxaof ^oi eil^Lofn: Sif pnrfihrf nd) Mts itoitfütsis her pnuiea 
Stabtf ;n bcr £(mbf&f>CTrd>en, ax l>fn liDibfiTiani SaUnmäÄcrn *' 

^rot^en snr umadm ^:r l^tLidi: ^rr ^^ferf&fx»ktf is& ^nof. Xln;aicztcllMiTi jmxol 
va kiHfm ^^o^^nf bif öiiracr i>m 3^rlin in frlwjfriiibcn £<CTiracifn icn hk Öffli= 
bc^furftfn vfmtiditci: tif iKatm bnn Sbitorbrir brr iSmiotitfcn cbamoikrbl ^ü|e 
^ IfT^tm nnf Irlf SincHra w«ni 3tofl. ©IrAiK^bl nximrn in hfuig am tnt dxnt^' 
bienttf brr Snrarr onptnr CrirldyifnniQfn rrn Hnron^ an hn^orctat icis: süi)! ale 
nafTfnfä&iam Sürofr »n^n bnn Sann«- bcr 5tarfaratrn M«r ^«. hcsAdiKBittn 
Sogies nm^f;u>afn ir.n X-nm bir BtoMf bonrn in birrr 3^ ^6h^ riaen ftiMie: 
rifd^ S^J«*^'- ^ cv^^ixn x>:f Afttunam, mI^^^CIt«l babcr in ftrieti»Uuitiea ciae 
yatfixtiä^ Whnrfi^m ^^x ibrrr fianra ?^fnrlb:£mn$. iSinnbah luib in bcn Sonn fteöbt 
«Mtrm bif nttm Sürafi i>rn Srrlin xm^ Rüün cinrifi: wax es 1^ teauls fdbft 
btm Jtaufnuxnne rine 5lptxDfnbiaffit, bif irübninoi 9£»n 3dbn>m unb äos;« ut erbnifli. 
flne^rri^ blieb ba^ Seltner Süramum oudb nodb lanctf , lan%t ^nt, nkoo^lnijb bie 
SlAbte f$ bolb allofmrin unb mit xrlelfm 6lü(ff pfnudbtm, ndb ükrai biem$di<i^ 
Scrpflid^nf^fn atfoten bie ^anbed^rrren ;u nmifbfn. 

Wir fonnnfn nun ;u htm Btfufrinnnnf bomolictfi 3^ @eiois bottr in fla- 
vifd^ ^td btrcus bcr oufmüns für bie groBertn ©runbmitff, fc»»if bcr Söitfeen: 
^$ für flfiner^ mix einem ©arten ober einem idbmolen Strid^e äonbe« oeibunbene 
Sfft^n^en bettonben. Sei ber UnaDonblundi Serline unb Abüm ^u beutf«^ Stabten 
pM% bie (Erhebung fdmtfi6er abgaben ^undd^n auf ben Unternehmer, bcn äofator, 
mb fobaim auf ben Btobtrot über. Sas blieb ben ^xrfgrofen? Sd^etnbar niii^t« ; 
ift eh^elnen Rollen v\t\i6Afi fin äSeniges. Gö mar jebodb f(6on lon^e ber Srau<j^ 
mtif^Amamtn, bos bie Tfüvntn, fo oft brincienbe Sebürfnitf e i^ree ^f^aUed unb bed 



— *n 



au fie f)erantraten, ficft eine i^^eifteuer feitcnö if)ver Untcitlitineu t-rbateit, 31)^"^^* 
Urfvrun(;e t:\emafi fiil)rtc bicfe 51&gii&e bcn ')himcn bcr ,,^Sebe", ber Precaria. Sic 
rubre tinfaiuiö, mie eo fcfteint, nur auf bem (^irunbt^cfi^c, antrbc fpüter, ber ©erec^: 
li^tic^feit rpecim, ükr aud) öori beueu erljoben, rodct(t\ mie bie ^3)Id)r^a(jt ber >^aitb^ 
erfer, nur ,,faljrmbi' Aabc" befaftcn. ^^m 2i^€|>n btr "iöi'bc iai\ es, bap fic unregct- 
mäfei(;, je m\d) bem "i^ebürfuiffc, ciiu^eu^t^L'u lourbc. iTaö unir für bie 53rrec^tit^ten 
j^mie für bie 'Berpflidjteten inbeffm f^leic^ naditeilioj; bcn [enteren tarn bie Steuer fe^r 
eft Mir unf^elegetien 8eit; ben etfteren, ben Jyürften^ machte bte Giii.^tefjunit berfdöen 
"bie (^röftten Scf)iricri(^feitcn, unb gute ®irtfdjoft pi fiifircn i>ermod)ten fie, %md) 
roenn fic ßcnjüUt battcu, i'^lLndjinofjt nid)t. <5q tritt bal)er fef)r balb baö Öeftrc&eii 
[)crnor, bie Grf)ebuntit ber Sebe iitib hm (jefamte 3teuetroefen fo ,^u orbnen, bap bie 
.Syöl}c ber '}l5(\abe ein für aüe 'IKale kftimmt rourbe unb tfjre Grfjehmi^ a(Ijaf)rnd) 5U 
einem beftimmten Termine ftattfaub. öenanere^ *ii&er bie .^ÖIk ber '^ebe, foroie über 
bie oerfd)iebenen ^Jlrteu berfel6en ercjicöt ftc^ un^ erft am fpätcren Urfunbeu. tJlrtc^ 
i^uen fdjeint ber 3iat ,^u 91erlin iioii 5(nfan^ an afljdlirlid) ^u ^Jartini 100 ^)}larf, unb ber 
Slat ,vu Mölln 50 ^3!arf Silber ,,Crbebe" au bie ^^küenftdbter Jntrfleu tibtKfüfjrt vu f)aben. 

Ip „Crbcbe" ^ei^t biefe i^cbc beomcgen, tueil fic urfprüncilid) rtur von bem ,,Dr6ar'^ 
bem Git^entnmößruubftüde nidit ritterbürti^er Ohuubbefi^er, eini^es^oc^en irurbe. 3}er 
fjeutige 2Öert einer bainali^en "^Jlavt Silber wirb fid) etn>a auf 150 ^Keid)6marf [teilen : 
H söljlte «erlvn s" jener ^eil baljer etma 15000 ::)icicf»öntart, Äößii 7500 3(eic^ö^ 
marf jaljrlid) an bie i'anbeö^inT|d)aft. I^aö erfdjeint für i«ni5e Stdbie fefir \}od), 
Sebenfen mit aber ben an^i^ebetjnten Ümtnbbefitj i^oii 'Berlin, bie ,Hollfr€i[jeit, bas 
SHec^t ber '3iieberla<ie, fo evtDetft fid» bie Crbebe bod) nur atö eine fel)r (geringe 
Steuer; für Äölln fc^eiut biefe ilbf^abe tiilerbinii^ eine liufierft brürfenbe getpefen 

I m fein. 

^ft Sllleiu ber iJtarfi^raf befaji in ben beiben Stiibten noc^ unbere trinfünfte. Sort, 

^'tDO in früheren ^Seiten imoIjI nur eine Aa(}Jre ben 'Jlninberer ober ha^ (^efdfirt unb 
ben Jftarren beö reifi|ten Maufmann<5 über bie Spree t^efc^afft Ijatte, an jener fd)malften 
JteUe beö J^tuffeo ^it)ifd)en ben .t^ügelu, auf lyelt^en fid) l)üben bie St. -^lifolai--, 
brüben bie St. ^^>ctrifirdje crI)ob, mar fot^teic^ bei ber Grrid)tun(\ ber Stabt Möün 

»ber befferen 'iierbinbnnt\ Ijal&er ein 3^amrn mit einem ober meljreren 'Surdjiäflen für 
bie (\rünen Saffer ber Spree entflanben. .^iet mürben 'JJIüljlen aui^elei^t unb \wax 
ton Seiten ber i'anbe^ljeirfdjaft. 3(m flarften fpridjt fic^ bte berlintfc^c (Sljronil 
^bicinÄ in 5ie^iel)unö[ auf biefe fef)r u)id)tic\e 5lnlacie au^: 
„Senn nidjt fdion früfjer, fo muft bie .iu-rftellunt] ber ')){ül)len baniatö erfi?[Qt 
^Jetn, als ber £rt 'Berlin ,:^ur Stabt Ijeramuudjö, ha u\ weiter Umc^elnuuii mit iHuä- 
^Bta^me ber nic^t bebentenben Sl'^affermüljle an ber "^ank bei bem ^orfc Sebbinni 
^^etne nnbere nicfit uorljanben Exir Sec^ünfttf|t mürbe biefe 'üDfüfjleuanlacie befonberi 
baburdj, ba^ ,^wifd)en ben beiben .vMif^etn nüt ber 'Jülolai^ unb '^^etrifirdje bie Spree 
»erengt unb bie iHbbdnimung beö ÜBaffetö leidet su beroiifen mar. Tk l)ier entftan^ 
benen mer Wüljlen fjief^en fpäter bie ^^^öerliner^ JRlipps IKittel^ unb Hoilnifdje 'üDiüfjte", 
Jeibe Stdbte unb fiimtlidje Xi?rfer ber llmgecienb würben iierpfUc^tet, auf biefen 
lüften mahlen ^u löffen. Gö würbe 5U il}rer i^crwaltung ber ,/3)JüfjlenI)of'^ angc- 
hüX unb eine ürüde, ber „-ÖHitilenbamm" über bie Spree (|efc&Iaii,eu, welche lange 
}^c\i bcn eineiigen Spreeübergang nom xettow nac^ bem ^Barnim ^wifdjen ÄÖpenicf 
unb Spanbau bilbete/' 



1)2 



3)ie änlooie cjebicf) in c^an?^ übevrafd&cntier SÖcife, ^ie Giittünfte htx Wükltn 
aber üerblifben bcn fianbcötierreu, itnb biefe belcfjnten mit benfelbeii fpäter eine OTcn^c 
mn ^erfomm ober AlVperjd;afteiT, rocicfjen fie in iriKitt» einer i^eiff iHTvflic^tct a>atcn 

3in|er ben iliüljlen nbcr luiirbt' fdjon ]cl)r frütj n^d] eine anbere lanbeö fürft^ 
lic^e 21n!age 51t Sedin in '^hifiriff (genommen unb noUenbet: eine 9)Um,K, ©alb 
fcfimani^ fid^ biefelbe s« einer ber bcbentenbftcn in ber tjan.^en Wart auf. ^ic ba- 
matteten ^ll|iin5i>erl)ältnifje aber Jiiib lpd}]i eiiicntünütd;e. Tao l'anb nnu in beftiminte 
'BJün.iik^irte (?J?ünji)fcr = 3)iün reifen) eingeteilt, in nieldjcm redjtlit^ eic^cntlic^ nwr 
bie in ihnen cie^räf^ten ^Jiün^cu ©eltunc^ Ratten. C^iepriicit uuirben bamalö ^u i^ertin 
tüol)l nur ^^.^fenniixe, b. l), tleine 3tlkrmüiMcn. Ta nun aber bicfe 5)tün3en im i>er^ 
fcljrc ficb Icidit abnuöten, fo würbe ben Ginwaljnern jebeo „^31ün,^i)fers" bie ^^>flic^t 
auferlegt, jäbrltd) ilne alten %^fennic^e {iegen neue inn,nitn«fd)en. Sie 'OJtiin^^e ^ablte 
jebod) nur 7ä ^l>ron*"t beo euipfanc^encn "Kerte^i u^icber (jerauo. 3?on ben 25 'l>r05ent 
3?erbienft tie^ fid) bie unrflidje i^errintxeruntl beo Jl^crtes leidjt erfefeen — liefeen 
fic^ bie ioerftellun^ofoften ber neuen^)l|iin^en leid)t beftreiten: eö blieb bod)noc^ein 
Grftedlidieo fiir ben l'anbe^herrn, ben nrfpninc^lic^en ^Viljabct ber ^})iHin^anftalt, übrici. 
®er 33erliner '])iiin,^t)fer umfaßte fr»Uienbe 14 Stäbte: SJerUn, Mölln, Jvr^^^furt, 
Spanbau, Skrnau, ti beroipalöe , Vanbebcrj^, Straupert^, ?IIünrf)ebercj, SDrDfjen, 
55ürftenn>albc, 'Äittennnilbe, ^i^rielicn unb ivreienwalbe; aud) bie Siitterfdiaft unh bie 
Si'anbfafien im Umtreife bicfer Stabte burften jid) im ^In'rfebre nur ber S^erliner 
^^Nfeiurii^c bcbienen. tTö KiHt fid) baljer nioljl beljaupten, bof; ber (rrtrag ber ^^erliner 
"Slün^t ein fel)r bebeutenber ciemefen fein muf;, ^Jln ber £pi^e biefer 3lnftö[t ftanb 
ein ^Jitinuneiftcr; — in einem foldjen llUm^meifter von Jkrün luerben wir einen 
ber öä^Ö^ten "iiürtiier 3Ut^4^erlino fennen lernen. 

:^An S^erlin n>nrbe cnblidj fofort nüdy feiner ßrbcbung ^ur Stabt aucft eine 
^Soriftäite anoielet^t. 3lim (\ah eo (\ax ntandjerlei .8ölle l)ierfelbft, unb bie ^ÖJarfgrafen 
pflei^ten bie <lrl)ebuHg beo .Sollen an ben ein,^eluen .»^Dllftätten f\emLil)nlid) ju t)erpad>tcn 
ober fopr ^i iierfoitfen. Oiewiffc ^^ottetnnafjmen rerblieben it}nen aber längere ^fi* 
<\ud} nodi ,ui 33erlin; benn uDd) lani\e nadiber ift bie Siebe von einem „§errenj;i>U", 
tueldjer an bie i^tnbeol)erreu entrichtet würbe. 

'^on ben Grträc^en beö öerictiteö^ ben öebül)ren unb ben ©clbbujicn erl>ielt, 
mie frf)on oben crroalint, ber Stabtfdjuf.^ von 33erlin ein Trittef, ber Sfanbe^berr 
5wei TtitteL GinHil)nen wir eublid) nod), bafi bie %i]d)ix ron Mölln, weldje üoni 
,;99aume" biä ^^um „Steine" i^re GJeret^tfame auf ber Spree ausübten, bem ^anbes^ 
tjerrn am '^efte ber i^reu.^eöerböfjiuiö 3 ^^ifunb ^^feffer unb am 5t^atpur(\i^tac\e luieberum 
3 ^IJfunb biefes beliebten Weinür^eö bar^ureid)en fjatten, fomie, bafj; ber A^mfen^ino iijm 
inenic^fteno nod) i^on einzelnen Örunbftütfen geblieben mar, mie fpätere llrfunben be 
weifen, fa Ijahm wir alle !*)kd)te erwähnt, weldje bie 5^allenftäbter in ben neucie^ 
grünbeten S labten befafjen. 

©emip, bie branbenburc^ifdien 'dürften batten ben eipen 2>orteil im 9lucie, 
wenn fve Stäbte t\rnnbetcn: i^on ben llnternel|tnern erbielten fie größere Summen 
,^u einer 3^tt. ^^lUein nie ift ber ')hi6en ber dürften mit bem beo ifanbe^ nnb feiner 
93ewobner fo enci verbunben t^ewe(en, wie bei biefeu benlwürbii^en Stiftun(\en ber 
SJalleuftäbter 2)enn wo Stäbte tKc^rünbet würben, ba erblübte bao l'aub; b« 
oerloren Sumpf nnb Sanb unb A!>eibe ifjre alte, oal)rbunberte lang bebauptete Jpett= 
fc^aft. Ta erbob fid) 5U ScbutJ bem Ar'Junbe, ,^u 2xn^ bem J^einbc nun eine fefte ©urgl 



— 93 — 

3tuf Röün werben bie 33aIIenftäbtcr niematä gro^e Hoffnungen gefegt l^aBen, 
roo^t aber auf 33er(in. Cb fie freilid^ felbft ben Ort ju einer fo großartigen Stn^ 
läge auäerfe^en ^aBen, ober ob 3Rarfi(iu§, ber gar oft in i^rem ©efotge fid^ befun= 
ben ^aben mag, ber Urheber beS oerJ^eißungSooUen ^laneS geroefen ift, l^ier eine 
Stabt oon me^r aU mittelmäßiger Sebeutung 5U grünben, — wer roiH baö l^eute 
noc^ entfc^eiben? 

3ebenfaII^ Ratten bie Sallenftäbter, ba§ eb(e Srüberpaar ^oi^anneö T. unb 
Otto III., älleS get^an, roaä ber jungen Stabt frommen fonnte: ein meiteä SEßeid^^ 
bilb, 3oßfrei^eit unb Stieberlagsgereci^tigfeit maren Serlin gemalert morben. ^eä 
Sc^ufjen Ba(i)t mar ed nun, reid^ 3lnfteb(er ^erbeijujie^en. 2Sa§ biefer festere he- 
gönnen fyxttt, oollenbete bann ber 9lat ber jungen Stabt. 3n fröl^lid^em SBettftreite 
regten fxi) jeftt äffe Äräfte, unb reicher Segen (o^nte jebem ^(eiße. äud^ bamalS 
muß ed „eine 2uft geroefen fein, ju leben." 

6^e mir inbeffen bie entroicfelung ber beiben ©täbte roäl^renb ber näd^ften 
Sa^rje^ntc fd^ilbern, motten mir es oerfu^en, i^re ©über ju ^cic^nen, roie ftd^ bie^ 
felben einft um 1250 bem 2(uge bargeftettt f)aben m()gen. 



8. Oetlitt tittb Haatt «md ^aliv 1250. 

Sitteratur: Ta§ fpätcre „8tabtbucf)", herausgegeben oon Dr. GlauSiDi^. Berlin 1883, foitie 
Xa# Urfunbcnbucö beö $erein§ für &e\dnd}tt 33crlin«. ©erlin 1869 u. ff. 3. 

6in l^eitrer Sommermorgen beö S^^reä 1250 Kegt über ber Sanbfd^aft. SBie 
Silber erglänjen an bem Haren, ju immer tieferem Stau ftd^ abtönenben öimmel bie 
buftigen, gartgeformten SOSolfen. ^n bömmernber %tüf)e fc^on fmb mir von ber alten 
Surg ju Äöpenicf aufgebrochen, ben Stäbten Äöttn unb 93er(in entgegen. §arjig buftet 
ber ®alb; jur Seite beö SBegeS blühen bie blauen ©(ocfenblumen, bie purpurnen 
9?elfen unb baä gelbe Äraut, roefc^eä man im Sanbe Sranbenburg roo^I „St. ?0iarien 
Settftrol^" gu nennen pflegt, ©raune, gelbe unb blaue kalter flattern oon 93lüte ju 
Slüte; grüne unb golbig funfelnbe Ääfer mü§en ftd^ ab, bie tiefen ^urc^en beS fan= 
bigen SBegeö ju überftettern. ein roo^tt^uenbeS Sd^meigen liegt über ber Äöpenidfer 
§eibe, meldte mir norbmärtä tjom Spreefluffe burd^jie^en; — roo aber eine SBalb^ 
lic^tung ftd^ öffnet unb unä einen freien Slicf nad^ Süben geftattet, ba geroa^rcn 
mir eine 5Kenge oon SBafferfpiegeln, fonnenbeftra^lten ßifenfd^ilben roo^l rergleid^bar, 
unb liebeoott umranbet fte ber ferne, bunfelblaue §od^malb. 

So jiel^en mir mäklig ba^in. Unfer Begleiter ift ein berliner Sürger, roeld^er 
oon bem glerfen 3liw>i$ ö" ber Cber bei ber „^u^rt ber fjranfen" nad^ Serlin j^eim^ 
fe^rt, roofelbft er ftc^ t)or einigen ^a^ren ein bel^aglid^eS §eim gegrünbet f)ai; er nennt 
[\d) ^of)anm^ von Prettin; in bem gleichnamigen Stäbtd^en an ber ßtbe l^at feine 
SBiege geftanben. 3lber er ^at ftc^ bereite eingebürgert in bem jungen 35erlin; et 
treibt einen fd^mungl^aften §anbel mit ÄaufmannSmaren unb Spejereien; er t)erfc^idft 
aber au^ foftbare Sierfette, meiere an^ bem Sanbe ber fernen SReußen ftammen, nac§ 
gRagbeburg unb Hamburg. 9Kan l^at i^n ju Serlin jum StatSl^erm geforen, unb als 
folc^cr ^at er'« für feine ^flid^t erad^tet, forgfam fid^ umjut^un in feiner neuen 
i^etmot. €0 weiß er benn Sefd^eib an atten Orten ^ier l^erum, unb feinen befferen 



,ut(|iii Il'u.üi i: if.' Uli« iiuUii» I lü'. f'.»'ii"r "JJiuiü , u'».iu?rr \v\: vo\: itnacfar: v*. ?: 

,\ii.-,i Uiu H'ii iir OK', '-i^muiuit: tvitrii.» inr: „neu«; .\)P^' or. .\>rrrr: rr: 
,i|iniUu.i M.rti *tn' «»lUoi^'i:^ (im i'in:. uU' eintri ,\me! ii* De: 3prf':. ctüpt* txc 

> i'ilii^hiiii, ii.iii;j)il^i'iiil.(1. (liici 1111)1 i-ui' ,.;»ii'C'iu»riU" ii'iiiiDeriionT' Cificrumirr c- 
i^iiim-ii C'l^i- UM iiüir i.u'. (*niiu-'..i,iuiv vu^fcÜKi:, iiir' oriieii Minleiariinmrpnnn: 
'.i miji" Ulli iL.Lil|liii i»4i- ■-■ i.iiiii- »fim\ inWKv. w\\ nud' v\K' „Vimotpcbrp'" ;r ürr 
jiifii'iUii c- i|i i'iii l.iiMii, U'ii- iiiii'i yH»\i»ii»>j Ulli, anhieb:, :-i2.') ^liutfr. umor 
«^iiuliii jii'Ul,i'ii 0.1- V*.iiliiiri iiii Oiiu'«.'ifiuiiuiuti»' Hill oeiieii vor. ^hxaiow: ta:' 
. inilini iLiU' \<in ^huilKinI«. uip y.djU'iiLf'ui III IHM i'^.^^iü' iie%oacn habci*.. um 
Vi IM" ^ 11)4'. U' »'^ijl.jr }utiii üi'ii U'«öi"ii luiuidiltiuifi: lurKtr. Vidueitberc un^ Htroia: 
All ir.u»«iiii.iii jini^iiiirii lu'hljuiii Oiiu' jiiut«' VWiid«', !i>eldK' mi: cinrni Bdiiüc 
liiiiiiu- iiiu> luiiiii liiiljiii, ii'U i'iiuiii ^'l'llUl• iinii\»*lM*ni'ii x*Miideuloini' vmchrr ii: c: 
iiiiui.iiji luii lil>4ii(uttu iii V diluiUMiuin ridiii-i hdr ivi iiii';' uiif mir Dci Zurdiuri 
1<t.(i n.äii iiitiii' iiu!ii V^i'{^li-iU'i li'ii iii'iii iinidfilmlifiipen '£uiDrfncd)U* fiiann: iti. 
,\ii iii.iiititii «Mtili- iiMi'ii UM ii'i.i t'Uid. .Utildti. eo :Yt mir cir önn 

i.iiiv ,\.iiii»ii»i r-iiinii iiiitui iiiiilrlliiii Ijulrii U'i imiu'ii iipcuci'i (^irabcii ui üben 
M.i.di. ti Miiti iiit' iuiit. i>i>' Jv.rUiiliiiio iu\ . \m-i' Ir.n, llIl^ an Der llbcraatia^ 
)(i'>(ii lud! i.it iitüiii üiidiiiuiiii iiitv. /vrii*iii-i)ii-)i^ ( bt'it iiiii oiiinn hbUcnirn „Um 
.•..••..i lulilich Uli 1*1' Ulli' iii lulii'u'i ':ri1uihi OH' (iiibi;idK*M ^Pacnid)ül'icn. ir 
4|i IV tu 1 (tiiii idii 'Vti>t«' tui liiiiii iiiiih Mddiiiiiiiu'ti lH'l^'M^lMl föTincn. (f'inr ioldif 
iu4>ii \..ii4-uiiiii Im.iI tiu-.' cii ru.iiiii.iiiH ,w^(i(ni)u'•^ von U^icttin, ;iebi fidi tipL 
)(ti..i;.t loii {'i.i'i . Mi^fi- VUihtk Uiio Miiiti iiiiuiu 'h.Mi hihu'n, ob bif junar ctotn 

V'*»4liu )i ....»4 ÄiiuiH li'liH.i" ÄiihiU' iMii Lii iu'l Itihljili'M \U\UlC. ..-Vcin, — Mt 

(litM»» tii.K iiU'ii'4ii iW :H.ihit.iiMi 'i*.i' i iiMpiliiriirn bort briibrn cm bm 
j.i.t^aii.l» IM. 4' '4<.i ;\)<«'diu>4- t-^* ii-M 4 4<i) Oi-it Iriaciou nur nod) ^rT alif 

■*i.4n :U4,;.n i ;. •hiiUii..i.i iiiib bii >\»i4ii i'iMi \**iuiolb"boir auf ^'idncnbcrcu 

I. ; .. ^..(..11.1. .1.. 'V.i'i.ü lu.i^ liit" li'.i.a hi-ltn^[ub «KÜnnt; ein rediter 

*\^ii.iiii t, 111(1 iii'iilUit itiikid ; I .ik Miiiillil U'iti 

.In ..1,1.,.. 't...t.i.,, «....{ ... M* li* I '^.'ilU'u ^.'.ö >ii'ni. linlo bealcitet unö 

;.,.' u,i, •» i.i.M ;.. .. ,... :.,!• \ii.h.4ii ;\i' :^'l^It^.^' ijn> obfn in ^er fpnnen: 



*' 1l< 


\ .i l(.,4. 1« .« X 1. 


i. ,,.i .t.... V.. ;...!-. 


\\.. 


1.. .1^ 


..n . h.ilK-J 


n 0^4U^e\N; ^ann em 


v^ 


. t .11.1 1 ..'..i . 


• M M. I.ii .1 ■!. ^4 «•♦ .4« Uli 


: .i».M 


. .-> 


U'.i> '.li.V. ^'.C 


..*.! >i'v ^unn von 3t. 


•\. 


«1 1... , , , «,...' 


.„.1 ...,; ., X. 


m1 


.. >.i 


'.\M';.;..*'. 


•:*. xi;M in ein inpleneö 


»*». 


;■ .„;.,.;, 


, : ,.• t ^ i . .; 




■. . 


».;■, .. :•,-,;.■ 


'.: .: v.^^.; ci. "iHterö 


*» 


, ., ^ 


. „ ,,.'■• ',,... 1 T . 


\ .i 


i . . 


> x" .■'";; ' 


! -..-tv r.v. .v^oUn! 




■» V .',"... 


. ^ ■. .^■..^^ - 


* \ < .. • 


• ■. 


.^ X >/ 


'.,':•:". :r-.: rrr bem 




■ 


■ k" ■ , « ■.■!.» 


1 •, . . . *. 




>, . *. ' 


. .- '\y.v.:rr Vi^ilaatia 


, 


. ... 


>* X 


' 


;.. , 


.v 


: ^•:: r.rr: >,:r.>a- 






•._.'« 


, :^ . 




» '■■ *' 


^ J • e-^:: ^ee 



— 95 



$ioiUen on cinanber. Scimtlicb fiiib fic guö gad)njcil aufcicfiifjtt; fämtlic^ 

bcftc^en fie mit an^ einem Untcr^ unb einem Cberc^efc^offe; baniber ein 

öiebel mit fe^r üeinen 93Dbenfetift€i:n, (£(!^muct unb ^iftmt ift nur iwenig 

an iljnen nnoiebrad)!; bie |Vft4n>eiffläd)cn ftnb mit £dn ober mit iHot %üm6^i, 

bie Salfen «ber mit 2:^eeT cieftvic&en. 51}nd pu^t unb ift ntiölicb suc^Iei^. 

Aber ben gtrof)bäd)eni aber erbliden wir u^oljl bie nieberfäcl&fifd)en 5Hopöpfe, toi) in 

syoU Qefc^ni^t, Sott Si'obang urciEt [jeilige^ 3ti<^)f". ober bie £d}roanenl)(i(fe von 

Jlnfiebtern, bie von fernf)er in biefe l'anbe gclommen finb: benn bicfc ©tebelüer- 

^»lietuu^ beutet auf bie Slbfhinmnmci ron jenen Jvtiefcn unb *?*oIIänbevn, beten Climen bie 

^ft^ü^enben Sßlolfenlrditer äl'pbon^, bie ai'aU^tien mit ben fdinceiöeiBen Sd^roanen^ 

^Mtid^en, cinft nerefjtt fjaben. 3n bet „ftralcitJtöji^en (Slraot" \td]i auc^ unfere© 95e* 

^^leiter^ ^am. Stattlidjer ift cö qU bie anbeten; mit ctbliden über bet 2!)ürbe^* 

felbcn auf einem Gd)ilbc eine S^ttuemaife, quq ein paar Stenicn unb an^ rounbet^ 

Ii{^ ret^ot^enen SBinfeMCinien &eftef)enb. Gin fdimalcr ©ant^ neben beni .^laufe füljtt 

Ru ben Stallungen unb ouf ben §of, meld)en I)oc^(^emod)fene Sflüftetn bef chatten unb 
^etc^et fui h\% 0x Sptcc ^inunterpefit. 3of)anneö pon ^^tettin bietet un^ @afi* 
teunbfd^aft an: eö ^iefieben meifni nnb befdicibenen 5)]ann fd;mer beleibicjen, moHtew 
oit fic abiebnen. So iibetloffen mit benn bie Sfrfje ber gürfotj^e bet Änrd^te unb 
folcten bcm ^aucF;etin, feinet tto^ i^rcr faft nonncnf)aften Ütac^t boc^ frcunblic^ 
liäd)e[nben unb und fefjt I]i:fifc^, ,,l;i>relicb", bfmiUfcmmnenben @attin unb ber 
^^liirmenben £d)at fladiöbkmber Sinbet in baö Heine, aber fteimblic^c £fau5, auf 
Hp^effen %[ux an einem vetfdjicbbaien ©lo^fenftet — ein c^tofet Supö unb ein 
^^cid)en uon bem 9^eid}tunie beä Söefitietö! — ein ^NÜnf^rr 9)ferfut§ ben junc\en unb 
ben alten 33etlinennncn "IJfcffn', Bij^i^net nnb 9Jä^elein, Safftan unb (^etradnelc 
iTfüt^te, Jooniö^udcr unb ben ftatfen SSJein ron Slicoli uetfauft, anbetet guten 2)in0e 
^KU gefdimei^en. 

^f Salb ift bet 1\\tb gebedt, nnb prädjtifl fdnnerft c6 nacf» bem Slittc in bet 
üJlatgenfrü^e. 2^ann abet ncrabfdjieben mit uniä rottaufi0: eö ift ja unfet Segelt, bie 

Bjuten Stäbtc SBctlin unb flciUn <^cnauet fernen ^u lernen. Sl^enn mit betteten fic 
um elften mal unb btfi^en nidjt ^yt^^t^ibfdjaft, mü) Sippe in Setiin unb fliSIIn. 
D*ntm fenbet bet .^auö^ett feinen 15 jiiljricten Sotm mit un^, einen fd;i5ncn Änaben^ 
lOelc^em bie (^otbfarbigen 2odcn nmt über bie Stirn unb ben Luiden tjerabmatten. 
Sd)uuid fleibet tl)n baö tiuivpe, iron einem ©iirtet ,nif<^mniengel)altcne ai'aiimio, bie 
?ebeil}ofe unb bie nieitpcfd^li^ten Stbutjc auö rotem Sotbuan. Sein §aupt ift un^ 
Bebcdt; ein Ätän,5[ein von aclbigcm Ttafit abet l;alt bie iforfen ^^ufornmcn, unb hd 
ft^t in bcmfelben ein 93iifd)cl auö ben blau gcmuftettcn gebetn ,,5)krfn:iarbo", beS 
SJalöbäljetö. 

Unb fo tteten mit benn unfetn SRunbgang butd) bte Sdnoeftetftäbte an ber 
^ptee an, 

Xie Sttalouer Straj^^e Ijerabfdireitcnb, menbcn mir unö ,^unadift beut 3Karfte 
;^n feinem notbcftlidjen 2eile (|ei|t er ,,3)ti?lfcn^'% in feinem fübmeftlidjen „Tfifd)- 
tiarft" , — je nod) ber Wart, meiere auf ber betreff enben SteHc netfauft mirb. Der 
Jla^ ift f^etäumiii (^enug für eine üeine Strtbt: bennod), fo rerftdbett unö ber junge 
jan^ non l^rtttin: — oft Ijerri'djt an ben ^Dlartttagcn ein ftarfeö ©ebianöie I)ier 
Jonn fi^en bott bie Jfifdmeibet auö Sttalau, bort in i^ren Sd^arten bie finot^en* 
fluer pon Setiin, bott bie Sädet. Oicmüfe Baut fidj bet Setiinet felbft auf feinen 



— 96 — 

^ufenlänbereicn, foroeit folc^cä üBcrJ^aupt bcfannt ift: §irfe, grbfcn unb ein rocnig 
Äo^I. Söirb 3Rarft gej^attcn, fo ift inmitten beSfelBen ein ©tro^roifc^ aufgeftedft 
unb jroar bort unter jener riefen^aften l^öljernen Silbfäule. D, wir roiffen e§ rool^I, 
wa^ er ,^u bebeuten ^ai, ber rol^ jugeftu^te Saumftamm^ weld^er einen ^ann im 
^anjerl^embe barfteKen foK, ■— einen ®erüfteten mit bem nacften, l^auenben ©c^roerte 
in ber Siedeten unb bem SCbterfc^itbe an ber Sinfen. e§ ift Slolanb ber SRiefe Dor 
bem 9tat§aufe auc^ ju Sertin! 316er nid^t Slotanb, ber ^alabin StaxU be§ ®ro^en; 
nid^t ber 3KarIgraf ber Bretagne .^ruotlanbuä, ber »on ben ÜRauren erfd^Iagen warb 
unb beffen fc^öner, in ber l^eiligen, burd^ SBunber »erflärten SRonceDatt^Sd^Iad^t er» 
folgter Zoh fo oft »on franjöftfd^en unb beutfd^en 2)id^tern befungen roorben ift, 
fonbern 9to(anb, ber $üter beä gemeinten ©erid^töBejirfeS, beS „Slugelanbeä" , auf 
n)eld^em bie Sünbe unb 3Riffet^at „gerügt" wirb, ©ier rid^tet ber ©tabtfc^utge 
„axx^ SoHborb" (3Sonmad^t) ber 3Jlarfgrafen, unb fd^on im 3a^re 1250 waren bie 
§äuijter t)on SRäuBem ber SWajeftöt beS 9led^te§ ^ier gefaKen. Sffier ftd^ aber nid^t 
mit ber Sffiaffe oerfünbigt, — n>er gefto^Ien ober betrogen l^at, für ben ift ber „^xtU 
fu^" bort beftimmt, ber „®a(gen", eS mag viel ober wenig an frembem ®ute fein, 
roeld^eS er mit arger Zf)ai ftd^ angeeignet l^at. ®ott 2ob, — ©trafen, meldte bie 
Verbrennung erforberten, ©ünben roiber bie 9tatur, — Äe|erei, Äirc^enraub, Äuppelei, 
SWünjoerge^en u. f. ro., fommen in ber älteften ©tabt Serlin nod^ nic^t cor. 

ipinter bem Stolanbe ergebt fid^ ba§ SRatl^ud von Serlin, ein ipol^bau, roie 
otte ipäufer ber ©tabt bis |^um 3[a^rc 1288, in roetd^em ber Slatmann 3öbett fic^ 
ein fteinemed .^au^ erbaute ober boc§ oon einem fotd^en feinen Flamen trug. 6ine 
^öl^eme iaxibe ift gegen ben 9)larft ,^u »orgerürft ; in i§r l^alten bie ©c^öffen baS 
^S)ing", bie ®erid)t<Jfitung, ab, fobalb ed regnet ober fc^neit. 2)em Sflatl^aufe 
gegenüber, an ber öftlic^en ©eite be<i 3)loIfenmarfte§ , aber bemerfen mir bie um- 
fangreid^en Saulic^feiten ber „'Jlieberlagc". ©ie fmb mit bem „Äopl^ufe", bem 
Äauf^ufe, oerbunben unb roeiölid^ berart eingerid^tet , ba^ fie bie ©pree unb ben 
Warft j^ugleicb berül;ren. 3ln ber SSJafferfeite fönnen bie ©c^iffe anlegen; leicht 
fönnen bie SiJaren oon bier auS in bie 'JSerf auf träume gefcbajft werben; auc^ erlaubt 
e« ber „Grouroel", ein Heiner Äanal, baö ©eeignetc fogleid^ ju 5Warfte ^u bringen. 

.^eut* ift ber Warft ©erlinö jroar unbelebt, aber er madftt, wenn mir bort 
oon ben 3fic^f" ftrenger SRed^tSpflegc abfegen, bod^ einen freunblic^en Sinbrudf auf 
un<J. ir^ier auf bem «"öerge", ber Stn^öbe be^ Warften, liegen im ©ärtd^en bie 
älteften f leinen »v^äufer oon 33erlin, jene 1 7 ®runbftücf e, meldte 5Sört^en,^inö johlen. 
5)urc6 bie „©aten", bie ©änge ^roifd^en i^ncn, ^inburd^ roenben mir unö nunmel^r 
5(um (Vriebbofe oon ©t. -JJifolai. 

©räberretben unb über ben Toten^ügeln blübenbe Süfdbe unb Säume: es ift 
ein anmutenber 3lufentbalt, obwohl un^ bie bröbnenbe ©locfe bort oben einbringlid^ 
prebigt, bafe jebe ©tunbe aud^ nn^ bem 3i^^t* "^b^^ bringt, roeldbeo fo oiele »on ben 
©riinbem ber ©tabt 5)erlin fcbon erreidftt baben. ^ür einen 3(ugenblidf treten mir 
ein in bie Äir(be be^ f). 'Jiüolauo, bie „Äopmannöfir(be to bem ©erlin". Slber nod^ 
jeigt jie feinen ©c^mudf in ibrem 3nnem; axicb bie 3(ltar-3Cuoftattung ift e^er ärms 
lieb ate prunfenb ^u nennen, i^inter bem boben Gbore beö granit gepanzerten 
©otte^baufe« erbebt fidb boA ein Gruciftru^, — bie .^^offnung berer, bie ^ier ru^en. 
3w i^oH^munbe ^eifit bae Äunftroerf einfad) ^baö 33ilb". "bliebt all^u fem »on i^m 



— 97 -- 



]id)t ein .nebel iium ^?»maufi»mbeu mn cteinen; im i^olfenumbe Ijei§t et md) feiner* 
@cftalt nur ,,ber flraf)n'' ober firant'^ b. tj. bet Altaaid}. 

Unb nun wjenben mir um redjts ah imrf) ber ,,2panbiuier, cljebem 3)Jittcb 

IftröBe" tienannten $rtufer,?ieire. ^\n mo^nen bie reicfeften Öefc^Iecf)ter 33erlin9, bie 
ro» 53Iön(enfelbe unb von Sö^oto, bie mn bcr l'ic^cn unb mn 3laci)en. 3f)te 
Slio^nfi^e freilid) jinb antoci<> i\eftaUet ab bie ,,3iuben" in ben fleineu dier^iaffen, 
melti^e iDir foeben binc^fd)rittm f^aberi; in biefen \^aufern, tcetdje gcrciumij^er ange^ 

■ lecjt, je mit einem großen .^ofe oerfeljen iinb überl)anpt bem liinblidien Sarfjfen^aufe 
fe()r äijnWti) fmb, wolnen benlfc^e '}}tanner, „fefte unb tii^tit^c, fiidic&tifle unb oer-- 
fdjiüicgene, etjrbare unb frieblirfje"^ iDcEdK ;"^Ieic^jpof)t es iierftel}en, basi beutfc^e 
cdjtuert ,ui fiifiren, ma^ einem menbifdjen .vvnube nimmer .^ufoinnit. Ä)ier an bcr 
3panbaner Strafe liegt anä^ ber ^Berliner 5i>iirftI)of, in metdjem bie efjrbare unb 
männtidje S«»ift ber Snod)enf)aner fd)Iaditct iinb farcinienta ober farcimina, gute 
_^äi>ürfte, bie ,SiifceI)ör \um trefflichen, felbfti^ebranteu Siere bcr i^ürger, fertigt, 
H %ndi) in ber 3paHbawer Strafe bemerfen rair bie ,,^^iütten" unb „JiUnbc6orne'', 

b. h. bie offenen, IcinblidKu 'immunen mit (^'imcrn, luelf^e an 3eilen ober eifernen 

■ Äetten nicbergeltifieu mib fjeraufgcmunben raerben tijunen. 3d)male &ü)\m unb 
©äftc^en nocift oftne ^tarnen erlduben un^ ton ber Spanbauer Strafe ben Spuret»; 
blic! lutd) ber fjeutigen ^vu^enftra^e, l)inter itveldjer ft^gleid) bao iittefte Seriin aufijört. 
^iiinburc^ einmal burd) foid)' ein Gueri^ä^djcn ! l^ifjen mir mv^^ m<^t abljalten burc^ 
■l»aö liebe 93orftenoie^, roelc|iee un«i ben aSJeg oerengt. 'S ift ^ier itot^ ^Uaö für 
iPicIe, unb mie fd^mal unö aucti bie (^k^ax von 5tlt^3^erlin erfdjeineu; e6 (^efjen auf 
i^ncn unter öotte-s freiem ^^immet bie A>nnbmerfer gemddjlid) iftren .l>antiernngen 
H^ac^. l!a främmern bie Sdjmiebe, ba puöt ber Sdjmertfeger feine Slingen unb 
©amifc^e; ba fc^ält ber lifdjler nom eidienen ikette be^ >>oI;eo lange, blonbe )ilodm ab. 
3im ünbe ber Spanbauer Strafe treten mir burd) bie Cffnuug ber i^aliffaben, 
roetdie bas in 3ttf»nft ju erbauenbe ,,3panbaner Akov" vertreten, auf einen grünen 

■ 3(nger öinauö, toelc^er uns ein lieblidjeö 55ilb ^eigf. Unter alten l'inben birgt fid) ein 
Äird^lein unb ein .^pf, bid)t an ber 3traBe und) 3panbau ftelienb, ßs ift ber 
,,Zden' (Sieben;) ober 9trmen=A3of r^um Ijciligen ©eifte"^ aus bc|auenen öranit- 

Igefdjieben moftl erbaut, bie ,^ufluc|tftätte ber Firmen nnb 0ebred)lid)en, ber l^er- 
laffcnen nnb i^erciufamten unter ben lüirgeru unb 'i^ür gerinnen Berlins. 3^rüben 
übtx, an ber anbem 3eite ber Sanbftrafee nac^ 3panbau, fteljt bie „.ftluä", eine 
filaufe, bei melcber ein Ginfiebler bie (Srucifit:«^ C^iruppe bemadjt, ben .v^eilanb mit 
Waria, bem I^clben „3tcrne ber 5)icere", nnb St. ^oliann bem (^Mngeliften, beffen 
,,3Kinne'' ber 2i>anberer trau!, um fid) auf feiner rtalirt bie Öunft bee Jüngeres li^u 
fxd)€Tn, n?e!d?et bem A>errn ber l^iebfte gemefen mar unb an feiner ^^Hnift geruht Ijatte. 
Slu^erljfilb ber Stabt ft|reitcn mir nunmehr einen fanbigen fföeg entlang; 
berfelbe fül)rt uns um ben ^4-^ianfen.^aun \um „Cberberger l^ljore" fjin, bem britten 
ällt^Serlino. Über Cberberg fommen ben '43erlinern bie trr^eugmf|e beö Weereö, uor 
allem bie fef^r beliebten Ajeringe, bie mül)lfeilfte aUer gafteufpeifen. l*on jenen 
Strafen, meldje iBerlin berühren, ift bafier biejenige nadj Cberberg unb bie von 

Ibort tüeiter bio ,^ur lüenbifc^eu See fiiljrenbc bie belebtefte. %n ber ^;)eerftra|e nad) 
Cberberg t)abm barnm auc^> oon 33tifd)en unb Säumen I}al6Derftectt, eine SJnftalt 
|ur Urquidung beo Seiten nnb eine anbere ,;^um >>eile ber Seelen erriditete Stiftung 
il)ren '^Jta^ gefnnben. Tenn ror bem Cberberger ^f]öre befinbet fic^ ein fanbiger 



98 



"iUalj, — CO ift t>cr I)mtic\e ^JncTQnt»er:%Uab, 5>ön il)m cieljen mcr Strafjen au§, 
nac^ ^reu,^Irtu, mvd} Dberfeenv Ji<i4 Snti'anböberi; uni» nad) 3tii>t^, ber Qltflrtüif<ijen 
DlieWrtafJunti (^e{tenüber bem fpöteren 'Aiantfiirt an ber Ober, füfjrenb. 2?o, im fie 
fi(^ trennen, fte^t ein ,,Arofl", i«»^^ f^or i?erlc>ctenb magi bem ermübetcn ^Tii^i^^ 
wanne ber Stern in beni (grünen Mran^ic ber lanncnbufc^ct imn!en, >!>mter bent 
Ai'uge aber liefet ein flemeQ Alird)lein mit einem i>pn Vinben bidjt befdjotteten ^^rieb- 
f)ofc, 6inc anfjeitnetnbe Stätte unb bennodj, — voimH fieib^ inelleid>t unlieilfrare« 
äl^ef) nerbcden bie tiotlbelonbten, füf^en ^i^lütenbuft ucrfenbenben 8tt>eic\e! öier 
l)öt bie £tabt ben ^^Sluofälüt^eu'' ein <oeim bereitet, ben Glenbm, itvctdje üon filier 
Slklt gefdjiebcn fein muffen. Stuö bem 'Sior^enlanbe, mo[)in tu |ei)ier Scftn- 
fu(|t, bae i)eilieie 65rab §u fe^en unb ,;u befreien, bie i>Öl!er beö iHbetibUinbee nod) 
immer maUen, ift ber 5lu^fa^^, bie lepra, aU furdjtbüre -l^laiie über bie Ji^elt t\e= 
fommen; be^raecieii uuterftetfte mau bie^ ftcine Mirdjtein ])ier mit ber ,^u iljm <^c* 
IjÜric^en donrius leprosonini, bem S^liiofä^igenfjaufe, bem 3d;ntu' beö >3ciligen, iüel<ä^er 
ber 'l^atTDU filier frommen unb ntterlid)en Sl^allfalirer c^emc^rbeu ift; beö lieilioien 
Wi'orc^, be^ Srad^entöters. 3n bem Äirdilein ift er ^u erbliden, ber Flitter in ber 
filöcrftrafjlenben ^Küftiinc;, mie er bie i'an.^e mit ber ftreu3ieefa()ne bem Uuf^eljeuer in 
ben c^äljuenben 5Had)en boljrt «nb ba§ fd)arfe S^mcrt c\ef\en bae feuerfprid)cnl>e 
,vvfiupt bcc I'radjen nieberfaufen lafU. ^J(m Syefte be^ >>eiliiu"n, weld)er ou^ einem 
ritterlichen Streiter ein barm^er^^iger, (\crabe beii 'Jlrmften ber 2ikHt fidj tröftenb 
notjenber Sfimariter ^emorben, wirb ber ©atte^bienft im Jöofe ber Slu^fä^ic^en 
ftet-j im freien (^efjolten, altmo ber Xuft ber Sinben mafft unb bie 'Saume iljre 
iplbencn J^lüten ftreucn. ^ubetnb ertlinoit bann aud) auf btefer Stätte ber >"imunuö: 

pO George, milea Chris tr, 
Palaestinam <}ovici.^ti 
Manu tua validt\! 
Facta tua gloriosa. 
Acta tua generosa, 
Fides erat fervidul* — 

bo^ mx'^ überfe^en: 

H^t. (Meorg, bc^ ,veilcui>)0 Streiter, 
Tm Qdoijte Srartb befreit* er 
^tt geiMlfger tMettcrfiaiib ! 
3nt ruJjmreidieri I)et^c^en Ärie^;e 
Sdjritt er fort uon i^teg pi 6icü(e, 
9^1^ fein tlUaubL' überwauD." - 

SlUein wir muffen mn ber annuitenben Stätte fc^eiben; mir merfen no(^ ein 
S^^erfletn in ben Dpferftod für bie ^lu^^fä^ic^en, — fie fclbft bürfen unö ja nidjt 
natjen; — unb bec^eben unö Mnn in fü^weftlic^er ^lii^itunf^ mieber Mit Stiibt ^urüd. 

■i^ort erbtiden mir fie micber, bie non böppelten Öraben umbogen en ^^aÜffaben! 
^tet aber fdjtie^t fic6 eine .^t^eite S^efeftic^unt^ an bie erfte qh: e^ ift ber iimfriebictte 
SRaum beö „alten >>ofeo". yiuf^crljatb beö inneren StfibtbeJiirfeo (\elec^en, btlöet er 
(^emiffermofeeu eine mfirfi^räflid)e (rnflupe in beui ilkndjbilbe ber Stabt SJerlin unb 
nimmt im ^JJorbDften bei Unteren eine nidjt unbeträc^tlidje ©runbfläc^e ein. ^^rac^»^ 
tic^e S^öultd)teiten finb eö eben md}t, iiuidje ben alten s^o^ fd)müden, obmol)t er ber 
jetoctlii^e Si& ber Warfi^rafen ift, mann fie nadi 'Berlin fommen; nur eine oiercdit^e 



99 — 



jSSotte xa^, vm %dh\U\nm erbaut, aud^ ^ier auf. TeiinDc^ {^eftattet fic, n>eit im 
^Kotbcii ron ikrlin bas Üanh alimaijlii^ anfielt, einen nur 6efd^rän!tm Sluöblid. 
^ic 3^bef)ör beß alten A>ofeö reicht bis m bie Slnbt&eftfftigujtc^en, Uiib fu'l)e! Sem 
ei^< ber IKarf 5ira fen niefit iiD^t feine, aber im ;^nneni beo '^Uanfenjauneö, be' 
merfen wir itoc^ eine merfwürbii-^e ^Infu'biiunf^: eö ift ber „Sii^L^i^^lf^f^ 33efannt(i(^ 
wurbeii bie Selben in allen mittctatterlicfecn Släbten in bic abgelet^enpen Crte beö 
etngefricbititen >Tiüumeö i^ernnefen. £ü Iü^ benn Qud} ber ältere ;^suben^of I)ier am 
9Jotboftenbc SBerlinö. ^n Iipdifter ^iUmliAfeit bliden bie baradenä^ntid)cn önuS* 
<ften beofelbcn über ben ^l?Ianfen,^aun ^n nm \)mthn% unb bod): eö ift ein offeneö 
©e^eiinniö, baj^ bort briiben in ben fc^nnii^ii^en -t^cinfern Sdjä^c fid^ befinben, mt 
fie felbft bie reidjen ^}(rtt€(\efd)l€d)ter nidjt bcfilsen, nnb mand)* ein fiiiifelnber, foft« 
barer Sc^inud, itieldier für ein cni|U'anvieneö Jarlefin SÖiirc^icfiaft teiftcn foll. lic 
bottenftäbtifthen 3)lat!j^rafen befdjü^en bie S«^«""/ ^li^)* fotu^l)! m^ .t^pAfjer.^ic^feit nnb 
(Trbavnien, alo niclmel)! nni beo ftint^enben ?>ortet[eQ iniflen. Unter bein Sdjatten 
ibre^ 3d)ilbe9 biivfen bie '^vertriebenen ^w^^^ fid)er rootjnen, nnb fie fjaben <5inf(u| 
unb 3}ebcutun^ and) fc^an in öerlin errun(^en. 

Tuxä) bie i^forte nm A>eeniie(\L' nad) ^tralan treten mir nunmebr mieber in 
3U-3Jerlin ein; bieönial aber mäl)len mir fleine, nod; imbenannte ©af(en, um m^ 
einmal mm Wolfen^ unb ^vifdjmatfie ,^u ctelangen. Hnb nun befu<^en wir ben 
„ -Rüblenbamtn" ! (So ift eine ftarfe, fefte S^riide, lierfefjen mit einem fdjii|enben 0e^ 
länber, über njeld|e tpir Jc^reiten, ^ihnjabrl eine iin^ieljenbe Stätte! 9Beit eröffnet 
fi4 un^ bier na(| linfä ber Sltd auf ben Spiegel ber Spree, meldte Ijicr in be* 
beutenber breite fid) i^or nnö auöbelmt unb auf biefe Slnnfe jenen Seffet bitbet^ 
loelcfeen man urf^rünt^ltd) moljl ,>en 5?erlin" (genannt Ijat. Unb iym- redjtä, — mic 
rauff^en fie 5U unferen ?vüfscn, bie c(ninti<^en ü'affer bes einc^eenc^len, fpnft \wd:) fo 
freien ?5^"ff^^' ^i«* roo(\en unb mnllen bie %[uUn unter ben 3täbern ber ©erlinerv 
ber 'Btoel:, ber Älipp^ unb ber Äi>Unifd)en 5IJüble! (?S finb eiiienartic^e, ^alh nn- 
fjcitnlid^e, balb freunblidje ^öne, meldte [}kt ,;ur ^}iad^t^eit erji^atlen, mann a[le6 füll 
geworben ift in ben beiben Släbten, unb ber iHonb fein bleit^eö Sic^t auf bie Wüt)lcn 
roirft. ®ann tiernefjmen mir felbft ben leifc» ^H "^^^ Straffer, unb bie Sitten beö 
Stromes er^äl^len mn ben Syenbenfämpien unb ben ©ebeimniffni ber nun ^urudge- 
fc^lacjenen Slapenoölfer, meld)e im 2preeu>albc eine ^^^P""^^ j^efunben !|aben unb 
bort ibren Äönif^ füren nad) mie nor. 

5(uf meit iiortretenben, in ha^ A-luj^bett bei Spree porbrincienben 33oltioerfen 
arbeiten bei ben 'Htüljlen ßJcrber unb ludjmadjer unb alle, meldje beö SSJaffere be^ 
bürfen. 2>rüben in flijlfn aber empfänf^t nm tiefe, länblic^e Stille. 

Sinf^ öffnet ficb üor unö bie „Jifdjerftrafje", an meldjer I)ier in Scün, mie 
briiben in ©erlin (xn ber Spanbauer Strnfie, eine pdonnis farciminnm**, ein 
„SJurftbof" lie£\t, in meld) le^terem bie 5lnod)enl}auer ber StoVt fd)Iad)teii unb i^re 
melbec^ebrtfn 2i>iirfte ftopfen. Oirab' luir une liegt ba^ ärmlidje flöKner ^{atbau$. 
^(ud? bei iljm fteljt ;^mar eine „©ericbtslaube", aber fein ,,SHolanb''; benn l)ier Ijat 
ja ber 'äRarfgraf bie @crid)te, unb e§ ift ber Sogt uon Spanbau, meldjer bi«?r in 
feinem Äuftrac^c, mit feinem 9?olIborb, rid)tet, SHedjts aber uom ?HatI)aufe gebt bie 
^(^roie Siraat'', bie beutii^e „'breite Strafe'' ab; allein fie ift an ibretn norblid^en 
€nbe nod? uöllig unbebaut. IDVum an ben „Sdjarren'* be^ 3tatl|aufeo iiomber ^u 
bem 5^Ibfteinbaue ber Äirdn* St 'l>cter§, be^ Seelenfifdjerö! 



— 100 — 



5brf) utnriucjt Öiifrfi= unh SSaumjuci! tiebtidj baö ©otteö(iau§ unb fc^Iiefet ben 
t?riebf)of bcöKlbcn gegen ben „Ajimbemaitt" ab. 2unn unb IDIauenT ber Äirdjc finb 
üon ©rrtuitftemeji aufiKfüfjrt; ftc ftiib, lüie ee fcfjeint, für bte Gmiafeit fl;cbaut, unb 
bod): mk afjneii'ö: aucf) biefe eifenfeften ^]!)iauem Ji>erben Dcteiiift ben ffiecftfct ber 
Seiten unb bie ©emalt ^crftorenber Äräfte erfahren, ä?om Mirdjptafte fiöünö ßie^eu 
nadj Sübnie|ten metjrere f leine Oä^djen ,^ur Spree ab\ eö ftnb bie ,;!Mof($er% bie 
£app^ unb ©rihi -Strafe'', iceldje alle in ber dläi)c ber md) HÖpciiid fiibÜd) mn ber 
Spree tjinfüljrenben ^meiten fianbftraf^e au^mitnben* ^^aä SSort „3iofd)cr" bebeutet 
einen 3(rraömadjer, unb 31rraö, nad) ber cileidjuamigen Stabt alfo genannt, ift eine 
teliebte 3Itt mn Sm%, ein ©eraebc nad) flanbrifd)er 3(rt. i^n ber ,,2app^", je^t 
,^*petn ^ Strafe'' möljnen bie glidjdjneiber; in ber ©rün^Strafje aber k0ifit un^ 
roieberuni cirüneö, 6rad/(iegenbe& JVelb. löir raenben un^ jeiU ,:;um Süboftenbe ber 
6tabt, mn iDeld^em eine ^Srüde über ben füblid) ,^bie ^^nfel Coline" nm^iel)enbeu 
Spreearm nad) Ielttm> auf eine me(befaf)renc Sanbftrafie I}tnfü!jrt. Xann i[t unfere 
Umf d)an üolienbet, ^öiö Äolln eine ed;t beutfdje, riifjriße Stabt tüirb, ijat eö, — 
ba6 fe&eii \m mof)l ein, — md) gute 3ßei!e Aöier fel|[en an ben tänbUdjen ©e- 
fiöften felbft nodj bie ,,.'oau0marfen" unb jene ,,33ort^ ober TlMir^eic^en", im benen 
man erfennt, bn^ eine bürgerlid^e, gefdjaftö^ ober (janbeltreibenbe Sa^ilie ^oa^ ©runb- 
\iüd berootjut. 

3tber aud) ba§ Ijabeu njit btmierft; bie Seniofjner mn Serün unb R'oÜn finb 
ein rüljn^eö unb treufteifjloie^ i^ölfdien* 3Rn|iöpn^er ijaben luir ni(^t t^efeben auf 
unferm flunbpnt^c. 3?ic ftattticberen öäufer waren cjeft^lofjen : unfer iugenbüc^er 
35ec|[eiter erfliirt unö, baji bie (anbbefiftenben ©efc^led^ter , bie ^^Jatnjier ber inneren 
Stäbte, ber (rrnte mec^en j^fet braufieu mx ben Xl)oren mn tkxün raeilcn. Sie 
nieberen cC^anbmerfer^ bie %^d)€x, luc^fdjeerer unb Sd^rciner, fcrnjie bie ftarfen, el)r* 
baren ^Dtänner mm Sdjmiebegenu'rfe faben wir emfig arbeiten. 2tlö mir auf iinferm 
9lücfureoie nad) bem „5IJü!)fenbainme" unb ber „StralüTüiögen StraiU" an ber ,,JRofcber- 
(Strafte" uJieber portiberfommen: mie tönt xin^ bort bas J^iecjen unb Saufen ber SÖeb- 
ftiUite entotet^en ! 2Öaö mir an 3öaten in ben Säder^ unb Sc^(ac§terf4arren audcielegt 
fanben, fa^ anfefjulidj, ja Dortrefflicf) am. Xk unf\epf[afterten Strafien, bie 'IJIä^e, 
üorjüölic^ bie S3nuinen maren fauber ße^alten, unb in ben geöffneten .sj^auöfturen 
fafjen inir bie Feuerleiter nnb bie i^ei^f^^'ß^ii^^^ fi^t^ förgtic^ aufben3a[)rt; ßteic^toie 
and) bei ben ,;3Binbe&ornen" ftets bie „J^euertinen'% baft mir „Öerlinifd)'' reben, 
auf ifjren Schlitten bereit ftanbcn» ^a^ eö rairb gute ^oli^ei geljalten in ^49 erlin 
unb ÄöllnJ 

^hd) fe|(t ben jungen Stabten freiließ jebraebe ^^iocfie, meiere erft ha^ älter 
unb eine ercigniSreidje i^ergangenbeit i^erfeifjcn fönnen. 31 ber ift ba& nic^t ^^oefte? 
^ 5l*ie lüir nneber por baö .£*auö beo roadern 3"^fc^ii^^t^^ ^^^^ -^>rettin getancjen, ba 
begrüben unö §n>ei folbe 'ü)iäbd)en, blüfjenbe Äinber beö A^aneljerrn, mit bufticten, 
buntfarbigen Slumenfträufien. ^m .r^auöfture enmirtet unö mit ber forgfam ft^öffenbeiti 
©attin ber fürfid)tige Kaufmann felbft unb fütjrt unö in baa Stübtein, bem liaben» 
räume gegenüber. Sd;neeig erglänzt bai Sinnen beö Xifdijeugcs, unb eintabenb fteigt 
mn ben Sd)üf|eln ber ©eriidj ber iyof)lge!od)ten Sifc^e, beS t^ebrateuen Oeftüge!^ 
unb beö> mäd^tigen Äalbifc^tegeB auf. 3tn Sd)mucf f^ßt ba^ ®emad) aUerbino[0 nic^t^ 
aU bort an ber einen 2Banb ben CSrucifijuä unb bort in ber Gdfc bie trop|äcnartig 
aufgeftcfften 5öaffen be^ .^auöfjerrn, Sta^t^anbe unb RxtH, b. l). Sruftpanjer, mn 



— 101 — 

Unb fo ipivb*ö ja (\iit aiid) in ferner 3ufunft öid)€n: nur allcjcit tapfer, fromm 
unb roirtfc^itftüd; ! 

SSölb perlt ber fü^e, rote 5Petii Stalienö in iniferen ©lafetn. Gin iQod) beim 
auf baS SBJofjl bcr beibcn Sdnucftcrftabte iirtb ba© .^;^au6 inifereö 2Birte^l 33ei bem 
Äonfefte, ivelc^eö ;^um 9iadjtifd)e aiifqetr<if^cn nnrb, fpvedjen ji»ir uodj <^ar i^ieleS unb 
SRiU)n!lid)e6 i^on ben eblen >>erren be^ i'anbeö, i>on ben Warfjurafen ^ö^^nne^ I. unb 
Ctto TU, Gnblid), aU cö füf)[cr j^etüorben imb bie €onne bereite hinter bem 2:urmc 
non £t. 9tifc»Iai lu nerfinlen fcefnirmt, brängen w'xx .^um Stiifbntdie: nur ^a&en in 
gpanbau nocb ©e)d;äfte mit *t^crrn .t^cinrid) Inibo, bem ritterlic^eti SPoc^te. 
I ^er le^te Sedjer ipirb uns auf ba§ 9iü^ hinauf ciereici^t: ber .l^auö[)err k<^[eitet 

imö «ber ^letc^nio^t, nfld)bem wir banf&ar mn ben Setrten 9(tfd}ieb c\enominen 
l)aben, bio .^um Spanbaiier 2^ore. 2)id)t an bem ^^lanten^auitc unb an feiner 
Cffnunct, itJeld)e bcmnädjjt burc^ einen mafficien 2'umi erfe^t n>erben füll, Bemerfen 
n»tr in einem umfriebit^ten ,{yofe eine xq^^ ^Ijätijleit, SH^ffe merben c^efatteh; Äneci^tc 
ruften m. „(r^ ift ber etabtl)of!'' erflcirt unä nnfer ®irt. ,,^er Jtat fd)ic!t Soten 
nacfi Spanbttu. Öcim Sdiloffe Sorlonb ift jüngft eine ,?Ra^me* c\ef(ftcl)en, unb mit 
ben Spanbauern fmb \mdi unfcre Siirtiicr beraubt morben. Tic öaibe an ber 
^avel mup pefäubert wevben: ®a fannft Tu, mertev Giaftfreitnb, unter ftarfer Se^ 
berfunoi ^eute fic^cr nad) Spanboine cjelancten!'^ 

5" bemfelbcn ^luc^enblicte reiten and) bereite ^e^n SJeififle ber £tabt Berlin 
aud bem „Stabt()ofe", bem eic^cntlidjen JJlnfthofe Serlin^, gemappnct auf. Öern 
^liepen mir une if)nen an. (Sinen legten A'Sanbcbrurf, — ein ^^^i^cliiite Sidi ©Ott!", 
tinb bic 3iiflibriide fäQt, um unö fjinau^.^ulaffen. Sancifam traben mir in ben balfa* 
mifc^en SIbenb hinein, bein lyülirer beö fteinen 5"^^^ beitiefeUt, einem ernften, er^ 
probten SRanne, luetdjer ein fÄmar^ unb roei^e^ ^N'elb-^eidjcn, eine Schleife, auf ber 
linfen Schulter triij^t, ^alh finb lüir an ber Sponbauer 2anbmel)re, unb nun fprenöten 
mir rafc^er burcft bie ^ofje, im Slbenbfc^ein ru^cnbc .^eibe, am weither freunbtic^ 
ber iJinfcn 9lo(t(tgefanc( un^i naditönt. 



9. 3itncrc uuH anhext ^t]A0jtc her (ci&cn Städte bi^ $tttn 

Ik 3(i|re 1307^ 

I SBie beflac^ensraed and} jener ä>erluft an Ihhmben ift, metc^er burd) ben 
jgroften Staub ?*erlin§ am St, Saurentiuo^ unb 2t. ^ibmiiuötage (10. u. IK 3tutiuft) 
be6 Jja^reci 1380 f)er6eic^cfül)rt morben ift: eö finb um bennot^ fo üiele 9lad;rid)ten 
erhalten geblieben, bafi mir es rtcrfudjen bürfen, ein (ebenäüoHe^ Stib bes erften 
3eitraunici ber Gntmitfelung unfrer Stabt ,^u entmerfen; — freilirf; aber nur Serlin^, 

»n^t Äbllne. 
t ®ic teötgenannte Stabt mar in bejuöt auf iHecifamfeit unb fräftit^^e 3Jet^äti{\iing 

Bör(\ertid)en öeifteo allerbinf^^ pon romljerein betjinbert. 2?er SWerbau unb bic 3.*te^- 
^uc^t lieferten nur c\eringe Grträc(e; bie ^ürtnerfdjaft blieb arm; bannn gebiefjen auc| 
bie ®emerfe nld^t 9lllc\emad) entüDlferte fid) bann felbft ber TOarft m floLln. G6 ^alf 



102 



Jber tkinax 3tabti-\cmeinbe md)t, baft bcr erfte öeiftlic^e berfelkn, jener um \d\on 
bdannu 3^meüii^ ractdjer bann im ^alju 1245 alo ^^.^ropft ^n Serlin erfdjeint, andy 
jum ^^Jvopftc öüit i^ÖIltt erI)obtMi, — bafj fomit eine (\rD^e '^kopftei Scrlin'Ä&lln ge» 
6ilbet mürbe. Ufodjtm Jidj aiicti bie Ä^ird)en^llen pon St. ^^etri fütten, — bie A^auö^ 
fieUen, bie Areae, fanben feine Säufer. 5)rt ergriff "iDlarft^raf Ctto V., bcr Sangc, 
ber 3oI)U 3of|öiiueo' I. nn\> ber (!r&e teer 5lur Branbcnbnrc^, im ^a^re 1201 ein 
mibereö WitUl, ber 3tabt üuf,^nl)elfen : er übertrug ber Stabt Söün bie e()emalä su 
bein „alten |»ofe" beä 3iitter6 Skbotf uon 3f4i"<itcitje gcljötit^e ^eibe mit bcni 9SJcibe= 
unb bem ^agbrccbte. Sicfe SSmlbun^ umfäumte im Süben baö Älöllner ^»ufenlan^ 
unh üerlninb, im (^runbe unterf)alb be^ ^lempelfjoier J^ergeg fid) fjin^iefjcnb, bie 
Spanbauers mit ber Alöpeuider §eibe. ^n bcm Sateine jener 3^'* ^^^fe f'^ ^i*^ 
^Myrica^ ober „Merica^, iüac> mit ,,'331arf", ,;35Ja[b'' ^ufammen,^u[)änften fd)eint. 

3m 3^iji^^ l^'*^^ Jt>itb bie „fiöUni|d)e Wüljle" genannt, unb eö ift ujobt mafjr^ 
fd)einli(^, ba| biefeltc bie Jüblidjfk ber Jikiffermüfjlen am Samnte pifd)cn ben beiben 
£d)a>efterftäblen gemefen ift, 3)ie OTarfgrafen Ctto V., ber Ss^auge, unb Ctto VI.^ 
ber AUetne, befc^enften bie ']>farre ^u Mölln, meiere bamab wieberum ber "JSropft oon 
Serlin, ber A>err ^oljanne^, üenr>a!tcte, mit jipei 91*ifpeln Stoggcn^, meiere eben bicfc 
lanbeölierrlidie 'BiUjle ^i liefern fyxüc. Crine le|te nüditige '}?adfrid)t über fiÖUn nuö 
biefer ^tli iiekn un^ enblid) jene QnfE^nften, meiere über beu breiftig gefdjni^ten 
fltrd)enftüijlen in bcr St. i)lifötaifird;e ,^u ^Höbel in '33ledtenburin, unfern mn 'üUttftotf 
iit ber ^^.Uiegnilj , fic^ befinben. 5)iefe 3tü^!e ftaubeu einft in bem ehemaligen 
S^ominifaner-ftlofter jener £tabt, unb eine ber ermätjuten ^^M'dinfteti melbet uuö, 
bau i^<^^ Xominifanertfofler ^u Mi5lln an ber Spree im ^\ül)vt 1297 geftiftet morben 
tft. 3)ieö Älofter, nadj ber fcfeuuir^en Crbenöfleibung ber 'I^ominüaner audj „baö 
fflroar^c" genannt, lag am nörblic^en (iube ber fjcutigen ^Srüberftra^e, roeldie von 
i^ni iljren 'Jiamen empfangen l)at. ^er erfte '^^riDr ber ^omiuifaner i>ün Serliu ift 
«laljrf^feiulidi ein iDruber 'MUkJ*^ geioefen, wetdjer im ^\af)xe 1300 nrfuttblirf^ 
genannt roirb, (Sine grunblofe Sage fül^rt bie Stiftung beö Dominifaner: ober 
^rebigerflpfterö ^u Salin inbcffen auf nicr "iB rüber ,^urüd, meldje in l)er5lid)fter (Sin^ 
trac^t miteinanber lebten unb enblicft, um ücm ben "iJerf ud)uugen ber 5ÖcIt nic^t me^r 
fcerü^rt ?iu roerben, in ein felbftgegrünbete^ iHöfter eintraten. Elleiu biefc Sage ift 
nur am einem ,,Jl^al)rvcid)en" entftanben; eo ftanb in ber "örüberftrape einft ein 
^^axi^^ n>eld)eö alö ^3terlmal ein auffaUenbeö iMIbmerf trug. 3^ieö le^tere (teilte bie 
uier „öaimonofinber*' auf i|rcm iRüffe 23ai^arb bar, unb nat^ i^m trug baö §^am 
iu>d) im Dergangenen ^«tj^fjuuberte ben '^tarnen: „Aiix quatre Pliil»5mous'*. ^n 
5&i^rijeit fjat niemanb bas fdiwarje ober baö 'l^rebigcrftofter geftiftet; bie 3^omimfaner 
flebelten fic^ nur auf einer entlegenen, ifjnen vom ^ate übertaffenen unb leeren Stelle 
bc^ inneren 3Beic^bilbe-j tmn fiöUn unfern ber Stabtmauer an. 'Die Saulic^teiten 
biefeä Ällafterö merben fpäter uon un^ iU befc^reiben fein. 

35a^ ift öllcö, njaä wir an urfunblid^ien 5fac^ric^ten üxi^ btefem ßt^it^^uirie über 
Äöttn befi^en. 

3n wiet bebeutfamerer 3Seife fpredjen bie Urfunbcn 33erEinö Toäl)renb biefer 
Seit ju un#. 

Bunäc^ft fanb auc^ tjier, mie bei MÜn, eine Crmeiterung beö duneren Sei(§* 
fcilbeä ftatt. 



— 103 - 

aSir muffen ^ier jum crftenmal ben $anfc=33ac^ erm^nen. Sluf jenen „roten 
gelbern" bei Semau, auf weld^en einft im ^af)xt 1432 bie §uffitenfc^Iac^t gefd^lagen 
»orben ift, entfpringt fte, bie »ielberufene ^anfe; in fübroeftlid^em Saufe menbet fte 
fic^ bann über bie 2)örfer Suc^, Sud^^olj, Sd^ön^aufen unb ^anfom gur Spree, 
um biefelbe enblid^ meftlic^ von ber heutigen SQBeibenbammer Srücfe ju erreid^en. 
ä(uf biefem Saufe berührte bied ^^(ü^c^en, meld^ed el^emalo jugenbfrifd^er a(d ^eute 
unter üBer^ängenben, von 9iac^tigaIIen beoöllerten Süfd^en ba^inftrömte, aud^ bie 
Jelbmarl eineä bereits fd^on bamalö eingegangenen ^orfeä SEebbing, beffen SRame, 
wie ernm^nt, in ber 3lltmarl mieberfe^rt, unb rocld^eö oielleid^t in ben ®Ia»enfämpfen 
früherer 3«^^ jerftört roorben mar, iebenfaßä aber ben größten 2ei( feiner gelbmarf 
bei i^rer ©rünbung an bie Stabt Serlin ^atte abtreten muffen. SSon bem rauften 
2)orfe mar im ^af)xt 1251 nur nod^ eine SSaffermü^le an ber $anfe t)or^anben, 
meiere ber ©runb^err, ber Slitter griebrid^ ron Sare (Garom), in bem angegebenen 
3a^te bem 9?onnenf(oftcr ju Spanbau fd^enfte, foraie ein gutä^errlic^er «t^of, roelc^er 
etwa 1500 Sd^ritte tjon biefer 3Rix\)k füblic^ am rechten $anfe=llfer belegen mar, 
auf roeld^er Steße man nod^ im S^^re 1789 fel^r alteä SKauerraerl entbecft l^at. 
3i\id) biefer $of mar, rermutlic^ tJon eben jenem griebrid^ von Äare, ber Stabt 
Serlin bereits oor längerer 3^it »erfauft morben unb- raurbe im ^a^re 1289 üom 
SKarfgrafen Otto V. auS ber Se^nöcerbinblic^feit gegen bie SaUenftäbter entlaffen, 
fobafe bem Sanbes^erm feine ^ienfte für benfelben me^r ju leiften maren, unb ber 
ipöf ber Stabt 93erlin „megen i^rer angenefjmen unb mannigfad^en ^ienfte" ju 
freiem ßigentume übertragen merben fonnte. — 

^an ^ie(t forgfam auc^ in ber alten S^'xi fd^on auf bie Seobad^tung bet 
©renjen beö Stabtgebieteö. So j. 8. fanb im 3la^re 1288 eine ©renjregulierung 
i^mifc^en ber Stabt Serlin unb bem oftraärtä oon i^r gelegenen 2)orfe SRofenfelbe, 
je^t griebrid^öfelbe ftatt. 2)ie Slatmannen Äonrab oon 39arut^, 9Jifotauö tJon Sö^om, 
einer beä ©efd^tec^ted oon SKusfau, §einrid^ §ermic^, S^^^^ ^on Steinhaufen, ^dob 
von Sieben, Äonrab oon Sc^ön^aufen unb anbere me§r fd^ritten jufammen mit bem 
3Sogte SRifoIauö oon Spanbau unb ben SRittern oon Garpjom, oon Coerlingen unb 
SRut^nid bie ©renjen ab unb festen über biefelben eine urlunblid^e 9tad^ric^t auf. 
SBa^rfd^eintid^ ftammen auä biefer ätteften 3«i* Sertinö bie nod^ fpäter übtid^en 
©rengumjüge ber Sürger mit ^albmad^fenen Änaben, — geftlid^feiten eigner 3lrt, 
meldte in ben 5Kaientagen ftattfanben. ^ie 3w«9^« raurben an ben ©renjmätern, 
ben Meinen, mit Steinen ober Säumen bejeid^neten ©renj^ügetn, aufä bto^e gleifc^ 
„mit Sluten ausgeftrid^en", unb ber regierenbe Sürgermeifter jupfte fie an ben 
i&aaren. geiertid^ . fprad^ er babei: „2)ieS ift bie redete ©renje!" 3"^^ ^"tfc^öbigung 
für bie erhaltenen Slutenftreic^e mürben bie Änaben barauf mit fc^öncm Sadmerfe 
befd^enlt. I)er 93raud^ ift alt beutfc^: „SKerfe bir bie ©renje unb ma^re baä SRed^t 
beiner SSaterftabt!" 3)aö ift fein Sinn! 

SBid^tiger aber atö biefe äußeren SSer^ältniffe Serlinä maren bie 23eränberungen, 
meiere in bejug auf bie Stabt felbft unb i^re inneren 3wpänbe mä^renb biefer 3^it 
notroenbig mürben. Sc^on roenige 3<i^rje^nte nad^ ©rünbung ber Stabt, etma 
jmifc^en 1260 biö 1270, machte bie fd^nelte 3wna^me ber Seoölferung Serlinä eä 
bem State jur ^Jflid^t, an eine ßrmeiterung ber Stabt ju benfen. 3ämn mir bie 
Sluöbe^nung ber älteften Stabt Serlin nac^ heutigen Örtlic^Ieiten angeben foHen, fo 
muffen mir fagen: 



104 



^,Sic lonfafuc nur bcn %mm ;n)ifd)en bcr Spree, bei* ^übeiv^ unb bcr »^önigs- 
ftmfic bis miel^tTum ^nx ^2\n'cc." 

3ft5t lüurbi* üud) nodft baö £anb bcö ,,atten iV^ofcö'' in ber midimali^en filofter= 
ftrape itnb ba^ Stürf ^vtlbeo norbmeftlid) t^^sn ber fjeutictcn fiönitiftvaf>c ber Stabt 
cmncrteibt; nekn ber ^iUtftabt cntftanb alfo eine ^)teiiftabt ikriin. 3!^ie ^Utftabt 
iöurbe in ber i5o[i\c^€tt al^ „baö 2t. 'Diifolai-^Bierter' 6e,5eid)net ; es famen burd) mefc 
Grmeitenuuii ^^it ifjr I/in,^n: „bao ^llofter^, bft^ St l^larien^ nnb l}c\l\([t ®cift^^Kerte[". 

Xurdi biefe GoneiteruiTcii xmt ^imäcfift hm f), ßeift^öofpitat an ber Strafe 
nad] 3ptinticin iit bao innere bcr Stabt l)ineinge,^ogen lüorben. Gö lüurbe fobann 
für bie 'öcmoliner ber 'J^euftabt bie Ginric^tim^i cincö ,, neuen 9)unfte9" nnb bie 9(uf; 
fiifinmci eines ,^iüciten ^xam- uub .ftauffniufe^ on bem[el6eeu notroenbiii, IDeo befferen 
Jranoportco ber Jl'aren halber fdjeint miö bcr Spree ein kmal and) ncidj biefem 
C^iclHiube om ,,ncucn OTarfte^' Ijiui^ef liiert roorben ^u fein; — inic in Sllt^'öerlin 
burrf) ben ,/6rouiüer', ben f,Rxö(\d", .^uin „aUm ?IJarfte'^ fo ^o^ \xd) berfelbe in 
%U''Berlin burdf) bie fpätcrc fleine 'iSuriv nnb 5^ran[)auc^^ctrajie, bie nimmeljniu' 
prttcf)tt»Dlk MiHfer>MU)elniö^3trrtfu% ,=\um ,,ncueii IKartte", bal)in. 'iJtotTDenbiii rriurbc 
ferner bie f^hünbutig eines ^^wciten ©otte^^aufcö, ber ^^.^fiirrfirdje ber '9ieuftübt. So 
mcic{ benn St 9)2arien ^n ^^ierlin etwa nm'o i^^^^^* l-^"* nn "^an betucnncn morben 
fciu; €imd()iu in bm Urhuiben aber wirb biefe Hirdie erft im !3af)re 1202, in weldjem 
i^r utib ber St. 9iifoIai-JSird;e mn 9lom au^ ein 4ütäc(ic;er 5tblnf^ für alle Sl^o^f^ 
tl]ätcr unb Serfdjönerer ber i^anlid)^citen nnb ber inneren Ginvidjtunt^ beiutllu^t 
unirbe. S^^ie in ber 3tUjtabt, fo würbe nudi in bcr 'Dkuflabt an bem duperfteu trnbe 
berfiiben ein ,,Qubenl)of'' aniKtct^t. Cnblid? <\ninbete bcr 5Rat mm ncx^ ein ?roeiteö 
Serlinet ^Hiitljan^ nnb mat, mn ben 'lieuftäbtcrn entc^c^en ,ui foinmen, on jenem 
Crte, wo bif Slltftabt aufl)in1e nnb bie '3lenftabt bci^aun. 

Sdjon biefe tkntcu bemeifen eö, weld) ein friil)üd)er Sd^nffencitrieb in ber 
^Mirt^rfdjaft mn ^Vrlin norijattben war; fie fetjen ferner fel)r bcbeutenbe 5)2ittel 
Dorauö, nnb, wie mir fofileidj feljen werben: eö fotj^ten iimcn nod) tirlij^ere Unter^ 
nc^wungen, tjrl)atten (geblieben bio onf ben f)eutic\en 2aii ift freilid) nur je[)r weniii 
»on biefen 3Irc^ite!tnren bco 13. 5^il}V^)unbert4i. ^lur an ber 54orbfeitc non St, UlJarien 
beinerft man nod) ein 53unietftü(f, welrfjeö, wie ber Xnrm mn St, DJifolai, ano Jvelb: 
ftetnen, ans 0ranitftnb!in(\en anffiefüfjrt ift: co ift ber ein,^i(^e Hberrcft, we(d)er uno 
ron bem ötteften !öaue ber St. "iJliarienfirdje übrig c^eblicbni ift. Jieim Dieutniue bc^ 
iiewaltigfn, [jcnticicn ^Hnlljonfcö non S^erfin mit feinem ftoli^en ,,^iVlfricbe'^ bem f)od) 
(iufro(\enben Turme, fjat am (gebieten fd)i'n 3tndfidjtcn tuif Runft niib 'i^er!el)r audj 
ber lebte )}k]t beo j^weiten ^flattjaitfcö mn S^crlin, bie öeridjtQlaubc, fdiwinben 
muffen, 53Iuf fiabeUberc^, aitf ber i'ieblinciöburet beö crften ftc<^r»erf (arten, vielgeliebten 
beutfc^en Äaiferö auö bem r^)efd)Ied}te ,t^ol)en,^ollem, ift fie wicber au|gerid)tet worben, 
ein (%fd)eni ber ctabt an äi^illjclm ben Örci|en. S^iefelbe bilbet bß^ mcrlwtirbigfte 
"DenFmat ber bür(iterlid)en 'öantunft beo 13. 5^4^^)***'^^'^^ ^"^ SerÜn. Gine ge^ 
brungene Säule in ber Siitte be^ Untergefdjoffeö trägt nter ftarfe firenj^gemölbe mit 
breit unb haftijt Ijerni?rtretenben öurten. i^ci biefer Säule fa^en einft bie Sd^offen 
^;;u Öeric^t, wenn es regnete ober fc^neite; fiallenartig öffnen fic^ bie uicr ©cwLHbe 
nad^ an^en bin: fott bod) nad) beutfdjem ifledjte baö Werid)t ftete nnter freiem 
.?»immel gel)alten werben! Tas Mapitä! biefer Sanle beftelit auo einem Briefe, in 
nreldjem iiod^ ber Syeife ber 9lltiij?r&eni bie lkMt>enfc^aften ber "ilJtenfdjen burdj Xitx^ 



— 105 — 



Igeftatteii fpmbolifcti barcieftcCIt fmb; c^ foUten ^ier ja bic Dertred^erifc^en äuöbrüc^e 
Wcfet fieibcnfc^often ßbc^curtctlt itfcrbcnl So fiat bcnn in biefem ^yriefc ber alte 
Sifbfjauer bie ^l^aub|iid)t burc^ einen SIbler, bic Unntä^ic^fcit bnrdi ii,nm Gbcr, bcn 
|)a]^ imb ben 3)iürb biird) .^aippen mit )d)lan(\emunn?unbenen Seibern, bie Unreinl}eit 
he§ ©er,^en§ bur<^ einen Slffen uetfinnbilblic^t. Gine berbe, aber ,u(treffenbe Sijmbolit! 
9lud| ber ,,alte »<)of" itnb feine nafjere llnuiebnnct n»nrben nun ^tir Stabt ge« 
,|jogen. ßrunb unb "i^obcit bierfclbft c^eljörtc, nnc tinr oben falien, ben ':}Jlar!gi'afen alö 
ben S3€fi^nad)foIöem ber eilten, flanifd)en Giutöljertfdmft von ©crlin unb iietblieb 

Iiftnen nod) lan(^e 8cit^ 9luf biefcr Stätte, Ijier im ^Jorboften ber Hltftabt, foUtc 
inbcfjen balb eine cirojä^rtic^e firc^tidje Stiftung ^u ftanbe fommen. Tcx rüfjrioiftc 
ber ©ettelcrbcn, bie Sninviofnner, ii^eldje wv allem bem i^plte, ben peiftit^ 3trmen, 
|>rebiflien n>oIlten, fie roeilten fdjon Kiui^ere 3cit in ^iicrlin. Pinc freilid) unnerbür^te 
Sac^c berietet, fie batteit i^rc erfte ^Jiiebcrtaffujuj bierfelbft in ber Spanbauer Strafe 
auf jenem örunbftitde 'Din 49 gefjabt, <inf reeldjem fi<^ nad)molö ba^ .^prädjtit^e"^ 

»wnö freiließ nur unfdieinbar nnb fdjlidjt, ja büftcr bünfcnbe Grb- unb Stamnibau§ 
bc6 berii^mten 'i^atri^ierc^efdiledite^ berer inm ^lanfenfclbe erljc^b. ^ebenfallö waren 
bie J^an,^iöfaner, bie (grauen ^JJönd^e, in ben 3al)ten 1249 itnb 1257 bereite in 
nnfcrer Stabt aiifäffic^; benn bei Gielec^enbeit ^cr Stiftuniii nnb i^luöftottiinc^ bee 
Älofterä 3<^J)^f"id erfdjeint in biefen S"^^)!*"!^ ber S^ruber »{^ermann non !i?an(^ele, 
■uieUeit^t am einem nieberfädjfifdjen iHbeIötKfd)led)te biefee ^}kmenö l)erftanuncnb, al*5 
"Seftor ber ^ytan.pstaner ,:^u ^yerlin, 3)ie Überlieferunot betjauptet, ba^ biefer ^Jtann 
.^luc^leic^ ber SJeiditnater ber 5ÖJorfc^rafen 3^l)*i'^"^^ ^ ^'"b Dtto III. c\emefcu fei. 

JHcicfe an I^Kufjm itnb Gbren nerftarben ü^obanne^ L unb Otto III. fc^nelt na6) 

^ rinanbcr in ben ;^aljren 1266 unb 1267, ^,^m ^atjre 127] aber Ijaben bie erlanditen 

^%ürften unb £>emn Dtto (Y.) unb ^tlbrec^t (IIL), i))?artc^rafen p ^^ranbenbwrt^, 

anö befonberer Ikref^runc^ be^ Crbeno St. ?Jrancicvci^ ben 'ijilab, auf meldjem biefer 

■ Älofter eibaut ift, ben Erben obrübern ju emißcm 5Befi^e cinäbigft übergeben/' 
Sltfo nertiinbigt eine Ijeute nod& riorljanbeue 3^"W'^ift ^^ '^^^ Rlcfterfirie, — 
eine Snfc^rift, ivddjc, tot unb fdiroar^ auf weificm Wrnnbe, über ben f^errli^i 3e= 
fc^i^ten Setftüf)Ien ber alten i(fbnd)e im t)o^en ß^ore angebrad)t ift. 
■ ^©arauf/' fo fä^rt biefelbe fort, ,,im ^al^tt best öerrn 1290 fc^cntte ber feftc 

^Ritter, *^iert .^afob, xm\ ^3?iebebe (genannt, ben SBrnbern biefeo Crte^ eine ^unft^en 
lempeltiof unb Üerliu geteciene i^ie(\elei, nnb fo rac\en ber (genannte iKitter unb bie 
bezeichneten J^ürften ^enior alö biefeö Älofterö fromme 05rünber/' 

,3n ben ,:;tüan,^tc^er ^^-^^i^^i^ hk^^^ 5aljrl)wnbertG tinirbe am fireu^berfte, beim 
tKuöroben einer auf einem .t^ügel fte^enben alten !*Hüftcr, biefer .Si^t^Hjcrb n>ieberum 
aufciefunbcn. ^)toc^ traf man in betn Schutte, me^er if)u bebedte, auf 3i^?I^U*fi»^^/ 
^tmn tron berfelben öärte unb ©röfie, roie fie bie ,^uni ""Baue ber Slofterfirdje tier^ 
rocnbeten Öadfteine aufmeifen. 
B 3^ er ^iiau ber J^ran^tQfaner^ftloftertirdje, ber fimftlerifd; bebeutfamften in bem 

^ntten Serlin^ wirb balicr rnol)! erft nadj bem ^alixe 121)0 in %n%xi\i (lenommen 
morben fein. 3Sa^ bie 9)iönd)e bamab (\n biefem QJotte^fjaufc mit treuem %ki^c 
nnb nielem Ännfttietftänbniffe c^ebaut Ijaben, ift iiodj beute faft mUi% nnberübrt por- 

»^anben: üor ber Älofterpforte beö i). gran^iolue n)id)en bie miitenben ^l^'"^"^" 
jener Stuftuftta^e beä Z\^¥^^ '380 ^turücf. Unb fo folge um benn ber Sefer ju 
biefem roei^eooHen ©otte^baufe nnfcrer Stabt! 



— 106 — 



flllcidi ihm müffffi »ir mäi bie beüieii s«rli*^ lünnc b<r ©ef^füc unb t»^ 
ipcfi^t^iicii auf Wm (^ic^I ftd^ erl^tbeiibe Utine „Tadjrriterlein'* pon nocb fc^lantcrrn 
^oancft Ulli biniDcgbcnfm. ^anj\ bleibt unö bie tief^ebmunte ^eabe mit bem 
f^ftucn i^oitolf^ b«n gro^fn gcnfter barüber unb ber Sitiim^l^imutg bei Siebeis. 
Sbbäf Ifittftn^ien mn ^ur Äird»entf»ür binab; — mix wiiien, ti>eibdb. Ser Cucrftabj 
«ntcr bem ^imfAcn So^en be^ $ürtal6 ;eigt nod) bi^^antinifcbe^ ober Die{me|4 
tomaniicbeä Cmainent Unb ipelcib dtertümlidKir (ftnbnitf enoartet un^ im ^nnern! 
3» bie fd^ne^ gefottigt rote garbe be^ ^dfieinä ^eflcibet, lieflien bie brei 3(^iffe 
iiiKb ber berrlid^e, freili^ erft im 14. <3<^^4u^^^ hinzugefügte ^o^e (5 bor mit 
fcttten ivunberfdbön unb nxibr^öft ebel ge^tenen genflem, mit feinen oer^olbeten 
C<I^Rt|oerfcii unb feiner mtüe von Siebt i>or une. SEein ber n^fUi(be ftirc^enteil 
mt bfR fibniRgenen ^feilem unb ben boben, f(blanfcn Oiilbfdulen (lebt bi^ auf 
bftd ^aift 1290 ^utuif. Xie 3eitenf(^iffe fteie^en nur etuxt bi^ ;ur balben ipö^ be^ 
fRitttlfdytffe^ auf^ beffen genfter fwft erft ^od? oben am @emdtbe über t^tn 3trfaben 
ber Slii^ eröffnen. <^ier «nb bort bemerfen ujir ein feltfame« Öilbroerf» ein 
Diiy^eiiet^ einen Sierlopf, tooW aud) nnen :Äbler ober einen öeier, ipelc^r ein 
asmei ^&itein abfängt, ^d, aud^ in bem alten Berlin bief er j^ten bat bie jlunft 
etMit &^ Q^^oh, unb bie Alofterfircbe ift ibr fcbönfies, mo^ler!^kene4 I^enfmat? 

£$ir boben um nun jenem mic^tigen unb giroBen ^rfe ^u^uivenben, auf 
nnr oben bereite ^inbeuteten« dinc mtttelalterltdbe 3tabt n>ar o^ne Ht- 
igung m(bt loobl benfbar. ^an ^ot etn alte« 3pni4n«on: »d^ fliegt fein äHoudy^ 

iber bie SRouer^. ^o^felbe bebcuiei, ba| erft bae Sonnen innerhalb ber 
ben Dürrer i?on beut Sautm itmerfi^etbet^ loeld^ bem Oninb^rm 
3tiii^^nef bafür gu geben ijfik, bo% er .Slauc^ unb 34mau(^*', bod ^^ eine 
^uifielle, beftft. 

@eipt| imrb man au4 in ftöQn unb ^SetQn |ii(tjl niir^ mte mir e^ oben bar- 
fteOlcii« einen ßhroben gi^ogiett unb bie obgeftedtm (Scen^ ber etibte mit ^^anfen« 
liiraen tmb fviifligiRi wrliaifism Sefeftictunoien verfe^ loka* Mein bie 3i(ber^ 
(ch bei SifentnMl ber Silrtgcr ei^fcbte bnnaenb bie Snfffi^nnui ^n Wauem, unb 
feUft bni «me, wm bem 3k^ ab^ngige JtöQn, wdä^ fonft mobrenb biefer $t\i 
mlim InWrei srteai ^, alt ein ^at* unb ein fcsf^i^ Innüe fic^ ber ^^Hicbt, bie 
6ldM p befcfkigie^» ni^l en^tc^, o^ne fein 6litoe^ «ifiHfAen. 'J'iabrfctieinlid^ 
fbib fofoi Me tiOnifiJ^ Z^cvt, ^Ptonem nnb %üxmc &tter gcnefen oli bie glet4i 
nrtijen betfiner Seele. 

S^bl mtr min fo^ «nf aOen Seiten r^n 3ini|pfen nnb ^luiUnfen umgeben^ 
benmoA frie^ f^ivK bie f<^il|<iU»e ^SUntx oudb b^er in bie $«^ Bk begnmi an 
»eftfi^ Gi^ ber n«uiie||frigen fiaiferSil^ebni^inde, )•$ fif( bnnn etmn itter bte 
SUcifinle bei fe^pn 64toffei m^ ber e^btfrtileit |ta^ lief nn bem ^etttigen 
S4taifing;nibcit entkns nnb errei<|ie um Silbe ber €|W(f>iBiffe einen pnrfen lurm 
fBm ntn *l ft^ft fie ben 2anfe be# gluffei bii inr 9atxmikaffkudt. ^ier 
|Mb b^ Sertranben* ober 2eiMKr !t|or. 3mifi|en bem Sptfefpflen^^nnne unb 

2^oce ligm fOftt, pmült tnfc^G^, nierttfiite Sci<lkÜnifer^ b, ^ nieretfige 

für ge j U f ii ^ gn§ ber ^Hmtfoit im vir ^ bei «Ben nMifi|d^ Stobt^ 

nof^nben, nb ptif^ ber Sprcegoffe nnb ber 3nnffer«49eide^ n^eU^ 

bimflll no^ ntCft not^inbcn mnr , innb ein §iv|cicr Shinblnrm. SDnd 



~ 107 — 

©ertrauben» ober Icltower I^or war ein ©ieredfigeä S^am, rourbc tnbeffen nad) bem 
Sinb^oljifd^en $(ane von ettoa 1660 nod^ burc^ einen Slunbturm befc^ü^t, welcher auf 
einem (anggefhredten SBerber in ber Spree ftanb. 6ä folgte nun an ^lujfed SRanb 
eine ftarf gelrümmtc Strecfc biö jum Äöpnider Il^ore, weld^eä nur an^ einem ein^ 
fachen SWaucrburd^bruc^e beftanb. 3roifc^en bem ©ertrauben- unb Äöpnidfer X^ore 
befanben fic^ in ber 3Wauer ftebcn ffieic^^äufer unb jn)ci ftärfere Stürme, ber eine 
etwa cor bem $aufe gticbrid^Sgrac^t 3lx, 40, ber anbere am ßnbe ber ©rünfira^e. 
^er (entere ^ie^ fonberbarenoeifc „bie Safere"; — man weife nid^t, marum. S8om 
jtöpnider 2^^ore am 6nbe ber Slofeftrafee 50g fic^ bie föUnifd^e Stabtmauer bann noc^ 
bis §um 6nbc ber gifc^erftrafec ^in unb fd^Iofe ^ier mit einem 2urme ah, ®ie un« 
regelmäßigen SBSaff erlaufe »or biefer 5Kaucr waren fämtlid^ »on ber SRatur gebilbet. 

9fla^c bem 2^urme am Gnbc ber gifd^erftrafec erweiterte ftd^ bie Spree in fef[et 
artiger SGBeife; ^ier war eine Sefeftigung überflüfftg. SBo ftd^ ber %ln^ bann ober 
wieberum oerengte, etwa bei ber heutigen SDBaifenbrücfe, »ietteid^t aud^ etwa» weiter 
fhromaufwärtö bei ber Qlannowi^brticfe, lag, quer über bie Spree ftd^ fpannenb, ber 
„Saum", b. f). cd waren ^ier ei(^ene, mit ßifen befc^lagene $fä^(e in ben %l\x^ ein* 
gerammt, welche bie Spree bid auf einen fc^malen 2)ur(i^Iafe »crfperrtcn; ein Saum 
nac^ 3lrt ber Sc^Iagbäume oermo(^te ben legieren bann »öUig ju oerfd^Iicfecn. gfaft 
fd^eint eö, alä f)ahe ber JJIwfe noc^ einmal gefperrt werben lönnen. ^znn ani) hinter 
ber „?Pabbengaf^e", ber nunmehrigen Keinen Stralauer Strafee, ift man in ber Spree 
auf ^fa^Ireit/en geftofeen, weld^e ftd^ nad^ bem gegenüberliegenben „Speid^er" unb ju 
bem afajienbepflanjten ©ärtd^en an ber S^f^l^rüde ^injujie^en fc^ienen. 

35ie Serliner Sefeftigung, beftel^enb au^ einer 5Kauer unb einem boppelten 
®raben, begann mit einem ftarf en SRunbturme beim @nbe ber foeben erwöl^ntcn 
„^abbengajfe" an ber Spree. Gine Strecfe lang lief fte oftwärtä an ber Spree entlang 
biä JU bem Stralauer I^ore ^in. §ier, jwifc^en 3lx. 2 ber Stralauer Strafee unb 
bem nad^maligen SGBaifcnliaufe, ftanb baö „Stralauer S^or", auö einem einfad^en 
I^or^aufe befte^cnb. 2luf bem 5Kauerteile jwifd^en jenem Sturme unb biefem S^ore 
befanb ftd^ fobann ein ^albrunber SSorfprung, offenbar eine Slrt SBeid^^auä ober 
eine Saftion; hinter bem Stralauer Il^ore, auf ber 3Rauerftrecfe nad^ bem St. ©eorgen* 
t^ore }u, folgten bann in gleid^en äbftänben nod^ brei ^albfreiöförmige a?orfprtinge, 
fowie mehrere 5Kauertürme. Gin fe^r ftarfer Slunbturm befanb ftd^ innerhalb beä 
©ortenä beö ehemaligen Äabetten^aufeö. „§inter bem G^ore ber Älofterlird^e, weld^e 
fonft oon i^r geftreift worben wäre, machte bie Stabtmauer eine SluSbiegung", — 
wie eö fc^eint, bem fd^önen, fpäter als fte errid^teten Sauwerfe ju Siebe. GS ift 
alfo nad^malg ^ier an 'xf)x geänbert worben. Über ben @runb unb Soben bed 
Sager^aufeS, hinter welchem ftd^ wieberum ein SRunbturm befanb, wenbete fte ftd^ 
bann jum „St. ©eorgen ober Dberberger I^ore". 2)a8 le^tere war ein oierecfiger 
Sou jwifd^en ben ©runbftüdfen Äönigftrafee 30 unb 34. 3« «i«^*" Sogen fpannte 
fic^ bie 3Wauer nun bis ju einem SRunbturme, weld^er an ber fd^arfen Gcfe ber 
RIofters unb ber neuen griebrid^öftrafee ftanb. 2luf ber le^terwäi^nten Strecfe be* 
fonben fld^ wieberum je^n ^albfreisförmige Sorfprünge an i^r. Son jenem 3lunb* 
türme an bilbete fte bann eine grabe Sinie junäc^ft bis jum Spanbauer a:^ore, weld^e« 
gleid^fattd oon einem Surme gebecft würbe, wetd^er fid^ auf ber Stelle bcä ®runb* 
ftüdfeä Spanbauer Strafee 81 erfjob, unb fobann biä ju einem SRunbturme, weld^er 
4xa ber Gdfe bed heutigen SörfengebäubeS, ber grtiebrid^öbrüdfe gegenüber, ftanb. §ier 



— 108 — 



tog fie im redeten SÖinlcl m^ bcr nunmehrigen fiurfürften&rüde ab unb enbic^te am 
€|?refufer im fogenannten ^.^Jlöndjotimiie*' am 9(u^üianc\e ber 6t. 9BoIf^ttTlc^eft^a^e, 
ttifüriAt au(^ etroaö nicljr ftrmntiufindrtö. 3ip0'*^i^ bcm „I1iönd)öturnic'' imti brm 
^rctenüberliecicnbcn Slnfanjuc ber tbtfnifdjen Öcfeftiji^uiui, vm TOelc^em n*ir auäc^ctuan^en 
ftab, njöt bic S^Jree roieberum mit ^^fälilcn gefpcrrt: ber SL'adjter auf bem Spanbauet 
Ihott ftatte beu (r(f)liiffe[ ^n bem fdimalen, I)ier befinblidien ^utcftUifie, ®ic cifen- 
befc^Iac^cncn ?)Jfäl)le biefes ,,3^iinmeo" unirben bei bcm niebrij^en S^aRerftanbe im 
SeirtemBer 1835 ftdjt&ar; man befeitic^tc bamalö biefen Ie|;ten Steft bcr einftmalif^en 
33efeftt(^im(^ von 53efliii, 

Xoä) faffm rvit je^t bie Sauart ber SRauer \m Slugel %n ticien Stellen 
Serlin^ finb bei ben jimoiften, ben Stoben ber SJeic^^^anptftabt üölli^ umcieftaltenben 
Sauarbeiten bie Jt^ii^^i^i^t^nte ber alten Stabtmaiicr nufiiebedt n^orbcn. Sie fmb von 
ftaunenönjcrter ^eftiiifeit. ©eiwUicie ©tanitblöde fiiib auf unb neben einanber gelectt, 
unb ni(^t 5)li)ttel, fonbcrn iüc»l|ler[)altenc§ Moo^ füUt bie 3wi)d)enraumc am. 2)ic 
Sreite biefer ©runbfac^e beträtet faft iiberaU über 2 Hictcr, 3(uf i^r crbob fi(^ 
bann ber mit ^)un'tel tiefcftic^te C bcr bau mcUeidjt 3 biö 4 Meter bod) über ben 
Soben, unb auf i[|m fuf^ten bann mieber bie f)Qf)eren ^ctle ber Stabtmauer, ipelc^e 
an§ Sadfteiuen Ijerf^eftelit waren. &n Iioljer 3i"*if"^i<iiM/ beffen cnn^e Sc^li^e bie 
Sd>ief^fd)arten für bie l^erteibii^r bilbctcn, fdjiofi nacb oben ,m bie IDJauev ab, 
roäljrenb im Ji'^^i*'^!^ berfelben nnterljalb biefer Sdncfifd^arten ber I)öl,3|cme „3l>e^r* 
^an^" fnr bie ftäbtifd^e ^}Jfannfd)aft aiii\ebra4)t m\i. Tie ^etje bcr 3)Iauer belief 
fi(^ ettua auf 9 i>(eter, bic Starte aiidi ber syadfteintcile auf 1 ^}ieter; bie >>ö^e 
ber "Jürme mac^ nunefäljr 20 "iiJieter betrac^en fjaben. i^ar ben Iffortürmen bcfanben 
ftd; ipolil überall it^mn Sriidcn, in beten IKitte bann fpater nod) ein fefte<s Srüdcn* 
l)auö erbaut iparb. 

3ln einem fo j^ro^^irti^Kn unb fo fciftfpicliiicn 3\>erfe t)attcn felbftrerftänblicb 
mehrere 0efd)led)töfolcien .^i arbeiten; mir fönnen in biefem 3^itTaiimc ber öefd^idite 
Serltn« baber nur von bem Jk^inne biefer 5lrbeit reben. Syo^I fagen oUe 3ta(^* 
richten fur,^ unb bunbiii: 

M^m '^ül)ve 1247 ift 5Jerlin mit Stingmaueni umgeben morbcn/' 

'Jlllein bcm ift nic^t fol 5luö iljrem 3"Öf if^ e^ f lar, baß bie berliner SKauer 
erft nad) ber (Stridytung ber ^leuftabt anc^elegt worben ift; alfo melleidjt um 1274. 
ßö ift bann nod) 5flbrl|unbei1e lang an il)r gebaut morbcn. IlMr muffen f)ier 
mieberum etma^ »onpeg nehmen. ?llo im ^a^xt 1307 bic getrennten Stäbte fi4 
pereinigten, ba unirbe feftgefe^it: 

„^ie Bürger non flÖUn fallen mit bem 3i«f« if)rer Stabt i^re Stabt feftigen 
imb bauen, unb bie Siirger non Serlin follen mit bem Sm\e W^xtx ©labt i^rc 
Stabt fcftigcn unb be(fem.*^ 

91 od» alfo luäbrte ber Sau. Oft gemife fmb bie 3:^ore i>crftärft wnb per* 
fc^önert morben. 9iodj im 15. ^abrljnnbert fmb einzelne ÜKauertürme erbaut morben, 
f 5 S, 1417 ber hinter bem „0edbc>l'', ber Sadgaffe unfern bee fpateren „fialanbs' 
^ofe«'V, belegene "taö ,^eigen beutlii^ au<^ bie fiegclbäc^cr unb äi^^f^ikönungcn, 
ivelc^e bie um 1060 entftanbenen Stidje ber großen i^Jerian^g^iülerfdjen Jopograpbi^ 
im« an ben berliner ^eftungötiinnen erfennen laffen. ^^Srac^tbauten jeboc^^ roic bic 
^OTC in ber ^Hltmarf, bebre fiunftnjerte mie beifpielsmeifc bad ftnglinger H)ar uon 
Stmbal ober bao Sctimebter Ibor uon fiimigöberg in ber 9teumar!, waren bie gleit^ 



— 10l> — 



^artigen fjiertflen bauten nicfjt* Urtb bennot^ kabm fie ^ö^t^untjette lang ben SIoIa 
b^ö ©erlinerd öcbilbet, ©ern erfreute fic^ fein 31iictc an i^nen, wann ber Sonnen- 
|d)€in ben roten 'Barf ftein feurii^ er^tiifjcn lie^ unb üuf bern bunfelcininm ÜJIoofe bcr 
turmbäc^er gotbig ftd) lat^erte- 

SBJir f)aben nunmeljr baS innere geben ber beiben Stäbte einer furs^en Se- 

racfttnnai 5;u untmuerfm. lie werfc^iebenen Älaffeii ber ßinrooltnerft^aft fennen mh 

llereits: au4 toiffm mir, ba^ in 6e.^n(X auf Äölln urfunblicfjeo ^Moteiial für biefe 

Jeit nic^t üor^anben ift ^n Iirc^tid)ct Se^^ie^uncj ift allerbingä auc^ für 'Berlin 

ntc^t^ ei^entutigeö ober Se^eictnenbeä s^u enüä^nen; eö [tegen iin§ nur 3lbla|6riefe 

für bic alte, ums S"f)^ 12XJ4 in einem i>er(\töfierung^&aue begriffene 2t, 31ifülaifirc^e 

unb bü^ 2t. ©eoroiös^Jofpitül uor. 2)efto bebeutfamer erfdjlic|t ftc^ un§ baä 6ürger* 

licf)e 2e6en 'Berlin^ in biefer ,^eit. 

3^cnn in il^r finb unfere älteften ©ewerfe entftanben. 33ir bemertten fdjon 
oben, büj^ ber 9iat uon ©erlin ben "iBeftrebunc^cn ber »öonbtDcrfer, fic^ iJt ^nnunr^en 
unb 3^infte ,^ufammen5ufc|[ie^en, fei)r raeni(^ freunblid) gie(5enüberftanb, T^ie Qx- 
füI)runot batte geleljrt, baft bie ^iinfte, mo fie erftarft maren, bem Siate nltübcrall 
linen leil feiner iJtmtögeuiölt entnffen unb fi<^ felber einen bebentcnben 3tnteil am 
^Stabtregimente erfämpft batten, Tn' berliner Mtit ^ötKtte ba^er mit ber Grtei [unt] 
ton ^nmin({MCibi€n, 3)cnnoc^ errangen fi^ piele Gicti^erte fcbon ie|t ifjre ^15rii>ilegicn. 

»3uerft, am 18, Sunt 1275, bie Siider- 5Jacb ifjrcm Sriefe — n?ir i^cben bier 
itur baö fiuÜurtiefdiic^tlidi^JÖidTtisise an, — batte Sonntagö unb 3l^ittmo(^^ eine Zd^au 
be# auSgeUpiten ©L'biideä burdj ben JKat ftätt.^ufinbcn. tki ber 'Il|eifteriurüfun(^ b^^^te 
er ©efetl por beö 'Mteifterö Dfen ^u baden. 

lann, am 22. 'ilJuir^ 1280, bie fiürfdjner. Xa^ ^cUmcrf burfte v>on ibnen 

nidit ^tbti^^t, b. f|, mit ä^enbcn Stoffen tiefärbt lyerben. "Düö *iD[eifterrec|t foftetc 

6 Sc^iliing = etroa 50 ^JRarf, — 3 für ben ^Hat, 3 für baä &mitt. Ia| bie Äürfdiner 

Jcbon fo früf) eine S^n^^ ^u bilben iiermod)ten, beweift, itjie ftar! ber 95ebarf an 

äeUroert mar. 3« mirtfdjaftlidjem, uieüeid)t audj p fircbtic^em 3iüede ^atte jcber 

Junge 5)Jeifter ein '^Jfunb ^IS^ctö^fi ^u t^eben. 

3ln biefem ^nt^^ng^briefe ber fiürfc^ner befinbet pcb "^iX^ .^meilitltefte, vm bem 
oben ertüäl)nten erften Stabtfieget erbeblic^ abmcidienbe Sappen 'iBerlinS, ^n bem 
breiedi<;en cc^itbe ergldni^t ber rote 'itbler ber "Btartcirafen; über bemf eCben fi^webt 
ihr igtelm mit bem f4iH)ar,j(en 3[blerfluc\e; ^ur 3eite aber fteben ^mei, anfdieinenb 
c^erüftete 9Järcn, roie auc^ bic 2tabt Sern fie fü^rt, a\% Sc^itb^atter* "Der Orunb 
beö Sieoielfelbeö ift mit Sinbenblättern beftreut^ unb iu „rebenber" 3Beife lautet bie 
Umfdjrift tjödjft eit^entümlid): 



„SigUlnm Burgenaium de Berlin ßum": 

,,34 bin baö Sieget ber 93ürger mn 5^edin '' — 



^P ferner (^emannen am 2. 3uni 1284 bic £d)ufter einen ©ilbebrief. Sie 

fdjeinen liegen ben Slat ,,auffäfrig'' c^emefen ^u fein; bcnn in bem .3"Tiunß^briefe 
ertennen fie e^ augbdidltd) an, bafi fie ba^ ©ewerf nur beft^en ,,tJon ber Matmannen 
©naben". J?iefe altber(iner Sc^tifter muffen fede @ef eilen ^ewefen fein; benn ftc 

tuuiieten fi(^ ,^u, etma^ (Jrfledlidjeö ^u uerbienen; unb baä 5Reiflerred)t mar teuer 

fki i^nen. ^aefelbe foftete: 



— HO — 

3 3ditlltng -^ 25 5Rarf an ben Slot, 

6 3(&tEntc( iD€nid(tr 4 ^fennta; = 46 Sletc^emart an baft &tiotvl unb 

2 $fimD Sa(b4. 

SoOte utedftc^t ber ?lat bte enoerbun^ ber ^Rnfkerfd^ erfc^meren? SiKiger 
bitten ine 3c&u6fln{er, bte Clbbuter ober SlItbüBer, i^ @€tDtd, rotl^ übrioienS 
bereits bei Der @rünbun^ ber 3tabt (de primaeva constractioDe civitatis) errid^tet 
nrarben tdot. 9ei ifinen toftete bte Jlufnabme tn^ (Seroert nur 3 Sc^tOtng ^ 25 3Rad 
ttnd noei $funb ^Bad^^ rote au* ber *eftatictunc(^Urfunbe von 1284 ^eroorgel^t. 

Sm lö. 3l|rnl 12S8 rourbe enbUcb aucb boe ©ewerf ber Sc^neiber gefttftct. 
iöodß feterlicb beginnt btefe UrfunDe: 

,,5a ber 5ob ©on fetner ®utb unb Gewalt nicbt e^ ablaufen wirb, c^e er 
tticftt SHe« in krümmer ctefcblagen bot, fo u. f. ro.** 

Xie 3c6neiber Jwblten für ba« SKeifterredjt 4 3d)iIltno( ^^fennige, baö tft etwa 
33 Tixd, oon roelcben bie ^alfte 5ur 3tabtfaffe floB, unb botten bem ^. ®etft« 
JQofpitoIe ein ^olb ?^funb, — bem imufe ber 3lu*fdticten^ bem St. ©eorüj^^^ofpitale, 
ebenfttfld ein balb i'funb ®a(H ;u (teben. öefticfte Sömmfer, Äapu^en ober Äolten, 
b b. 3Rdntel mit Äappen, ober c^eftidte ^acfen burften oon i^nen nid^t auf bem 
^adfea-, fonDem nur auf bem ^abrmarfte oerfauft roerben. ^Ran fd^eint bie 
3(bneiber übrtcien* fd)on bamal* bearc^roobnt ;u baben, ba% fie 2udb in bie ^^ötte" 
würfen: Denn Der "©rief beftimmt auoDrüdlicb, Dajj bunb S^iebftobl ober Setrug boS 
Weifterreit oerloren werbe. Gine t^orftufe ber iKeifterroürbe war bei ben Sd^neibem 
übrigen« Die ^'©urfd^*', b. b. Die „Äiuemfdbaft*' ; ber ©efell würbe mit einem 
^Äniem*' oerglidben unb geroi^ würben ibm fdbon Damals, mann er 3Reifter würbe. 
Die ^bourifcben'* jlngeroobnbeitcn unter feltfamen Äeierlidb!eiten ^abgefd^liffen". 

$m 5abre 1289 erfdbeint aucb bü4 Öewer! Der Seber; bie Sieifter beSfelben 
erbauen in Demselben bie ^efugni*, ihre gelabenen unD nidrt oor ibnen erfd^ienenen 
6emerfigemmen um fedb* i>fennig «=- einem balben 3cbiüing ober etwa 4 9Rarf 
beutigen 0elbwerte§ ;u pfdnDen. 3lm 2S. Chober 1295 erhielten fobann aud^ bie 
Soflenweber bod)?"t peinlicbe 'l>ortd)riften über Die Slnfertigunc^, bie ^rbung unb ben 
¥er!attf Der iucbe. ?er ?{at befunDet in Dietem Briefe eine bobe^ ted^nifcbe Ginfid^t; 
er ?eiott ftcb alo Der berufene ^fdbü^er Der S{eDli(b!eit, Der 5reue unb De* @lauben4 
im foufmännifdben i^erfebre. 'RVr gelten Die 'i^orfcbriften feblte. Der muBte 6 Sd&iÜing 
=^ 50 üSor! 3trafe geben: Die fdbledbte "KJore wurDe überDem öffentlich ^in praffeln- 
Dem Jfeuer'' oerbrannt. 

3o ;eigt bereit* Diefe erfte 't^erioDe Der l^>ef(bicbte oon ^iVfrlin Do* ®ilb einer 
überau« regen ibotigfeit unD Der geDeiblidbften Gntwidelung. Tal 53erlin Die 
3KutternaDt rcn i^ronffurt an Der CDer wurDe, eiroäbnten wir bereit«: im :3«ibre 1275 
erbielt audb IXüUrofe. gegrünDet ron Dem 3cbuUen Alheim i\ife. Die ^Seftötigung beö 
StaDnedrteö rcn Berlin. iVit ÄreuDen mc(bten Die IVorfgrafen auf Die gebetblid^e 
Gntwirfelung Dieter 3taDt binblid^n. ^reilidb. — fte weilten nidbt oft in ©erlin. 
Hber im iXcnate :Äugun De* Jahre* 12>v^ rinen Die Drei ^Uenndbter Ctto V., Der 
Sänge. Sllbredjt III. unD Cno VI.. Der Äleine. weldber leftere todter ein Äitter be* 
xempler^CrDen* unD Dann ein fcblidbter Giner ;:en>er IKöncb im Älofter ^ebnin würbe, 
mit ftottlicbem Gefolge in 'Äfrlin ein. um im »alten ^^ofe** einen SanDtag 5U halten. 
Ter 3?if(bor G>ebbarD oon "^ranDenburg unD oielc GDle De* >:anDe* begleiteten fte, 
Verren ron 3llren*leben unD rcn Äönig*mar!. ron ;[>agcw unD oon 3parr, oon 



in 



D^iebcbe unb ton her ©röBeti, mn ßarpjotü, Si^boro, Salt unb »on §erjfelbe i»o« 
Srcbom imb von 5Ho^oro. 3)ie Stänbe, ober uielmefjv tDoM wur bic §etren t>on bcr 
Stitterfci^aft cr^icUnt auf biefem Sanbtaoic am 18, 3(uciiift 1280 bie roid^tic^e ^wfciß^/ 
ba| eine oUc^emeine Sanbkbe, eine auficrovbentUÄe Steuer^ üon i^nen nur bann er» 
fjobcn werben foHte, wann eine ^^SScfefttc^ung" , eine Snrci nn ber 2anbe§(\ren^e, ^u 
erbauen wäre. 
■ 51uc^ im 3ö^rc 1298 n?eillc ipiebcrum ein SaHenftobter in Lettin. Gd voax 
TRürfc^raf Ctto V*, ber Sancic. Söie ber 3)tinncfonc^ev Cito IV. max aud) biefer 
SJiarfijraf ein ftorter, ein fjod)finnic\er unb Uicienbli^ier %üx\t Gine oft erprotte 
gicunbfdjaft üerbanb ifjn mit bcm f^roficn, cilän^enben ©i>f]menlöni(^e Dttofar ^J^r^cmpsl; 
— njir fcfien it)n an ber Seite biefeS »treiben auf bem UTiarcbfclbe (\C£^en bie auf« 
ftci(i^enbe 9}iad)t be§ .^laufeö .t»al)ö&urci fiimpfen unb nad) bem Xobe (eineä ritterlid^en 
^reunbeö bic Donniinbfdiaftlidje !Rc(^ienmc^ iifier SBbIjmm fiiljrcn. 5^ae le^tere jebod^ 
ni{ftl f\ur ^ufricbenfieit bcr JiDl)men; — bcnn c^ mcrbcn auc| (jeute nü(ft Sagen 
lout, bafi ber 5)farfötraf bie "iXi^tcjicirüfte auf bem .'rTrabfdjin Ijabc burdifuc^en lafjen 
unb bie bort aufc^efunbenen Sdja^e nadj bcr 53lar! ^ranbenbur^^ l)iiiW€C^(^efiif)rt ^abe. 
^encr jwnc^e Söljnienlönif^ aber, weldien Ctto Y, m^<\, mar UÖenifam IL, ber eblc 
Winnefänger. 2)aö fpridit laut für ben 'JJiarft^rafen unb für feinen ^oI)en Sinn, 
'^udj bcutfc^e 3?id)ter Ijaben Otto V. üerl)errlid)t. So rü()mt von ifjm ,^um 'sBeifpiel 
^er S]Jeifener: ,,Cttü ber iauf^e rac^t unter bem Gl)renf^ilbe Ijo^ empor; feine Sfiilbc 
Keic^t bem fiifien Waieuretien, unb 5l[(e madjt fein Slnblid frol)/' So ner^Ieid^t ber 
^olbcner feine ^J^eic^ebit^feit ber .\3od)l)eriii:^fett beö c\xo^m Saißbtn unb meint, Otto 
fei, gleid» S/aotb bem Reiben, aller Gljren lautrer SpiegeL Ctto V,, ber Üanc^e, I}atte, 
ofcroo^l er ein jünc^erer Sotjn Ctto^ IIL mar, bei ber Grbteiluuf^ oon !266 Serlin, bic 
unüiec^enben Vanbfdjaften unb bie Äurmürbe ertjalten, Unferer Stabt c\ct^enüber 
erroieö f\d) biefer Sliarf^jraf ftctö üH ein fel)r gütiger ^err. 3lm 2i^. Dftober 12[>8 
beftätigtc er i^r g. S. bie 5^eil)eiten, meiere i^r ton ben alten giirften ber ^uirf 
tetlietjen morben mären, inobcfonbere bie „?Rteberlacie", ben .^ufen^ unb ®örtfien^tnö 
unb baö Gielb, mcldjeö für bic !Dtar!tftänbe einfäme. gerner erflärte ber '3Jtar!oiraf, 
bafi er bem berliner State ben ^oll ton ben gli>|cn unb ben £d)iffen, metdje t>on 
§ürftenmalbe Ijer über flöpeuid ben 9)iühlenbamm paffierten, ^u beftänbit^em 35efi^e 
übertracien l|abe, moflir i^m bie JRatmannen 220 Talente branbenburgifdier Wün,^ 
^t^aklt Ijätten. 2)a^ STalent umfapte 20 SdjiQinge ober 240 l^fennioic; bie Summe 
uon 220 ^IJfunbcn ober Talenten entfpriiijt nad) heutigem öelbroerte baf^r etma 
einer Summe ton etroa ::i:^0OC^ Matt. 

k*Slct 3tat ron 5^erlin uermodite eö, btefelbe ,3|u .^a^len^ unb l)atte alfo mieberum 
lanbc^bcrrlidK^ Slledjt crmorben, ;>n rüfjritifter SiNcife ftrebte ^^erün in biefer 
ife «lle,Kit uorniärtö: eiucr ^^Jlcd^lftcUunt^ entc^egen, mic fie bie Stäbtc am Sl^cinc 
unb bie Ijclbenljaften Sünder an ber menbifdjen See pd) bereit« crfmnpft Ijatten. 
6ö max bie fltutil)eit unb ^l)at!roft ber 5Hatmflnnen, meiere fo f(^bne Grfolge errang; 
frcitic^ nur für 33erlin: benn Mölln blieb meit Ijiutcr ber jüngeren Scftmefterftabt 
,^urüd. Ta mag cö un§ mofil uergonnt fein, bie -namen ber erften urfunbltdj er- 
mäl^nten ^Bitgtieber be^ Stabtrate^ audj bier aufzuführen. Gö crfd^einen im Z^<^^}^^ J^^^ 
im Skte: 'Jb^ttmö ton Strauf^berg, ^cife ber idrämer, 2?ietrtc^ ber ^}Jleffermacber, 
J&einri(^ ber Äaufmann, Sübede ber Slate, — ein feltener »vall, baft ein ai^enbe in 



— 112 — 

hm Mai r\eforeu maxh, — unb ^o^anne^ mw "^irettin^ ipelc^^r um ai% jtmi^cr 9tat= 
mann f^on anuo 1260 bei;e^vn?te, 

itii '^aijX(i 1284 9?ifolauö von Ütl^tn, ^o^anneö Don 98lan!enfel^e, 87i!oIau9 
öon Söö^oti), Äonrab von Srfjöntjaiifen, 3ofobu$ uou fiic^en unb ber ehemalige 
£d)u(i^e Äonrab poa 'iiarutl?, 

anno 1288 ftoiirab Dori Selt^, imfer alter B^^eunb, beffen motjttr^aUenen 
(yrdbftein biefltofterfirdie nodj Ijeutf bett>af)vt, ^3JloQfon> ober^Biiiefau unb JpeinricftJoenDtflu 

üDuo 1289 S^^^^ Pt)m ctntilHuife, Xniicfe (Tecienliarb) mn Selbem unb 
3ot>ft»»icö t^nd), foiüie ber i)iatfi|d)vnber ^o&^^i^tit'ö t)ün ^iütbp^ 

iiiino 1205 ber 91atcifcf)reiber SSebego. 

I'ieö bie 5Jaincn ber üfteften '33?ittvlieber beä 3iateö! S^ne ber 2(hul;;e iljtarunuö, 
fo üerbicnen audj fie, bev i^eviKffentfcit emriffen .^u werben. Denn fie Ijaben ben 
(Jhunb 5u fünftif\er i^k'6\\€, freilid) unfcemufit, aber mit 9i^eiö^eit unb jebenfaüö mit 
frof)Itd) doffenber '3eefe ^elei^t. Unb luaö imxm fie üon Ükburt auö? — 5fian lofie 
fid) burdi baö fdjeinbavc Stbeiöpräbifot, bind) baö Jl^ortfein „mn*', nic^t ttiuf(^cn; — 
nii^i ßbcUentc luaren biefe iiiu(|cr, fonbern f(^li(4te l'anbfaffen, freie (äc^f^Wf 
^i^rtuern, iwdd)e aitö naljeu Dörfern unb Stäbten nad> ^^erlin pte^ogcu maren, aller^ 
bin^^Q t^ebilbcte llfänner im bamaUrten 5iuue be^ 'ii^rtes, b«ö f)ei|t Sfianner^ beö 
beutfdjeu JKed)teö funbifi, viri providi et dkcreti, flucjc unb befc^eibene, ec^t mann 
Ijafle ''i^H'fi^jdtdjfeitHL Ti\\\ ^afob i>oii Sieben 1288 ein ^dominns'' genannt roirb, 
beruht nur auf einem x;efefd)lcr unb auf einer 'ivcrwe^felunc^ mit bem Doraufcie^cnben 
3i?orte domo; ein 9iitter tüar er \\mi^ uidjt Ütber a^kid) ben Mittern führten biefe 
iiiirf^crttlente non 'i^erlin audj iljre ,,Snd)en", i()re ^ou^marfen, ilire 'Knippenfcbitbe: — 
bie l*tel\en \, i^^ ,^mei 2dirätih^l(L*n, bie 'iManfenfelbe einen Mau nnh meif^ fenfredjt 
^neteilten 3dulb, auf beffen 'iJtiite eine n>te '4>terbetrenH\ eine ©ebtjiftange rufjte, mie mau 
fie ben iKoffeu baiiuil^ iu^ Mixul iiab, redjtö — unb linfö bi't^leitet von einem rotei: 
Sterne. Sir rnnbi-u biefi-m Wefdjledjtc mdt oft bei^etinen. (il)re biefcn iHUbürüiern 
nou '4H*rlin! Ter Wnnib, meldien fte %cki^i Imben, tratet jenen ^Sau, melcftcn bie 
3leuieii int 3d)eiue ber ciev^eofonne von ^ctfan erriditet i)at! 

^m oaijre TiliH perläfu wn^ bie i^eiileituu^^ ber altberliuer Urfnnben auf ein 

Jabr^lint >>ad)bebeut(am aber feßen bie 'Jiad)rid)ten ber alten ^JJeri^amente im 

^^rtbre 1307 luieberum ein: e^ erfDli^te in bemfelben bie fol(;enteidK i^erfdjmet,5un^ 

ber beiben, biö ie^t burdj >Hcd)t unb i^erfaffung getrennt (j<^uiefenen öemeinben an 

ber Spree ^u einer iUinbe^ftabt. 



10 $ie lUrciniguiifl üon S^erlin imit ÜMn \u rinrr 

'jilteraiHT: <5t>re»ur unMlrfunbeitt»ud>, berau*i\eöe(?en oom Vereine ffit bie (^efd^tii^te fSerlm«.' 
l^crliu 1808 unb KSöl>. 

ÄHr faben bereite, bafe bie (rntwi(felun(t ber beiben etabte «veiiau ienai '}^ttt 
lauf genommen l^iUte, meieret tt»t burc^ bie 'IWrfcbiebfnbeii ber 9.krfaffun$en t^gn 
^rlin unb H^Ün t^on Anfang an oorge^etc^net nnu: Berlin ^otte ftd^ im einer 



— 113 — 



mdi^n unb mäcf^tif^en 3tabt et^ofceu; HöUji mar, hxixd) fein cnt^begreriJitiJö 3tabtrec^t 

bfl>i«t>frt, laum über feine erftni X^nfäi^e (jinauoi^etaittut. 1)a mofteu ben tjodj^ 

i^borenen imb ben njeifen uiib befoimenen 9}]dHneni, ben 'Marf(^rafen, fonnc ben 

Miatnirtjuien bieöfdte nnb jenfeito bet 3pice, molji oftninlo (^)ebanfen itnö '^>läne 

Ue!t»mmen fein, bie obinaltetiben iverljältniffe ^u peränbern. 3iUiuberlicf) c^emu] muten 

|fic ja, unb nur ber ^J^ranbenbiuc^er fonnte fie üerfteljen, ber rDaijIbemanbert mar in 

bes Snnbcti alten (Mefcf)id)t€n nnb ber baxmx luuf^te, Tnif bie i)Jtartc\rafen ,V>f)aitne5 I, 

unb Cito ni, in t^erlin erft fcften 7^n^ Ijotten fnffen fönnni, ah köiln \d}on lanciere 

,Srit in i^rer Öcuialt fidj befunbcn unb feit ci«ii\eu ^u^^l^tMi bereito beutfdieo Stabt* 

re<^t er{)alten Ijtitte. ^^mn Stäbte <tn einetn \o fd)inalen Tttnffe mtt (\än^lic^ i>er* 

|frf)iebener 'iverfaf|un(\, — mf etminber antieunefi'n unb bocf) burdj i^e|efelid)c 

fgd^ranfen (ictrennt! ^}}Jit mte bittcrem "J^eibc werben bie HoUner auf bie tH*rliner 

t)in(^eblidt baben, bereu tKeic^tum üon ^alir ,^u ^^nljr fid) niebrte, bereu ^oäufer 

^illTmet [tatttidjer fid) fd)niüdten, bei benen auf ben beiben ^Huirften unb im 3tat^= 

llfttet ber ^*erfef)r fid) immer re(\er uuD fröl)iidjer t\eftaltete, tndlirenb in MöUn nod) 

nde, pielc A^^^wotlellen unbebaut baftunben unb nic^t nur auf ihnen, fonbern auc^ 

auf ben ©offen bae @raö c\an^ unbefjinbert nnidjQ! Ti>c*l)t maren nuindjerfei Invr^ 

|6inbun(^en j^mifdjeu ben beiben 3täbten bereite^ iiefdiUinen morben; mand)' ein iunt^er 

^ürflieromann am ?\erltn f)atte merbenb an bie lEjiir eineö ftöUner t^ürtierljaufe« 

ftn<\et(opft, unb manfh' eine reidjbefriin.^te "J^raut auo i^erlin mar in fcft!td)em ;^uge 

kes "Jladjtö bei i^adelfdiein nacb .Rolln I)initber (jefiüjrt a>orben, allnui nun il}re 

^timat fein foUte. ^}}landj' eine ber^üterte Sa«iitie I)atle Sefi^tunt fjiiben unb brüben, 

Bnb ben Äaufleuten filmte ben >>anbiner!ern in "Berlin waim und) bie ÄbUner unb 

►ic Kötlnerinnen miUfömmeive Alunben, 

Unb uibem: eo maren nid)t eben (onnen[)clfe lai^e, meirfje ber "^MJarf 53ranbe»t - 

mvo, je^l (^efommen miren. Ji^of)! lebte ber iilorreic^e ^JJtarfi^raf Ctto IV. mit bem 

ffeilc nod): aber er mar ein C^Jreio, unb feltfam: l)üd)flieiienbe '^.^läue befd)äftiL]ten if)n 

pnitner nodi, "iUäne, meldje iljn ber AÜrforjU' fiir Je in i'anb entfrembeten, (Sr meilte in ber 

tlhien 3yaIbeonad)t beo 5l^erbeUin, am Ufer feiner fa(\enumrau festen, tiefblauen 

Seen. Syotjl mod)tc er bort ber iieri\an(ienf)eit t^ebenfeu unb ber ftolien Stunben, 

roelt^en fein Sieb ber lliarfi^riifin Aiebmit^ ,m (J^ren t)ier einft fo betieiftert 

^frf tünchen mar; aber er bÜcfte trolj feine^^ %iin% and) nodj in bie :^ufunft aus. 

9Rit bem büfteren flönii^e 'Jllbred)t bem ,?vaböburcier mar bie Welirvibt ber beutfdien 

ürften nid»t eben aufrieben; feine Vanberi^er ffien fie ab; — foUte feinein .vvaupte 

bereinft bie flrone ber Xeutfdjen enlfinfen: Ctto ber ^JJlinnefänf\er ^ebadjte fie feinem 

.?vaufe ^u erwerben, — oieUeidjt fein eigteneo^ (^raueo >?aar mit if^r ^u fdjmilden, 

»ietleid^t, fie auf baö lodicie >>aupt feinem 'JJeffen 5i>plbemar ,^u fel3en, ber eben fe^t 

%^ommereUen fod^t nnh i}c%tn bao ftarfe ^^an^ii^ norrüdte. 1l^ol)I (ebte audf jener 

b(e Sallenftäbter nodi, roeEdyem noc^ Ctto V. be?> i*an(^en Xobe bie öerifdjaft über 

Berlin unb Mün ^ugef alten mar, ber eble "i^^Jartt^raf .v^ernmnn; aber feine Mraft nalnn 

|Jei<bfallö ^ufcljenbo ah. ^a ftanb eö nidjt mel|r fo mol)! um baö l'anb, mie einft 

&r einem ^JUIenfdjenalter; — aller Crten reoitc fid) bie m*fjbeluft, unb im Üanbe mar 

bin fräftii^er 3lrm meljr ror^anben, um ba*> Übe! mit rafdjem (rint^iffe ^u itet^ 

|iid)ten, 3)ie 3tra^en mürben uufidjer, unb in foldicn ^ai]eu ift ja mo()I audj beut 

harten ein ©unbtegenoffe millfommen, felbjt, menn er nidit meljr an Isermögen 

Öünbnid einjumetfen Ijat, ab bainab bie .HoUner. 'Ser aUmaf)lid)e ')?ieber' 



114 



gatifi ber Se^iweftcrftabt lonnte i^eit Berlinern au^ feinesroe^«^ c^leic^^giltig fein: 
mtnn ftÖKn We Straften im leltöio nidjt inebv von Sco(clac(erern rein unb frei au 
galten mxmo(i)ic, fo tonnte cö andj feine andere 3tai>t in biefer !iianbfc^aft nie^r, 
imb ben 3ki1tnern nnir nnebcnnn eine neue i'aft oiifgebürbet. 

%[lt biefe XI)atfad}cn liefien ()ii6en iinb brübcn ben Jo naljc lie^cnben ©cbanfen 
ön eine ^Vreini^nni^ bcr beibcn 3täbtc allmäfjlid) ^nr Steife tommen. Seibc Stäbte 
tonnten bnrcf) bie ^l^er)d)mc(vnnc| Mi einem WemeinTOcfen nur f^eiuinnen. Xie ÄÖttner 
erhielten bnidi eine foId;c ben \ia\im 3d)nt3 nnb bte au^ciebeljnten, eine nteilcre 
(Jnlipidclnnti tierljei^enben, \a iierbüitKnben l^orrec^te ber Serliner; ^cxlin aber 
erftarlte, tnorrtuf eo in biefet tite^erifdjcn ,^eit I)auj>tfac^lid) anfam, burd; ben 3uimT<^Q 
non 5li>l{n in ber ^(\\}\ feiner ftreitdaren lllänner unb in ber Sic^erfjeit unb Unan^ 
f\reifbrtr(eit feiner Ztelinni^. Unb war nidit tiereito bie in^reinic^ung beiber Stabte 
frfjon babnrd) in tiebetitfnmer %ki]c nn(^ebal)nt, bnfe ber Serliner 9iot mannigfache 
(Jinfiinfte and) am Miiltn WmX< 3eit ^Httero lie^oj^ er ja bie Selber i>on ber 
Zöllner ^liebertrt|K; kit 'illtero naljm er ben >>nfen', Stuten^ nnb ©örtcn^inö teit^ 
weife md) ucni tti^lln j^n feiner finffe ein. 

'i!Urt*> einer "iHTeinitiunii inbeffen entciefienftanb, nuir bie feine6u>ec|o nnbebeutenbe 
^llei'fdjiebenlK'il ber 'yerfafjiuuv ^Jinr bnrd? lanbeoljerrlidjc iverfüotunc\ tonnte biefelk 
kfeilifll, tonnte WiHln mit bem „befferen'' 3tabtred)te S^erUne bef(^cnft n>erben. 
Inb fo inadjten fidi benn \:\\w fdionen A'ntl)Uni\ota(\e'^, am 20. ISlixx^ 1307^ bie 
(almanncn in^n 'i^erlm nnb Mölln bei friiber Hior^enftunbe anf, ^ eo war am 
^DIonta^K nad) t^*il*"t^vnm, ^ nnb ritten nadi ber iMwo, ,^i Spanbau, anf weld^er 
bei alteinbe. meinen feiner 2ni\enben fo l)od)beIobte 'iJJjarfiiraf J^ermann^ von feiner 
In^lien t^Wftrtli nvi>lj| mi^ ber Van^u' (genannt, banmb yenueilte. 

^Wol)InH>llenb cmvfin^i fie ber eble AÜrft nnb f^ern o^ah erjfeine 3wftimmunci 
Mi allenu n^ac^ bie ^^tatniannen in '^^iUi^feit unb ^efd)eibenl)eit perlanc^ten, ,>antit 
ba«* Werl ber i\rtv)Vn unb nieifen ^Ouirftuafen ^ohanueo unb Ctto nidjt burc^ llnc^e^ 
billn ber SäUn nnteriiitt^K". Tann unnfte er feinem ^){otare unb eAreiber^ bem 
>>evrn 'l^icfler cUnefni, nnb lie^ 5U c^eiuKU beo feierlidien "^theö berbeinifen ben 
elmuHrbijum, in Oiott 'leitet unb ^IH, >>erm :^vobanneö dou Vebnin, feinen ^eid)t= 
rater, fobann feinen liud»fen unb feinen i^Iarfd)aU, bie ^Hitter 33ujfo Öra^elljnt 
nnb ^iiUpred^t ihmi 'i^arbv, au^erbem bie ^liitter unb Mnappen Älbrec^)t Don 2ü^m, 
Werbarb unb .vSerntann im\ ^)Jiebebe, ^>einri<b von ber droben unb Ctto uon Äönic^ö* 
mai\i, \>etT Slotetiti aber fdirieb fauber auf ''^Vrtvimeni bie folj^enben SJortc: 

^5l^V i»erman von jiobe^» ^naben mar^t^reue tu ^ranbenbordj rnb tu 
8ttft^ pnb bete i^on >>eunenber* t^etmen unb be^emt tulomene met beffen 
briue tu 'i^efentniffe ^Kmeöuer lube, b*rt Hi etlilen rnb t>oiftd)tiiKn lube, i>nfe bor^^er 
tu Set hu imb l5oln, rufe Imen i*nb ^etrnwen, vor ono fuu c^ten^^et rmb ^ef^n 
kmtiti^t, bat vt ber ftab tkrlin tive beil Äibmane alle 3*« fcolen ^eloren n^erben 
onb bat biiibbe beil ber ^Ha>mane in ber ftab Molen ol aüe ^\axt fcol mnhtn 
^fbvtti, rnb t»nfe ^Vitjei m ber ftab Colen tvfen l>i nre beil ber 3tabtnanite in bi 
fUb ^Wilin imb vnfe t^oryier vim Berlin Kit bnibbe beil ber ^^abnuiniif aBe 3are tu 
Goten vnb fcolen fk(b m^ mai^SlmV^fm tu t^frne. ^iiNr uimie bi fc^q»fn U bot 0I 
f» t^f<biRet« bot m beiden ftf^m foiMi Mtpcn wcrbcii 9tkt€% dk »it in bi jUb tu 
9€Am ipnb bri min SUUn, i«¥ mm Wn bordiCTt tu ÄMeit bt viit tu Scrliit sebren 
wftbwi mb im ben w« «otw w^er »9 ^ i^Nw tu SUkm witeft «eloctn. 



~ 115 — 



5(ucr bie t^otctenanten fc^cpen 6i vnh in bcnic «m&ödjte uorbeir nic^t Tuen bri 3**^< 
fcolen bewerben ofte bliuen, Ct fmt f^ (\eeiit?c^ct tufamen, alfe luat bic Sorger von 
Setün in orc ftab von c^ebebinc^fben kolcn tnocien bcuDcrnen, bot man bannet hi 
ftab Lettin bctcrc, baitu bi Sorger i>on Golen met c^nber lt)ue nidjt )*co[en laten, 
f^ fcolen Eielven. 3>nb tueö bie Dott^enaiite bor^er üon Goten uon 6rofe wegen in 
ore ftab bebinc^en, met beme fat man ore ftab kteren; barto fcoEen bi bor^er mn 
Serien ^clpcn, im t>ele ftj permo(\cn i?nb foncn. 'ituer ofte lui ben norf^enanten 
borc^ern encten binft iiplebeii, ^en loorc^cnaiiten binft fdjolcn fi) onö «nb bcn inifen 
bon üon beme (^emeijnen fcftote ber (^emetjnljcit beiber ftebe, fnb fcolen be^ nicbt 
loten. 5?nb bt uorgenante borgiei von (Soten met ore ftab t\^m fcolen ore oorc^enantc 
ftab 6oIn i>eftcn tmb bumcn, rnb b^ borf^cr mn Serlin met ore ftabt^n^ in glifc 

Pmttte fcolen Dcften onb kteren ore iiort^enante ftab "öerlijn/' 
Sap mir'ö überfe^en; 
Sir A> er mann, mn Wotte^ önabcn l^iarti^raf jit Sranbcnburj^ unb 
jjur Saufi^ unb .^^err uon .^enneberg, befennen iinb rooHen eö biird) biefen 
SBrief SU altt^emeiner .Henntnicj brin(\eH, ha% bic eEjrbaren unb nörfidjtit^en l^enie, 
unfere Sürc^er ,;u S^erlin unb fio[(n, unfere iS^ieben unb f^ctreuen, vor un^ gecini<^t 
itjorben unb ükrcinüidommen finb, ba^ am ber Stabt Berlin .^mei Drittel ber 
^Hatmannc jebee Jaljr erjoäI)It werben foUen unb ein J^rittel öer 3ktmanne ün% ber 
Stabt fiöUn ftud> jebeo l^a^t c^emäfjlt werben foÜ, unb foüen unfere 'l^iirc^er au^ 
ber Stabt JRöÜn bic ,^mei 2^rittel ber :)iat manne für bic 2tabt i^edin enMf)len, unb 
unfere ^iir^r non 'Öerlin baö 3>rittcl ber ^Hatmonnc für bie Stabt HöUn jdbrlit^ 
mahlen, o^ne fid) ;\it meiinern- Mv bie Stoppen aber ift aniieorbnet morben, bafi 

»in beibeu Stäbten fieben Schoppen gcnjätjlt mcrben, namlic^ oicr für bie Stabt 
Berlin unb brei für fiöün, unb folkn öon ben 3iür{5ern ^n ÄöUn bic nier für Serlin, 
unb non bencn üon ^Berlin bie brei Sc^iJppen für ÄBlln f^eEväfjIt werben, ^ie nor- 
genannten Sd;öppen aber f ollen bei unb in ihrem 3lmte nidjt lancier ah brei !^\al)xt 
oerfjarren unb oerbleiben. 3tu4 finb fie gegenfeitit^ j^eeinißt, ba^ man von bem, 
wae bie ©ütt^er von Berlin in if^rer Stabt mn abgeurteilten Ükrtretunf\en erhalten^ 
iljre Stobt Öerlin beffere, unb ba^ bic 93ürger i^on .HÜUn babci mit gutem Cifer ,äiu 
Reifen nic^t obloffen. Unb ma^ bie üorbenannten Sürcjer oou Mölln am ft6er= 

■ tretuni^cn in ibrer Stabt alä Strafc^elber empfangen, bauon foU man i^re Stabt 
beffeni, unb bie 33ürt\er i>on 'Berlin fotlen ba^i Reifen, fouiel fie fönnen unb vex-- 
mi^tn. So oft wir ober ben uorc^enanntcn 'Bürgern einen Dienft auferlegen, fo 
foUen fie ben noroienonntcn Xieiift un^ unb bcii Unfngcit ivon bem gemeinfamen 
I Stoffe ber 3^ürgcrfctioft bciber Städte leiften unb foEen fid) befieu nid)t weigern. 
^Kätuc^ foUen bie üorgcnanuten Bürger mn Möttn mit bem ,Sin9 ilirer Stabt i^rc 
^"torgenanntc Stabt Mölln befeftigen unb bauen, unb ebenfu follen bie 'Bürger von 
Berlin mit tf)reni Stabt.^inö itjre oori^enannte Stabt Berlin befeftigen unb beffern, 

PXann würben bie ;ieugen oufgefüfjrt, unb Crt unb l:ag ber Berbanbtung 
angegeben, trnblidj fdjnitt >>err Slotetin baö 'i^ngament über feinent unteren ^Itanbe 
ein wenig ein; er j^og ein fd)möieQ Banb burdj bic Cffnung Ijinbnrd) un"^ oerbanb 
beffen beibe Guben mit einem ilH^djeftürfe, auf weldje^^ er ba*5 Siegel be^ ^3lath 
grafen brüdte. Tm le^terc (teilte bcu Ijodigeborenen dürften Abeonann bar, gewappnet 
unb in aufrechter .^Haltung, in ber :>ied)tcn bic %al)nt Branbcn&urge mit ben taugen 



— 116 — 



9BmtpeCn ^attenb, tnit ber £iiifen ahtx bcn St^ilb uor ben §14 flenmtenb. Gin guter 
Ätinbtrun! BetMibiöte bmw nac^ ber Sitte ber Sorfft^ren bie aScrfjaitbluiiö. 

günuatir! ^Jlebeutfamee \mv an biefem läge oiefc^efjen! 38ir bürfen biefeti 
Sitttötag nac^ ^Hitmarum 1307 atö ben cißentUcfeen Stiftirngstag ber ®rö^c 
uon ©crlin betrad^ten. aStofjl ipurbe nadjmatö, nac^ 135 S^^^^en, bie SSerbinbung 
^luifc^en 'Berlin unb fiötln lieber aufgeföft; itju ßrgebniffc aber blieben unb Äbft- 
irugen \i(i^ auf bie fülticube ^th. 

SJon nun ab galt alfo ^olcjenbeö für 3tat, Slcgiment unb SSerfaffung ber 
gtäbte t\ai\n unb ÄoHn: Bertin unb Aotln I^attm nnr tlnen 9lat, meieret au^ 
18 Slatmanncn, ^tüölf ano 4krlin unb fedjö auö ÄÖtln, beftonb. (Sin porttefflic^e^ 
3eugniö für baö i^cilrouen ^ mcldieö bie Säürger uon Serlin unb MÜn einanbet 1 
entgegenbraditen, ift co, bafi bie ^Berliner bie ftöUner, bie MöCIner bie Serlinet 3tat«j 
mannen iyäl)[en follten, ^a^ ^Mirgerrcdjt \mv nunmehr ein gemeinfame^, unb grofi* 
^er^ig gönnten bie 53erliner rtudj ben Slbllnern ben t3mu^ iffter ?f^eif)eiten, JRec^te 
unb Sefi^ungen. ^ie 'Jditeile an ©erninn, i^erluft unb (Eigentum würben^ ber 
©rij^e ber kiben Stäbte eutfprcdicnb, für ^.krlin auf ,^njei 2? rittet für ÄöUn auf 
ein 3)rittel feftgefe^t. Selbftänbig blieb jeber ber beiben State nur in Sachen bet 
Drtö^^^Soti^ei unb ber ^^inanjen. 

3tuc^ über bie l^nj^alit ber ©(^öffen erhalten luir nunmef^r eine urhinblic^e 
9ia(^rt<i^t. 1)iefelbe nnir au^ fieben 5)länncr feftgefe^t, uier für Berlin, brei für 
ÄÖUn, Sie rid^tetcn, mt \m am fpüteren Uriunben njiifen, an einein um befrem» 
bcnben Drte, näinlidj mitten auf ber langen Srüdfe. 

hieben bcm D}ül)[enbamme entftanb näiiilid) nun nod) eine .^meite Serbinbung 
^^roifdjen 33edtn unb Mölln: eo ift btejenige, ineld^e in ber Äurfürften»33rücfc noc^ 
^cute üodjanben ift. Wd)l tonnte man batnal^ biefe gewift nocft in bemfelben 3^^)^^ 1307 
entftanbene Srüde „bie [angf'' nennen, — ein ^}kme raelc^er ^eut* nidjt me^r bered^tigt 
ift^ — bcnn bie 3vree nnir \n jenfr ^nt bebeuienb breiter afö |r|t. ^n ber 
TOitte befi 2fSuffeS aber befanb m fjicr einft ein langgeflreetter SBüetber: bie fc^ilf* 
umnjadifenen ^^nnbimiente beo 3)entmafö /^-riebric^ SiUnjelmö beö ®rofien fd»eincn 
feine ctelle an^ubentcn. A>ier rontben bie mittleren Stufen ber langen 35rü(fe ein* 
gerammt; Ijier luurbc auf ^Ifäljten mitten in ber Spree, gletdjfam auf neutralem 
©ebiete, ba<s genteinfanuv britte ^Ihtlfjau*? erbaut, — gleid^njeit entfernt üon Serlin 
mie t»on flÖlCn, roie einft aud) baö ^u>L'ite ^)tat!iauö Öerlin^ auf ber Ören^e ber ^\IU 
unb ber 9ieuftabt erriditet warben mar. ^m ^Kat^au^ mar nur von ber 33rücfe 
auö juganglicb, unb l)ier, mitten auf ber langen 35nide, mürbe fortan ©eric^t gehalten. 
(So ift bteö übrigenö ein alter beutfdjer 5Jie(fttSbrau(^, welcher i>ie[lei(^t mit ber 
urfprünglicben Ä^eiligtjallung ber (^emäffer pifammeni)ängt. 2)ie i^otlftredung be^ 
Urteilö aber fanb gleid)mol)t immer nodi auf ber alten Stätte, in ber äpanbauer 
Strafe, por ber (^ericbtölaube unb üor bem Sd)anbpfal}te, betn „Äaate'', hcm Snnb^- 
fteinbiibe eineo eulenartigen i^ogeU, — fie fanb üieUeic^t aud^ fdjon auf bem ^neuen 
Waxtu" ftatt, 

i^ereint gingen bie beiben Stäbte nunmeljr einer ftnrmifd^en, an jä^e mcd^felnben, 
unljeilnoUen (Sreigntffen überreidjen .Seit entgegen. 3)er *innb aber, meieren bad 
3>ertrauen unb bie .öüc^l)er^igleit gefc^fofjen (jatten^ foUte fid^ benjdfjren in glanjüoUen 
wie in trüben lagen. 



$rtliii nnii liilin t\i §nk0W mit 
{tnttinfimriii Hatr. 



1307-1442. 



h Sie HitfSitge HeS m8irriffl|rtt @tSMeaittided. 

iiitteratur: affein bic Urfunben. 

®ic 3lot ber 3^it/ bie Slüdffwi^tiia^me auf eine 3wtunft, welche ftd^ nid^t rool^I 
anber§ alä ftürmifd^ geftalten fonnte, l^attcn bie beiben Stäbte Serlin unb Äölln 
bttju bewogen, fid^ fo feft wie möglid^ an einanber ju fd^lie^en, ol^ne jcbod^ babci 
ben alten Flamen unb bie alte ßigenart ber beiben ©emeinroefen aufgugeben. ^iefelBen 
©rünbe roirlten inbeffen beftimmenb aud^ auf anbete branbenburger Äommunen ein; 
fie waren überl^upt roirffam überall ba, roo beutfd^e Stäbte enoad^fen waren, an ber 
Scheibe fowo^l, wie an ber Diina, in ber bönifd^en 3J?arf wie im Sc^wabenlanbe. 
6ö ift baS ä^it^lt^'^ "^^^ GJrünbung von Stäbtebünbniffen, in wetd^eä wir nunmehr 
eingetreten ftnb. 

aSenn aber S5erlin unb Äölln, — wenn fogleid^ barauf aud^ anbere Stäbte 
ber ÜJlarl SSranbenburg ftd^ ju 3d^u§ unb S^ru^ gegen ^ebermann vereinigten, fo 
waren ftc feineäwegä bie erften beutfd^en Äommunen, weld^e alfo tl^aten; nein, fie 
folgten oielmel^r nur einem an anberem Orte fd^on lange oor^r gegebenen Scifpiele. 
•ßereitä im Saläre 1210 Ratten Hamburg unb Sübetf i^ren erften 38ertrag jur Sicherung 
i^rer SStirger ouf beren §anbetereifen abgefc^lofjen. 3m S^l^re 1241 folgten weiter^ 
ge^enbe 33ereinigungen jwifc^en biefen beiben 2täbten; nac^ benfelben follten j. 93. 
alle oerbannten, wegen irgenb eineä SSerge^enä aud ber einen Stabt auägefd^lojfenen 
Ginwo^ner aud^ in ber anbern oerfeftet unb geäd^tct fein; auc^ lag ben Beiben 
'öürgerfd^aften bie gemeinfc^aftlid^e ^flic^t ob, baä 3Keer oon ber 3Jlünbung ber 3^raoe 
bis jur 5!Künbung ber ßlbe, fowie bie Glbe felbft bid nad^ Hamburg ju fc^ü^en. 
Sie follten ferner nur in gemeinfc^aftlid^em 3uge Slac^e nehmen, falls ein Sürger 
au^er^alb i^rer Slingmauem ermorbet ober an Seib unb ©ut gefc^äbigt worben wäre. 
3m ^af)xe 1255 erneuerten bie beiben Seeftäbte biefeS 33ünbniä; fte fc^loffen gu 
gleid^er 3rit an^ nod^ eine 5lRünjeinigung, fowie gewiffe SSereinbarungen in betreff 
ber Sd^ifffa^rt ab. SluS einer Grilörung oon 1259 erfel^en wir, ba^ bie f lugen unb 
Dorftd^tigen SRatmannen oon Hamburg unb Sübedf bie Äoften i^rer Slüftungen im oorauä 
^n bered^nen pflegten, unb ba^ bie ju befttmmten Anteilen gefammeltcn ÄriegSgelber 
in eine gemcinfame Äaffe eingeworfen würben. 

2)iefe Bereinigung oon Sübedf unb Hamburg, auä welcher nad^mafö bie beutfd^e 
>!>anfa erwud^S, l^at ^oc^bebeutfam auc^ auf bie Gntwidelung ber märlifd^en Stäbte 
eingewirft. 2)enn fd^on im erften S^^r^unbertc beä SSefte^enä ber festeren ^atte fid^ 
ein überaus reger 95crle^r auä ber 3KarI nac^ bem beutfd^en unb bem wenbifd^en 
Seeftranbe, nad^ ber 9?orb5 unb ber Dftfee ^erauSgebilbet. 3m S^^re 1236 treffen 
wir j. 95. bereits bie Äaufleute oon Saljwebel in (Semeinfd^aft mit ben bürgern oon 
Sübed in SBBiSbp auf ber 3nf^I ©ot^lanb an; fte genoffen Ijier in ber „Stabt bet 



120 



Sa^en unb ber Jöimber" biefclben 5>orrc(^tc lüic bie Sübecfer felbft. Unt» wie bic 
SBürgCT hex Iroucftabt, fo f uferen im ^al^re 1280 auc^ bic Stenbaler nad? ben tcit^Hr" 
9lieberlaitben, nad) SriUicie imb nadj Gam&rai), itnb Det^anbelten ^ter übet bie ^ei 
leguiig beö Stapt'Iö püii bcni föiiiglic^cu "iH'ügge nad) ber 3oHftnttc non Cibfnbcrct. 

3yaö nun 35erfin im bcfonbt^m anbetrifft, fo ift ein feljr früher i^erfe^r biefer 3tabt 
mit .tvamburct burd) .^roei Urfitnbm vm 1317 mib 1319 hc-^ni%t 3n ber crftmn 
ift im\ ber 0ctreibc^2tuöfuf)r ber 3^erttucr i^ürcicr im all^icmcinen bie "Sieht; in ber 
legieren roirb aläuternb Ijin^iu'^cfügt: 

,,^\t armen SJtirger nort\enannter Stäbte motten mit intern ©etreibe nic^t 
weniger afs bie reiben \u U;rcr ;^eit, n>ann fie itt^üen, bic Stabt *^ambuTCt un? 
anbcre Stäbte \u Schiffe befud)en". — 

2lHtö arme unb reit^e "I^ürger finb, ipcrben tüir weiter unten aii^einanberie^eii. 
Senn aber bie 3luoful)t Don (betreibe im 3af;re 1317 beteitö, ,,n?ie uonnalö", %e- 
ftattet ipurbe, fo muf, ber Mornt^anöel ^3erlin§ mit A>ambur9 fc^ou bamaU ein alter 
tmb cntmidclter geroefen fein; berfelbe c\e^t bemuad) motjl bi^ auf bie crften ^nkv 
gel)nte ber nodj l)rttb länblit^en beutfdjen ätabt 'Berlin ^urüd. 

"öci btefem t)telfad>en i^erfebre ber "i^erlinet mit ben >>amburgem, lüelcticn nic^jt 
nar bie rcidjbec^iiterten, auf altererbtem ©ntnb unb 'Bobcn fi^enben gtabtgcfc^lcc^itcr, 
j^* 33. bic Sie^oi unb bie ^Umfenfelbc, fcnbern aud) bie „fleinen iicute'% bic mitten 
unter ber banbeltreibenben ober ber inbuftrieÜ tl)ätitnen Sürgerfdjaft ft^enben fogc^ 
nannten ^'öauern" ton Berlin uuterbieltcn, erflärt es fid) üon felbft, bafe banfifd^c 
3been, Dor^üc^lic^ ')i^[dne be^igli^^ eineö Stäbtebünbnifje^ in S erlin unter alle« 
mdrfifdjen Stdbten ^uerft auftauchten unb l;ier aud^ juerft neripirflidit würben* 

Ü^ foU hiermit jc&oc^ feineeme^ö gefaj^t fein, bap Jietlin unb Mi>Un im ^a\^u 
1307 berbeutfdfcen i)anfa felbft bercitö fid; nngefdjloifenbätt^n: nri«, imr miffcn fc^jt 
roo^I, bafi eine DoHbegtaubi^te llrfunbe über bie ,3**^l^^priöifeit ber bciben Stäbtt 
fu ber >^anfa erft vom ^öljrc 1359 batirt ift; aber man fo^te in ber 3)iari na^ 
1307, nad» bem iNorantrittc 25erlinö unb Möllns, fofort p,an\ aUgeniein bem ^tlfetmen 
IBeifpiele, melc^eö ,,an ber See" ctcc^cben morben tuar. 2cm 33unbe ber Stäbtc an 
bem öeutfc^en unb an bem menbift^en iHcere reir}te fic^ nunmebr auc^ ein^unbbcr 
marüfc^cn £tabte an. 

Bi)on am 3. 3Kärj 1308 murbc ncimlidi ^u ^Berlin ein Sünbniö jmifc^en 
Öranbenburg, Berlin unb J^ranffurt an ber Cber abgefdjIofH^u. tr^ fehlten babei leibcr 
bic Slbgeotbneten uon 3aljmebel, (f ber^ipalbe unb uielen anbern Stabtcn^ roeld^e biefeni 
93unbe gleit^falb beitreten moUten. TVum mürbe ben Ic^teren mitgeteilt, worüber man 
fic^ uereinitit Ijatte: eo oialt, gemeinfam .^iebcö Unrcdjt unb jet^e ©emalt" ab,^ume^ren. 

'ilm 25, ,Vnuar 130t) )d)riebcn barauf ber i)lat, bie Schöffen unb bie &^ 
mein^eit b- i bic Bürcierft^aft ber Stabt Xa^me in ber 9Jiebcr läufig an bie Berliner, 
fie feien gleicfifaUä i>on >>er,^en gern geneigt, biefem Sanbfrieben beizutreten, i^örum 
foüte auc^ bei ifjnen alo nerbannt unb alö gecidjtet gelten^ wer megcn cineö Ber* 
brec^ene, namentlich roegen ilkubeo, in ber "3)}arf mn irgenb einer Stabt »erfeftel 
morben roäic, 3tm 4, Wlax bcffelben Saljreö einigte man fi* fobann ,^u Berlin 
mii ben 'Hal'^jDcbclcni über bie Soften ber tHufred)terbaltung uon 3«c^t ««b Crbnung 
im iunöe Branbenburg. 9)}an unterfc^icb unter ben Jtinbcn ^megelogembe öcfetlen" 
unb fogenanntc ^^Diäd)tige", meld;e ben Vanbfricbcn fti3rten. 5\>ar nun ein ^Buftb« 
ob« ^SdtnapplHibn" abzufangen, fo mujite jcbe Stabt bicä gute Scrl auf 



— 121 — 



c floftm untemeljincn ; bem ^öctüaltit^cn" aber foUtc mit öcmciiifamer Htaft 
unb auf c^emcinfanten 2d)abcn l)in fiitüiec^enöeiretm werbe«. — 

©ie ober üerljiclt fidj folc^en Öeftrehi liefen (^ec^enü&er bie Sanbel^erTfd)aft? 

Go ift eine fetjr cictentiiniüd)? Grfc^cinunjv bic ^^alienftäbter fdjeinen bao X^un 
i^rer 3täbte bmdjciu^ (^ebilttgt )^u ^aben. obmol)! einem Jo einfic^töiiolten ©efd)led)tc 
bao ©efä^rlic^e folcfjer Sonberlniubniffc iiit^t wofjl entgitii^e« fein tann. ^eidit akr 
finbet ficft bie Grflänitif^ (hierfür: 
^P 9iJir bürfeii um biefe ^cit foum itod) von einem ,,0e)4ileci^tc" ber !öaUen)täbter 

wbcn, ©5 lebten auö bem ebleiv an furftlid)en ^IJuinnevn einft fo reiben öaufe im 
3ö^tc 1309 nur noc^ brei .öerten: 

^ Warfgraf 3o!janix, ber £of)n ^ermannö bee i'ani^en, bcr eigentliche l'anbe^ljeir 
ber ©cc^enbcn von Berlin unb Möttn, 
SRürfgiraf .^einndj, ber ©ebictcr ber tleiuen, ,^Jütfd)en TOulbe unb Saale belegenen 
3Ra\i i'anböberci, unb ber t}clbcnfü|ine 
9J?ttrfgraf Ji^fjlbenmr, SHarfcjraf Monrab^ Zvl^n. 
9:Vol)I l}at man ben Ic|teniiäl)nten Jütften „ben ©ro^cn'' (lienannt; aber er 
mar grofs leiber nur in ber Xa^ferfeit unb in ber fltiegeluft, grof; in feinem GlirtKi^e, 
grofe andi in abcnteuerlirf)en Gntnuirfen, nidit aber in bcr Hunft ber 3taatoroei6[)eit 
unb an Gbclfinn. Xlnb alf.^u [)ocHflie(\enb loaren feine ^^Jläne, nidjt immer lauter 

I leine ^})iittel. Gö roar ein offene^ 0el)cimnio, ba^ er nad) bem Süvften()ute feinet 
^etter^ unb £rf)maßero ^^lölianne^ ftrcbte. ^ol?^^""/ "^^^ 3obn bee milDen nnb weifen 
^tarfgrafen ^emumn beo ^'ancscn, mar ja nurcinMinb! "ii^olbemar ii benebele baf)cr 
feie 'XIntter be^felben, bie i^ermitmete Warfiirafin Stnna, iljm ben [)oIbcn finabcn juv 
Gr^ieljung ju übergebeit Gr mapte fic^ bie 'Ivermunbfc^aft über \fy\ an, obmoI)l 
.*Öennann öer Sangc feinem Rinbc «ier I)i>c^angefebenc, iiUmarüfc^e 'l^afallen, bie Sitter 
jeinrid) Sd^ent rton Aledjtin^cn, !i!nbroiti mn äiHin^Ieben, 'Droifefo mn ,Hröd)cr unb 
friebrid) von SHpenäleben, in feinen tel>tmillif\en i^eftiminungen ,^u 'iiormünbern ein' 
fe$t ^Qtte. ^icfe 5ltiinner fd^ritten bann au<^ mutig ein; fie befreiten ben Ainaben 
JofjanneG atie äl^olbemar^ Wemalt tmb führten if)n auf bie 'Buri^ ,ni S^anbau 
(II ein in bunficr Stuniiconac^t ,^o(| eilig ber j^ümenbe ^Btaitgraf ilv;ol^cmt^r mit 
Iriegomac^t fjeran; et überfiel bie alte i^eftc unb bemäd^tigtc fic^ bcö Mnaben imx 
neuem, ©ctüifj, — eo mar ein Stritt, utelc^er bßö peinlid)fte ^Inffeljen erregen 
nmfete, namentlid) in bem naifen 'ikriin, weldjeo fraft ber i?anbe9tcilung vom ^\d)x^ 
1266 ber ottonifc^ien Sinie beä baüenftabtif d)en gürftcnfjaufee anget}Örtc unb Jomit 
in jenem jugenblidjen 3ol)annc^ ben bereinftigen, redjtmäfügcn £anbeöl)erm ,^u er^ 
bilden fjatte. 
^B 3Rarfgraf äiJolbemar mar bcmnai^ burd) feine eigene @en)alttt)at ge^mungen, 

^Hegen bas reid^e unb mäcbtige ^^krlin unb gegen bcffen Siunbeegenoffcn eine febt 
^Lefügige ^V^^titif Mt. befolgen; er ()ätte fünft ben mörtifd^cn gtäbtebunb gemaffnet 
Borgen fidj tjeranftürmcn gefcfjcn. 9tm 4. Wai 1309 Dereinigten fid), mie mir er^ 
^'toäEjnten, bie märfi|4ien Stäbte and] gegen ,,OTaE^tige", meldte ben t'anbftieben 
bebrol)ten; ber ,Hufatnmen(|ang bor Xtngc (af^t uennuten, bafi unter fold)' einem 
^t^JJädjligcn" nienmnb anbcro aH il^ölöernar felbft nerftanben mar. Gr aber mu^te 
^■fcbr wol)\, mic er nun ,^u Iianbeln I)atte. 2)en ^urgent mar ce ja nur um i)Uit)e unD 
um grieben ^u t()un, unb mennbie Wännerbeo Stäbtcbunbed ben 'Inifallcn öeö Wart« 
grafen auc^ binreidjettb gcwadvfen marcn: p gelbe ?iog ber iMirger bod) nimmer 



— 112 — 



^rm, Rut\ na^ btt Qkfan^cnna^mc bcd SRarf^afen 3^^^>3ti^ ^^^ ^^^ ^^^ 
btö^cnben 9almn Stabtetaf^e vom 4. URm 1309, fc^on am 14. Ulm beöfetbcn 3a^ie^, 
brfiättfltf fflotbtmar ba^cr riligft bie ^nuile^itit uon ©cdm^ftöUn unb ücrfprat^, 
b^tfi au(^ friti B^wa^a, t>er nod^ «nmüfibige Uterfgraf ^ofymnt^, W^^ tifun roerbe, 
fall« berfefbf einfi ^u fernen 3<i^;rcti !äme. Unb bamit waren bie ©ctliner njo^l jti^ 
frieben: Warf^raf ^o^aitneö abcx muptc ]id) nun auf bie 3wfunft oerttöften. 

%Ü€h\ nur lüenif^c ^af^re noö^ waren biefem ebfen jungen dürften bcfd^icben. 
3tm 3(K ^Kdrj 1317 treffen mir beu TOrtrfj^rafen ^of^annes nocö in ^iiagbebutoi 
an ; brei ober nier Tage barauf übenafc^te i^n ^u Sjjanbau auf ber alten ©ur(\ ber Job. 
(!in fitt'idjuetti^er Qtjronift ucrfiinbet (aut ba$ £ob be^ ^ünc^Üngs; et rü^mt bem Un» 
fllAcfttrfjen e« iiadj: 

,,T)icfiT !^tofjöunc^, obimtjl er noc^ fe^r juncj mar, befa^ büd) fc^on einen e^t 
mönnlidien f^ieift, 2x01} feiner tjierjetjii Ja^jre lüiir er üon ernfter 9Ubc unb oon 6c- 
fonnenei 2l)at. 'Jfusi natiir[id)er ^tntat^e bot er ju tapferer unb rec^tfc^affener I^t 
ftet* bie .l>anb. (5r imirbc im Ätoftev Sefjnin begraben, betrauert von ber gangen 
Wörf/' 

Gfl fel)ltc bainalö leibev nidjt an Stimmen, iüefc£»e ben ^Karlgrafen aSolbemar 
offen befdnilbii^tcn, er Ijabe bcn IjoffnungöiiüKcn Ana ben burd) Öift auS betn SSc^e 
rtiiirnrn laffen, — m^ beiti Si^cge, melc^cr if)n fetbft ,^u bcn golbcncn .^ö^n bc5 
Vetjcn<> l)inauffiU)i'en foüte! 3iVu" bod^ nun alleä brßnbcnburgifc^e Öanb biö aufbi« 
Heine entle^iene ilJart l^inb<5tK*ni in ber *<>ftnb cine^ Jy^i^f*^" vereinigt, ir»eld)er, loie 
cinft fein £1}m\, ber Utinnefänpr Ctto IV., fid) baö glän^enbfte 3^^^ iü^fe^t ^otte» 
UHidje^ ein bcutfdjev '^ilvft ermäl;)Icn fonute, — ba^ Ski, bes rbmiftftcn 9{eic^e^ ftrone 
,^u crliniiKni Wir fininen fjeui' nutürltc^ nid^tö me^r in bcyig auf biefc "^infc^ulbigun^ 
entfdKiben: fie miib n>p()t nur eine Sa^e fein, löic aud) bie 'äKär* i?on ber fd>impf- 
ii^tn Wefani\enfc^rtft icnc<> t\länH*nbra Ctto mit bem i^eile im „^o^lenfäfigie'' auf 
bem ^Cuerfurter ^'Oöfe*' },u Wia^thxn^ unb tnie bie ballöbenl>afte Überltcferunct mx 
9S?olbenvar^ ^Bicbeverfd^einen am .v^ofe beö ^lagbeburgcr Gr^btfc^ofe^ Ctto von i^cffen 
^\ 'Wolnurftäbt im ^^a^re 1348. Si^iv fiaben l)ier nu^ nur in betrac^t ju jie^en, 
mt Wrtrfitraf ^äi^olbetnar fi^ nunmehr ju Berlin unb StbUn, bem ^au)>te be« branbem 
! " i Stabtebunbe^, pclhe, nad)bcm ber jugenblid^e, boffnunat^uoUe 9)iar!gt«f 
fk> ial)c lunn Jobe babinttcrafft luorbcn loar. 

ft^eberum war feine i>altunci eine überaus freunbü^e unb perbtnblie^e^ ah 
Ift am r>. April 18 17, ipcnic^e Stunben tieUeic^t nac^i bem lobe ^o^rnice*, ben vtt- 
pfini^ten ctfibten itjre ulten iUiinIe«iien auf bem 3<^loffe ^u 3panbau beftoti^te, unb 
XvsiX «mcfien man(berlei nit(|iltd)er Tienfle, wtitbt i^m Pielfac^ von feinen lieben 
tUkffimi \u tWrlin unb ÄöUn i\elciftet morbai njÄren". 9SJorin biefe J^ienfie beftanben 
Mciw wifftn wir nt<i^t: cd tft bier tocljl nur nne bamaU übUd)e ^rmel gen>innenbcr 
Äfbe «itbittttc^i WarlgTOf 'il^rbemör aber i^erlieb ber Sunbc^fhibt an biefem 
^K %^l 1SI7 «klt wn bie alten :Ke<ibte. fonbem fö^te luk^ neue Be^öitjUgiiiism 
Sitfe (fficmt kf^ttnben barin, 

kii bif ^1^ Ol bcibfli Süblm bm <Sciu|te bciStabndiuUcn ttntmootfen. unb 

li| Me INagn IVriinI nA ft^DM mi btr füebcdog^ p Cbfxfets befifit 

ki| kfB tMMf Wh|cr «4t w€x eis fitvbr« SciiAl «qigm miWr bitfk, 



r 




K 



m. 






oetübt Ratten, in füutti*3cn Seiten bcm 9ted^töfvrud)c jencö Stat^tfc^ul^cn unterliegen 
foHten^ unb cnblic^, 

ha% „menn bet Bdjöpfcr afler Xin^c Ja^tc mUtt ^5^^"**^^^^^* unb Öebci^cn 
<^äk'\ iiUe trinRiotjiier bcr ctäbte ä^erlin unb ÄöUn basi Morn, roeldje^ fu* übrig 
IHittcn, rnit poller ^reifjcit ausführen bürften, unb \max So, bn| feiner ber Sürgcr 
lor bem anbern I^imüci tvi^cnb einen 5?oriU(^ fjnben fottte, 

2tU' biefe «eftimmungen fnib fo roidjtig, — fit kc^tn von ber Sebentung, 
meiere ber Tnärfifc^e Stäbtebunb mmine^t ciiicfj bem Sanbee^errn oie^enüber einnahm, 
fo flaffifdjeo ;>ui]aio a&, bafe iebiüeber betfelkn ^ier m^ einige ffiorte bei 
rläuterunc^ (jinijii^ufügen ftnb. 

9Bai \um^^i bic ^uben anbetrifft, fo bitbet beren Sd^irffal aurfj ^u iöerlin 
einen bcr merfroürbtgften Teile bcr Stabtgcft^idjte. Sei ber Setrat^tiinci bed ,/2tabt^ 
bud)c^" roerbcn nur näfjer auf bie @efd»ide unb bie rec^tliifje 2tellinu^ ber iöcrliner 
ubenjdiaft ein^uf^e^cn ^akn. 3Bann bie erftcn 3uben in bie Stabt 'Seriin aufge= 
notnnu^n loorben fmb, ruiffen rair nid)t m€f)r; bei bem le&^often .^anbet^öerfeljre, meScfier 
ifxtt ^errfd^te, mu^ bieö jebocfj fc^on fel)r frü^e ciefc^ieljen fein. Xenn bic ^u'bcn luaren 
r ic*anbel uub il^anbcl nun einmal «nentbef)rli(^; ber 2Jcrfef)T ijcrtangtc bie Mo^- 
Üc^tett, ein XQr!ct)n auf^nne^inen; ein Xark^n mürbe jeboc^ nur gegen bie ^ergäbe 
von 3i'M'et» geraäijrt, unb ^infen ^u nehmen, l)atte bie (^rifttic^c Äit^e qü' i^ren 3ln^ 
flteborigen auf«> Strenoifte ijerboten, So roar baS ©elbgejc^äft bcnn wUig in bie 
Jpänbe ber ,Viben übcrgetiiangm. Tex ^Uxl%xaf gcn>äf)rte bcn 3^«^^*^ ^">^^ fiaifer^ 
wecken 2d)u^; — bcburfte er felbft hoä) ber Kapitalien ber JVretnblinc^c am f)rtufigftni! 
*I*rum l|ie|en bie ouben aui} feine ..getreuen Maminerfneditc", unb roaten urfprüng: 
lic^ nur ocrpf lichtet, dox if)m ^i :)led)te jii fteljen. 5Jiamien unb ikfaUen aber 
würben ah Gbelkule, fomcit fie nidjt .'ODfämter beficibcten, üon bem i^iinbgeridjtc ab^ 
geurteitt; — ftanben fu* in beo ;vtirften Tienft, fo maren alfeTbingö auc^ fie, roie bic 
ijuben, bem ASofgertd)tc bc^ 5)krfgrafcn untcnüorfen. ^\tl^i ober ujurbe ber St^ulje 
von ©crlin unb Röiin ermäd)tigt, and) ßbeUcute unb i\uben, welche fic^ in ben 
Stdbten SerÜn uub Mölln i^t(^m bereu l^kfefee tietgangen Ijatten, ^n richten. 2Jie oer- 
einigten Stäbtc uergröBerten if)rc Sefugnifie alfo auf *(often anberer ©aüattcn: 
biei SBeftreben ift überhaupt oon nun an bcr leitenbe ©ebanfe unb baö le^te 3*^' 
ber 'Vvohtif beö märfif djen Stäbtebunbeö ein 3i^f)^^ii"^<^'^t ^^^^^y 

Xie Öürger von Serlin unb iUUln buiften ferner nic^t meljr oor ein frembeö 
@eTid)t gelaben roerben ; fie Ratten nur bem Sc^ut^en i^rer Stabt ^Hebc unb l'tntuDort 
^n fte^cn. iShx üb^xau^ ujertt^otleQ l^orredit, bie^ '^Jriinlegium de non evocanda, 
loenn man bebenft, inie unfidjev bie l'(inbftra|en genjorben ttsmen, unb nnc be- 
bewtenbe Moftcn ben !Öctroffcnen burdj folc^e l^orlabungen oor frembe (^ericbte er= 
ujudifen. Sc^ion auf iljvem 2age i>om 4. 3läi 1309 f)atten bie märtitc^en Stäbte 
beft^lof^cn, e^ nid)t \u bulben, bap einer il)rer 33ürgcr t>or ein frembe^ Öevic^t ge- 
,^ogen werbe; — raaö bamate mn ben €täbten allgemein geforbert roorben roar, 
bni erhielt nun burc^ tanbeS^errlic^c ^ubitligung ©efe^eöfraft njemgftenä für 'Berlin 
nn'O Äölin. 

3KürIgraf Solbemar befreite in ber porliegenbeu Urfunbc bie Änufleute beiber 
etäbtc ferner üon ber 5Jieber!age ^u Cberberg, Süir faljen eben, mkIö)' rait^tige^ 
)Htd^t bie ,,')JTeberlage" in i^rcr urfprünglic^en ^oun — fie iinberte fidj nac^mafö, — 
fiir jcbe mit i^r begnabigtc ctabt roar. Darum roaien aud^ nur fo wenige ,^flnbeÖ= 



124 ^ 



©crlinÄöfln unl* Jvranffurt. gtcnbal, bie berühmte, e^tcmti^*, fi^wi pon 9Sf«i|i 
bnn Sären iK^trünbctc Stabt, crtidt bic^« SHe^ crft im 34nc l^ig. 2>i| «kr 
ben 9a-Unn*n unb bcn AcQncnt bic ^.^crpfli^tun^, i^rt SSkrttn p Dtakif mtfm^ 
)ulf0fit, fcbr läfttg c^rmefai fein mui [iectt {lar ^u Sage ^kis pcna f w ^ m ^ai Uat- 
itnb ^uelaben bcr (^iitcr nicbt fcbon für Unbcqucmlic^feiten unb A«pail Ztaftai 
mu|tai \üx bir au^clabenen, auf bcr '}ticbcr[a($e au^gtefteUtm ISilcf «4 *04 9^ 
TOiffc Ökbubrcu bc^afjU, — co muj^tc femer toftbore 3«^ »erfäu«! seitaL Ibib 
fdjlief^Ucb voüt Cbabcr^ boc^ fein belebter Wiaxii me^i; — n»« 'Xa% pä %tfß vct^ 
fanf bic alte 4>cfic mebr unb mebr in ^ebeutunci^toftctfeit; bic Sta^i 0^cifcv| 
«irr toar bereite t^on urfprutisG^ t»tel Heineren l'anbfiabten in i|ccr 1 
9liK^nnünbe unb vm Mönigifter^ lan^ft überbolt »artet 
erffiUte babcr nur eine rVorberung bcr 8^it n>(nn er bie Säigcr 9cs6al nb ASM 
von einer fo läfti^en l^fliil^t^ t»ie boi ^iebetle<ien ber Soiai pi Chofaxf ei ws, 
für immer befreite. 

G6 ift ferner in biefer Urhinbe £S«lbci«ait »iebcnim wom jtaaR 9ttatä^ 
^vkd 9eKÜi$ Me 9t^^ wd^et. mit mit otai {«|ai» ^ m|l VmplffHH m« 
l^mfems Itn tic^ mod^U. ®$ baufte ft<fe oScrUiuii», m Uc «6|mäl tci 
fb Wi 9ef#i4ll^ Setliii»'' |utre^enb au^fii^rt, in Scrltit oiitmnteatS^ wl 
l0(ftf «A. Sir Xteti&gct Scdtsft iptoWjititen in ytygia i 
M^Tf ol# fit icituw ^cn fonsliffi; k«|i fam iiod} ^^^ 3'4'¥^ msi ! 
bct ObiORilr mlb bcr j^finrm. Str leu^ Softncr Suiyr mam fcnm« 

cn^iBfn mu^lc, SRccniMf SBMMPunr be^ul|§lr i^Bcn l^oocr nwt driii 
I d60C|«|pricn tpRot bficilS ^fsmü^ß» ^tttoL% scoi^ cf w1|imc mii|c ^snpoB mi 

Wt^lk «Sein bcr nocnclnc 91mr^ fM^bcm «od ber SietUiivcT toxw fda fictiMt 
|c|| Ml SmcA w^ ^Mwtaq m%iBbch L Skai bivs wititt ein 

ber %mift aber bone fUl fcvil fAra boMdi tu Scrloi csac 
mamfjkk^ äpvcr cii tm 3«i^ 1344 < 

iv( «Di lw|0«^ctcf Snück «kcr n^ bbpnr SM|Hiwi|wic «vf ^k 
mk 9lafi»CUK tat ^M^koi M fäaca ü 

wQPT f fi ^ 11 % lUtttlipwlpt. Wm DAtll «iCi» 






kS 



IKT 



sS{ia|tt iwf 



iMJid 



— 125 — 



rfl^olbcmai üon Lettin iinb Äctln entliefen l^atte. Iroö all* bem aber ift nic|t ^u Icittiinen, 
baft Sßolbfmar eine t)en)orro^enbe Stetlun^ unter jenen S^trften einnimmt, we^en 
bie Stabt 'Berlin mit Siedet ben "Duimen if)rcr ®Df)lt^ater fpenben bavf, Sr (^emä^rte 
i^r ö«tn bie iüööitic^feit ficiet 'iiemcpncn, weil i^re Sürj^cr luib i()r Mal iffm einft 
treffliche .sSülft geleiftet Ijatten. iSx ^<itte bie (entere fii^erlidj and) 6ei Stenbal unb 
in einem i>ielleicf)t nod) eroiiebioieren 5)?afte bei 35ranbenburcj ober grcnffurt finben 
lönnen; boc^ fein '^>ertrftiien ^ot^ ifjn imd] $^ertin. 
B Ginfn 95li{f nun noc^ auf bie büroierlicfien unb firc^ticfjen 3?er^ältniffe biefer 

^age, ber ^Iteciienmg^jeit ii?otbemar9, lücfrfje eine polittfc^ |o mic^tige Sereinigung 
xük ben mürtifc^en Stäbtebunb jieiticirfe! ^^n be^^nci iiuf bie 'l^TÜner fünfte \)ahen 
mr l)ier freiließ nur nod} ju crn)äf|nen, baft in biefer ßpod^e ein lotc^tif^eö ©eiücrf, bie 
®ilbe ber Jluodjen^auer, b. i. ber Aleifdjer ober £d) leichter, cjcftiftct mürbe. 

3^a9 ffiitieklter liebte ben ^^leif^enufi in l)ofjem (_^irabe; bie fttibtifdien Se« 
^örben liefen fic^ baljer bie "öefdHiffunii (\uten, t^efunben unb pretewürbic^en Jf(eif(|€^ 
befonber§ anc^elcc^en fein, (f^ burfte mebcr franfe^ md^ abge^efjrtes^ 'isie^ (^ef4tad)tet 
merbeii. (Ss burften bie ivleifdjer ferner nid)t in iljrcn .Käufern, fonbern nur in 
ben 46 ftäbtifdien, auf offenem 'i)}!rtrfie befinblidKU Sdjarren Jyteifdj oertaufcn, meiere 
letztere ber ^üat beliebig vermieten tonnte unh unter gu^iefjung ber öilbemcifter 
ftrenc; benuffidjtit^te. G«t büntte jebod) ben im ^\ai)xc 1311 in ber Stabt ikrlin be= 
finblic^en Sd^tüc^tern nidit eben Ijeilfam, in fotdi einem ungemiffen, iebem JlWc|feI 
untenuorfenen 'Kiet^^ unb 5lbl)än<jig!eitönert)ältniffe vmn "lUJagiftrate sju fte^-en; fie 
baten bal)er ben Mai um erbliche ttberiaffung ber Scharren, ^iefelbc mürbe 
ihnen audj oiemälirt unb ^mav für einen liim von <3 ^djtQing unb 3 *i*fenniflen. ^n ber 
bebeutfftmen, über biefe l^er!)rtnbluni:| auööieftellten Urfunbe Dom 2b. 3lpri( 1311 be- 
fttnrmte ber ^iat ber Stabt 'Berlin ferner, ba^ bie Bcnui3ungi jener 4G 5*leifd)!d)arren 
unter ben Alnoc^en dauern jiiljrlid) wedjfeln nnb bie ?)leit)enfülge berfelben burd) bae 
!sf06, burc^ ..MaoeluniV'^ befttmmt tuerben follte, — eine 'IKaj^regel, welcf^e aut^en^ 
fcj^finlic^ be,\medte, ben Untcrfdjieb ^mifdjen günftifier unb un^ünftiger (gelegenen 'Ber^ 
Älauföftellen aufpifieben. ikr!aufte icmtinb feinen Scharren, fo ()atte ber fldufer bem 
wÄatc eine Ijalbe 3}laü Silbers jn er fegen, ÖS muffen in alter ,^eit aber nic^t allein 
btc ^ifc^meibcr, fönbern üud) bie Mnadjen^aner gar bi)fe 3ii"9^n gef)abt fjaben; bcnn 
ö§ !j{atsftatut nrm 25. ^Iprit 1311 beftimmte au^brüd tiii^ : mer ein .Sßnfer fei nnb 
fßen feine .Humpane böfe unb mibcrfpenftit] fidj crweife, ber muffe innerlialb mn 
3Bo(^en feinen Scharren räumen, 

Sttermiinner beo ^}tated pon Berlin murcn bamalS: ^'o^inrid) Üben unb §anä 
Jiprec^t; %itmannen: ioim^ Stettin, SSan^ Sud), lUric^ unb Monrnb von ßot^cn, 

Sone, t^ans^ ^Hobe, ^Kubolf Stralburt], ^ietric^ OTann, Äonrab mn Bori^ 
linb aifbrec^t flrälienfufj. 

31 ud) in fird)lid)er "Be^teljumit Ijaben mir auö biefen 1at3en beö unter^ei^enben 
Man,5|eö ber Saltenftäbter nur rocnigcs ju ermähnen. *^m 3a^re 1313, am IK Spril, 
^ft^enitc ber »titter Burd^arb @nielf)ut ober 6reoell)ut bem 'Horfteler beö A^aufes 
umi h. öeifte, bem i^vefter Slrnolb, jum Sceknl[jeilf aller ÖreueJ^ut^ unb i^rer 
©emöljlinnen bie '^kdjt mn oier A^ufen in "Sicif^enfee. 25ie Öreuel^utö maren eine 
eblc unb tapfere, ben ^Jlarfgrafen bicnftlidj fetjr naf)eftcl)enbe ^Ibelöfamilie, njeld)e 
fcfton frütje ertofc^. ^\n St. ^(Jeter mn ÄÖtln aber ftifteten im 3^a^re 1317 bie 
^^riefter 3<^l}fl"iir Bertf)olb unb 'lietruö be (Setario {von Seiler?) ben XHttar „Exulam*, 



— 12^; — 



b. |. ber ^cimatlofett. O^ne ^w^dfel roirftc unb betete an bemfclbeii bcreito MimU 
eine Silbe frümmev D'^dimer unb S^^auat, meldte c5 pi^ 5"^* Sfuf^ak gemalt Ijöttcti, 
baä geiftlic^e unb IciMic^e (rienb ber 'i^ertriebcnen imb .C>cimfltlofcn ^u linberii. 2Bir 
tt)crben berf^lei^en iiienfd>lic^4ci)öiie Stiftumien in rau|cv, unbarml^crji^er 3ctt f^^r 
bülb ju ^0f)er ajlüte |*ic3^ cntiüirfcln fctjen. 

9(m 23, 3^1"' J^^l^ fcftenftc ferner ein pomcbmcr Süri^er yon Siedin, T^i(o 
üoii öamcln, jenen Aild},Sii?U, nidc^cn er in Serliu imb Älpfln befan, b. ö. ben 3oU 
Don ben biirdjniefiifjrten i$ifd)fenbunt;en, bcm Sungfrauen-ÄIofter ^u 6|>rtnb(iiL "Ölarf^ 
gmf iv^olbctnat lueilte, alo er biefe fromme ^anblung beftatigte, in ber pDefieiiolIen 
ffidbeinfamfeit beo aBerbeDin, auf feinem ^tifibfid^lüffc Öreöen. ^ilber fein 3iuu 
iMr bcreito iicrbüftert; fein ^eifvcr §<?t;Knoniunfd), von feiner ©euuiljlin '^Igneö einen 
Grben ju er{)altcn, fdjien fid> nicht erfüllen ui follen, fo reid) ber niarfgrnf aut^ 
„bte tjeiüßc Wavia mn (Sb^rm" beo^alb bcfd)entt hatte. 

91i?c^i fiiib c^ ,^mei firdjli^ie Urfunöen bcQ folgenben ,^al)rc^^, uveld)e un^ biefen 
nierfmürbigftcn aller ballcnftabtifd^en ^-ilrften im l%tcf)re mit Berlin erbliden laffen 
Stm 13. Slpril 13 J9 rerlaufte er beni ,t>Dfpitale pm l)eilicicu öeiftc^ meld^e^ burd^ 
bie ^liilbtbatic^feit ber Süröier in ben 3tanb (^efe^t n>i»rtien mar, bebcutenl*e Mapitalicn 
auJiufammeln, t^m Torf A>eineröborf- Gr loeiUe bamalö mit feinem öefot^e bei bem 
„alten S^o^c", oieIleid)t auf bem „Ijo^en A)aufe", lueti^es er, wie eine fpcitere Über^ 
Ueferunti beljauptet, burv]arti|i umt^ebaut Ijaben foll^ b. I]. auf bem ol^n >>errienfi^e 
in ber Ijeuiij^en Mlofterftrafie i^on Scrlin. 

9tm 19. atpril beöfelben ^qI}XC^ traf er eine anbcre, fcljr mic^tige tirdjlid^e 
Einric^tunfli in bepu^ auf bie Spreeftabte, Sei ber ©rünbung ber beittfdjen 3täbte 
ffledin unb Mölln mar nämlid) juerft in fii>lln, bann in "öerlin eine 'l>röpftei er- 
rid)tet morben. 9üin maren ,^mar in ber 2l)at bcibe ^Vropfteien ftet*> nur non einem 
®eift(id)en nerttjaltet morben, toeldier li(^ je nad» bem Crte feiner aSirffamteit unb 
noc^ ber Stätte ber betreffcnben 'ilmtsljanblnng „-Vt'opft uon Berlin" ober ,,^t>ropft 
vm Mölln" nannte, ^HEein hK% "i^erljältni^ mar nur ,^ufällif\ ein b^ltbares ge^ 
mefen, meil bie ÜJJarKirafcn bie betreffenben C^eiftlidjen in ibre 2Menftc iie^ocien xirib 
xipxm baö reid)e Sintommen einer 2)oppdpfrünbe c^crn iier(|i>nnt Ratten, Co tonnte 
auf bie Sauer nic^ft alfu r^erbleiben, Si>eld)er .3i^i«^fp«lt bro^te ,v 3i, in ber na^ 
fluten ^in fo feft üereiniaiten Stabt ^erlin^ÄöUn p entftcljen, menn einmal ^mei 
IJäröpfte fjier fe^ljaft maren, bereu tirc^lidj^politifdjc ^Inf^anuni^en entgc^enöefe^te 
maren? — (Sin fold^er Jvölt aber mar in ber non tird)lic^en .^änbeln fo überaicö er- 
regten S^^^ ^oofjl benfbar, fobalb einmal bie beiben ^tSropfteien getrennt befe^t uniren, 

Ser 3tabtrat nnb ber Jürft moUten fold^em i^orfommniffe ba^er rjon vorn 
herein entfietjentrcten. 3(m Sonntage Clnafunobogeniti^ ben 19. 3lpri( 131t>, trat 
be^balb auf ber iöurg .^u langenniinbe, — mof)l üon ü^olbemar berufen, — eine 
fjod^anfel[nIid)e llerfammlunüi geiftlic^er unb welllid^er äl^iirbentrü^er ,3iufammen. 3Jon 
^Bifdjöfen njarcn in i^r aniuefcnb: ♦Oerr ©ebego oon 9)Iei|cn, >>vr >ieinridj mn s^avtb 
berg unb §err 3ol)anne^ mn Siranbenburci. I^er le^tere löfte auf äöunfi^ bes 
3)lürf9rafen nunmel)r bie ^^iropftei i>on MöUn „für immer" nöUig auf. Die Stabt 
fiöUn mit ber St. ^^.ktrifirdjc mnrbe ber ^^Jropftei Serlin ju(\etcilt, bie 2)örfer ber 
^^ropftei ÄöKn aber mürben ber ^^Jropftei 3panbau iibermicfcn, 

9lt)(| ni(|t vier 5Ronate maren barüber ino i^anb gegangen: ba tönte bur<Jj bie 
^Warl ein lauter, gellenber 3d;mer^enGruf. 3}larfgraf Sotbemar ber ®län,jenbef 



löctclen bCT fü|e Sieberimtnb Jynmenlot^ö bem Mjnm .t>e[bcn Sinian.^ in aSJotfram^S 
|B„2BilIe^rtlm üoii Cranfc" ncrglit^eit, — racld)cn er bcö ^teid^c^, „rec^iten Qd- unb 
" ®in!elftcin" gicnonnt fyxüt, — 9)Jflrfgiraf aBolbemar, bcv rofmgefc^müdfte lurmctr 

^elb üoti iKoftocf, ber ^^malticje 'Öünbcet^enop ber Stabt Stralfunb, ber Sicöicr mn 

Ißc^uljaiborf, ber cblc Söctbei um bie beutid)C Maifcrftone, wat nicbt mef)r! ^u 
SJärnjatbe im 2anbc über ber Ober iimr er in einem fdjlidjteit S^iiri^crljaufe Dcr- 
ftorSen, Äranf mar er um li\ '^tuf^iift bafclbft einc^etroffen. Gr fiüjUe, büfi er biefee 
Tlai nid|t ine|r genefeu mcrbe; bamm Ik^ er jur (intciectemialjme fcincö legten 
SBilleno md) einige ber Gblen feineo Sanbeo f4ltcunigft ,iu fid^ berufen. 91 in 
14. 9{uc|uft, nod) bei vollem '^^enni^tfein, (ex certa consclentia nostm), fd)enfte er 
bfm Slofter Gljorin, „in meldjem feine i^orfaftrcn rn^en itnb in bem er felbft be^ 

■ graben fein milt''^ bao Eigentum ber 3)(>rfet öot^e, öuc^^ota nnb öro^'^i^*^"^^^ 
©^ umgaben i|n auf feinem Sterbebette ber 35ifc^of A)cinric^ i^on Ajauelberg, ber 
®raf föüutt)cr i»on ber Safernbiug, bie Xrudjfejse ^roifeto wn Mröi^er unb Solianncs 
von ^üUmfenburg, ber Ü)[arfd^rtn ^Hebetin non :'Kebern^ ber Siirter 'Bebeöto mn Sebell, 
foroie bie ^köpfte ßberftarb mn Serlin nnb aBcitt^er non ^liafemalf. 3ic luaren 

I, Senden feinet Xobeö» flioftcr Gljorin empfni(\ bie fterblidjen fflefte äBolbemare beo 
©länjenben. 
9lo<^ aber tebte ein gpro| beo baUcnftäbtifc^en 5>ürftenl>aufe^, ber junge SDlarf^ 
^raf ^peinric^. 2tber nid^t ein itüUcö ^al}x nerftofi: ba iverftarb aucfe er; ba jerfdSjtng 
man ju ^vrenjlau im fdjnHU.^en Mlofter .'oelm unb 6djilb ber üBaMenftäbtcr Sranben^ 
burgifdjer l'inie tieftraurig übn ber C55ruft bicfc^ 3"^(^ti'^9^* 

■ 6'^ roax ein erfdjülternbeö Gnbe menfc^Ii^er §^n1i£|feit; — cö maren Gr* 

eigniffe, njeld^c ergreifenb bie '^ierciäncilidjleit iiUeö Jrbifc^en wrEünbeten. äBao Ijatten 
biefe JiaEenftäbter gcforöit unb getämpft, gearbeitet unb oiebaut! äöelc^ reid^en Segen 
latten fie geftiftet; — weldi lidjter Ötan,^ ^atte ttjre lodtgeu .^>aupter umftia^It! 
Unter ben gürften bee iJlbenblanbeä, roeldje auf bem berühmten Xurniere ,^u ^lante«^ 
fic^ einft ^^ufammengefunben btitten, roar !aum ein Gin^iger Ijerrlic^er al^ jener Ctto IV., 
ber fo füB non reiner grauen IRinne unb uon bee iien^eö .'oerrüc^teit gefunden ^atte, 
unb begeiftert ^at Honrab m>n SJJürj&urot un^ fein 35itb ge^eic^net, raie er baljer ritt 
Bmit bem Schübe bei roten SHblerä unb mit ben gtün.^enb fd)mar,5en Jittidjen auf bem 
"flülbenen .'öefme. 

'^c^i wav tfa^ 3IUe^ baljin. iiim ber ru^müoUften GJefdjle^ter 3)eutf(^lanbö 
^atte ber loh fid> auöerroäf)It, um bie büftere 3Baörl)eit mm ber tlerc\äncilid)feit aHe*i 
3tbifc^en unb von ber eigenen iHlfgemalt ber SäJelt auf^ neue furd)tbar etnft ju 
prebiflen. 

|3)iit biefem rul)muöllcn 5ürft€nf)aufe jugleid^ aber fant and) baö ©lud il)rcr 
llntcrtf^anen, fant bie Ölüte i!;ved tanbeä unb ber Sul)ni märfifc^er G^rc für eine 
überlange ^eit ^n ©taub unb ^Hfc^e. SdjutiloQ ipar bie 9]lar! je^t i^ren Prangern 
unb ^iJJeinigern pteiegegcben, unb, luaä nod^ fdjlimmer mar: im fianbe ^kanbenburg 
fctbft ftanb ein 5DJanu mibei ben anbern auf; G^re unb Xreue, meldte unter ben 
altfn giirften fidj einft fo g[iin,3icnb bet^ättgt Ratten, üerfi^manben; Gigennutj, Ireu 
lojtgteit, a>erTat, — fic traten aller Ci1cn oljne Sdjam lu tage. 

Gine eifernc .^eit begann, unb, mev ui^t untergeljen lüoüte, mufite bie äi^affe 

B:|u füllten uei-fteljen, Kampfesnifen unb 2d|n)etterflirren flingt m^ ben näi^ften 916= 

Jc^nitten ber 6Jefet)i<^te ^^erlinö unö überlaut entgegen. 2)od^ nii^t mit bem S(^n?erte 



— 1J8 — 

«fim £uK|ihtn niäbitnb biffcr Gpodic bif kärger Scriini: fit Daftanbeii ed, ftc^ 
!lii4(ltib Kocb (ine ;i9fitr SBoift ju fd^cWn, xodä^ fidf oft md virffamer emrieS 



V. Offini mW vK WVSCpRrr ZVMpCMKTv* 

SU ^SMkwu: «m 24. Shuim^ 1319 mitArt, nwr ISbnlsnrf ^ebitui^, ber 
cMm hei 9«xifl{ni?oii ^^biridb i«ii :£d]il»ft(im(, rammcOtn Wr red^dn&^e fSAt 
UT her a« 7c^ i<Jb(tn ffft «nrniaiibfT «irfMKtni, jinii 2<üf «uib iiikI| at% ytt* 
ii fcu ttiw i d«shf . wUbe bct ^nMuknc bbonkakii ktttr. !Niii|rtf ^ramd^ ober 
mrr k^er ca >iu i iiüi»y l> fiii^: bfiUl» ctiol» fma SUpri, Sofoemri Stet, 
f9v jpdicvmit 9lixtj(rifui 5^ 9naihnibvni, tkt ^^ctotr Wi fallen ^KüXMtmfcii ^tr^ 

0$ ^Nikci im nwT 91m wwnni MiiNdKt vrrbai 

^Sn avr iMOic wA rist in SXbrNte» bei 9«ani 3«taea bti ^Muii ftefloM 
%dc 3 iMi :^nhni ymniltai: Cito bitir b« StHbMi ber IbzfaiMiei ••« Ssabcs« 
bsxiu 9nmbiz^ bMK«w bcr ^vx;«^ ivs S«#« kyM ii a . 3>«l ^^»opt bei Ie^= 
nrnteKR fHomibBMi ««r taMtÜ ber J^cxtmi %d«H mk BrntfoL StxieSbf 
>ad» ei lir jin«m. ^nuiM b^ Sbrorwbe bcr Sitvt Sdbemii ;a MkxiUHq iy 
nb ntt «H ¥<mnad, «Ü ^«txir brr fbokrrai aUtaei« «Ü te f^atnlrr mäb 
Steficrr w, pKwOni ia ber ^vmoMt. w bvie ^eSe ocmiM bcr ififj—lc 
%w& bei fScf ^ vestmi. iwUk tans tuter wub ben ? Jic brr Wtubgc&m wn 

Sk >X S<iirBikT i;^l^ mbrrab iw^ bw TnacTflndni mM äoiib Ubai 
n^tenfi 5bBhr^ sa^ JUrxi ia tVrhs. ^ririR wq wka nfcaibiKa SdWk«. 
C&7 ^sahn LiiKi bcayfbca bot ^xirra ima 'iSc^bKTbf sab nes slarascvca mi bcr 
ShmcS, — )QfV kt^CTT uus^ >rr ^Kjatcrin Seati i^rai £^ilbOMr cni |«bi 
'JS.'.'iifiB aR^QKKTTK sniSthia z — UKta €4 ba&rx Wr BMtt ^Kaaarr mi bcx @e= 
>diMi«re S i te tto i as» 5Mk9< her ^Rg igi Sj i «sux^Aäma: w teir dBb «dl ia 
X? a üb r i r a ItniKteaf: fWii» ccar t^Axari ^ii ^ 2^ Sn^flaÜEaaea ä Scxiia 
>ilir3^ utoBf Sdoomf^^an ^ br^b(TV!:ruK7 :iVrnr)iicx3i|i ata^Aima siscbca «a 
vm <^rBT:s ^EN^ ^ >rK jfa ar ra bcr )eihrK cftdar beRrti bdaDB. bi^ bot <S^ 
^^n::^^r:: >:4 lOffifcrc^ c^ctts^ aecr riair v:nf ra^ %ta«afeitir 9ar: ba vtd|ir ci 
izISrsn: cs^ mnhuirdiBi: rridnarx. ^ n bm xwa. vcsaRnaniata Saaaaa bei 
rJtcrcmtei: $m3^ &fiäf>ra4MHmdc a: bdsrc ^>k Sftdir nabcaia i(^*# W 
nii^ )vir ^^«rtuncza^ ^^cr: ^f^mikiinn: ^onnSbr i m.:b r :ä8«x oak wncx bcai M. 6c^ 
irni>r: tc rmr: tbRX» \dimnd«r3MS^»3: ^braac ex »1 rrib vaa W^ofnaa W §m 
>nt iSw hw^ iiniec e»ia^fi >r ^Iä. :jnr t^ ainA ^at Sm^aHaca bcr I S iifU^ 
idtfx ^ itrliruic >i!^ iimi^ ^^^ tvic 9r:^ nc >nt i«br^iacfi^ %iBsiUI p loa 
?br%mbiaSr iaÄhapnä«: ^b:^ ,?^r£T>fTtir^ l*rra>rabarj! 9raabca« 



— 12m — 



_ ^ic ^ierü&fr porlie^^enbe Urfunbc i^om 30. September 131Ö ift fo incrfraürbi(\, 
bafe w'n einen Ücit bcrjelbm in bcr Überfc^uiu3 aus bnn l'atdmfdieTi f)ier foftnen laffen: 
^11 „erwdQUtuV, fo IjciHt es in berfclben, „beö pflic^tcifrigcii, e(}rfiirc^tQi3olicn 
i<etf)QUcn^ ber Sttibtc ilkrlin unb Äödn unb auö S^i't^iöinicj raeoicn i^rcr 3lnf)äng= 
licbfeit tjebcn unb ücr{eit)cn, öicncfjtnigen «nb beftatie^cn wir all' unb jebe !:)t€d)te^ 
alle Arciljciten unb ^lec^tsgeroo^nfjciten, welche bie bcjagten Stabte ^u :^eiten be^ 
»ueilanb edaudf^tcn Jvürftcn, ^Jtitrfoiraf Dttoö, beä Öan^en genannt, fetic^en ©c« 
bäifttniffeä, (^ef)abt Ijaben, mie bic6 in bcn barüber au^c^cftcüten Urttmbon beutlid) 
enttjahen ift. :?ludj fe^en xmx fcft, ocrorbncn unb wollen wir auebrüdlidK bafe bic 
'lUirger befaßter Stabte nur öor ir)rem Sc^ufjfen all' unb jeben 3)lenfd)cn, tDelc^e fie 
bcfdmlbi^en i?ber belant\cn wollen für 3d;ulben ober 'iH^rgefjuugen, bie inucrfjalb 
i^reo Öeridjtebejirfö pcrübt fnib, itnb nit^t nor einem frewben ^Kidjtet 9(c^e ftcf)tn 
foUcn, unb ba^ ber 3(^ut,^e befaßter gtäbte o^ne Siberrebc aUc aSergef^uncieu ab- 
urteilen fann unb foU, welche in feinem 5^anne ücrübt fmb, unb nud) wir foÜcn ben 
Sürgern ber genannten 3täbte, wü^ unfcre :l(:ltt'r unb i^cfjnsträger anbetrifft, weld)c 
fie }U belangen wünfc^en unb beabjid|tiiien, in unfercm .öoflaj^er, fo oft ei nötig 
tft, ein ^inc\ unb perföntid)co ©eridjt Ijec^cn, fo baf^ alle liltcdjt^ncrciünftii^uncien ben 
öorbenannten 'sBünicrn auf jebc 'IBeife ^u 2dl werben, unb bof? bie :*l{atmannen 
unb Schoppen befac^ter Stabte alle in ib^^f"^ @eridjt<jiprenc^el oerübten i^ergeljungen 
fo rid)ten, wie fie bei 9end)tlid)er 'IJrüfung nad) ÖiQicilcit ^u tf|un rernnrinen. XHuc^ 
beftimmeu unb perfügen wir auöbrücfücb, baf^ bie Siirt^er ber iT;enaimten 3tabte oon 
i^ren öerren, roelcbe^ etanbco fie aud) fein mögen, vm\ benen fie anerfannt i^re 
Se|nS(\üter innehaben, ober berm reAtmafn^eit Grben, weld)en biefe SeljnQi^ütet mn 
ifjren iNorgangern anfaüen fönnen, ol)ne alle älUberrcbe mit il;ren ©üteru bclcbnt 
werben, wenn fie nur iwn jtibem 3tücfe brei 'lUerbing 0ilberö ^ *^ 9lüxt prompt 
^a^len, unb fie foUen unb biirfcn bie riorbenannten öuter frei gebraudicn unb t^- 
niesen, wie il^re öerren unb bie i^or(\än(\er öienannter i^ürßcr fie frü!)i'r ßcfjabt l)aben. 
Unb alle t'ebngüter, weldje fpater bie befaßten ^^ürger mit it)tcm treibe mn Sernanbem 
gcfauft \)abm, wer eä and) immer c^cwffen fein miit^e, — bie Je focbeu be,veic^neten ©üter 
f ollen fie mit aU' bem 3U'<^te unb auf bie 'li^ife befi^en, wie biefe Oüter berjenidie, von 
bem fie biefelben getauft tjaben, befeffen E^at. auf]erbem wollen unb Beftimmen wir, 
t>a^ bie lil^ürgcr oftbefagter 'S labte uM bei Öele^eufjeit einer '43ebe nnb Steuer nur 
baö ®elb in febem ij^'tj^f^ nämlidj 150 Ißtaxt branbcnburgifcben Silber^, be^aljlen 
foUen, a>elc^eö fie fd)pn ju 3*"'iten bee üorgenannten l^iarfgrafen Ctto ,^u be- 
iiiiUigen pflegten. %\id) follcn oftbefagte !öürger ,^u feinen Tienften Qe^ogen ober 
<^€jro«ngen werben, wie bie iRitter ober äiüfallcn, fonbeni fie foUen oielmcljr mn bem 
3n)nnge ber I^ienftCaft gan^ frei unb lebig fein, ferner beftimmen wir, bafj bie 
armen äJürger oorbenannter Stabte mit iljrem (betreibe nid|t weniger alö bie reid)en 
^u i^rer S^it, mann fie wollen, bie Stabt jpamburg unb anbete Stabte ^u Sd)iffe 
befuc^en mögen. Sobann foU fein :^)iitter ober ikfatl ber 3Baaren p Mauf unb 
'-lH*r!auf fic^ bcbienen wie ein i^ilrger, wcber öffentlich mä) fjeimlic^. ^m itbrigen 
Men wir, ba^ bie "B^ün^mcifter biefer Stabte ^vfenninge ^^u bem 2Berte prägen ober 

^Tdbldgen, bafe 28 SdjiUinge unb 4 >|>fenninge an Wewidjt eine "üllarf au^mad}en unb 
bei ber 'i^rüfung al*> oollgültige 'Pfenninge bcfunben werben; boc^ foll ein^^otli nid/t 
angerechnet werben, Unb jene ^})iünjmcifter (ollen einen Sdiilling neuer 'i^fenninge 
für IG alte ^^]fcnninge ausgeben, and) follcn biefe 'flJünimcifter unb ^^l^einnel^mcr 



— 130 



über fttacim unb Stnjc^ulbigiincien , bie i^nni in iljrcn eigenen ^nftclef^en^füfn uor 
juitJerfen fmb ober iiorr^cnjörfcn iporbcu finb, vor bem SÄut^cn ber 3tdbte ;u ©cridjt 
fielen, Sobann \oü fein 'J3auer, ber auf bein Sanbc mo^nt, S^ier iTrauen aufeer ^u 
feinem eigenen Scbarfe, Söir feften femer feft, ba^ !ein ^Blenfc^ ^^ferbe ober *ieb 
befaßter ^^üri-^er, luelc^e^ auf'ö l'anb gegeben tft, mit 'i^efdjlag belegen ober pfänben 
foil für bie jä^rli^ic Steuer, njcld)c ber ^aucr fe[&ft .\ur rechten S^^ ^^w^i »»i^* ^' 
jafjlt l^at ferner tooKen wir, bafi alte ungered^ten ^ötle wnb unref^tma^tgen Üklritt^ 
pclbcr für immer abc|e)(^afft iinb aiifgef)obm werben foUen. 'ivornef)mltd^ woEen »ir, 
biife fein jube befaßter 6läbte unrechtmäßige unb ungeiüö^nlidje 3^*^!^ fotkere, 
fönbem er barf biefelbcn nur bi§ ju ber 6ö^e oertanöten, roi:: fie öon alten 3^^*^" 
Ijcr a[§ gcbroucllic^ feftgeftettt ift; au(^ fotl er ni(|t bie fc^n^ten ^fennin^ie am 
ben Ieid)tni f^crau&fud^cn, noc^ neue "it^fennin^e ober Silbergelb prägen ober fc^lagen. 
94.1er aber uon il)nen anber^ t^ut, anc^ n>enn e^ ein iS^rift ift, foÜ fc^lei^terbing^ ftir 
einen ^^ilfdjmünjer angefel|en merben". 

X"i€fe Spraye einel» Jürfteu ift uon einer feltenen .ööflidjfeit unb ^^erbinbUc^^ 
feit; man fielet, c^ iam ben ^^^rätenbentcn an^erotbentltdj uiel barauf ön, Berlin unb 
HüÜn ^n geminnen: in ber öeneigtf^eit ber 'l^unbeofjauptftabt tonnten fie mit Meö^i 
glauben, eine ftarfe 3tü|e für il)re xUnfprüdie auf bie Wlaii gefunben ^ f^aitn 
itaut fpridjt bies fiit bie 'Bebeutfamfeit unb bie 9ld)tung, bereu fid^ bet matttfd^e 
Stäbti'bunb bereite erfreute. 

Jaft fdjeint eo, aU ob bie ^JJftarfgrdfin 3lgneö nun auf bem „^o|en §aufe" ju 
ikrlin itiren 'Kofjnfi^ Gtenommen fjätte; benn [djon am L Januar 1320 perlte^ fie 
bem Zitate i>on ilkrtin eine neue ®unftbe,^eugung: fie i'djenhc if)m ,^i teic^terer Äuf^ 
bringung ber Steuern alle ^i^^^*^** ^^ 3Jerlin, — arme unb reid;c, — mochten fie 
ein (Eigentum in ben Slabten Ijabm ober nij|t; fie begab )\d} aller ^üct^te auf bie^ 
fclben. So fbfi benn aud) hm bcbeutcnbc Sd)ut3gelb, roeld^eö bie berliner 3uben 
für il)rc 3!3ulbung ber l'anbe^fjerrfdjaft bialier ^u entrichten geljabt tjütten, fortan in 
bte Ra^cn ber beibcn 3täbte, roclAe trol^ ber politifc^en Einigung pon 1 307 in iljrer 
'i^ermogen^neriDaltung burc^auö getrennt geblieben marcn. 2)ie ^lubcnfc^aft mar mm 
me^r in alt' unb jcbcr :}^e,J^ie^ung bem gemeinfdjaftlidjen "iRaic untenuorfcn, 

Ginen iwd) fräfttgeren Sdjui^, üIö fie iljn bei einem i^ormunbe finben tonnte, 
ueröieß fidj Jyrau 'Jlgne^ inbeffen non einem Glatten; fie i>ermäl)lte fi(^ bc^^^alb im 
'^at)xt 1320 mit bem §er,^oge Ctto bem ,'\iingcrn pon ^raunft^meig^iiüncburg, Offenbar 
fc^t biefcr Schritt eine gerciffe (5'ntfrcmbung norauä, TOetd)c jwif^en ber ^"B^irfgräfin unb 
bem >>er5oge oon Sac^fcn eingetreten irnu. 2Sir wiffen nit^tö 'JMl}crcö hierüber. 
Sid^etli^i^ aber roar bie 'i>ermäf|Iung ber 3Karfgräfin iJlgneö mit einem ftemben Sycxxxx 
lein reifer unb fein glüdlid)er Sd^ritt: Signets mar nun nidjt mcl)r in bemfelbcn 
^Siafie mie porlier bie Trägerin ber rufjmteidjen, bem glän,^enbcn llnolbemar geiDciljten 
Grinnerungen. 

3n jäf)er Jl^cife füllten jebod) bie JTi Öffnungen all* biefer "^^Jrätenbenten auf ba 
(5rbe ^A^olbemars bind} etue l)iiljcre Ünlfc^eibung enttäufdit merben. Xenn Ülaife 
i'ubmig ber 'ikier fanb jeta enblid), ba bie 3:l^affen .^roifc^en if)m unb Sricbn^ bem 
Sdjonen einen Slugenblid lang ruhten, Seit, bie Grbanfprüt^e auf bie ^lad be^ 
'Juiljeren ju prüfen. Sein Urteil mar flar, gerecht unb unanfedjtbar; baöfelbe lautete: 

^,Tao AjauQ i^allenftäöt Sadjfenift nic^t ^ur "iJhic^folge in ber 'üDkr! berecbtigi: 
benn nie batba^felbc eine liiitbeleljuuug mit ben liranbcnburgifd)en Sanben nnd;gefud|L 



— 181 — 

Gbenfo wenig ift bic üJlarlgräfin 9(gnc§ crbfolgcfäl^ig; bcnn bic 3Karf ift bcd 
gleiche« gol^nlc^n. 

allein echter 6rbe ift bcr junge Starfgraf ipeinrid^, rocld^er unter ber 33or« 
tnunbfc^aft beö §erjogö SBartidlaro uon ^ommem^SBoIgaft fte^t." 

ipeinric^ oerftarb jeboc^^ wk n)ir gefe^en ^aben, fc^on fe^r balb, unb iperjog 
Slubolf ^atte ftc^ burd^ jene billige fjreigebigleit, mit welcher er frembeS ®ut ©er- 
äußerte, bereits eine Partei im Sanbe gefc^affen. 2tm 24. 3luguft 1321 fanb 
roieberum ein ©täbtetag in bem gemcinfamcn JRat^aufe von 93erlin unb Äöttn ftatt. 
ipier bcfd^Ioffen bie 35unbe§g(ieber, treu bei iperjog JRuboIf ju »erharren; — ja, fo 
^ei$t eö in bem Slejeffe, „eä wäre gut, menn eine ber vertretenen ©täbte 

Slltftabt-' unb 9leuftabt=33ranbenburg, Slat^enoro, flauen, Spanboro, 93erlin, 
ÄöHn, TOttenroalbe, Äopenicf, SSernau, GberSmalbe, Sanböberg, Strausberg, ?Blünc^es 
bcrg, fjürftenroalbe, S'^önffurt, Sommerfelb, ©üben, Seedfon), fiudfau, ©ör^Ie, 8eli| 
unb 93rie§en 
bem §erjoge t)on ©ad^fen eine cmige ipulbigung getrau ^ättc". 

©S mürben auf biefem ©täbtetage gleid^jeitig neue Seftimmungen über bie 
aSerfeftung (Ächtung) ber ÜRifJet^äter erlaffen. ©en 9?erfefteten, beffen 9lame r>on 
©tabt gu ©tobt gefenbet rourbe, lonnte nac^ benfelben nun jebroebeä 35unbe8mitglieb 
rid^ten. SSräc^en jmifc^en ben oercinjelten ©tobten aber 3Mife^HigIeiten an^, fo foBte 
§erjog JRuboIf nötigenfalls ber alleinige ©c^iebSrid^ter unb Cbmann fein. 

®eroi$, — man b2burfte in biefer un^eiloollen 3cit bcS engften ^wfammen- 
fd^Iuffe«! 3)enn roie bie 9tbler über ben gefallenen ßbel^irfc^, fo fielen bie ^lac^barn 
ber 3Jlarf über bie ©renjlanbfc^aften bcrfclben ^er. 35ie §^t^öge oon 5Mccflenburg 
riffen bie $riegni^ an fid^; in bcr 2tltmarf f chattete öerr Otto oon Sraunfc^meig; 
bie Sommern Ratten bie Ufermarf erobert; bae ©tift Cueblinburg beanfpru^tc in 
§olge ber ottonifc^en ©c^enlung ^otebupimiö unb ®clitiS an bie älbtei 5Mcc^t^ilbcnS 
bie Sonbfc^ften 3^«^^ ""^ 2^eltoro. ^m ^nncrn bcr 3Rarf aber waren bereits alle 
93anbe ber 3wd^t unb Drbnung gclöft. ^n Berlin felbft fc^eincn befonberS bie gubeu 
bem State ©d^roierigleiten bereitet ju ^aben. D^ne B^^^if^l l'^^fe ^^^ j^ wo^l mit 
einem ©erfd^roenberifd^cn gürften leichter unb oorteil^aftcr oerfe^ren als mit ben 
^,n)eifen unb oorftc^tigen Slatmannen'' oon Berlin unb ÄöHn. 35ie Se^teren liefen 
f\d) ba^cr „baS Eigentum ber ^uben inSgefammt" oom §erjoge Stubolf noc^ einmal 
beftätigen. 

Sine fe^r wichtige §anblung jmeier unb jmar bcr mäc^tigften SiunbeSglieber 
war eS femer, ba^ bie berliner unb bie ©ranbenburger am 13. 9tuguft 1322 eine 
gemeinfame 3Rünjorbnung erliefen 35ie SKünjoer^ältniffe bicfcr 3<^it waren, mic 
bereits oben ermähnt rourbe, äu^erft oenoidfelte. ßs genüge, l;ier ju ermähnen, bafj 
■foroo^l gu 93erlin roie ju Sranbenburg bamals nur bünnc „©ilberpfennige" aus- 
geprägt mürben. 3« S^cobi eines jeben ^afjxe^ (am 25. ^wli) rourben oon bem 
9Künjmeifter neue Pfennige ausgegeben; bie alten Ratten bann feine ©ültigfeit mc^r; 
fie mußten gegen neue umgeroec^felt roerben. 35ie 3Müngcinigung oon SSerlin unb 
Sranbenburg oon bem angegebenen läge beftimmte nun baS golgenbe: 

„35ic 3Raxt ©ilberS mufe 29 ©c^illing miegen; 27", ©c^illing ©eroic^t baoon 
mu^ feines, reineS ©ilber fein," unb: 

„Sei ber jä^rtic^en Ummcd[)felung i)at bcr ^JJünjmciftcr für 16 alte Pfennige 
12 neue gu geben." 



— 132 — 

'){o(t) uhweu bainalo bic branbenburgifc^en ^JDtünjereien lanbee^errltc^ ; aber fte 
uMvc« bereite» uielfad) an 'üDlün.^uutcrneljmer unb 9)iünjmcifter oerpad^tct. ®ic Slot^ 
mannen uon 'jkrlin unb 9^ranbcnbnr(\ behielten fid^ bal^er bad ätufftd^tdrec^t über bie 
bei ihnen nu'ilenbcn ^ytilni^n^eifter vor unb unterfaßten ben ^uhtn ben geroife fc^ 
einträ\\licben .s>anbel mit Silber. I'er Söert beö reinen ©ilberö er^öljite fid^ nämKc^ 
unb bev Wert ber cilberpfenni^e fiel felbftoerftänblic^ burc^ bic Slbnu^ung, je no^er 
bev >5t ;Vu'Obu<tta)^ tarn. Wir ()aben beut taum noc^ irgenb eine äBertfd^ä^ung 
baf\ir, mW at^\e« Mopfu'rbreAen biefe Wün,^uerl)ä(tniffe unferen 9?orfo^ren cinft be 
veitet haben. ;\n jenem ;\abre 1322 führten nun roenigftenö S3erlin unb Sranben« 
burv\ \\leidm>evtiiK 'l^fenni^K ein: e* n>ar ein Schritt ^ur inneren ^cftigung be« Stäbte^ 
bunbe« mehr. - ^etban von beni ^^unbesShaupte unb ber angefe^nftcn Sunbedftabt. 

TavN "Jxerhiiltni« ber beiben Ijrbprätenbenten 31ubo!f unb ägne« fc^eint unterbe« 
immev \\eUH\nntev i\cu>ovben ui fein. Jvwu Jlixne« ©erlangte nämlid^ ofe i^r Seib? 
^eb\niK jejit niitt nur bie ^Uniarf, fonbem auch bie ÜRittetmarf mit Serlin^ÄöUn, 
Äwnivl ^iMnN\u. Viebenu>albe unb 'iVittcnwalbe. ^Uein bie Sijmpatljiien ber Untere 
^hixnen befau biete fViuftin feine\^UH^><i: bie 3uibte namentlicb ft^Ioffen ftd) feft an 
^uboU an. u»eUt)en mx im "iKai be<> ^abK^i K>2;5 wieberum im Sanbe, ju gpanbau 
unb ui ^evUn oevtinnlenb. antKtfeu. Ter frvigcbiiv J^err, aU beffen erfter 9lat ein 
^,Vaun eiKteitit bev ui bev V^Vutivtte ber ctaM t^erlin bcrtinft eine un^looBe Se- 
♦ubmtbcu vKti»innen folUe. bev l^un^n ''Kifolau'» ron t^emau. befdbcntte um biefe 3«t 
ben ^Uav Nv vjlenben in ÄoUn mit 12 rcbillinaen au« b«n jabrliien, ju "äMartini 
•»\Ut^csi >>uv»^;ut»c bev ctabt Berlin, irolcbc Nrm >ianb<^b<rm bamol« noci^ juftanben, 
u:^^ sv.,.t "^; :vnen i^ i^tunbon i*^xWr. tivlcbc bie Äellncr iWdber ^«n ^arfgrofen 
v»I?vl vt^ :\\^ ;u enu;cbten Nttten. 

0-5 cu>b<;;;\t;,tMb nsuvn unwrNr^vn ^-.e 'S.'ürtel aenxüen. ^er fagen^ 
;vuvi;;A^;e a.u ;v*i Am;*nn*\c« Suw am iO cewctitSfr 1322 bie emtcb^iDung cl^ 
?;v\';; V'->iou\v^ 0\>.w^^fon'at viU'^f.Ä ro:t C'Krroi. üi nun auf ^nn 3d)bm 
iV-:. >: :< .^^^v^^:r: ui> \t:r.^;c i^\*'.>\tx:^.e Ter c'-w >» ntnfrliien ^Itftn 

^'\.; » f V! ! ^> f.!u*« .:.\x x,v!N':'.:..': .'^:r ^* rrttrrt rcL:r^ihm ir^blfr b^ 
5Coy\' -^v ; : <.^- .; X'..>rv .: .u> Xt: :K:vd:^^r-v:c ;-: '?vurrtxrj[ -Jt ^ib« loio Die 

iv.X? vv:. •>:•.;.■!'. .:,/:^u-; >^^>V^>."' V-:'Ti^ ;'v:-.u^: Cr jorr i-i ?tr/« ä:4 üoUe 
V •• .rvci 1 X"! .1 tiu-ivt^'. ".^ct ?v.-.vt.,^oi x.::tX: i.t C-L*v' iriCr C>rr 3JCLdn:4 tos 

■• ^^ ';■.•••*...;; i.*v'.-.: »v '. v\'> >:*. -;.:r*v'v .-;:;.- UlTI Jri ■vtrmif 3nr >«i 

*' - • ■ ■■ ^^ ■' ^ ■.->. vr» ', *. ^ii '.•*.'-! ;:i X't iR:imarKr rnrcrast az 

i:i* . ■.-,••♦-. •. ■ . •. '■.:.; 11 •: . : ^ ;;■ i ;:'-.:?■ s v t *•(:■. r*.;: n i»»rr jrcf'cn mtm. T«: 

^- ' V ■ . \ ..; .•--. >.-. ^ ■/. i X- •*;;.: ::u3 .•v:\Ifi.nniiirr rornit in 



— 133 — 

21. 3)ejembcr 1323, alö bic 35clcf;nung .^erjog Subroigö mit ber 3Raxt bic ©ernüter 
geroife fc^on auf§ tcb^aftcftc bcfc^äftigtc, rourbc ju S3erlin roicberum ein ©täbtctag 
gehalten. 68 Ratten fic^ ju bcmfclbcn bie Sbgeorbnetcn üon 5teu' unb 3ltt=93ranbens 
burg^ Slat^cnow), ?Raucn, 6panbau, ^Kittcnroalbc, Söpcnidf, Seruau, GberSroalbc^ 
Sanböbcrg unb Strausberg, 3Künd^eberg, ^ürftcnroalbe, ?^ranffurt, Sommcrfclb^ 
Oubcn, 33ce§fon), Sudfau, Scli^ unb ©rieben eingcfunben. 3n ben 2?crl^anbhingcn 
biefcr 3Serfammlung würben nic^t aHein bie 5)Ja6regeln, bie ben „^jtd^tern", b. I). bcn 
cerfefteten Übclt^ätern, gegenüber ergriffen werben foUten, pon neuem eingefd^ärft; 
— nein, es mürbe au6) ein „fur,^e6 3?erfa[;ren" gegen biefetben anempf oi^len : jebe 
©tobt nämlid^ erhielt ben SSlutbann über biefe SSerfefteten; fo fd^neU mie mögli^ 
foHten biefelben gerid^tet merben. Gö foHten ferner bie Stäbte roo^l allen glüd^tlingen, 
aber feinem „^äd^tigen" geöffnet merben. 5)ie erroäl^nte Urfunbe lä^t mit Sid^er^eit 
auf unfjoilüotle 3"ftä"^c fd^liefecn, meldte auf bem platten 2anbe gel^errfd^t ^aben 
muffen, ^n ben Stäbtcn aber fal) man offenbar einem Kampfe entgegen unb man 
befc^lo^, — neutral ju bleiben. 

Äönig Subroig ber SSaier ücrftanb eo inbeffen, bic bro^enbe blutige Slu^ein^ 
anberfe^ung mit bem ^t^erjoge JRubolf von Sad^fen unb mit ber nunmel^rigen .'oerjogin 
Slgr.eä oon Sraunfd^meig über bcn Sefifc ber branbenburgcr ^Ulaxl nod) ,^u rer= 
^inbem; — mir miffen freilid) nur in einem ?vöüc, burc^ meiere 5Dlittel unb meld^ 
3ugcftänbniffe. 3lltmäl^lic^ orbneten fid^ bann bie 2)inge mieberum ein wenig. Selbft 
Ctto von S3raunfd^roeig mürbe für ben 'I^icnft ber 2ßittelöbac^cr gewonnen. 9lod^ 
JU 3^ürnberg, am 4. 9)?ai 1323, fagte er bem Äaifer, feinem ,§^rtn Könige, unb bem 
erlaud^ten üKarfgrafen Subwig oon Sranbenburg gu, an il^rer Seite an^altenb unb 
eifrig, nenn eä fein mü^te, aud^ in ber 3Karf ju fed^ten. 3)agegen würbe il)m unb 
feiner ©emal^tin auf SebenSjeit ber 33efi$ von 2'angermünbe, Stenbal, ©arbelegen, 
Dfterburg unb Sal.^webcl jugefid^ert; erft nac^ bem 2^obe Cttoä unb 3lgnefenö fo Uten 
biefe et)rwürbigften Stätten altmärfifd)cr ©efc^id^te bann wieber an 33ranbenburg Ijcim? 
fallen. 2)ic mittelmärfifc^en Stäbte aber foltten Subwig ^ulbigen; borf) erhielten 
Ctto unb aigncä für ben SSerluft berfelben eine 9lbfinbung ron 2000 9Karf Silber. 
fie^tere oermo^te ber Äaifer nid^t fogleid^ ju jaulen; öerjog Ctto fotlte be§^alb ben 
^fanbbefi^ aui) einer mittelmärfifd^en Stabt erhalten; — nur nic^t ben oon 
8 erlin unb Äölln. Gin 3^i^^n bafür, welche Sebeutung fd;on Äaifer Subwig 
ber Saier ben Spreeftäbtcn beimaß! Irauemb entließ nun grau 2Igneö, $Bolbemar§ 
SBitwe, bie mittelmärfifdf)en Stäbte an^ ^flid^t unb Gib; öerjog Ctto aber fd[)eint 
ben ^fanbbefi^ oon Sranbenburg, ber Mit- unb 5teuftabt, fic^ oorbel;alten <\u ^aben. 
Slm 27. Januar 1324 fdf)ieb 3Igne§ enblid^ für immer oon Scrlin; c§ war ba^ 
le^te, ba^ fie jebem Bürger wünfd^te 

„ai Werne unb al gut," — alic^% Siebe unb Ohitc. — 
^yürwal^r, ein wel^mütig' Scheiben! 

2lm 24. ^x\n\ 1324 war ^Jiarfgraf Subwig ju 9?ürnberg feierlid; mit ber 
9WarI belehnt worben; bie reic^ötreuen Sürger oon 5Ragbeburg führten i^n bann in 
fein neueä Grblanb ein. 9lur jögernb unb in ber öoffnung auf fommenbe, günftigcre 
Seiten fc^cint inbeffen ^erjog 9lubolf oon Sad^fen i^m gewid^en ,^u fein. 

2tm 8. September 1324 finben wir ben 3Jlarfgrafen Subwig T. ^um erften? 
mal in 93erlin anwefenb. Subwig war bamal§ erft jwötf ^a\)xe alt. *?JJit 9le^t 
ruft Älöben ba^er axi^: 



— 134 — 

„6ö ^d)Mt kr cifctnc äBiKc unb her unj^ckujutc 5Kut Äaifet Cubroig^ 
baju, — c^ kburftc bco finblidjcn Öcljorfam^, bcr Uncrfafjrcnljeit unb be^ jui^cnb- 
lic^en Sinnet bcö '3}iarfgvafcn IHibantj, um ein fo gcfä[)r[ic^esi Sagefhtc! ju untere 
«etjmcn, bcn Änabeii oom Slutter^er^icn loeii^^uvei^en unb i^n in ba^ frernbc, ferne 
Sanb ^u fenbcn, bamit et bfn flotten 9^acfcn baS ^o^ überroerfe, bie Irrten Ä>er,^en 
enueid^c, bic fpräbcn C^cmiiter fidj (^auinne, bic auf(^erc(^tt?n !t?eibenfc^aften bcfdnftig^i 
unb bic Crbnung in ba^ greii^enlo^ tjennirrtt' Öanb Jiurücfbnngc'' ^Ilö i3tüS;e ma 
bcm junoicn Mnakn atlerbings einer ber ebclften 9)Iänner jener 3'^i^ kigc^eben: ed 
n?ar ber i^ka\ ikrttjolb üöu .^oenneberfl, gubmitit^ nuinmiiriger l^ormunb. §>ocbet)ren* i 
werte ^tötgieber fonb ber juncie Jü^ft ferner an bem örafen ©üntfjer von ^'inboro^^ 
bem >>errn beö li'anbeä 'Hitppin, bem üorneljmften ßbten be^ neu em>orbenen @f= 
bietes, \omk an ben l^Kittern 'iVujjo imx IKilom am bem ^^ör^el[anbe, Gbel (Gber^arb) 
i>on i^it^Ee aus bem ^elioiü intb .vvermann i>on '!ila>\}öm am bem i'anbc Vebuä, 5lki9 
mollten freiließ bicfc icenic^en ^llärfer, tüetdje boö C^r be^ jungen ^anbe^[jerrn be* 
fafeen, ber i1ielir5rtl}l mn Jrcmben gegenüber beJagen, roelt^e nun auf Srmibenburger 
Grbe eine A>eimat fmib? 

ixm aber (djUigt ha% *^>er5 be^ Sranbenburi^er^ üor aUem, Ülud) für it)n gilt 
ab idjönfter ^Maljlfprudj bie ftül^e unb bod; fo befdKibme 2)enife: „^ä^ bien'!'' — 
3?on branbenburgiidjer unb mn berliner l:reue foEte aud) gar balb einen uoHgüItigen 
Seiüeb erfatjren ba' neue i^anbe^fürft, bal cbte, junge 59Iut an^ mittel9bad|ifd?cm 
£ tatnme. 



üitterautr: I^ie Urfmibeu. Älötien, ^Voltoemar, Sb. III. a. d. 3t. - t*»J. ecilo, 3i>nnt. Seif. 
3ur 3Iat.'^;;eintii9 9?r. 31, 22. ^3luö. 1680. 

^ie llfarfen unb bic Stabtp Berlin .RöHn bauen nun enblidj u>ieber einen 
rechtmäßigen .v>errn. 3i>cnu man biefe ^dt nad) ben n^entgen, uno nu^ ben erften 
3a^ren ber bairifdjen .<?err|d)aft über "iiranbenburg mti) porliegenben Ilrfunben be^ 
urteilen iPi?[Ite, fo niüfite fu* «b eine überaus frieblidje batgcftellt werben. ilUe 
fd^neibenb aber loürbe fold)* ein ©etiuilbe bem nnberfpredjen, maä roirfUdj gefd)el)en 
ift, Xa bettätigt nioI|l ber 'JJlattgraf Sjubmig bie Sd)cnfunai non ^jpeien '^Jfunben 
branbenburgifÄer ^^^cnninge, b. f). mn nHm 250 tiHeidj^mar! I)eutiger S®äl;rung, 
feite nö be^ 'lierlincr ^Mtrgerö 3">f)rt'i">^^^ t^von ikÜ^ „^n ^etneinem Seften" an bie 
5Katmanu€u PDuHÖUn; ba ftiftet wc\)i ber e^rfame INanu, b. fj. ber '^^atrigier ^orban 
öon .^edclmcrt (uom i>ormcrfe) einen 8t, fliarien 'ilUar in ber 8t. '}iifolai-5lirc^e; 
ba grünben n?oI)t bic ludjmac^er Mnappen gcineiniam mit ben ivorfte^ern beö „6Ienben= 
5»aufeo", b. (). ber ^rcmben unb 3lrmcnljerberge am neuen ']1iartte, in ber 3t. 
ÜJlarieuftrs^e ein .s>eiligtum be§ Siitterö "JJJoiiß, unb bic ,^mölf ^Hatmannen, bie ^,3tc- 
gierenben'' biefeö ,\atjreä 132r», %tttt tjon ^ie^en unb Atlauö üon XHipcrftebt, ^Öürger*' 
meifter, — o^^^i'^" ^'onge, ?l^i(Iefin MrQfjenfuj;, ^i^t^i^ii non .^oedelrocrf, 3lrnolb r>cn 
Sc^önl^aufen, 'l>eter mn Wmiüu, Xietrii!^ mn aöarbenberg, Äonrab non 31eli(}, 
^xtob mn 5RatI)enom, 3öI)ö»« ^on Sieben unb .{lermann mn SBitbenbruc^, 5Rat* 
m innen, — erlaifcn tf)nen \n biefem 93ef)ufe ben ')>iartini^inö, welchen bie %u^* 



135 — 



I, ma^€X bem State für iljr« bürfti^iien, auf betn il^ebbini\ bdt'öicne« Sanbeteien, \i)u 
uerfanbelen 3öiefen unb 'Ütfer, gu ^a\)kn ft^ulbig \mvm: bit begegnet un^ bann nod) 
nnmaJ ber fromme .^vorban von s?tdc\wcxt iiiib befd)entt bcn 3t o^it'^&i*^ ^Utac in 
ct. '3Ji!oIai mit r* ^Jifunb '^.^fcniüngen , meldje er aUiüI}did) am ben (rinfünften ber 
'berliner 5)Jüii^e ^^w erf^eb^n ^atte. ^a§ üßeö erfc^eint frieblic^ imb antjeimcinb. 
^etmot^ war untevbeffen ;?nrd)t6atfö, GirauentJoKcS in Uerlin gefc^eljen, — in t^evlxn 
^ nnh im c^an^tn ^'anbe iHranbenbmv 

^B S^on oben tjatten mir barauf ^infieroit'fen , iine fc^neß (ic^ nad) bcm 2^obe 

^^ äüolbcmarö bie 'öanbc ber ^u^t unb ber Crbnung in bem licrrenlofcn Saribc gelöft 
III fiatten. 3Bo^[ üerfiic^te eö ber Nraf ^ierttjötb uoit .*oenneberg, btefelben mieberum ju 
^B feftigen; aber ee mar bie^ eine 9(rbeit, mddn* bie Mrafte c in eö Wannet bei meitem 
^H überftieg Bei fottte mit ben '3iad)bareit nerljanbelt werben^ auf bal fie bie in i^ren 
B Öcfi^ gelangten ören^Ianbfdjaften ber Wunl wieber (jeraKo^vi^t'n ; eö fluten bie 
inneren iVrEjältniffc beö ^ijanbeo nm (^eorbnet, — eö foUte bie ^nimn^^tuirtfcbaft ge= 

Irepielt^ — ea foßte ber junge ')3larfa[raf mit ber bänifdien "l^rin.^effin "IJhut^aretlja fcr* 
betratet, — c<> foltten if)nt enblid) bie ^uiierlüffigften unter ben umiüofjneitben ^lirften 
'^uSunbcögenoffen fjcmonucn nrerben. So ^ablreid)e'}(iifitiibcn lafjcn fid> j^u einer nnb ber- 
iclben ^^eit gemip nicl)t löfen. Tiiq i^er^ngni^Dollfte aber war, bafi 2ubu)ig ber ikanben» 
burger eine unfKi^olfe Witgift von feinem 'i^atcr ^er ertjalten tjntte: baö luar bie utt- 
txrfö^nbare ^feinbfdjaft — ber tötlidje >?af^ ber romifd)en .s>ierard]ie. 

Subiüig üon ^Ikiern, „enüdl^lter unb rcdjtmdfngcr Mi3nig ber Deutfd)en", I)atte 
fi^ betannttic^ geweigert, feine fflürbe, biejenige beo ^'^aupte^ ber germrtnifd)en 'Station, 
H gleid)fam atö ein ©uabengefdjen! auo ber >'>anb bes ^Inipfte^ ^^vofjann XX IT. ent* 
™ ^cgen^une^men : er fjatte bie päpftiid)e ^eftätignng feiuei' ^dji baljer nic^t einge- 
holt 2)afür traf i^n ber 'Sann. ^Bännlid) trug iiubmig ben 5^««% ^»^^ Äirc^e; er 
^K gewann, tnie mir ^aijtn, burd) eine gtüdtidje 2>erfettung ber Umftanbe unb ohne ieb* 
^1 n>ebe ^)led)tsDerieiuing feinem \>an)e in ber ^>intcrlrtjfeufdjaft ber 'l^allenftabter uDdj 
ein neueö Grblanb, 9Bie lobertc ba ber *öafe bes '^Japfteö auf! Somtc 3o^<i*ti^ XXII. 

Ierfuf^r, bafi ber .^aifer feinen Zohn mit ber 'JJlar! 'Branbenbutg bclebnt Iiatte, gebot 
er allen '^emoljnern berfelben, bei Strafe beö Hirdjenbaniu^o , ben mittelsibadjifc^en 
'JJlorfgrüfen nid)t anjuerfennen unb il)m in feinem Stiide ^u geljordjen. Slm 23. 9Jlär,n 
1324 mürbe ber 53rtnn gegen ben Ataifer auögefprodjen; am 1 L ^uli beSfelben 
^^n^reö erftärte Jobann XXil. ^ubmig für abgefegt. Unb meljr nodj tljat ber ^apft 
Qt fcnbcte feine 'üoten aud) ^n ben SlÖnigen oon ?{raufreitbr "-Böbmen ttnb '^>ofen, 
fotpie ju ben ^"surften uon '^Jommcm, ron '3d)(efien, Wcdlenburg unb ifittbauen, nm 
, fte ju GinfäÜen, ^u üerljeerenben 'Itaubpgen in bie 5Rarf aufjurei,^en. 
^^ 2)o(^ ©raf 'öedljolb yon .f^enneberg legte bie .v^anbe nid)t in ben Sdjofv (!r 

^m vjüxh in Dem befreunbeten "Diinemar! = Submig Ijatte fidj tnjmi|d)cn mit ber 
|H biinifci^en %^rin,;^effin '3?argaretl|a nernmblt, — 2ruppen an; bie "^perlen unb ber 
■■ golbene 3d)mud ber 'Karfgrafin vennanbelten ficb ,>n einem ^Iriegefdnt^e für bie 
branbenburgifc^en Sanbe. 2)ie tapferen Örafen >>einndi oon £d)n)ar^burg unb iton- 
^arb tjon SJtannöfelb fanben fi^ bei ben Salinen ber 3lUtte!öbad^er in berllkrfein: 
uUein e^ war leiber fd)on pi fpat; ber 'Äinnftrabl )){omö Ijatte bereite geiünbet, unb 
unfere branbenburgifdje .v^eimat mar in.^mifdjen von fur4)tbarem Seibe betroffen morben. 
66 mar an ben ©renken ber 9J{arf jum .Viampfe gefonnuen, — wie e$ fcbeint, 
Uietfl in ber Ufermarf gegen bie ^Vomtnem. "^n biefen Hämpfen war Öraf ■'oeinri«^ 



130 



lütt Sc^mar^buvfi gcfaEcir, ber juflentilid^c lljartgraf ließ h\t Scid^e bfä gettcucu 
9Hanne5 in ber Mlofterfivd^c ber Aroii^iofanet in SIerlin beifeljen, 5>iee I)d)rc 
GipttcQ^aitö, mUic bem J)ol)i'n ."oaufc" c^elccicrr, tritt nun für ein 3al)r^unbeit in ben 
■)(ün^ einer .viofpfarrfiidje ein: bie 3yittelöbrtd}er üerrid)tcten bier il)rc ^Inbar^t, — 
fie enualiften fic^ unb ben 3f)ric\en Ijier bie ßkabftatten, weit bie J^ran^istmier in beut 
nun fo leibenfdjaftii^ ouoöiebvodH'ncn Streite ^itnildjen bem Xh\p]U unb bem Man'er 
treu ^u ber %a[}nc beö letzteren gelten, öraf >>einrtd) pon Sdnüdrjburq ift ber 
erfte ber fielen, bi^ in beii -?ob c^etvencn ?3iiinnti* unb ödben, n?e[rf)e in biefen 
fo an^cimelnben unb boc^ mn fo l}X\i)en, tiefernften (Srinueruncien nin^ot\cnen A>eilig 
turne bei(^efel3t njorben fxnh. 

2)ie)'e Mampfe an ben Wren^u fatlcn, luie eö fc^eint, nod) in ben .sSerbft bc^ 
;^a^reö 1324, iHm 2. vtuli 1325 erblidcn wir ben SDiarfgrafen l'uDroiti bann roieöerum 
in Berlin; er beftfltictte ber Stobt Möpenirf l)ier if)re ^kiwile^ien- ^m fernen 
5hn(^nön, ber ^)iefibeu,^ ber l^äpfte, (fingen Die I)int^e imterbeffen ibren unbeiboüen 
(^Janci. !^n unDcrfofjnlidjcm >>afK fegten '^a^ .'oauö ®ittel»5brtdj befahl öcr 'V'*^pft am 
L 5(uöiu)'t bc^ ^afjreo J32o allen Gbivtfjerren, i^afattcn, Siirtjern unb ^J9aucrn ber 
lUarf !Öranbenbui9, 2ubu>iüj, \>a\ Zo\m beö (Gebannten, nid>t q[^ einen ü}Iarfc^rafen| 
an,^iierf ennen , itodi iljm iif^cnbrrjie .^u (^ef^orfainen. Xie 'ik^itiner aber ftanben troi|- 
nfkbeni auf Seiten ifjre^ cC^errn unb ftatferö unb feine§ Boijnc^, beö ^BJarfgrafen, 
nielc^er bie fter6[id)en SRefte feiner f)elbenmütt(\en J^reunbe ifjren Hird)en überoiab; ftc 
tieften fidj bnr^i nid}t^ beirren in biefer Xieue. Cftmatö i)at ber ^JJarfciraf bieö 
au4 rüfjmenb anerfannt, namentlid) in einer Urhmbe vom 2. 3""i 1328. Unb 
Ijuttc ber "ißapft bie ®ittebbad)er Derftud)t: bie ®ittelöbad)er antnjorteten itjm mit 
ber l>ertnbnu!i!i, baj^, mtx m \\)vm Sanben bie J^efeble beö 'Vnrpfteti au&fül)rco 
iDerbe^ beö l^obc^ fterbcn foUte. 

5mcin bie fäd;!ifd)en $laUenftäbter unb il)r ^^:>aupi, symoc^ 3iubolf, fomie bei 
%^apft ^o^onn XXII. Ijattcn tfiatfräftiöe SBertrctcr aud) ilirer 3"*ercjfen in ber DOiarl 
SSor^üt^ltd) roari'n bieö QinftÜdje: fo ^. 5i. ber iMfdjof Stepljan IL t>on ii'ebuö unb 
ber ^liropft Cbeil)arb mn tknlin. T)er (iieiftig bcbeutfanifte, niutigfte unb nidfid)tö^ 
lofefte biefer 5)iänner, n?e[d)e nielleidjt von bem ber,;eitic\en ß'r^bifdjofe iHirc^arb üou 
'Ouitubcburoi ilne WeifttntKu erbatteu 'i)ahen möc^en, fdjeint inbefjen bet "jSro^ft Ülifo^ 
lauö mn tkimu i^eiDefen ^u fein, 

^^.^ropft 9li!o(auä von ^Bernau entftammte un]\ipoifeU)aft einem abliefen 6k= 
fc^Iedjte, mie bie meiften ber tKif)eren Gieifttidjen öamalifler ^^eit; allein ben 'Diamen 
ber Aamilie, nield^er er cntfproffen ivat, tennen mv nidjt meljr. Seine 3(nper= 
nianbten maren auf bem 33arnim in ben 3)örfem fiinbenberf^, Sommetfelb unb 
Sd)metjbürf begütert, Gr I)atte ^wei ^Briiber; ber eine berfelben bief^ .^^einrid; unb 
war (Meiftlid)er, luie ^tifoUuiä; ber öubere äiruber mirb merlunirbigerroeiic ftctö mit 
bem ^wfa^e ,,'ilbeüjölbö 5oI)u'' be,^eid)net; e§ fcbeint beuwad), aU wäre berfelk nur 
ein .{>a[bbruber öer bciben Ükiftlidien gcipefen. ®aö ben "^Vropft 9IifoIaus anbetrifft, 
njeJcber unbeöingt ritterlidie tigcnid)aften, Ijöfiidie Sitte unb füfjnen Wut mit feiner 
geiftlid^en unb geiftigen 'ikfäljigung ucreinitute, fo erfdjeint berfefbe juerft im 3al|re 
1317 im 03efplge Jöolbemarö. (Jr mar bamal§ 'tropft beö ^ionnenftofterci ^u Jvricb- 
lanb auf bem 'ikrnim; er fdj[o(^ fidj bann, nadjbem M^^ ^>auo 'iVaUenftdbt in ber 
'JJiarf ,^1 (^irabc geivingen autr, bem ioer,^oc^e 'Itubolf uon Sac^fen nufe Gncifte aw 
unb [>efaub fid) fonbauernb in beffen uumitteUnner ')lal)e, ^^^u Spanbau, Sti-anfebert^, 



— 137 — 

Sranbcnburg, gu '^auen unb Serlin. So mag er bcnn bcr gcaci^tctftc, bem ©egncr 
ober au6) ber uer^a^tefte Parteigänger ber fäd^fifd^en SaDenftäbter gcroefcn fein, 
^erjog 9lubolf bejeid^net i^n einmal in ^od^e^renuoHer 2öeife als ben „vir honorabilis, 
dominus Nicolaus, Praepositus Beniowiensis, capellanus noster canssimus*'. Sein 
vorgeblicher Dtomc „ßpriacuS" ift bem tropfte nur gufolge eineä £efefe{)lerS beigc= 
legt roorben; mir fennen, wie gefagt, nur feinen SJornamen Slifolaus. 

9iur sögernb, fo fugten mir, mid^ Öerjog 9iubolf t»on Sad^fen, bcr !Irägcr ber 
ruI)mooüen ßrinnerungen beö Kaufes Sallenftäbt, bem So{)ne beS Äaiferä; ja, er 
gab feine Sac^e au6) bann nod^ nid^t t)erIoren, alö bie 5iJlittelmart bem Änaben 
Subroig bereite ge^ulbigt Tratte. 3lugenfd^einlid^ ftü^te fid^ bieö 35ertrauen auf bie 
mutmaplid^e SBirfung beö Sanneö unb auf bie uorausfid^tlid^ erfolgreid^e 2{)ätigfeit 
ber Parteigänger be§ Kaufes SaUeuftäbt^Sad^fen. Gö f)ie^ in ber 2§at nic^t uIIj^u 
viel üon ber 3"f""ft erwarten, menn .^crjog Slubolf, roeld^er fid^ burc^ feine Srei= 
gebigfeit bereite fo 5a^lreid^e Sln^änger gefc^affen ^atte, anna{)m, ba^ er mit .^ülfc 
ber Äirc^e über bae gebannte ^au^ ber SBittelöbac^er geroi^lid; triump()ieren mcrbe. 
SBer t}aiU je ber 3Wad^t beS ^apfteö auf bie Xaiiex miberftanben? 

Sodann XXII. fäumte auc^ mit feiner §ülfe nidjt. 2)er 3Ka^nung uom 
1. 3tuguft 1325 finb aller 2öa^rfd^einlid^leit nad^ mel^rere Sd^reiben an bie märfifc^e 
©eiftlic^fcit gefolgt, meiere bie äßeifung enthalten fjaben mögen, bie 2ißaffe beö 58ann= 
ftral|le§ in möglid^ft roirffamer SBeife ju gebraudjen. 'ipropft Dtifolauö oon Sernau 
ober mar gemi^ fc^on lange mit fid^ felbft barüber einig, meldte 3}iaprege[n er ju 
ergreifen ^atte. Gr ^anbelte, ein entfd^iebener unb entfd^loffener 51!Kann, e^e nod^ 
bie 33riefc auö Sloignon, axiQ bem „babr)Ionifc^en Gril" ber Äirc^e, in ber 50Jarf be- 
fannt geworben waren. 2öar eä boc^ auc^ ^o^e 3cit, ju [;anbeln! 

Slid^ten wir je^t unfern 33IidE auf Serlin-Äöttn. 2)ie Sunbeoftäbte Ratten bem 
3)Jarfgrafen Subwig willig ge^ulbigt. ©leic^wo^I wirb ber wittelöbad;ifc^^gefinnten 
Partei in ber Sürgerfc^aft eine battenftäbtifd()4äd[;fifc^e, — werben „^^öpftlidje" bcn 
„Äaiferlic^en", ober wie man eä bamalö in bem lebhaften ©ebenfen eines tragifd^en 
Äompfeä nod^ immer nannte: werben „©uelfen" (3ßelfen) ben „©^ibellinen" 
(SSkiiblingern) aud^ in Serlin gegenüber geftanben (joben. Spätere Greigniffe madjen 
bieö 5ur ©ewi^^eit. I)er geiftli^e gül^rer berfelben war ber bamalige tropft Gber- 
^arb uon Serlin, ein ^reunb beö ^ropfteö pon SJernau unb wie biefer einft .Qapeßan 
beö ritterlichen SBolbemor. 

^öeibe 3!Känner fc^eineu in innigem Ginwerftäubniffe gefjanbelt ju Ijabeu; 
tropft Gber^arb fc^ürte in Berlin ben §a^ gegen baö „fe^erif^e, firc^enräuberifc^e 
unb üon ©ott oerfluc^te ^au^ ber SBittelöbad^er", jeboc^, wie eö offenbar ift, mit 
nur fe^r geringem Grfolge. ^ropft Siilolouö aber war bie entfd^iebenere Diatur; er 
feuerte bie Gbelleute ber Umgebung fowie bie dürften ber 9iad^barfd^aft an, Berlin 
unb Äölln, bie Stäbte Subwigö, ^u befe^ben. Gine fpätere Urfunbe fagt: 

„3)er ^ropft ^at ber Stabt oielen Unfrieben bereitet mit dürften unb Gblen 
unb i^ot ii^re ^Jcinbe fel^r begünftigt." 

3)o^ ber Stäbtebunb war gerüftet; balb mag ber geiftlic^e §err ju ber 
Ginfid^t gefommen fein, ba^ feine geheime agitatorifd^e 2^l^ätigfeit il^m nid^t piet 
nü|te. 2)a fa^te ber fü^ne 5)Jann, weld^er oieÜeid^t glauben mod^te, ba^ feine bis- 
herige SBirffomfcit ben Berlinern oerborgen geblieben wäre, ben Gntfd^lufe, felbft 
nad^ Serlin ju ge^en, um gegen ben „Äe^er" ju reben unb ^u wirten, — i>ietleid^t. 



— 138 — 

um bie Solföleibcnfc^aften gegen baö gebannte $aupt beS 2anbeS aufgurufen. am 
16. Sluguft 1325 war ?RifoIauS von Sernau in Serfin anroefcnb; er »eilte bei 
feinem ©aftfreunbe, bem tropfte Gber^arb, in ber alten, unfern ber ©t. 5li!oIai« 
Äirc^e belegenen berliner ^ropftci. 

Gin tiefes 3)unfel becft bie 9?orgänge biefeS Der^ongnidooQen Xoged no^ 
t)eute; erft am Sd^luffe ber Äataftropi^e leud^ten grell bie Summen eineä ©c^eiter- 
^aufenS auf. Gö fmb Diele Serfud^e gemad^t roorben, um baS jä^e Gnoac^en ber 
Solfsmut ju erflären. ?IOlan fagt, ber ^ropft ^abe in ber ©t. ^arienürc^e unbe« 
red^tigte ^orberungen an bie ©täbte gefteüt, — er ^abe ben 'Stat ober etnjelne Sürger 
megen einer ©d^ulb gemannt, — er Ijahe ben „"ipeteröpfennig" mit Ungeftüm ringe-- 
forbert. 2)aS alleä trifft jeboc^ ben Äern ber ©ac^e nid^t. 2)ad SSBa^rfc^rinlic^jte 
ift. ba^ er mad^tDott gegen bie roittelöbad^ifc^e §errfd^aft geprebigt, — ba^ er pöpft« 
lic^e 33efe^(e Derlünbigt l^at. 

^enn warum wählte er gerabe ben 16. Stuguft, um nad^ Serlin ju ge^en? — 
3lm 10. aiuguft begann in Äöttn ber 2aurentiuömarft, roeld^er ein reged 2^rriben 
axi6) in ber ©d^mefterftabt 93er(in »erurfad^te unb ©d^aren oon Sanbleuten in bie 
^Ringmauern ber beiben ©täbte }og. 353a{)rfd^einfic^ enbete biefer 3Rarft gerabe om 
10. Sluguft; ^^ßropft 5RifoIauö fd^eint bie 9(nfammlung beö Solfes, boS ©eroü^I bed 
legten SRarfttages, nid^t ungenufet I;aben porüberlaffcn motten. 

Doc^ gleid^oiel, — ob er beit 2lufru^r gegen ben 9Rar!grafen unb ben Äoifer 
geprebigt ^at, ober nic^t, — er befanb fid^ in ber Berliner 5ßropftei. ^lö^lid^ er^ 
ftürmte baö 9?olf biefelbe; man 30g ben 53ernauer ^ropft aud i^r ^eroor unb — mon 
verbrannte i^n. SBBo bieö gefd^e^en ift, ift nid^t me^r mit ©id^erl^eit ju ermitteln. 
^aö a55af}rfc^einlid^fte ift, ba$ baä furd^tbare GreigniS fid^ auf bem „neuen SJlarfte" 
.zugetragen ^at. 

9)Jit 91ed^t fc^reibt ©ello über biefe grauenhafte I^at: „^a^ bie blinbc 3?oIfö« 
juftij grabe ju biefem ©trafmittel griff, (;at feinen ©runb oietteid^t borin, bo^ ber ^opfl 
ben Maifer, roie biefer fpäter roieberum jenen, ber Äe^erei befc^ulbigte, meiere mit 
bem (veuertobe beftraft mürbe. 2)er '^^ropft mag in feinen Sieben unb Griaffcn biefe 
Befd^ulbigung fid^ angeeignet (}aben, unb erlitt nun biefelbe ©träfe. S)enn no(^ 
einem uralten ©runbfa^e beo 5)erliner Slec^teö rourbc roijientlid^ falfd^e Slnfd^ulbi- 
gung mit eben ber ©träfe belegt, meldte baö bem 'IJerbäd^tigten jugefd^obene SJer^ 
bredien oerbiente." SSir meinen nod^ fd^lic^ter: „'^Jropft 5JifolauS ^at unumrounben 
bamit gebro^t, ba^ bie ©ittelöbac^er bem ^öttifd^en ^uer nid^t entgegen mürben; — 
nad^ bem ©d^luffe feiner 9lnfprac^e fjat baö betroffene ^oll rinen äugenblidf long 
in tiefer ©ä^rung gemartet; bann ift bie JÖut beöfelben lijroenfiarf cnooc^t. iperr 
Gberl)arb oon Berlin, ber ©aftfreunb beö Unglücflid^en, mag nod^ ju red^ter 3^it 
entfloben fein; ^^ropft 'Diifolauö oon Bernau aber mar nic^t ber 5Kann 5U meid^en. 
©tanb^aft unb mutig erlitt er ben 2:ob". 

^aö oben ermähnte ^atum ber graufen 3^l^at fönnen mir inbeffen nur ouö 
fpäteren Urfunben ermitteln. 3lm IG. Stuguft 1335 fottte nämlid^, wie ber Berlouf 
beo "IJro^effeö unö lehren mirb, ber ©ü^nealtar für ben getöteten ^ropft fertig ge^ 
ftetlt fein, bamit baö ©ebäcbtniö bcö Verbrannten feierlich auf bemfclben begangen 
werben fönnte. 

„"-Man i}ai/' fä^rt Sello nunmehr fori, „um baö Gntfe^lic^ic be« Borganged 
\u milbern, bie 3in]iö)i verbreitet, ber Unglücflic^e fei auf bem SBäege von btr 



— 139 



9erüner '^Jropftei bis .^uin ^}lmm '}3Jarftir bereite mn bev luüteubea 5DIenc^c er- 

fdiiagien unt niid) feinem lobe erft t>erbtaniit iDorbcn; Inhcx aber evcteben bie 6e- 

jüglic^cn Urfunbcn, b«^ bcr Öetftlic^e erft in bcrt /^lammen fein (Tube ßefunben l)at" 

5lQ(^bcm bie niV[)eiIiiolJe I^at gc)d)c[)m tvar, benuid)tiö|tc fi($ beö 9tate§ unb 

"ber 'öürf^crfc^oft ber 3d)iüefterftäbtc (isemiß jcnee bittifle, jebe !tf)atfvaft luifjeimlid^ 

^läljmcnbe C^kfül)! fdjmeter, una&iiH'nbbarer AoIc\cn. „''^irieftennorb in 2Jerltnl" äöic 

Dürbe, — njic mu|k bicitlirc^e itjn ftmfien! Sot^ uorerft blieb aü^^ noc^ eine ^fit 

'lano, fti[I. (J^ (jatte bie^ Ijaiiptfadjtid? feinen (^irimb w^ki barin, ba^ ber 'öifd)Lnoftiif)l 

1 pan "iBranbenburci in jenen liu^en nidit befc|t ranr. ')tm K. ^Huipft 1324 wax ber Sifdiof 

^pgof)annei mn iuc^en oerftorben; bie barauf erfolgte ©ö^t eincö ^3tac^folf^frö ^atte 

^^ein tT^üllif^e© Crgebni^ nid)t t\t'f|abt; fte mar ^iniefpältit^ ^ebfteben: .^einric^ oon 'i^arb^ 

unb Subn?i(^ '2d)cnf von '}ieinbörf niadjten fit^ bk btfd^öflic^e iBurbc get;ievifeitig 

ftrcilig, 2Jer 45erliner ^)tat beö ^al^xz^ 132ri, beftcljcnb, roie wir raiffen, axi^ 'V^^^^ 

Iüon iiie|en, 'JtüokiB von ^Ifperftiibt, i^iir^vcrmetftcrn, Sob^i» i.'ani\e, 2ÖiQe!in Hrü^en^ 
fu^, -^>o^ann non >>edclmcrf, 9InioIö Don 3d}ön^aufen, '^^ieter vm lihtöfait, Xietrit^ 
von äiJarbenber(\. Äonrab \>on tklii} bem 3w»^i^cten, 3"^'"^^ uon ^liatfjenoiD, ^^^oi)aun 
von Sieben unb A^ermann uon JiJitbcnbrud), ^üatinannen, i>crmod»te baber, mk oben 
enpä^nt njurbe, am 27. '^üiguft in ber 3t. Slarienfirdje mit Jpülfe ber Tuc^mad^er 
no(^ uitcie^inbert einen %liax bes t). 'DIauritiiiQ ju ftiften. 

Die l^flid)t jebod), ben iU*rbrannten ,^u rädjen, mar Aanädjft auf feine 'Brüber, ben 
1^ ^^farrer ^einric^ uon Gberclroalbe, unb auf ällörec^t, ^2tbe(f)olb^ 3oI)n, übergeoianc^en; 
^^{le mar audj iion iljnen Icinesmecjo iierabftiumt worben. Xer "ilJfan-er *v>einnd) fc^eint 
^" urfprüncilic^ auf einer anberen Seite geftanben ,5U l^aben ab fein unt\lü{![id)er 'i5ruber; 
benn fur^ üor ber ©reiieltljat, om 14. 3tuguft 1325^ mürbe er yom DJIarfi^rafen 
Subipiö „auo befonberer önabc" mit einer .^no^eredjtit^feit bcfc^entt, ^elU aber trat er 
^ fcp unb männlich mit feiner Hlac^e j^ccien bie beiben Stiibte auf, 3ia^c forbcrnb für 
^■t)ie %fcl^e feineci ^Sruberd. 

^^ IHttein bie ^t'it mar nic^t banac^ anget^an, eine tiereitt.^elte J^renettbat fonber- 

^^ti(^ üu beadjten. 'Vrieftcnnorb mar leiber nic^to Uncrijörles meljr in ben bcutfc^en 
^ft&anben; ani) ,\u iJllagibeburg mar im ."öerbfte 1325 ein !)ol)er ©eifttiii^er^ ja bcr 
^■pdlflen einer in ber !:^efamten .iiieratd^ie, crfcftlagen rcorben: ber (rr.^bifdjof 95urrf)arb, 
H ein unpevfö[;n[id}et iveinb bco 5iaiferö !tiubmiiv 3m ^atjre 1326 erfolgte fobann non 
^^Jofen auä ber furd)tbare (SinfaU ber i^olen in bie Warf, — ein :!Kaubju<5, melc^»cr 
^K tiefen Gtenb im l^mbe ,,über (jenfeito) ber Ober" oerbreitete. tJrft nor bem feften, 
^m lüaffenftarfen ^ranffurt, ber ^odjtetftabt 'ikriine, erreichte berfclbe fein (Tube. Ji^ol^t 
^B festen bie Jranf furter 'IMitger ben IJHänbern nad>; in einem Dürfe na^e bei ber 
H^tabt mürben 50 bcr ,,2eutefd)inber" ereilt unb mit ber Kirche, in meldjer fie fid) 
^P tierfdjan^t Ijatten unb in mcld)er fie fid) bartnäditi uerteibit^ten, uerbrannt. iHllein 
f tpa^ bcfacjte folc^* ein tl einer Grfolg bem unermcffenen l'eibe i^egenüber, meldKö 
ber ftampf .^mifci^en bem %a^\U unb bem Matfer über bie 'Wunt t0rad;t InUte? Dicfe 
I fc^roeren Ajeimfudjuac^en, meiere über bie 'Bart Ijercini^ebroc^cu maren, erfldren eö 
^ft i^ur ©enügc, bafs mir pon bem i^erlaufe beö 'lirojefle^, melden bie 'Ürüber be«i 
^" "iiSropfte^ 9lifoIauö bei bem tjeiftlidien Öerid)te anhaugitj f^emadjt Ratten, eine ^dt 
lan(i nic^tcj üernelmteu. 

Grft eine Urtunbe nom 4. 9)tai 1327 oerbreitet micbcrum ein menici Std)t über 
I bicfc untjcilooUe 'iln(^ele(|cn!|cit. Die Untcrfud)umi getreu bie Stdbte 'i^erlin unb 



— 140 



&Iln, welche bit 3u^ne fuf ben ^^^rieflennorb auf fid) nehmen muf(t€it, weit 
einzelne £(^ulbiflie moUl nic^t angecteben iDcrben tonnten, voax üon bcm apoftolifc^ni 
Stuhle bcm Stfd^ofc SRarquarb t»on SRa^cburt^ übcrtrogtn worben. tiefer ^bclc^icric 
Slic^ter" ^atte miebcrum bcn -^Sropft ßc^arb von Sa^jcburg „fubbelc (\iert" : bic bciben 
Stdbtc an bct Spree ober fjattm i^rc 2>crtcibi(^unfli einem Stechtöc^cle^rteii namens 
Safob Sunge qU i^rcm „'IJrofurator" aiwcrtraut. 

A3einri(^ von Cbersraalbc imb 3übcrt, 3(telhoIbä So^n, liatten inbcffen, wabr^ 
f^mlic^ mä^rcnb eines ^lufent^altc^ ju iHoitiinon felbft, ein ncuei SHeffript bca 
^JSopfteS erlangt, iini(^cä baö ©erid^t über bie von T>riefterblut befletfteu Stäbtc nid^t 
aUetn jenem Sifcbofc S]?arqüftib üon fRa^eburit, fonKm and^ feinen ämtö^enoifen ;u 
^^erben unb p Gamin überirnc^. ^n einet am 4. ^Dtai 1327 eingctcötten StppeÜation6- 
fc^rift behauptete jebod) bcr "iprofurator ber Scbmeftcrftabte , biefcr päpft(id)c Sefcl)! 
lux Ginlcitunc^ ber Unterfuc^unöi fei burd) 35ctrug erfc^Iidjen m\X> babcr um^ülti<^. 
Denn, fo bcbujicrtc er, bic beibcn trüber f)ätten ftd^ am .vofc von ^Jloi^non al^ 
^einbe ber 9SitteIsba(^er einciefül)rt unb boc^ fcim fic getrene i^afalien beo fllarf^ 
(trafen Submiij; fic feien alfo „S^ebcUini" (©aiblinger), nic^t „Selfi" (^KclfcnL 
Mud) fic ftdnben ba^cr ijleid) bcn ©crlincm unter t^em ftircbenbannc, tücldjcn ber 
t). a>atcr über ba^ S^am öcq Äöni(\e iubjpijn unb alle Untert^ancn unD tUnfjönc^cr 
bcöfclben ausgcfprod^cn f)ätte. 

3^cr £ad)TraHer fodjt e^ fcnicr an, baji bie ?3crlincr rom 'l>ropfte (Sctjarb 
aufgefoibert »üärcn, vor i^m 511 crjc^cincn. Xerfclbe I}atte bie iRatinannen nad> Sübect 
oorgelabcn. ,,^^t feib nur Bubbelecnierter!" marf i^m 3<^^^^ 3u»W ^w» „^wcft tft 
es für meine ^3ianbanten nid;t (\eratcn, nad) Sübec! ^um ©cridjtotaf^c .^u reifen: 
benn bort roo^ncn il)re geinbe/' Gö bc.^idjt ficl^ bicfe 3]iel)auptunß wo^l auf bcn 
^'urd^^ug burc^ baö jcnüttcte, von SÖc^c lagerern arg gefa^rbete l*anb "MJecflenburg. 

Sc^licfjlic^ appellierte :Safob äunote won bem -I^Wopftc trcbarb an bcn 93ifc^of 
''Muquatb ron iXaßeburqt unb übcroiab am Slbcnbe t^or '^Jalmarum 1327 feine Schrift 
ju 2übcd ben ."oäuben bc^ c\eiftlid)cn Sfnflrtf^crä. Jic Sübeder '[Domherren .^cinnd) 
Oolbogljcn, 5c>hann 33ule, 2)itmar Scfiiihip, foipie ber ^Iciftcr (.Rlcrifer) Stripebero^ 
waren hierbei gcöcrnuärtit] getucfen, 

Uniinjcifel^aft kflcte untctbeffcn bereits ber 55ann auf Berlin unb f\Mn, — 
ja, eä mar bie^ ciiKnilid) ein boppeltcr ^ann — ein 33ann einmal um be§ ^Wieftcr^ 
morbcö — , fobann aber axid) um ber ^'reue roitten, in weldjer bie Sürger bcm 
^aufc SBittelöbad) i3Ct^cniibcr nnentioccit iKrfjanrten. 2i^0l)l [)ätten ba bie eisernen 
Stimmen bcr (>)Iocfcn ^^erlin unb .'SöIInö fc^meigen unb bie 5lird)tl)üren fidj fc^tieficn 
muffen; fein ^i^ricftcr tjätte baö i>od)mürbi(j€ ^u einem Stcvbenbcn tragen bürfen, um 
il^fn pr legten Aal)rt ju üöftcn. Sein Mino lein Iiiittc getauft, tcin ^^rautpaar cingc- 
fegnct, fein 'i<erftor bener feicrli«^ jur 3!uljcftatt geleitet mcrbcn bürfen; aüein es ift 
laum an',unet)men, ban öaö Qntcrbitt in biefer feiner gani^en Strenge mirflic^ ange^ 
menbet looröen ift, Jenn ber tkmn mar ftetö eine ^meift^neibigc iBaffe. ©erni^, 
er fdjäbigte bie uon iljm "Öctroffciu'n in empfinblidjfter 3\5eife; er fe^te fie au^er 
Gkmeinfc^aft mit bcr 9B<rlt bcr ©lüdüdjcn, rocnn eine fo^c anuo 1327 übcrl)aupt 
üod)anbcn mar; allein er bcnadjteiligte auc^ bic 6etftlid)!cit; benn fetbfti»erftänbtic^ 
fiel nun jctuücbeo fromme Cpfcr l)inmcg, unb bie Wuno^c ber .VTIerifer moUte fc^Iiefetic^ 
boc^ auä) lebrn. ^ebenfaUo murbc ber ©ottcsbienft in bcm ftlofter ber J'ranjiöfancr, 
in bcm fogenannten ^,grauen Slofter" , nic^t cingefteßt: benn bie 3öl)nc be^ 1) 



141 — 



granäiöCuö Ratten Wc päpftlidjc (rilaubiüö, bie 3:rßftutiöeji ber Sleligiö^ ^^^^ ^""»^ 

I p fpenb«?n, wann über ianb tinb Stabt bcr Sann oerljai^t tioor. 3n j^tikn bcö 

Sntcv^ifte^ füllten fic^ bie \ii\la\, grünumbufc^ttn Mloftcr^öfe bcr Arans^^^^^"^^* ^^^ 

rare Ärcu^gänc^e ftcte überreich mit Veid^cn: itur ^icr burftc in cteroeifjtcr ßrbc beftattct 

hiöcrbcn X^tuc^ ii[ciinf]c frontme Öejcllfdiaftcn, otinuiffe büvßcriidic 'iBtTctnic^uufjcn juv 

^^^fli'^e b*fö rcluv*>ft^»i Vcbcns unb bcr 'ikrmI)LT,^kifLÜt, namenttid) bie illcnbö^ unb 

iRafauböüiiLben, }vtid)t ipir noc^ nd^et fcnncn lernen roerben, Ratten feiten^ bcr 

firc^lic^cn Cbercu bie i^crciitnftigunpi crlniftcn, luafircnb bcö ,^vntcrbihcöi luenifliftenQ 

breimal jäljrlid) bei offenen tfjürcn Wotteobienft Ijalten ^u bürfcn. 

3n Berlin ober fd)innen fid) bcr dlat unb einlege flcfi^igc ©ciftüc^e mit leichter 
^üf)C auc^ ba^in ucrftdnbif^t ju fjabcn, baj^ in ben Jdinmttidjen ©otte^puKm beibcr 
Stäbti' biT (äotteöbienft tro$ bcö 'Banncö fortt:je|c^t njnrbe. So v '^*. ftiftetcn fd)on 
1327 bie Äaufleute, — eö beftanb eine ©ilbc ber ocreinitiiten ^aufUnite ober ©eraanb^ 
fc^neibcr von Berlin unb Möifn Jüal)rfd)etnlid) fdjon feit bem %iljvc 1307 unb fic 
njdr dter tpie in allen anberen marfif djen 'Stdbtcn bie tjotneljmftc .Korporation bcr 
23ürc\crfc^aft, — mitbici "^^^funben jaljrlirfjer (Sinfünftc auöbem berliiiifd)cn ,SöÜ, roelc^e 
Don bem Älncippcn Sdilüter evfauft morben raaren, in Bt 'i^cter einen 3Ütar ber 
JtiUfKfrau flalfjarina. 

2^od) faliren roir in ber ükf<t>id)te beö grölen '^^.^ro^^cffeö fort, i^elc^er uon bcn 

trübem bcä Qetöteten gegen bie cdjiocfterftabte rtnc\eftrengt morben loar! Oi)ne 

3iöcifel Toerben bie gebannten '^Miti^r nie (|rf ad) Schritte getban l)aben, ben Pfarrer 

iocinricb von tl'berötoalbe i^u befanf ticken. ^Jlttein berfelbe rnottte rtnfd)eincnb ooii 

einem Sluecjleidjc burdiauö nidjio miffen, tvietlcic^t ober oielmdjr maljr(d|einti4 (jat 

er burt^ 'Jyrennbc auä bem il)m naf)cftel)enbcn XHbel beö 'Barnim bie beiben (2täbte 

Ijart befet)bcn hiffen. Da c^riff ber 'JJiarfi^raf fiubroit^ enblid) mit Ibatfraft ein. 

Um feinet^ unb feinem Saters roiüen truöien bie iöiirgcr oon "Berlin ja bie ^aft beö 

ISanne«: i^rc Xrcue gef\en itaifer unb 9£ei4 tjatte fic |U bem iierljängniönoUen 

[€ii^ritte fortcteriffen ! (Sin Wadjtfprurf; Snbiin0, iKftHft \\{ ^Branbenburtj am 

15. ;)uli 13*27, üben^)icö nunmeijr, ba y\crr .v^einridj uon Gberoioalbc eine '8ü[)ne 

überijaupt ni^t annehmen looüte, baö ßiinentnm beffelben, bcn 3^f)nten in ben 

^ 3^i}rfern Sinbcnberet unb 2c^me^borf, alt' fein Eigentum in bem T^orfe Sommerfelb 

bei ßberomalbe, f ernte 2y '^\m\h baren Welbeö — ein ''Ijlfunb -^ 20 2d)tliinaien 

ober 240 ^^fennigen mirb ncidj ^euticiem (^elbtuerte j^eroi^ nic^jt niebritjer aU ^u 15n 

JReid)^mor! an^ifeljen fein, — bcn ilktmanncn ^u sllerlin unb Äöln fo lange, biö 

, bcr ^ebac^te A:err .»neintid) fidj mit ibncn uertrat^cn mürbe. J^iefe ciro^en SBerte, 

nrelc^c ber ^Äarft\Trtf bcn Stäbtcn oerfdirieb, waren un^^metfelbaft eine Sntfd)äbigum\ 

Ifür bie uielen 'Bcrlufte, mcld)e Berlin um bcr Xrcue mitten bereite erlitten Ijatte. 

2)ic öilcid)e, grofse 'Bcbränpiö td)eint biefeö Banb bcr Xreue immer fcfter 

^iDifc^cn ben c^cbannten Stäbtcn unb iljrem macferen jui\enblidjen dürften gelnüpft 

ju i^aUn £ft weilte l'ubmiti mäfjrenb biefer 3*-''^ h^^ ©crtin, umgeben iion ben 

[(isJrafcn Bcrtt)olb onn .^»emtebcrii, 'lAuffo oon ^}J(annöfelb , äBatt^cr oon 2Bernigerobc, 

fuipie t?on lHännern auö ben Öefd)tcc^tern m\i 3te(^ltt3, l'offoio, SebeU unb Stebem, 

Elitäre befdjcnfcnb, iKenten oerfauf enb älm 2, .^nni 1328 beftätigite ber ^laxl 

l^xaf bie alten -iHedjte Berlin^ unb ÄiöKn^ ooii neuem. 3Üidjti(^ für bie Bürger war, 

[>uf; ^Karf^raf iiubmit^ in ber l)ierüber auc't^ettelltcn Urfunbe all* feine ^Beamten 

] Dcrpflidjtete, bie auoftel)enben , an "inifallen unh Wuvincn am(\diü\aKn Mapitalien 



H2 



bcr ©tähtcr bur(^ 'IBfänbunci fiiumiaier 8af)(cr eintreiben ^u Reifen, gtnta gdobtc 
er, txW jene :')^aubfci)löücr gu brechen, treldje nadj bcm ^obc 3Bolbemar^ in ber ^laxi 
n>ie ""^Ji^e ouf^ef«^oftcn Toaren. "äud) erfuljr bie niebri^e, fd^joit im !^a[)tt 1319 bfn 
Berlinern jj^iicjcftonbcne ,,Üc^rtroarc" ber Sürctet, b, ^. bie 31bgabc für etfolgle 
Jlelef)iiunc^eii mit ©ülcrn ober GJelbeinfünftcn, rocMe jcbeetiial bei ,,'ä)hitimc^ bei 
Sefjiiö'\ b. l). bei ber (finljolumi bcr 'ikkljnung von feiten eined 2e!;nenadjftJl^crs, 
j|U erfolgen ^atte, i^re 3)eftätiQun{f anä;^ t>on feiten Subroigd. @d luurbe babet ber 
Söert U^ 2d)n^ nadi ,,£tiiden ©elbeä" abt^efdjii^t. Sold) ein ,,£tiid C^Jetbc^" war 
inbcffm mie aiic^ ^eute nod) im Spradjgebrauc^e nur eine tbeeHe SÖtün.^iiifjeit, an 
2ikrt etroa einem 9Bifpel ^T^oßf^en glcic^, roeldjcr bamaU ungefaßt 20 ©c^itlinßc ober 
150 bi6 1()0 Sieic^dmarf Ijeutigcn GJelbcä foftcte. 3Öcnn mir bie Borliegenbe Urfunbe 
rcd^t crflären, Jo I;atte bcr 'l^üroier mn '^ierlin unb flölln bei Gmpfiingnaljnte eine^ 
Se^nö für jebeö 8tücf GJclbe^, raet(^eo bieö Jiie^n roert war, ein für oUcmol 3 
„Siierbun^", b. l). ctiya 120 ÜDJar! l)eutis^fn ©clbeö ]^u ,^ablen. 

Unfere i^nnrntuniii, ba^ ber ,fi[irdjeiibann, lüeldjcr wecken bcr 9>erbrennunfl bee 
^kopflc^ ^)2ifLTlauö üon 'Ikrnau über ikrlin unb Äi^Un i>er^ängt roorben roar, nicfet 
mit feiner l>e^ticn <2d|mcre auf ben bciben Stäbtcn (^claftet I)at^ finbet eine meitcrc 
SBeftfltic^iuui aad) bnrin, bafj mix mmincbr, nadjbcm bic "^ilr^er fid) in ben 9Je)iU 
bei Gitientuni^ ber SJrüber be^ ©etöteten ciefcöt [nttten, längere 3^it nic^ö mcljr 
t»on bem iinlicilwoHen Streite ücniefjmcn. .\ierr S^einric^ Don (rber^roalbe fonntc bem 
mäc^tic^cn 2täbtcbunbc, befffu „Ginung" and} von bem Ukrfgrafcn l'ubit>ig notgc 
brungcncrnieife unerftinnt inorbcn loar, mit ^iiniffcneiemQlt nictjt ipilJcrftefjen ; er mu^te 
Cöbulben, bafe xHlbrcc^t, ^ilbelbolbö 3oI|n, auöbcm alten (rrbteilc fcineööaufcö oertriebcn 
TOurbe. !Die 'Grübet mürben lllürtijrfr ber 2aÄe A^er50(^ l^Ttubolp^^ von Sat^fen, 
dufterer aber unb immer bufterer geftatteten fic^ unterbeffcn bie Dinge braufien 
in ber grof^n SBelt ^nipft 3i<>f)^iä^" XXII Derljame in feiner Unoerfdl^ntic^teii, 
mie tief fi<!^ aud) ber flaifcr ber Seutfc^en uor i^m gebemütigt ^atte, vi^tJt finf? 
bad ig»aupt ber ©bibeUinen ^u einem iier,?imeifelten ^fflittet: Submig ber Soier fuct>tf 
bie üernic^tenbe ilViihmg^ welt^c ber t^ann nun in ber l.i)üt auf i^n auszuüben 
anfing, baburc^ ,^u befcitigen ober menigftenö ab^ufd)mQc^en, ba^ er ein SSerfa^ren 

(Wegen Äeljerei unb >>od)iH'rratcö (\egen ben Inipft anftrcngte. ^Im 28. 9fpril 1328 
fpirtd) er s^^ -^tom t>a% ^obeöurteil über ben uori^eblic^en „Stattetet ß^rifti" am, 
unb ber ?f>^*n'3t^t^TiergeneraI ^^Jcter uon (Soroata lie^ fic^ gern bo^u bereit pnben, 
unter bem ^itimen ')}tfolau^ V. aU ©egenpapft gegen i^sobann XX [L aufzutreten. 

' ©0 gelang biefem '})uinne ieboeb nic^t, fu^ 3Jiadjt unb (Geltung .^u erringen, 

2>rüdenber unb brüdenber mürben jebod» auc^ ben Serlinem bie gejfeln be^ 
Sanneö. "i>ör aücm muf, bcr .O^^bel &er ctaDt fdjmer gelitten baben. 3öer iierfebrtc 
bamal<> audj gern mit ^^rieftermörbenV? — Der Jvrcücl mar ja ein faft unerl)Örter! 
So bort eö aud) bem 3elbftgefü^le bc^ 9late6 angefommen fein mag: er muptr 
baber benno* barauf benfen, bie Soöfprccbung vom gluc^je bcr Äirdje auf jebe nur 
irgenb möglidie äi^cife ^n erlangen. 

2^er 9iüt entfcbloR fic^ bcmgcmä^, ^ie .Smifdjeninftonjen, aü' biefe '^^röpfte unb 
?Jif(feÖfe, ;u übetge^n unb einen eigenen ©efanbten natft Si^ignun jum ^apjlf 
^obann XXU abjuorbuen. ü^ mar ein 3d}ritt, meld>er Piele, ja faft unerfd^wing: 
lid^e flofioi penirfad)tc: benn, mar gleich in tHi>ignon jcbmebe^ Xing, felbft lugenb 
ttttb oeiligleit, fui ©clD ,^u erlangen: bie 'Vrcife t»afür maren nbermäjitg ^db* ^^^^^^ 



— 143 — 

büä Cpfer mu^tc tro^bcnt gebracht werben. So ritt benn ein aied^tSgele^rter, — wir 
wiffen freilid^ nid^t, wer, — im auftrage beä gemeinfomen SlateS von Serlin unb Äöttn 
ben xotxten, tueiten Sßeg nai^ Stoignon, bem Säbel bed 14. 3<^^^^unbertd, mit ®elbc 
natürlid^ reid^lid^ oerfel^ unb von reiftgen ^ned^ten geleitet. SBir glauben nid^t ju 
irrcn^ wenn mir aud^ in biefem erften ftäbtifd^en ®efanbten fd^on jenen $einrid^ 3wi>^" 
erfennen, roeld^ nad^mald bie @ad^e ber beiben @täbte t)or bem päpftlic^en Stuhle 
ju führen l^e. 3)ie 3wi>^ waren ein ^atrijiergefd^led^t gu 33erlin, anfd^einenb 
t)on rittermö^iger, lönblid^er $erlunft. Slifolauä oon 3"i>^ war im ^af)xt 1325 
SRatmann )u Serlin geroefen; er fd^eint ber SSater mehrerer ©ö^ne geroefen ju fein, 
Don meldten ^roex, ^einrid^ unb Semb, @eiftlic^e geworben unb mal^rfd^einlic^ ju 
2)oftoren be§ Ianonif<^en Sled^teö ernannt morben waren. 9lod^ im S^^re 1396 l^atten 
bie 3wben 2anbfi|e in ben Dörfern Sarni^ unb ^Pec^üle bei Älofter 3i">^ö. 

3lttein fo gef(^idft ber Unter^önbler aud^ feine SJla^nal^men treffen mod^te: 
er erreid^te oorerft fein 3icl ^o6) nid^t. SDBo^l gewährten auf feine SSeranlaffung 
unb gegen fein guted @olb am 12. ^ai 1331 bie Sifd^öfe oon SSeauoaid, Drl^and, 
giifopoliö, (Zaxiam, ©ooana, Sobbio, ®attipoliS, ©olfana, Segni unb ßorte ber 
St. ®eorgen»Äapelle ju 93erlin unb i^ren Sefud^em einen 40tägigen äbla^; — 
wo^l würbe am 15. 3Wai bedfetben 3al)reä oon ben 33if(^|öfen oon äntioari, Sutri, 
Sooona, ßorbeau, SJlarano, 9lepi, Solfana, Sarno, Geneba, Sljaccio, ©t. Dmer unb 
älleffono bie gleid^e 9$ergünftigung aud^ ben 9i?ol^lt^ätern ber ®t. 9liIolaitir(^e 
gewährt: allein bie Sodfpre^^ung oom Sänne tonnte ber 3tbgefanbte ber beiben Stäbte 
nid^t erlangen, ©ein ®elb war aufgebrandet; tiefen ®roll im $erjen feierte $einri(^| 
t)on 3wben nac^i ber 9Rarf jurüdE. (gö ift wa^rfd^einlid^, ba^ er unterwegs bei Äaifer 
2ubwig bem Saiern oorgefprod^en unb i^m ein 93ilb ber in ber 3Warf Sranbenburg 
unb in 93erlin J^errfd^cnben 3"f*önbe entworfen ^at. 

@ö waren oerjweifelte 3lnftrengungcn, welche bie Bürger unferer ©tabt mad^ten, 
um fid^ oon bem Sänne ju befreien, gort unb fort boten fie bem tropfte §einrid^ 
oon ©beröwalbc Söfegelber an; fort unb fort wies biefer baS angebotene ate unju= 
lönglic^ ab; er wollte oolle ?Had)z nel^men für ben qualooKen ^ob feineS lül^nen 
»ruberd. ßnblid^ griff am 16. 3Wärg 1334, wo{)l auf Sitten Serlinö, ber Äaifer 
Subwig fclber ein. (gr befal^l feinem ©o^ne, bem 5DJarfgrafen Subwig, jenen ^ropft 
§cinrid{), wenn er fid^ ferner weigern foUte, baS i^m oon ben ©täbten Serlin^ÄöHn 
bargebotene SBe^rgelb für ben Umgebrad^ten anjune^men, aus feiner geifttid^en 
^frünbe ju (SberSwalbe ju oertreiben unb biefelbe bem ^einrid^ oon 3uben ju übcr^ 
trogen. Unzweifelhaft ^atte ber Se^tere im faiferlid^en *^ienfte 3lufwenbungen gemad^t, 
weld^e i^m noc^ nid^t oergütigt worbcn waren. 

3m aSinter biefeS ^af)x^^ weilte ber 9)Jarfgraf wieber ju Serlin. Gr war 
urfprünglid^ eine reid^ unb tief angelegte 9latur; er war oon eblem ©inne unb — 
ed wirb fid^ bieS noc^ oft unS jcigen: nie i}at er jener 3)ienftc oergeffen, welche feine 
©ctreuen i^m geleiftet ^aben. 

3>afür ein Seifpiel aud^ am bem ^aijxe 13341 2öir fa^cn oben, ba^ ®raf 
^einri(^ oon ©c^warjburg im 3a()re 1324 für 2ubwig gefallen unb im grauen Älofter 
3U Serlin beftattct worben war. 3" feinem 3lnbenlen unb ^um £obe ©t. ÄatJ^arinenS 
unb ©t. 3J?argaret^enö ftiftete ber 3)Jarfgraf am 25. SRoocmber 1334 einen 3lltar in 
jener Äird^e, oor weld^cr fein geinb ben glammcntob gefunben ^atte: in ©t. ^J)tarien 



— 144 — 

ci:* ^f^l nfum iUarhr Srr ©mre^irnn mur^ ülir» Trarlmoiüf itndf hier, in ?:f 'f n 
C rll: am mf, rrr !a:>crhd! arnranm örftlidbrn cborhahrn noDca Vtn. 

^^r. fri Bad>f cbrr, irfliJbf ^fm ^ax€ vpn Berlin ns^ fipfla am acva cm 
y^mcn lac, äiO^if ^ic Tcrrü^oiifr. — rifllridn ^if rr;ipiii:9ffiif ^cnllifisfr äct 
fircblicbfn AfifrliAlfitm inncrbcii' ^f^ Sinamflurm pcti Srrim Trriliifc mcb Iö« 
:T*i:n>fnr. ^m Oiml>rlsi>fr!riirf mi: an^f^m 3iül»im aohni J»if gcririKT nnii innarr 
Tür l^rppfli »!>fbann:f : ^QS ftlfil» rnce if^m pim ibnra tpüt mii ^riracxl»la3 Mcth. 
"^i^ir miitifn oiidb ^^n i^bfralcubm jfncT 2aaf m Hindblaa hinoca: fpimtf fs. f# 
traaie man ndb ^cmcl6 irrbl rr±: rn. untfr irldbm Umncnlcn bem frem^oi. tmnmni, 
firÄlidb matcllwn iVcr.nr ?ii:k^ trincim, mh ^:rfn ATCsdmx sa mfebrnf — 
^l^Ddbxm t»:f 2:äWf >f& 3?::T:i»r6 ©cmrinidbcn babnx um ifarcm ytonnrn öosAft 
— 3u6 loldbrr. (rnpQcimam rrn pririblirfa ndb uns böä nrUf ^^fruastais tbt Inf rif!f!i, 
iiiir bftratfciid)fn cummm, a>rl±'f 3te:lin armen bai, vm imr frit nom Sannf 
ipöarrrocbni ;u lI^r^^fn. Qb in in ^f^ Ibo: ic: ^.f juncir. hribräuöl« £üiM 
lag ^fT Älcrifi anid>rnrRl> r^nnüna, :n ^fT 2bci ober aroHnö» inö» ^alpic lnln ilb t ' » ! 

Tic Jirrbar^IiiriCfn afrincn :tis Zilien. Q% Wieb lein unter 3Sind. tas 
rnrünidbtf ?,:f! :u fnr.dbcn. mehr übric. als ciiftcnim rinni SrionI»tcn Tiadb ariono» 
:u initvni. orn:r3 rrn oul»{r. naa nd» anr:t: trr un^aniba^cn dsfQabf onpridifn 
iabm: n i^rrirn'.!^ i:b^■^:e& aus ^f^ iy»pdj:cbic un^ bm tif ^ftarrf ui Cbfrs-- 
:^'-l^r oIIfT S'irrt'Tr^ffrl: r.ic renpoltfi. ^*m ^^obrc 1334 aina in^fn^! ichi 
t*niJ»cr 3i^{m^ zrr. ^.;^r: n-i tfr 3taM I»rT 3üntf uiO» ter — "JJöTOf. nn> ha!b 
-.frmr^iif r^flb?. r:n rr.m oinniafrcn 3:frnf Cflfhci als trn 3?ni>n-. ^Ddnmdnuifi 

?lin 4. £?;rr.bn :^i}A zdclz i'arn ^^rbann XXII. WTttrrbfn: am ^». bc^iclbfi 
-?3irr.a:e hlsit ihm tsirn S^fncNh XII. ^r^ CTOlotr eine SrnMma ^f^ Tinqt, 

C5 ^6r,r.i >€z 5?un^"d) nad) >rr i-:c>frbfrtfllunQ t« finJblicbni ?5Tic^mi 
":a!r.::* r.z^aczi^c --i rrn Kr pärnl-.dbcn i^anc: in I^cr "fflor! arthlt xp«^en \n 
'"•;:•'.. C5 f.-'-r.ntf '2 au* ^f^ Ä:rd>c ur.nöal:± ^a^an liracn. bof; tif ©oniafr no(| 
■'uv-r M'rsrUrmcn un^ ni :br röU:a en:n-nri>f:fn 3r crlanatf :öfmt rrn 3"^^ 
rem ;unain. ^at; ^f^ ^J^i^'dbrt K^^.^a^ rrn l^Iaraaia nach Sfrlin artrnbft vurbf, 
i:m ^•> ^Vrcrcltbai an Cn -r.> 3:-:lic ;u unifriid)fn; n>a6 ]c^o4 ba* &r(irbnid bcr 
orlrcbiiracn fifw l'räkifn acipc^'cn -.n. ^uO in nns ri?Uia unbrfannx 3« Anfang 
>ce .^uibr» looö ;oacn l^znn zuö ^:f t^:^iMe iutn'ia von ^ranbmbura imb 3trpban 
:.-^n ^'fbus^ in t«:': aebar.nii 3:-^: J^erlin rin. auacn^cbrinliA, um UmrrbantluncifK 
•v: r-::- ^a:? a::;ii!r.::r»cn Tic^Vlbm nx^acn neb if^od> bab nncbmim ^cblaotni 

^^^-^r^"±•:•^.l:c^ nrcb ^?ä^^l'r.^ $^fmhj:r> rrn 3^^^" ^^ wipnlidbm i^off tbänq, 

:;._:, ^•"'.rftrn ^:•: 3:.::»:c nanl:cb einen i^bac^r^nncn un^ "J^rofurator, l»cn l^riritfr 

;. f:-:ue r:n ^J^riCiau. au* n.id^ r^.^m. n?c<>lbn ba-3 SoUroium btr iEtarbinalc wr- 

:' .:•: vl-rn rrr 2ba:-.a!e:: ^:cv•^ O.Winncv :n iin-S jf?rcb nur ein ffbr unbcbfutcnbcö 

•. .-= :.:r: r.:.:r?cn. cö r'i o::- i^bL^nbric» rrni :20 i^ai 1335. turdb ipdcbfn 

rca ^lT Mirdic ;u 2x. i?«fr in ÄöQn 
::r.Xn::act'lan r.-'n -; ' 2aafn cifn>äl}Ttni. Sunbrrfame 
cn rcrnu^t: ::n^ >cr :iMacbc tce .v^immclft, bcm ^^urr 
•:::r.:db rorban^eltc ^:c ft:rd?c in ifcitm \Mupie unb in 



»i:,^,^-., .c ,,^ , ..,«> n|;i •» «^ , 



— 145 — 



i^rcn ©liebem onbii^en^ien bortfji»! "am bicfem älMafibriefe ift .^urildc^ erfi^tUc^, 
ba| jeiKö bum^ife 3djiüt't(nm bor ©locfcn, iyi1d)C9 im 3(nfrtji(]f be^ ,jiit«rbifte^ 

j anbcfofjlcn gnücfm mar, nun bereite gcbrodji'u mav: cö lautete bic iktötocfe min 

|€t. ^tetri-'^tirmc tai^%Iid) in brei ^^Julfe« [)erat>, uttb lüer bann ein anbäc^tigci 

|aiAve Maria!"* fpradj, ber (jatte für 40 Ha^ic 'i>eriiebni^ feiner 2ünben erfjalten. 
oe^t enbtirfh nac()bcm jcfju 3*^^^^ über bcm tjrauciuioücn i^onnan^c inä £anb 

ucgan^cn luaren, f^iclt e§ bei ben tjcränberten 3^^*^^^^^^^^^^^!^« aud) ber ^t>faner 
i^einrid] mn (?bcr6iiiatbe für Zieraten, [xd) ^m Bitljne bereit finben ju laffe«. 3>er 
!Diarf(5Taf t'ubroigi fe(jte batjcr im ^a\^x^ 13^15 eine Aloinmijfion ,^ur S^eikc^untii bc§ 
un^cilüoHen Streites ntcbcr; fic beftanb aud bem ftaatöflui^n, üerfö!)itiid}en 'l^ijc^ofe 

itubroifii von ^ranbcnburii, um bein SRittcr '2^iep0lt OJuffe. bem inarft^raftidjen A>of: 

[ineifter, bem lüitter 2(Hniann mn bem 3}eöenberge, imci i^aiern unb bem Dtitter 
^o^anncd pon 93ud), einem {jodjftn^efcfjenen "JÄärfcr. 3}iefe 9)Iänner ttrarcn „®[)i6c(Iincn" 
burc^ unb burd). 

%m L :3uU 1335 crfoEßtc ju Serlin ber €fvud) biefer Sc^icbäric^ter. 3}erf 
fclbe otbnctc Solflcnbed an: 

„Sum Scelenljeile beä i\etöteten 'iiVropfte^ foH in 3t. 5Rarien ein 9Utar ^e^ 

fftiftet ipcrben, roeldjer mit 12 3tüden ©clbcö, a\\o mit bcm ®crtc mn 12 IBifpetn 

plotj^en, auögeftattet luerbcn foU. 

'Jluf jener Statte, auf mcld}er ber %kopft ben I'ob (^efunben Ijat, folt ein 
ftcinerneö Mtcusj iwn 2 ga^en - 12 m]i mi)C ernd)tet werben. 31n bemfelben foll 
tin emif^es !i?id|t unterl^alteu werben, ,,bet an bie tit, bat fie bat njanbe(n in ein 
betcrc m be^ 'l^iffopi^ rabe''. Xk\t Steile ift bunfel. ^\i „betere*' = ,,befier", 
ober be^eid)net basi 5ßort eine ,/iJct^GI)re", ein „Veatirabile", ein \ieiligen6ilb ober 
einen (Srucifiru^^ — 2öir müßten nic^t, \m^ man an einem 3tcintreu^ mn 12 ^ufi 

i JDöI)e nod) ,,bcfjt'rn" füllte, 2)ieö allcä aber foUte ferti(\ fein bi^ ju 3t. "ÜJiarien 

pSSur^meffe, b. ^. biö jum 1*3. 'JUipft, bem ^^eljnjiiljrigen ©ebenftatie bcd SJZorbeö; 
an biefem Tacje follte in tküin unb äMn fortfiin ftet^s bad (^ebäd)tiuö beä ^^.^ropfte^ 

^mit i>icjilicn unb Seelenmeffen feicrlidi bedangen werben. 

Der i^ifdjof l'ubraic^ von SSranbcnburti naf^m biefc 'Bebinpnticn juerit an; et 
pcrfprad) nadj i[)rer Erfüllung bie ^!üri]er nom Öanne ju löfcn. 3tber er lie^ fidj 

. jugleid} fein (Int^egcntommeti audj teuer genutj be^alilen. 35ic ^rei3eltl)at n?ar ja 

loud^ eine Siede^uncj feiner eipen tjeiftti(|en Jöürbe ober üietmeljr ber feinet ^lior- 
j^anserö c^enjefen, beffcn (!rbe er ipar, Mi baö .^uftanbefommcn ber 'Jtu^föfinung 
bebang er fid; bafjer bic ^o^e Sunune mn 75U Wilavl Silber auö, meldjc bamalS 

tgeioi^ ben 5Bet1 üon umjefäljr 120 000 aHarf f)euti^en ©elbeö ^atte, unb äroar 
fottten üoit ifinen 100 WUvt fo^kidi, lOM "^Karf ju St. OJiarien Söur^meffe (10. auguft), 
250 maxi auf lUartint iMl ^iionember) unb 30U Wart auf 3lHilpuröiö {[. 5Dlai) 

Ifle^a^U werben, 

SBenn bie ^}}fäuncr üou '^ertin unb .RöKn folc^e Summen opferten, um pom 

PSaiine frei ju werben, fo wollten fic iebodj and) noUe Sidjertjeit bafür Ijabcn, ba^ 
ber ©ifc^of bie angete^enljeit mit CJrnft unb A(ei^ betreiben würbe. a)arnm fc<)le 
ber fjodjwürbic^e -Vierr iwn 'Sranbenburg ben Stdbtern baö jel5t uerfdiwunbene 2)orf 
Srf^rabeborf bei 'öötjow (CraTÜcnburto an ber >>aüct jum '|>fanbc unb überi\ab ba^= 
felBe juc Übenpac^ung unb Sewa^niu^ bem Ctto oon Oft^eeren, anfdjeinenb einem 
a?afaüen am ber Stltmarf. iöürbe es, fo Ijei^t eö in ber ant^efütjrten Urfunbe, bem 



e^»ctti| ©«Uju 



10 



— 146 — 



Sif^ofe nic^t t^eUngcn, bie 'Mrgcv am bcm 33iinnc ju briticicn. unb loürtc i^neri 
bct eScfang 9cte((t, b. ^. ber öffcmlid)c Ölottcobicnft yer&otm, io follte 3d)raböborf 
i^nen an^eim faHen; fo follie« tutdj bic bctn ilVifchofe bereit<j gc.i^rtljUm (Selber juriid«! 
(\et\cbcit Tücvöen. l!cöljalb iimfjtc .v^finrid) noii 55mnl>ctil>uv3 aitdi für fie 4^itr<^ertj 
ftcüen. er fanb biefdbm in bem r^inifeii ©üntlicr pon Siubon^ bcn ^Kittctn ;^ot)anitj 
iion "^nd), sxmm% vm vuii^om, bcii (5'bcUcuten ^licter imb 5;afoli pon ^keboro, 'Veter 
inib ßcort^ uou Mcrtmi?, .>>ailo von ^li^cbdl, Cito iion Dftl)eereii unb ^^oI^aniKo uou 
33abini^cii; ja, er bimutt nod) mit feiner eit^nen "^^erfon. SiUirbc einet von ben 
Süröien fterbe», fo folltc ein anbrer ^))umn nii (eine Stelle treten, 

3l^cr ferner iion bcn ber tiraufcn Ifjat Sd^ulbi<^en — eS lebten i^rer alfo 
bamal^ iDof)l nod) uiele, — mit reuif^cm ."oersieii ^\am iBifdjofe fdme, bem foUte ber 
tetjterc l^öfum) ncrfdjaffen lumi ^^^apfte. Cffcntlidj ber 11)0! (\c^iet)en unb roegcn ber^ 
fe[6en aniieflJrodicn tpcrben aUv fiillte nieinftnb nicfjr; audj foltte ber geiftlid)e ,sSerr 
ben 'llürt^rn treulidj (jdfcu mit ))iat unb &nn% ,,alö ein '^^i^^diop ^n ?Red)te feinen 
^^>(irr(üben i'l>farrkutcn) fail". ^>Jiirbc jcbodj .^>err ^^^ernb von 3ubcn beffcrc ^e^ 
binc^ungcn iiom ^^Hi^iftt' nad) SJerlin Iniiu^en, fo füllten alle biefc Tineie feine Wadn 
f)Liben. 2lm s. September 1335 trat hm "Ötanbenlnirger ?otnfapitel biefer Süljne 
in alten 3tüdcn ht'x. 

9Ber bicfc i^erljanbtiinc^en mit ben geittlid)en 33efji)rben ton SJranbenburci in 
bell Urtunben felbft aufmerffam bnrdilieft, ber mu^ fid) freilid) faiien: ,/}4ein, biefe 
mannhaften, faifertveucn, reidjen i^ün^T i>on 'i^erlin waren, fo fd)mer ber Sann auf 
ifjncn laftete, noc^ lancie ntd»! ßcbemit! "^""Mjl liefen fie in iftreni frommen Sinne 
eo fid) äiif>crft betriic^tlidic Snmmen foften, bcn fird)lid}en Jsxicben mieber:\uc^eimnnen; 
aber fie führten bie iierljanblami^n bennodj mit ftol^em, nuititjnn, und] bcn nieiteren 
Äampf, wenn e§ nott()un fottte, nic^t fc^euenbem ©tnne. 

0leid}inot}[ mar c^ il)nen t?rnft mit ber 'ii^icbcrfHTftellnnfli boQ A-ncoenö. 3o 
erfauften fie, um ben ermäfmten, für ben ^^ropft ,^u erridjtcnben iHltar ucrabrebcter- 
maficn an^jnftatten, wn bcm SJtarfcjrafen l'ubmig 12 Stüde (>3elbco ober JS^^funt» 
^^ranbenburiKt 'l>ff^tnii\e - ctma 1930 -Ueidjämftrf iäbrlic^ertSinfünfte niiS ber 2)erliner 
^liünjc nnb itbmxnt'fen fie biefcm 3lUare, rocidjcr bcm 1), Ulatlbiaö, bem Ürfa^mannc 
:5uba6' Csf^J'ific'tJ)^^ i^ ber :lmölfjal)l ber XHpoftel, fonne ben 9)irtrti)rcrn Step^anuö 
unb -öippplptiie iicmeif)t morbcn mn. 5lUcin bicö (\efd)al) erft am 8. ^e^emkr 1335, 
unb fo mar ber IG. ^HujU^ft allcrbinj^^ vcrfloffcn, ofjnc baf; bic /vrcoeltbat tljre Sübnc 
flefunbcn fjcilte. 5^H*(djc öinberniffe eincictretcn finb, ücrinöc^cn mir beute nit^t mel)r 
anjiuu'ben. J^-etnftnnit^ aber ntadj! ber (^rof>c Aorfd)er M loben i)icr barauf aufmertfam, 
mie iierfiiitibni^ nnb bciicbunt^HH^ä t\riibe jene focben genannten brei .^Neilic^en }^u "Imi: 
troncn beö obcncnDabnten Sübne IHItarö au§|^emäblt morben marcn. St, StepiianiiG, 
ber um feiner '^Uebic^t mitlcn ron bem mütenben ikilfe iicfteinic^te 'J^iafon, fonnte 
in ber Tl)at nad) ber ^'enfmcife jener Ja^K alö t^a^ grn|e, tcuc^tenbe ^Norbilb be^ 
^liernauer 'lUopfteö aniuielien nietben; St. >>ippoh)tii6 ober mürbe im iSirim ben 
nnU>m lieren nörjxemorfcn , nnb St. 'JJJattlna^^ fanb nad) ftrcitißcr l'eotcnbe feinen 
lob entweder bnrc^ einen Steinmurf ober bnrd) einen .v>ic& mit ber älvt. 

93ir fat^tcn, cö fei bcn '^icrlinern um bic enblid)e "iknlctunnc^ bcö unt)ctlüi>üen 
^^^wijteo noUer (iruft cicnnien, unb l>aö mar cö in ber 2:i)at, — and) menn bie 3tuö'- 
ftrtttnng bc^ erraabnten iHltarcä fidj etwaö verAOflierte. iSer Sifd)of l'ubroig von 
53rrtnbenbnrct quittirte bie <\an,scn 750 5>}arf Sifberä ncimiid; fdjon am 15. fDtai IZS<>, 



— 147 — 

Sei bcr 3?orfic^t, mit welcher bic bamaligcn Slatmanncn l^anbcltcn, lö^t fid^ bal^cr 
nur anncl^men, bafj axx^ aimgnon j^od^erfrculid^e Sotfd^aften eingetroffen waren, 
rotli^t burd^ouS bie Äraft unb Sebeutung einer feierlid^en SoSfprcd^ung t»om S3anne 
befa^en. Sonft l^ätte ber 9lat jene gro^e Summe gemi^ nic^t gejaf|It. *^ie formelle 
(griebigung ber unJ^eiboDen 3lngelegenl^eit 30g fid^ inbeffen nod^ längere ä^it inä 
2Beite f|in unb foftete ben beiben Sunbedftäbten nod^ beträchtliche Dpfer. 

es mar fid^erlid^ fein Entgelt für biefelben, wenn SKarfgraf Subroig in biefer 
3eit bem ""Mk nod^ bie müf|et)olIe Slufgabe auferlegte, ben allgemeinen Sanbfd^o^, 
bie au^erorbentlid^e 93ebe Don 16 000 ?Marf ©über, einjufammeln unb aufjuberoa^ren, 
mit roeld^er er bie t)on Slubolf t»on ©ac^fen befe^te Sauft^ einlöfen unb mit Sranben« 
bürg mieberum ocreinigen rooDte. 3n opferroittigem, t)aterlänbifd^em ©eifte aber Der^ 
pfli^teten ftd^ fc^Iie^Iid^ bie Bürger t»on 33erlin aud^ nod^ ju biefem (Sefd^äfte. hinter 
ben ^Mauern Don 93erlin mar baä ®elb ja auc^ gemifj am fxd^erften! 2tn ber l^ierüber 
aufgenommenen Urfunbe Dom 30. Dftober 1338 l^ängt ein merfroürbigeS, britteä 
Siegel ber Stabt 33erlin: unter Sternen fd^reitet ber ungefeffelte berliner Sär baf|in; 
an einem flattemben, an feinem 9?adEen befeftigten Sanbe fd^Ieift er ben Slblerf^ilb 
Sranbcnburgä ober ÄöDnä mit fic^. SBetd^ bebeutungöootte 2)arfteHung! 

3m 3lnfange beS 3;af|reS 1340 oerftarb SubioigS ®emal|Iin, bie bänifd^e Äönigss 
tod^ter SKargaret^a. 3^re Slulieftätte fanb aud^ fie bei ben fc^lid^ten ^reunben beä 
roittet^bad^ifd^en ©efd^Ied^teä, bei ben fjranjidfanem beö grauen Älofterö ju 33erlin. 
3^r ©rabftein ift jebod^ fd^on längft jerftört. 

9Jod^ immer aber meilte Sernl^arb von 3uben in Sloignon. (Sin neueä 3^^^^« 
feiner X^ätigfeit erblicfen mir 3. S. in jenem 9(bla^briefe, meldten ad^t Sifd^öfe, an 
\f)xtx Spifte ber ßrjbifd^of 5Rereuö t)on ©ro^marbein, ber ©t. 5lifotaiIird^e erteilten. 
3)erfelbe ift am 20. äuli 1341 ju Sloignon auSgeftettt. ©egen (gnbe Slpril 1342 
aber ftarb ^apft Senebift XIT., unb * ba in feinem 9Jac^fotger Glemenä VI. ber 
lobernbe f^a^ beä ^PapfteS Qlol^anneS XXII. gegen baä S>axi^ ber SBittetöbad^er 
mieberum auflebte, fo gab §err Sernb jebroebe Hoffnung auf, in Sloignon etroaä ju 
erreid^en, unb mad^te feinen Sluftraggebern ben 3Sorfd^Iag, if|n naä) Sflom ju fenben, 
um bort bei bem ÄoHegium ber Äarbinäte unb bei bem ©egenpapfte beö üon bem 
franjöfifc^en ßinfluffe be^errf d^ten ^^«»^ötif^^ ßlemenö VI. bie Söfung oom Sänne 
5U erbitten. 

5Rod^ ift unö bie SSoBmad^t bcr Statmannen für 33emb von 3wben jur Steife 
nad^ 9lom erl^alten. ©ie ift am 25. SUJär^ 1343 con ben Slatmannen :3o^ann Sleid^e, 
Ctto uon 33ud^, §enning tjon ber Sieben, 3:i^eiffen ©eib (?) unb Henning oon 
§omeIn auSgeftettt. §err Sernb von 3wben foUte Derfud^en, in Slom bie Söfung 
tjom Sänne für 100 ober 150 ©otbgulben ju erlangen. 9Jac^ l^eutigem ©elbroerte, 
roeld^er nur auf ben fünften 2^eil beS bamaligen SJJüngroerteä ju t)eranfd^Iagen fein 
bürftc, fxnb bieä etwa GOOO biö 9000 Sleic^ömarf. 

SBir geleiten iperrn Semb Don 3"*^^" inbeffen je^t nid^t auf feiner Stomfal^rt, 
fonbern roenben uns nunmehr jenen 3?erl^ältniffcn ju, roeldje unter bem (Sinfluffe beS 
3nterbifted in ber 3Karf unb in Serlin jur §errfd^aft gelangt waren. 

6s fel^Ue oiel baran, bafj burd^ bie Sänge bce Äampfeä ber ©egenfa^ swifc^^n 
ben ?PäpftIid^^ unb ben Äaiferlic^'.©efinnten feine ©d^ärfe oerloren ^ätte. 5Rein, nur 
tiefer l^atte ber §a^ feine SSurjeln in bie ©cmüter gefenit; eö mar ein Äampf auf 
geben ober 2:ob entbrannt. Äaifer Submig ijatic ja auc^ alleä get^an, um bie 

10» 



148 — 



Ciievavd)ie für immer unuerfö^nÜci^ ju ftiinmcn; er gölte feinem .^aufc auc^ nod) baö 
£anb Itiol oie^ijonmu; cv I)atte burd) beii ©ifdjof i^on %xtx\\\u^m bie G^e äraifc^e 
ber SBef)en")'d)erm ürolö^ bev ©rafiri 5)largardJjtt t>ün 5)laultafc|*), unb bcm lüljet? 
burtilifdieii ^^^rinjen 3o^)rtune6 trennen laffen; er f)atte im ^af)rc 1342 bie ft^öne, 
finnlidK/ fricgerift^e %^<^^f eine 3)ame uon fjalb fübbeutfdjem, Ijalb italift^em Ölute^] 
bem ntterlid}en ilJlarf «trafen Submtg von Sranbenburt] uermäljlt; er t)atte bamil 
freüelnb \n baö unbeftrcitbare 9ted)t ber Hirdje einr^efliriffen; er Ijatte feinem ©efc^leci^ie 
nun aud) md) bie tlHIic^e getnbfdjaft beö |*aufeö 2ü^eI6urg^SBöI}mcn suc^esügen. ^e^^ 
fdjüttctten aud) eifrige 9ln(|cinger beo Haiferd baö ."o^upt 'Karfgraf Üubroig galt 
frommen Öemütern je^t t^atfäc^tit^ nur für einen (S^cbred^er, unb troöbem; ba 
5^^\ri\aretlja wn Xirot nie in ber 3Jkrf bei t[}m ijeriüeilte, füfjUe fid) bie Sciben^ 
f^Lift beo grürften für meibli^^c S(|Önt)eit, meiere nnr aU:yU oft ,^um ilr^erniffc für 
baö iBranbenbnnjer Sol! unb jum 3^erf)an9nip für ben ülhirfgrafen felbft I}eroortrat, 
nii^t ab; — cö mürbe fd)Iimmer, atö eö je ^utJor geivefen raar. 

3n ber 5larf, in il)rem ^nnern mxb an itjren ©renken muffen bamatö arge 
gelben getobt f^aben. 3luc| für Serlin=fiÖtIn unb ben gtäbtebunb famcn ft^rocrc 
la^ie. "Denn ba bie 3iertiner im Sänne lagen, fo maren fie pogelfrei; eä mar ein 
Serbienft, öertiner Ä^auflenle 511 werfen mis^ ,p morben; i^r %Ui\^ max ja ,M^i 
Vögeln bed ^immclö unb ben mitben licren bei 9äJaIbe§, — i^re ©eeten marcn 
ja ber emigen 9>erbammni^'' übergeben lüorben! ^n biefer H^it beä Unbcilö unt> 
ber mogenben ?fel)be, in njeld}er niemanb auc^ nnr eine '3^id)t lang in feinen nier 
^fäfilen fiii^er mar, — in biefen büfteren *Iagen, ba ^orbbrenner unb ^tauber in 
iebem ^Bitbe fjauften unb hinter jeber ^ede lauerten, fc^loffen fidi bie Stittcr, flnedjte 
unb "üüriier ber l^ogtei Spanban, i^n meldjer bamalö auc^ bie Stäbtc S erlin unb 
Stulln in friegöbienfttidjer öe^ieljung gerechnet murben, notgebrungen nöc^ fefter ^u- 
fanunen. ©ic errichteten eine Ärieg^faffe, meidje auf bem gemeinfd)afttid)en 9latl>aufc 
beiber Stäbte a^erlin unb MöÜn an ber langen 3irüde fid) befanb unb i>on ^roci 
gbellenten unb ^mei Bürgern mn 33er[in üermaftet n>urbe. ßö nui^te jeber 0runD: 
befi^er in Stabt unb Sanb non jeber öufe, weldje er befafi, 1 '^Sfennig, b. t). etma 
70 biö 75 Pfennige Ijeutigen öelbe^, ju bicfer .^affe einjatjten. äuni biefem Äricgs^ 
fdja^c würben Sölbner auögerüftet, um bie 3tauber, 3JtÖrber unb Öranbftifter ^u i>er= 
folgen. 3)ie Oberleitung ber gefammten ftäbtifdjen JRriegomacfft Ijatte mot}l fc^on 
bamaU ein Stabtijauptmann vm\ Serlin, — ein friegeuerftänbiger ^iktri^iier über ein 
Gbelmaini^ meldjer in ben Solb ber ©tabt getreten mar. Su biefen adligen Serbünbetcii 
aSeriinö geljörten j. SB. bie @efc^led;ter mn Miitl^md, vm\ äelc^om, t^reroell|ut, mn 
^laue, xm\ SrebonJ, uon ber ©röben, fyih unb uon 9liebebc; bie ij^rren pon ber 
©toben fdjcinen fogar baö !öürgerrec|t in Serlin felbft ennorben ju tjaben, 

5Öa^renb feine Untertl^anen foldje Siinbniffe mit einanber abfd^Ioffen, fämpfte 
ber Sanbeäljcrr, unterftü^t, roic eö fc^eint, omi bem 9Jiarfgraf en Jnebric^ von JReifeen, 
feinem getreuen ^freunbe, an ber fübüdjen i^anbesgren^c gegen ben 'fliarfgrafen Äarl 
pon 4)ldtjren, ben älteften £oljn be^ Äönig^ 3pij*^iiiic^ i?ün Sofimen. SDie Sanbei- 
grenze aber bcfanb fic^ bamalö grabe im ©üben ni(^t gar allju fem mn 3er lin, 
Sm Jelnuar 1344 fcbeint in biefen Äämpfen ber bairifc^ie ^Kitter "iyolbemar oon 
Sllanöberg gefallen ^u fein; am B. biefen ^Bomitö erridjtete 3}iarfgraf Subroig bem 



*) ^efanntlidj em 8d)Iofe in ^iroL 



149 — 



®ebäd)tnifje beefelben einen %{iax in Si 9JiIo(fti ju Serlin. Seiber finb von «kt 
ben SBerlauf bie|e^ fiampfeä, roeldjer bic ^af)xe 1344 unb 1345 erfüllt ^u l)ab(!U 
fcfteint, nur burc^ bairif^e CwclJcn iintcrridjtet. 5?a4 itjnm hxan(\ Äarl öoii 
llJäfircn biird) bie Saiifi^ (^egen 93erlin uor. 3;m 31pri[ 1345 trurbe [jart um bic 
lool^Ikfefticjte Stabt 5J!ittcniüaIbe gefampft, in roeld)cr bie &airifd)m .sSauptlcute ©tain« 
linger anb iientfiebler bcn ^iVfcfil fü()rtcn, ^totJbcm fidj ')3iittcnn)a!be fjicit, fonntc 
^uirfi^Taf küvi mit feiner üfieilec^cnen A^eere^mac^t bod) anf Jicrlin iun'(|c!)cn unb bic 
3tabt 6ebrol)cn. 3)a iiotnen fic^ bic gtreilfräfte Submiöiö jum Sd^nfee bei bcbmnoiten 
Sprecftäble im Steife nm 23erlin .^iifammen. 3^ie ben5l'ittel§6ad)ern retbimbctcn '^}}?cdleni 
bürdet unb ein .^anfe 33ranbenbuiger unter ban 3Unn ©eride 2Fp[f ftanben am 6. 9)Jai 
1345 in bcm Xüifc 2d)(3ncrlinbe bei 93erlin. ,,®cr bnirifc^e ^lütter Ctto i>on A"Hel&e 
lüeilte mit feiner Iliannfd)oft bei r^ranjüfifd)=) '-Bud)^ot^; bie !j!afa[(en ber i^oßtei 
Sranben&uni ftnnben in unb bei Spanbau, ber Sd^en! fiombredjt bei 3ttau^betpt. 
Stm ß, Tlai rüdten bie altmartifdjen 4kf allen unter (Merfiarb mn 9^r^cnö[c6en imb 
Öempo mn bem Änefebed nad) ^lieinidenborf bei öerlin, bie ber ^^octtei Stanbenburji 
ober ftellten fic^ Bei Jinnpenfec ouf. Seibe ^^ecr^aufen blieben btei Xage laut; in 
biefen 2üarfern. ^Xnfd^cinenb ^in^ bie Okfafjr inieber vcrükr; bod) fd)Dn um bic '3)Iittc 
be6 5){onat4 ^i'^^ it»ar SerÜn abeimalo non bcn SJölmtcn bebro^t. %m 3. ^suh begoßen 
ber @raf Ulrid» uon ßinboro unb ber ^Rarfc^alt Otto mn Jöclbe ein Sacjer beim 
Torfe 33[anfcnfe!bc im Süben imi ?^erliiT; am 4. 5"l^ ^^^"^ ^^^ >^er:^o^l ^flia(^nu§ 
t)on öraunfdjmeict mit feinem ^Jiarfc^aÜe A>enning mi\ 5teinfurtf| m\d) 35erlin, um 
an bcm Sampfe gegen bie Sö^men ^^cit p nehmen.'' 9tlfo bie eingaben in t»on 
§Tcnbcrg§ „®efc^id)te Submig^ be^ 93ranbcnburgerö". Ob cö ^unt Äampfe (^cfommen 
ift, npiffen rair nid)t; aber am 8. Sfutiaft 1345 iiuir jebe <3)efarjr für 33cr(in i^oritber; 
bic aftmärfifd^cn l^afattcn, meldjc bie Sprceftäbte Ratten yerteibigen fjclfcn, ^ogcn 
roicberum ob. 

SßJcli^* Glenb untcrbeffen ber Sricg über ba^ Sanb, fowie über bic Stäbte 
Serltn unb flölln gebrad)! ^attc, ergtebt fidj am beutlidiftcn an^ einer Urinnbc, in 
n?cld)er ber ^ifc^of Submioi uoit Sranbenbnrot am 17. Wliin 1344 eine milb^er.^iige 
S^rüberfdjaft ron Gingcfcffcnen ber 'l>rDpftct 'Öcriin beftatigt, me[d)c ben frommen 
3njecf iierfolgte, ficb im bcfonbcm bc§ Glenbeä vertriebener ^J?riefter anjnucfjmcn. 
Tcnn n?ie fDÜtcn bie ®eiftltd)en t)anbcln? — öeljorc^ten fie bcm Ätaifer, fo fielen 
aucft fie in ben Sann; gef)ard)tcn fic bcm Zapfte, fo ocrfolgte fie ber 5JJarfgraf. 
©0 ift eö gefommcti, beifjt cö in ber cmnif)jiten Urfunbe, baf? inelfältig \'i6) ^^riefter, 
vertrieben unb crniebrit^t, jebcr pricfterlidieu 'Kürbe entfleibct, obbadjlaö unb faft alter 
menf^lic^en .'oülfe beraubt, innerfialb ber (Stäbte Söerlin unb Mölln ()rer unb bn 
auf bcn Mirdjijöfen auf{\c!jalten Ijaben imb (jier bei bcm t>oEt(\cn Hiani^c! be^ 9lUer= 
notTOcnbigftcn nid)t feiten mn *C>itnger, Surft unb Aalte fo ^u leiben t^efjabt ffaben, 
t»ap fie fdjticf^tid) oor ben Stugen ber l^euie iljren Üicift aufgaben unb bann in arm- 
feligfter SBcife, al§ roaren fic nie mit bcm Ccle bc^ .C^cil^ grfi^lbt roorben, o^ne 
geterlic^leiten jur Grbe beftattet mnrbcn, ,;Darum tjabcn fidj einige '^Uicftcr bcfagter 
Stäbtc über fie erbarmt unb, um d)re Vage in ^ntunft tfjatträftig ju bcffern unb ifjnen, 
fo Qut fie nur lönnen, im Veben mie im Sterben bei.^uftcljen un'i^ mcHfdjenfreunblid) 
ge^en fic fid) jju betl)äti(\en, eine bdtberfd)aftlid)e ä>eretnignng unter bcftimmten Jxcft- 
fe^nngen in Sejug anf bic 93ilbung berfelbcn errichtet, bie fie bic Sr über ft^aft für 
ertrtebene ^^riefter ber bcrlinifd)en %'ropflci genannt fjnbcn. ^a fie nm 



150 — 



nun kmütiij erfuc^t uub gebeten uub tmr and} bie pflirfjtrifrige Wefmnurtci uiib bit 
JviÖmmigitLÜt il^reö 3Jci\t'^ren§ errooi^m Ijaben, ja f)abcn TOir, "i^ifd^of £*ubtüig, biefer 
i^i'ieinigumn unfen* uotle 3wfti"*i^i^i*^Ö c^^ttnlt unb ftc ju bcftättf^cn befc^loffeu unb 
befidti(^en fie ilineii Ijiennit fc^iiftlid^ nrit ifjitn iVftimnmmiicri, bic mv für aUe 3^i*^^i 
öent'fjmH^cn." 

Mit JKed)t bnnevft Mlöbcn ju btefcr erfct^üttmibcn £d)ilberun(^: 
„las maren bie ^"^olgen jener lutfelit^en ^>arteiuEiien, jencQ fur(^tbatett poli^ 
tifdjcn uub rclicjiöfcn 'JJlcijuinci^tatnpfe^, raetdjcr bie 'BJenfdjcn c^cc\eu einanber ^efetc, 
olö ujüren \k luilbe 3:icre, uub "iÖJitleib unb erbarmen in bcn Xobeöfi^laf tüiej^tc.*' 
SBir aber fe^eu l)insu: „2?aö ipareu cor altem bie ?ft»lö^en beö Snierbifteft." 
Wid)t roeniger alö tjicr ^u ifanbe bie '^>ric|"ter, Ratten auberäroo, raa :>lom fiegreic^ 
luar^ bie l'aicn ,^u erbulbeu. ivlud) \mv ciefdet: C6 inufvtc Uuf)cil feimcn. 

^oä) nun enblidj mieten anfc^einenb tidjterc Xacie. Sie 8enbuncj ©enibä 
i>Dn 3i*beu nadj ^)imn ^atte freilid) fein (rrt^ebui^; nur fe^cn iljn balb roicberum in 
^(uitincn nerljaubetn uub bicsutat mit (irfolg, Dcrmuttic^, iDcil er mit rcic^Udieren 
t^elbmittcln auej^eftattct nuir, 3tm 6. 3uli 1344 erfolgte eublidj mn feiten bes 
^^apfteö Clemeuo VI. bie '3iuflKbunc\ beö wef^cn ber C^inrid)tun(\ beö 'Vropftes TOfolau^ 
von 'Ik'tuau über bie Stiibte '^ierün unb Mölln iierbäuoiten ^nterbifte^ 

Tod) nod) cf^üb eö i>iel ^u orbneu. 3)em öaftfreunbe beö l^crbranutcn, bcm SJcrliner 
%U'opfte Gberlmtb, rourben ber Tieuft unb bie (Stnfüufte be^ 9Ular^ ^u 31. Stephan, 
^JJJattijiaö unb A>ippDli)tn^ übermicfen; mit ber ajertünbiijiuu} ber ^itbiolutiün aber 
lüurbc ber %xm bc§ Tominifaner Mlofterä ju RMix, ber öruber <äJer^aTb üon 
Hönigsbero;, betraut, i^ede^t jebüdj mar burc^ beu Woxh ilires Äiaupteö auc^ noc^ 
bie Mirdje non ^l^ernau. (Jö mufuen baljer und) mit iljr, meldje in il)rem niinmel)ricten 
i^opfte Sertuin gleidifaU^ einen hnxd) tjeroorraiteube Iljatfraft auö(\e,^eid)neten 
t^knftlid)€n befiif^, {5"utfd)abigun(^ötverl)anblun(\en am^etnüpft merben. 

Sobann uerfünbi^U«^* ber ^^iruber 0er!)arb nou HbniiiiQkrö nm 26. 3uni 1345 
in ber £t. 'Diifolaifirc&e, am 3. ^nii in 8t 5)larien, am 10- 3uli iu St. "ijieter, — 
c^ njareu bie^ brei aufeinanberfolt^enbe Sonntage, — bie frolK Sotfdiaft, ba| er, 
fraft ber ifim uun beui ^Mfdjofe Vubroicn von 33ranbenburg erteilten "i^Dllmac^t, lu- 
üörberft alle (riutuoijuer mn !öer(in unb Mölln, a>etd)e fid) an ber (rrmorbun<; bc^ 
'^jiopfte^ä 'Jiifülauö mn i^cruau unfd^ulbig fü^tteu, mm '^annt unb beffen ^-ol^cn 
[oofpredK, fomie, bafi ber t^ifdjaf uan Sranbenburg bereit fei, auc^ ben 2d)ulbit^cn 
^u iHT,^eiIien, wenn fie ftd) reumütig i>or ifjui cinfauben. ^Ävc)I|l bürfen mir anneinnen, 
baji bie genannten Urei Sonntage nuilire Ji'^-^^ibenfefte für 'l^crlin iinb Mi^lln geroefen finb. 
Der iH"arrer >>einrid^ non tberömalbe unb 9ltbred)t, '^belf)olb6 Zoljw, fdjeinen 
bereite perftürben gemefen ^u feiu; — eo ift feine Spur mn iverljanblungen mit 
it)neu nH*l)r auffiubbar. 33efüuberQ inüljfam aber mar'ö, mit ber Ä^ird)e mn Sernau 
}u tcibigcu; ber ^^>ropft ®emin mn 'Ikmau luar nic^t eben fcljr jur Sü^ue geneigt 
unb Hellte äufserft l)of)e Jvorbcrungen. Ter '^JJarfgraf Submig marb über bie ärgerlicfK« 
Öinbernijie, n?elc^e biefer ^ki(tlii:^e bem (<kn(\^ ber l^edjanbluugeu enti3egenfe|te, 
fc^lie^tid) fo aufgebracht, bap er aut 20. Februar 1346 fid) bes "tSatronatcö ber 
ikrnauer ßird)e begab uub baöfelbe beui Slofter .v^eiBbroun im Spreugel be^ 93i^tumeö 
(iidjftäbt uereignete. A'Merburdj muit*e ber unmittelbare, gcmifi feljr (torenbe ik*r!el)r 
beö '^Jropftefj üou 51ernau mit bem Sifc^ofe mn Sranbenburg nuterbunben, latb >!>eTr 



— 151 — 



^©enmii üoti 'ömiaii bcfaft mm in bem XHlitc kr (iifter^^icuKv i^on tridiftvibt eine» in 
her JVerne weilenben, iebenfallo )d}x fciifeilid) i^eiinntcn i^öirt^cfetjtcn. 

äi?o aber iptucn bte 'SdjKlbic^cn? JiVbtcn [ic iibcrijaitpt uoc^:f — Im 2Cl TOtü 
134t> fdjricb 'i^ifdjof ijubiuiti üon tiratibmhtti^ an ben 'Ikut^et C^icr^arb ücm Alönic^ö= 
berg uiib an alle >l5fatrer feiner SHcfibcn^ i^ranbenbutoj, bafi in beii Mirdjcn bei* 
• bortit^en 3Utftabt iinb '}k'nftabt an bem nädjften roimtacie ber 3:enritn nerfiinbitit 
werben füllte, ,^n ji>eld)cm alle ixn bem Tobe beö '^^ropfte^ Ofitolauä üoii Scvnau 
Öetcitiflttm Uc^ ^^^ if)^i^ ober vor bem 'ISr^pfte beä |iod)ftifteö 8ranbenbur^ einfinbcn 
foÜteii, nin reumüticieu Siuneö bie '^Iftfohiticvii pi cmpfancjen. 

3d)on bcr fohjenbc 2%, bcr '21. 3)!iü 1346, mar bicfer näc^fte 3onntaci. 
^)Jlan fanci an i^m ben ^^vfalm: „Vocejn jucnnditiatis (Rogate)**. 5)ct Äa?>cllün 
^))tatt^ia5, mcldjcr an biefem Ta^ie für ben ^ompropft ben iHltarbienft t)errid;tcte, 
i^erfünbii^te an bemfclben ^^uerft in 2t. (^iobcljarb, ba^ bcr 'i^ifc^of; ber Xompropft 
imb ber ftird)f)err rl>fatrcr) bcr lltftabt'^h'anbenbiin^ am^rveitat^e nac^ Jj^ofinknc^nam, 
am 16. ^uni 1340, bereit fein lüürben, ben 3d)ulbt(\eiu bie uor ifjm'n crfdiienen 
lüärcn, bie ®nabc be^ apofttilifdjen 3tu!)lcä ^nit^^uttnlen. t^Jang biefclbc lUbfüubipnc^ 
fanb in bcr £t, 5iat()arinenrMircf)e burt^ ben Äapelfau SImcluiig ]iati, inib ber 
faiferlid^e *}^otar iV^I^iuncö 'i^arlbc^fjaufen non Gintbed naf)m ein üüU c\illti(ne§ , burdj 
;lcuf)ien befräflii\teö 'Ur«'''tL>fiili über bicfe 'ilöfünbipngen auf. 

%m 16. :^liini 134*», bem Jvreitat^e nadi tSorpörid (S()ri|"H, trat bann audj baö 
f^eiftlid)e Öerid^t ju ^ivaiibenbiirix juyamincjt, — maftvfdKinlid) in ber 3)ompropftei. 
Taefelbe bcftanb axi^ bem Tompropftc Ttctrid) von Motiven unb bem 'l?farrer 
5?ietri4 am ber "iUtftabt '^^lanbenburoi. .v^crr :3of|rtnnc9, ^Jtotar ber Stäblc i^erlin 
unD KtUln, erfd)icn; aber fein ein^iiu'r mn ben bürgern. Sic geiftlidjen .v^erren 
warteten biö \n finfenber 3onnc. Sobann erf (arten biefelbcn: 

Da niemanb erfd)icncn fei, metd)cr fic^ alö (d)ulbi«i( am 'i^liovbe bco 'l>ropfteö 
kfantit i)übt, fo müj^tcn bie 2!jater, fall^ e<^ beren nod) gäbe, für fjefc^mibrig iUi^- 
ßeblicbene erflärt merbcn. Xa \\d} inbeffen aiic^ niemanb mit einem '^(nfprndie, 
löetdjcn er infoli^ ber (irmcrbinig bc^j '^NropftCQ nc^d) ju [)aben uermcinte, gemclbet 
l)abe, bu ferner niemanb be()auptet i}ab£, ee ftdnbe ber t'oGfprcd)imti ber 2d^u!bi(iien 
noc^ ir<\enb etiM^ entt^egcn, fo muffe bie Sac^e f)iermit i^t 93emenbeii Ijaben. 

3el3t maren itur nodj bie Slnfprüdje be^ ^^ropfte^i mn 5?ernan ju befriebi(^eiL 
Jie 'l^erf)anbhin(Kn über bie .^öf|e berfetben ,^oi^en fid) inbeffen uod) biö ^um 
18, ^iluciuft 1347 in bie l'äuge. 3^n biefem Jage trat in ber alten 'liropftei jju 
' Bernau eine feierlirfie 'i'erfammlunt^ ^um ^nndi' ber !:]le(^etun(\ biefet Sttn^ekf^en^eit 
ätu'antmen, I?er tiiefanite ^Uat au^ 'i^erltn niib Mölln mar anraefenb; an^ Sernau 
maxtn bie Slatmannen Joljaiin Ufro, iKeinfjarb non Öol^e, A>einridj Stritte, JC'einric^ 
HrünlfHiI^ .C>einrid) ^^afdje, tSelfin if), 'öetf)!e 5iotel unb Xljomaö 3d)ut)madier er^ 
fc^icnen; von «^eiftlidjen .>>erren maren ber %^ropft Ätonrab ron l^iebcmualbe^ ber SBice* 
propft .<!>eifo DOn 'Berlin, bcr "Ikopft Sietrid) Don ^i^ärmalbe unb SÖJiUjelm, ber 'Viopft 
beö *JJonnen!lofter6 von Bpauban, nad) 'Bernau i^efommen, ;^uiiäd)ft ertlärte fid) ber 
ik'rliner ^Kat bereit, bem 'J^^ropfte (^Jennin unb feinen 'Jiad^folt]ern jäirlid? ein 'l^funb 
1Jfcniii(\e branbenburt^ifdjee ^JJiünje ,^u .^aljlen, — etiua HO :)JJarf heutiiien Welbeä, 
— unb i\mx am ct. ^"iulianentage, bamit an biefem 2aci,t, bem Hk Februar, a(fo 
t^erabe ein .nalbja^r nad) bem TobcötatK beä 'l>ropftcö, baö 3lnbenfeu biefcö Cpfers 
bcr *lJarteimut in ber .Vlirdje ^u Scrnau raiirbic^lid) bec\an(\en merbcn {Önnte. "Dann 



— IM — 

iar=irz:£ <ymrz 3«= ?-r:f rcr 3?<rf::: &if rzke .^tUsse bb^ cxKnr liifc rar 

riäirJljrxiei^ Jcri sK^r ^$ f i oifer fcEcrs>Bca tose. Srf4' idhoKir Cvin: nf 

SccL !h=^ 3LI2 sm !=rärt, « ccrr axt? nöiit nnör isU mtgTÜA diesrnn, 

r=u irzü g jiJ^ftg frlisi:: btzi. :Ä-^ öcn ccr irüt h. fc» iÄÄ* res ^Ixor^ 

kJ ,1 iiTgn . nieli« ttttäm? rtrer ;^ rcn ^nll Sj». reu 6cäex icad Geccxtcn, 
^OTTX 3CT rn^Cscs (ärcfelrfurn: c?« ^jiracnt cCTtjAt ccrth a kiü^, «rxA lost 
Mae-JCL üurx &l:e& frrrnn, tc tun clt: oirjfs rrnritd^ ba&iSEXK iia ' u ar, tc 
T?n: iTirr ^!^I arterzr^s Ärl»tpr t:::? ^er: 2Xjrfcr^« ^:< irtse fcrfr. £115 oir rut 

3«rx C:7^i:r:iT: ^5 ?«n beben asJ J^ri:: inÄ^r^ Ckridljre ÄrfCfftt. 

i^iz hczer, ^xli± un'im: ?L:i j;?: ncdb «luf M* Bü^hL ^rr S ilüaB j ra ut 
[erfrt, r^Ci« ;::: 3üfr:; n:r ^nl 5ur? D« iJrrr^tr» 5iit»Lj2* reo ^«xia gi ilJ b m 

X^rr 2tlirr 3:. cierccns, 3l Äinirwti^' uiö 2t. ööwoLbö bq^ lien rcr 
öer Äf^-rrLT--::: rncKüus:::^ un? nti: rära un>rm a:*tCbd!wx xete; corbtioc per b f n 
»rx 2:r fifirl:±e i^c*:ae an ?:e 3^rr:it:a«rr Urcror: nrar&f itcA im ^ixbrt 1466 

irr fjTirni^n fcMnn ;u ^ral 3ü!jitrfrtni^, cwlii« 12 ^rti%^ 2 ?nxDec bab, 
•liTrrii; Jen i?«ftr:r.rnnwen ron 1:335 tscT^ V^zcvhe 3iiL:^iiu* fntit« rop^err foBlre. 

Ca rtis: Se-*::' nccfj cn ^nn Srnrorul«: ^^ 2t. i\iin«sfiriie da^ »4Ii4r«n 
2c'fiC r.- rcj ui-jrc^jix:«;^ 3:r.iifrrj; rti: 5 in rä fleüierw Äku; aenriLKtt :^fldKni. 
:3 neliÄer: r:rt ein Cnicinrus be^miu: aeiüc»en »ein m»iz. ©e?ra 2triL3 bc: oon; 
iKi-tz, rcenTi er ntehtt, t:e5 Äreu; f-mn unrnjoi-cfi Dosiemoe trä. iiKld^ nai ^«i 
S^'e^unien rcn 1330 üen l-rcune err.dbtet cjer^ni fctite. Inm ^n fadjei:. 1«% 
Der incere Ie:I Dxr'e4 :niae61:ij eiiin riet bcbenfn Änru;e4 wb:n roorten ir. ctebt 
c^enS'ir niit an. £:e4 Äreu; mar nets »j befdba^en, tüie e4 binrte i»t. 

lex cenonnte 6«Iefir:e aber bot nadb unterer IXemuna Uiirtdjt^ nyetci er ^em 
ncd beuri rcrfianienen Äreu:e ieöire^e ^;:ebunj; auf ^rti Senertoö ^» '^rtmiteä 
rcn 'i^emau abTuniii. (rin aeiDcanitdje^ ^'Kentcrierfreu;'' m ö:e» «ilteräoiaue 
Xenfnrj: aec:^ ni-it: hnh träae Do^fetbe rne ^mdjnn. Ja «ne foldje feMt, fo 
Lmn öaä Hreu; nur ae'e?: fein, um an eine aüj^etnehi befannte ^j^etiEebenbm \n eis 
innem, ir:e 5er >euertcD D:efe6 celnfcfa aennnten "Urierter^ e^ mar. IKon t«mn ferner 
uU5 oer UrfunJe rcn 133 j Jccb nur fcLo;em, Mb ein 12 Sus bobe4 Äreu.^ crridite: 
rrer^en »c Lire, n:i}t Da^ e^ in D:efer fcbnalen (vix!}yt erndjtet mcrben ift :Xuserdetn. 
auä trenn t:^ bobe Areu; n?:rfl:Ä erndjret n?cri>en nwre. — ih ti febr B»bl 
öenfbar, DaR Da^»elbe in öen ^abren fceiaenöen i»af?e4, 1344, 1345, ;erikoit und in 
befcbe-.Denerer .>onn n?:eDerberaenellt rrcr^en in. 2(u4 minmtafadhnt . fwfc int^en 
roiDer"rrei:enren '?iai}r.:b:en über eine i>ene?una ^ie»e4 XenftnaU aebt nicfati @evtne^ 



— 153 — 

^cttJor, fonbern überhaupt nur foüiet, bafe baöfelbe einft an anbercr Stelle {^eftauben 
i^at ©elbftnerftänblid) : — benn bicf)t an ber fiirc^tl}ür mirb auc% ein njutentbninnteS 
2}oIf feinen Sdjciter^iiufett an^ünben. 35 o aber bte^ ilreuj einftmul^ c^eftanbcn I)at, 
ift rotebcrum frac\Iic^. ®er eine i^-orfc^er meint, aitf bem OTanenlirci^ljofe, wo h\^ 
5ur Einlage ber Maifer''?iU%[mftraf>c baö Älüfter^auö ftanb; ein anberer, — auf ber 
Stelle ber .f^önfer Hpanbauetftra^e fi'>/70, 100 einft ein 3d)mieb gc!iioI}nt Ijat, meieret 
nad) einet an feinem ioanU kfcftit^tcn enjit^n Sainpe ber ,A'amp«nfd}n!ieb" fiie^. 
ißiefleitftt tft aud^ t^eftattet, baö ?foIgenbe an,;^une[)men: 

Tas fireuä l'tflnb einft mitten auf bem neuen 5flarfte ; eä würbe von l)ier crft 
bann entfernt, nnb an feine je^ti^c feljr ernfte unb &e,^cidjnenbe SteUe nerfe^t, 
aU auf bem neuen ^larlte ein .^ocf)<^erid)t erbaut mürbe. 

Unb enbti{^; maoi ein 33epi(\ ämifdjcn bem Mreu.^e unb ber (rrmorbung beö 
^Propfteö ^lifplauö von Sentau uorfjanben fein ober nic^t: ber c\ranc Stein behält 
feine |oI)e 38id)tipifeit für im$ bennod). Q^ I^aben fid) fpiiter manni|\fad)e Sa^en an 
i^m anfciieranft. 3lan faßt, bieo Xenfma! fei einem junc^en, frifc^en Sdjieferbecfergefettf n 
|u Qf)vcn enic^tet worben, meld^er einft bei einem nadjbeffernben Inrmbanc berab= 
i^eftür^t fei. (Sine anbete -Kär' er^äblt, ber Teufel [jabe einft einen (ihorfdniler, 
roelc^er bort oben gar rtnbädjtiß gefunden, ober einen Stabtpfeifer, ber ju Wotted 
G^te t)on bem Xumifrauj^e ^erob einen tiebtic^en Gt^Dral geblafen fjabe, berabgcftürit; 
fein lancier kantet aber babe bcn £d)nlbfofe« fanft unb lant||ana in bie Tiefe binab- 
i^etrarien. 9i^o ba^ S\mii fteljt, fei er gliicflidj ^ur t!rbc gelangt. So ift hm cbr- 
ToÜrbic^e 35enfmaE ein ed)te^, ja, ba^ bebentfamfte SHÜ)r5ei{^en non ^Itt SJerlin über- 
l)au};>t. ©ebeutfam ift baofelbe aber audj noc^ für un^; benn ed ift ba^ä ^^nument 
aU' ber geiftlidjen unb [eibtid)en ^Jiot, melcbe unfere iHitcr auf \\d) genommen fjaben 
um ber Xreuc willen gu ftnifer nnb 9tei(^, unb weil fie, nm mit ben JiJorten 
bcd ^rofnrator^ ^atob Sungc gu reben, 

ftetö ed)te öb^^iellinen waien* 



4 Cito Hon 8)n(^* 

gxtteratur: 2ie llrfuiij>cii, 

i?gl. ^löbcn, Sülbcmar III., ^i^cdin 1845. S. iH. 

^lit Mcd^t blirfteu wir jene ^^eit, in wetdKr wegen ber IVrbrennung be^ 
>Propft<^ i^on 33ernau baö i^nterbift über bie neretnigten Stiibte 33erlin nnb flöttn 
üerf)ängt war, alö eine 3nt (iildn^enber Treue bej^eidjnen. ^Ulein bei ben Sirrfaten 
unb bem trienbe biefer Tage wäre eo in ber Tljat ju nerwunbcrn gewefen, wenn 
nid^t auch bie Sad)e ber ^Veinbe beö .'oaufeö ©ittelöbad;, bie Sadje 'Hom^ nnb ber 
Sä^.eiburger, in 33etlin^ftÖUn iljre i^erfechter gefunben, — wenn nidjt in beiben Stäbten 
aud^ mand)* ein Wlann in ber Treue (^ewan!t bätte, 

Gs lebte in Berlin ein iwTne()meo Öürgergefd)Iccht^ bie Jöudj genannt, wobt 
am bem Torfe Snc^ bei 93ernau l)crftannnenb^ eine patrij^ifc^c J^amilie^ ftud weld^er 
^o^ann von lönd^ fdjtni im !?;abre 128!) imb nod; im ^abre 1311 bem :^>late ange« 
I)örte. l^ie[(cid)t war Otto pon Sndj fein Soljn, 3^er lei^tere erfd)emt ^uerft im 
3ahrc 1331; er ftonb in bemfelben mit ©erbarb non ^Hat^enow alo DIbermann ober 
Sürgenneifter an ber Spihe beö Stabtregimentö. ^Jtädjftbem bcc^ah er ficb in ben 



~ 154 — 

Xiam ^ts ^Korfgrafen guinoig; er rourbc befitn SKünjmeifter )u Serltn unb ©er- 
TTodtu in DtrffT fintraglic^tn BtcQung ben txttbttn Slftd^tum fetneS i^oufed nod^ bt- 
txädtdldn \vi oemtf^rtn. ^m ^a^re 1340 befonb fic^ bos ®otted^ud )u @t ^Rarien 
in boufdfliflinn 3uftanbe; pfrmutlici fyAtt eine ^uersbntnft badfe(6e jerftört. Sei 
ben drangroQen ^ntlauften fehlte ee aber bamaU fogor in ben Iru^ bed 9late9 an 
barem &tü>t, um ben SneDer^erneQungöbou ber fiin^ fofort in Sinsriff nehmen gu 
tonnen. Xa trat Ctto tjon Su* Wfenb ein; er fc^ofe bem Säte 50 3Rarf Silbers 
oor, unb X>ie Aonfuln, b. i). bie ^lot^lKnxn ikter ^Ro^fom ober Stu^fau, ^oitoh 
Don Slot^enoro, A>enninc^ tieften, ^Wter Sanb^berg, ig^enning äto^be, ^o^nn SJiprec^t, 
@erfe "Jkl^, <«eli^?), Tietrid^ \2iiiie) pon Srügge, t^enning 8uc^, Slabefe, $einri(^ 
3loDe unb ölocf, ttellten bem 3Kün;meifter^ i^rem lieben HRitbürger, eine ^^uib'- 
urfunbe über Diefe Summe ouö. 

£$ir romtn nxd^t, roao Ctto oon Suc^ bewogen ^aben mag, bie Bad^e Submigd 
^VL oerlofien unb als Si^iberfac^er feineö ^^trm auf)utreten. ^So^rfd^einlic!^ wor in 
ber Seele bed reichen ^anneö ein feuriger G^rgeij enoad^t. äü^ieOetcJ^t auc^ wor es 
feine i^^^^^w^^wöun?. baB feiner gebannten 3?aterftobt, bafe feinem jerriffenen 
^Boterlanbe nur burc^ bie 3(broerfung ber »^errfc^aft be« ^ufes äSittel^bad^ geholfen 
werben fönnte. Äur;, auc^ ber SRünjmeifter beö SRarfgrafen mürbe an feinem §erm 
;um 3?erräter. (rö fieint, als ob er fogar einen Sufftanb in Serlin erregt ^otte; 
'äRarfgraf Subroigö 5(nf)änger aber fiegten. 

3öa^rf(^einli(^ fallen biefe i^orgänge in bas ^al^x 1345, in meld^em bie ^^nbc 
oon ber Saufi^ fter gegen Serlin oorrürften. ^n bemfelben i^a^re mar, mie mir 
bereits roiiien, ber le^te ber alten (rrbf(^ul;en oon Serlin, .^enning ber Sd^ulj, oer- 
ftorben. 9la4 Sunirfroeifung bes 3(ngriffes ber Sö^men auf Serlin ^otte Subroig 
ber Sranbenburger fic^ auf ben iHuf feines i^aterS na4 3?ümberg begeben muffen, 
um Die 3?erTOaltung bes Sleic^es ^u führen, roä^renb ber Äaifer felbft nac^ S^^K^w 
;og. 31m 25. 3"^ 1345 belef^nte -IRarfgraf Submig bü^er oon ber Surg ^u 3lürn* 
berg aus einen jener Slatmannen, beren ?)lamen mir foeben oerna^men, ben be^ 
fieibenen ^'iann Jftilo oon Srügge, mit bem Stabtgeric^te oon Serlin. Gs mar 
biefem großen unb getreuen Sürger oon Berlin eine ausgezeichnete Stellung unter 
feinen 3^itgenoffen befcbieben. Jie Statt^alterfcbaft ber iRarfen aber übertrug ber 
Aürft beS ^'anDes einem jn oben rollern, bem Burggrafen ^o^wnw oon ^{ümberg, 
bem So^ne Jvriebric^s IV. oon .^^ol^enjollern aus ber franfifc^en Sinie biefed ^oc^« 
begabten Jyürftenbaufes. 

3m ^af)xc 1345 ^t Demnach ein .oobenjoUer ^uerft feinen §ufe auf märfifc^en 
'i^obcn gefegt, — ift ein .ySoben^oIler ;um erftcn SRale roo^I aud^ eingeritten 
in bie l:^ore oon Berlin. 

Cr in 2?ort ()ier nur über Die Bedienungen ber Rollern ^u ben ^itteldbac^em! 
Okben Seifrieb Sc^roeppermann batte auc^ ber Burggraf ^riebrid^ IV. einen ^eroor- 
ragenben 3(nteil an bem Siege oon ^Jlü^Iborf gebabt; Sönig Subioig felbft ^atte ben 
loacfern oerm noc^ auf bem Scbladjtfelbe mit einem fcbönen ©orte begrüßt; er ^atte 
ibm entgegengerufen: 

^Salvator iraperii!'* 
„Ter :Hetter bift bu meines Seicbes!" 
Xa fonnte ^'uOroig ber Branbenburgcr ^u feiner Vertretung in ben ^IRarfen too^t 
faum einen geeigneteren "SUmn enoä()len, als einen So^ biefeS .gelben. 



— 155 — 

Ctto x>o\\ ^ni) ^attc getonie begangen; gleid^roofil aber fc^eint er [xi) mit bem 
fSlate feiner Saterftabt bennod() roieberum pertragen ju f)abm. allein fein ©efd^icf er^ 
eilte i^n tro|bem. 6ö rourbc Älagc über i^n erhoben, oieKeid()t nod) oom 3RarI» 
grafen Subroig felbft, oietteid^t oon bem Surggrafen ^o^anneö. 6ö mu^ bieä un* 
entfd()ieben bleiben, ba mir teibcr nid^t roiffen, roann bicfer ipoc^ocrratäproje^ t)er= 
^anbelt roorben ift. 9lid()ten aber fonnte nac^ ben ^^riüilegicn oon Sertin über ben 
3tngeflagtcn nur 3^^ilo oon Srügge, ber ©tabtfc^utjc oon 93erlin. 3)aS Urteil 
lautete auf 3o(|Iung einer fc^r beträc^tlid^en ©elbfumme, beren §ö^c jebodj) ntd^t 
angegeben ift, unb auf Verbannung auä ben beiben ©preeftäbten, oietteid^t auS ber 3WarI. 

Ctto oon ^\xi) x>exmoi)U bie ^o^e Summe n\i)t ^erbcijuf d^aff en ; bie SRatmannen 
oon Serliu fd()offen i^m biefelbe, roo^l oon 3Kitteib mit bem ©efd^icfe beS mäd^tigen 
üKanneö bewogen, jroar oor; ioi) mu^te ber ©eäd()tete i^nen bafür oor bem 3Sogte 
oon Sponbau, bem bairifd()en Slitter ?Karquarb oon Sauterbad^ ober Coterpedf, am 
1. Cftober 1346 all* feine ©üter übergeben. I^ann ging Otto oon Sud^ inö (Sjil; 
er ift in bemfelben oerfd^ollen. 

"ilad) biefem tragifd^en ä^^if^^^f^tte ^errfd^tc nun roieber ein ootteö ßinoer^ 
ftänbniä jroifc^en bem ^eimgefe^rten BKarfgrafen unb ben beiben Stäbten. 3)cr 
@eäd()tete fd^eint überbieö bem SKate ein fo reid()eö Scft^tum l^interlaffen ju ^aben, 
baf^ bie Sc^roefterftäbte bem 3Karfgrafen nic^t allein gern alle bie Sd^ulben erliefen, 
roclc^e er bei i^nen feit längerer 3cit gemad^t ^atte, fonbern i^m am 5. S^nuar 1347 
auc^ noc^ weitere 100 3RarI Silbers bartie^en, bamit er ben Sluöfall eines ©c^o^eS 
becfen fonnte, welcher jroar über bie ganjc 9Jlarf auägefd^rieben, aber nod() nid^t ooU« 
ftänbig eingegangen mar. 9Ran fie^t: ber 55tarfgraf Subroig ^atte juocrläffxge ^eunbe 
in Serlin! GS ^anbeltc fid^ hierbei n)ol)l um bie 3)ecfung ber ÄriegSfoften oon 1345. 

2)er iianbeö^err weilte nun roieber in Sranbcnburg; bie ^crfönlic^feit beS Surg^ 
grafen 3ö^anneS tritt ba^er oom Sd^aupla^e ber ßreigniffe ab. 3)er cblc ^o^en^ 
joller fc^ieb jebod^ nid^t oon ber 9JlarI, o^ne i^r oor^cr nod^ ben ^rieben mit 
•üKagbeburg, mit ©ad^fen unb mit 3ln^alt gefd^enft ju ^aben. Sid^erlic^ ^at ber 
Surggraf 3[ol)anneS oon BoUem-Stürnberg nid^t geal^nt, bafe biefeS 2anb, in roe^em 
er fo fegenSreid() gefd()attet unb gewaltet ^atte, einft feines §aufeö ipeimat unb 6rbe 
fein unb bleiben werbe. SBunberfam ftnb ^ier bie SKJege ber ®efd()ic^te! 3ln beS 
Surggrafen Stelle aber trat als Hauptmann ber 3Warf, als „Capitaneus generalis**, 
nunmehr ber tapfere unb t^ätige bairifd^e Slitter ^Jriebrid^ oon Sod^en. 3lm 
13. S^ejember 1347 fe^cn wir i^n ^uerft mit ben Sd^wefterftäbten an ber Spree oer= 
^anbeln; fie jaulten i^m ben 9left ber Drbebe, weld^e fte bei ben großen, oon i^nen 
für bie SoSfpred^ung oom 8anne bargebrad^ten Cpfern nid^t pünftlid^ ju entrid^ten 
oermod()t Ratten. 



5. ftttltitroefdiidittidieg and fditnerer 3eit 

'Md) bem berliner Ur!unben'53ud)e. 

2^ie 2^age beS ^'^terbiftcS, weld^eS über 22 ^af)xz lang auf ben Stäbten 
Berlin unb S.'6ün gelaftet f)atte, waren gewi^ fd^were unb brangoolle nad) au^en 
^in gewefen; übereifrig ^atte bie ©eiftlic^feit ten §a^ gegen bie "5)länner SerlinS, 



<- ■ ■ 



►-. 'v-'t 



'.^ '»••"-•■ 



r t:«:.2::^ r-jijs- rL-^ilr'r :irr:r:rrj nü xe^-.' 
:-::::•:• :: cl: r urxa^t »min xinracrrt 









»I..- • I i'i • --: 



-z ?.:T:*r :-r':T: .'«r».'3*: :•.-: urr.rrr :■- ' 



C l'f'-Z 



-\ T- •■-■— "»■ 



:».": ^:■:-:-:^r: .^ :rrr* 






-ci r : ::"r*: 



. .. . .«^ 



: ;:■:::: :--ic 



— *■ I»-- — F * — >|r- -»«L- 



^ läT — 



laricttfircftc jit ä^crlin, bic anbcre in ÄöUn in bcr St. ^JJctrifirc^e, bremsen lafKn, 
unO jur 'Bcftrcitiing biefcr 3(u^ga6c c^icbt jcber uon i^ncii einen 'i?fcnni<j an jcbcjn 
^a^rcöquartrtle. kernet, iDcnn ein J^rembcr biefeö ©eiucvfeö nadj ^^erlin ober 
Äöün fommt unb I)ierfelbft bei einem iHür((er 31ufentf>a[t nimmt, \o foll cu nic^t ctjcv 
pon f)ier roeggeijen, bi^ er bie 3«?tJ^W"(l Berichtigt i)at Jyerner, mtnn einer von lljncn 
mi einem Äameraben über einem 9(nbern an einem 3^a(\e meljr atö 3 'Pfennige mit 
L^arfelu ober fietjelu iH'r|picIt, |ü giebt er ein '|>funb '-ÜHidjö an if)re ©enoffenidjaft. 
tet, löenn (iiner feine Stiefel nnb Sc^ulie ober *^?emb unb .v>ofen mit Sürfeln 

'ober Äet^etn ncrfpiett, fo gtebt er g!eid^faltä ein 'l?funb Sl^at^e. J^^rner, raenn einer 
oon if)ren 3Jieiftern 3^"^^^^"^^^ ungercdjt über unbilliij ünf(ai]t^ fo crfjält ber Öe^ 
fd)impfenbe bie Strafe, bie ber Öefc^impftc Ijätte exleiben muffen. J^rner, njenn tSiner 
ber Sl^otls ober iieinnjeber einen l^iebfta^l beiiint^c unb überfüfirt roürbe, fo foU er 
in ber %an^tn ''Mini am feinem Öenierte auögeftofien fein. 'Se^gleid)en, ivenn einer 
Don i^nen |n)ei $rauen geel)tiidjt i)ai, fo foU er ebenfaliö in ber ganjen ']}iarf auo 
feinem öetnerfe ttnsii\efioBen fein. 5<^rner, menn (Siner oon tijnen bei ^mei Xud)- 
mac^ern feine ^Itbett nimmt, fo giebt er ein "ipfunb ffiac^^, (Titeidroiel ob er iUleifter 
ober 5trbeiter, ,,ein Änoppe", ift, ferner, waxn einer oon i|nen, mag er 5J2cifter 
ober iSnappc fein, fid) (Sinem auf 3lnfud^en uerbingt, fo giebt ec ein 'l>funb iünc^s. 
ferner, wenn einer non i^nen einen '2cd von bem ©elbe feines 5)teifter^ nac^ .§aufe 
nimmt, fo gicbt er ein "^vfunb jyad)ö unb foU ntdjt arbeiten, bi*S et baffelbe be.^aljlt 
^at. %nna, rocnn (!iner mn ifjncn ^^u arbeiten aufljört, um von ^ier njeg,3iui3el)en, 
fo folt fein 3)}eiftfr iljm fofort feinen iterbienten So^n geben; nienn er aber nic^t 
toegöefit, fo folt er ifjm feinen "toipi am näd)ften lljiarfttac^e geben. Sanier verbieten 
rair, baft einer ber 'JJteifter ober .Hned)te nad) bem erften 1' unten ber iU*fper in 
33erlin ober ÄoUn am Sonnabenb arbeite; gefc^iebt bieö boc^, fo gicbt er ein ^^.^funb 

^SBad)s, unb poar bie IDteiftcr an bic "i^Seifter, bie Mned)te an bie .^lned)te. i^erner gc^ 
jcbieten luir, ba^ feiner tjon itjnen bei l^id)te arbeite; ttjut er eö bennod), fo giebt er 
in ^Jfunb a^adjö. gemer, wenn einer uon i^ncn fo oiel in einer Sdjenfe trinft, ba^ 
r bas ©etrunfene raieber anofpeit, fo giebt er ein fteine^ Viertel Sier, ein fogenanntcä 
^^rageoiertcl". Atrner, "ba^ jcber Äned^t feinem 5Jieifter ge^ord)e; loo nidjt, fo 
tbt er iin ^IJfunb ^löadjö. i^f^^'?^- l'^^^h bt*r i^r ©emerbe lernt, giebt ein ^IJfunb 
at^a an ifjre ©enoffenfdjaft. ferner, ba^ feiner von t^nen barfüfiig über bie 
Straße c^eljt ober im btopen A>embe; roer fic^ bie*i bodj ^u ti)un unterfteljt, giebt ein 
'^ifimb 'Bai^^. ferner, ba| feiner üon i^nen auf ber Strafe mit ®d}aufpielern unb 

^©auftern txjürfek ober mit irgenb raem baö A^nödjelfpiel treibe: tfjut er ba^, fo 
giebt er ein '^.^funb Sl^ac^ö. /'ferner, bafj feiner von i^nen an ben fogenannten 
•"^itaft" in Berlin gef^e, fldj einem 3lnbern ^u oerbitigen, er Ijabe benn feine 3Crbeit^ 
bie er unter ben \>anben battc, bi*j \\i einer fogenannten „.§aüe trete" fertig ge* 
bracht, unb bie^ beliebt fvdj auf bie ieinmeber; bie ^li^ollmeber aber foUen nidjt eljer 

V^n ben be^eid^neten Crt geben, fid^ ^^tnbeten ju oerbingen, alQ biö nur nod) ein Stein 

^9!L^oüe 5um Soeben übrig ift^ ju ber fogenannten ,,®()erroenbe''; — loer aber bem 
jutüiber^anbelt, giebt ein ^IJfunb Sacb^, <^erner, ba^ unfere Surftmas^er fic^ nic|t 
unterfteljen, GingemeiDe, bie p Seilen geeignet finb, an einen anbern Seifmad)er 511 
uerfaufen, a[ö an ben, ber oon unfeien 'llvott= mit) ieimocbern Ijicr.^u ermablt ift* 
gemer raoUen rair, ba^ ber, raetcbec ju i^ren ^^ufammenfünften 3U fommen oer- 
fc^imä^t, i^rcn SKeift er In ap|)en 3 ^^fenningc 1Kün,ie jut Strafe biefe^ 3?erfto|e0 



— 108 — 

gefce. Sitcr aber aUeä i^orknamite irj^enbrnie an.^utaften ffd) unterftcl)t, bcr ift nad) 
bem C'vmctfcn ber bt^ftuiten 33Jeifterfn«ppen .^u ridjtcn inib ^u kftrafen/ 

3?cr ,,^lila^" iiHiv alfo bie beftimnite, iDaljrfdjtnntidj auf bem alten '}){arfte bc= 
Iefl;cne Stätte, auf iiieldjer fid) bie arbeitelofen 63efelle» einfanbcu, um fid) ';J^efd)äft 
tigun«; ^xi fuc^cn; bie fc^roer ^u cttdircKben iHorte „öiiüclrcfe" unb „(^iber obtt 
Sc^oo^rucnbc" be^eid)nen idoI)! ein ^BJa)^, ~ bcn ^)lcft bcr aufcietrat^enen 'itrbeti. 

■iJUid) in aubever iöe^ief)un{^ uocij ift btcfe llrfinibc mn ii'idititjfeit. ts imrb 
in ifjt sum crftennwle bei* 'llUirbe ber magiatri consulum ober ^äürc^crmeiftcr c^e 
badit. ^J(uc> bcm MoUet\iuui ber 3(d)tjcf)ncr, uicldic© bic 5>ciorbmiiu^ bco Ularfii^rafeii 
AXrmann m Mk^^ I3Ö7 üIq (\ eine infamen !:l!at von 'J^ciün unb SUM eingcfeftt 
batte, IjQtte fi(^ bemnad) tn^mifd)en eine öebLhbc bL'irtti^iKbilbet, uieldje bic i^ertrctui^ 
ber beiben Stabte uad) auf^en unb nnc^ innen iibernabui; eö loar ein 31 mt entflan- 
beu, meldjeci nur jinei ^Juiinu'rn \u Inl lüerbeii lonnte: ben .vyäuptcrn ber niad)l- 
völ! itufftrebenben beiben Wemdnben. Tie '^Iriftofratic f)attc \\^ alfo m einer Dlh 
^axi}k md) romifdjem 'Bufter lueiter fortt^ebUbct. 

3^er ^Illad)t iU'ilin^ aber battc fidi tro^ Sann unb v^üerbift roeniöftcnö in 
einj^elnen Mreifen um^ .^"vnfjr 1334 aiid) bereite ein i^miffer ölan^, beic^efettt, Xct 
Sürger befaf^ ja bie tÜiittel, feinem l^*ben Sd)mud unb .-^ierbe ju nerteibcn; — 
ronrum füllte er nid)t bao GHücf ber f1üd)ti|;en etunbe c^enicfjen in biefcr leiber fo 
mecbffli^ollen ^ll^elf? 3n wie prnntenber ®eife namentlid) bie ba^ öell^gefdjüft be» 
treibenben ga^tiilien ber beiben 3täl>te fd)on bamatö aufzutreten liebten, be,;cu(^t in 
bevnorrapenber fl^eifc jene i^erorbnunt^, mitfte ber tiememfame ^at nad) Dftern 
1334 erliefe G^ burfte nad) berfelben in ben beiben Stäbten feine m'an ober 5"«tv 
frau an ,;3)loipen|piingen'' b. 1). an Z'^an^cn am inanbc^etenfe, ober an anbereut 0c^ 
füftmcibe mebr an \xd} trac^en, als eine ^albe ''Maxi Silbers lüert war; aitcft i^r 
^erlenfdnnnd burfte nidit mcfir aH biefe Summe ®etteä b. f). etwa 75 "3Jtarf unferer 
9ieid)Qtiiälnuniii betraiien. 60 [oUte ferner fein (^olDiH'ftreifteG Xud| ^u Qkmänbern, teine 
„C^utben ^)lt)fen" b. 1). 33inben mefjr pm Süpfpu(te nermenbet merben. %u^ ber Smn]^ 
ber ^unc^franen, eine bamal^ feljr beliebte, bolbe 3^2vbe, burfte ben Sl^ert einer 5l{arf 
Siiberö nid)t überftciiien. ^i^arten unb ^t-^betfeH burften Dianen unb ^wnc^frauen 
meber anf ben Alleibcrn nodj auf ben 9)länteln tratien. Ü^ei ben ipot^jctten foUtcn 
binfort ben Aeftt^enoffen nidjt nuiir als 40 (Scbuffeln, ben Troften, b, f). ben 3Uif^ 
märteni, nid)t mehr alö lu, ben 3pie!leuten nid|t niebr ab 3 auft^etrat^en n^crDen; 
aud) voat nur <1 Spielleute aniunelnuen nerftattet. Ta fteto jroei C'ffenbe auf eine 
Sdjüfjel i^redjnet unirben, fn unir bierburd) audj bie l)ed)fte, ,^uläffic\e ,SitbI ^ft ©äfte 
beftimmt, Tie ,Salil ber (^5eridUe burfte f]öd)fteno 5 betniinen. 2tnftatt nnfeter fröl^ 
lidjen 3^aufen unb ,,ftinbelbiere" aber iiuirbe banialo in ernfterer 3t>t'ife ber crftc 
ftirdiganti t»er Rinbbctterinncn (gefeiert, (!ö lüurbe rerboten, ^n bemfelbeu mehr ald 
n Atauen ein ju loben — '3JJdnner tnurben überbauet }n biefeui ^efte uid)t liin^uc^e^ 
^oo^m — ; and) burfte bie cedieinLidjnerin feine @efd)enfe annebmen. "^Tiad) ber 
,Jet^ten ©lode", im Sommer um IC^ — im 3l^tnter um D Ubr, burfte '^iiemanb 
mebr 'i^ier fc^Änfen ober mit freunden ^ec^en, ^^tarerncn", mie ber bamalit^e Sluebrud 
für unfer beutitie^ Mraftmort .Jncipen" lautete. J^ie uralt ciermanifdje £uft beo 2an:^eo, 
meld)e audj bei ben bentfd)en 'inilterfdiaften aue relit^iöfen, bodjfeicilidien Unr^ü^eti fidj 
berauoiiebilbet battc, war bem ^l^ertin biefer Gpi^dje nidjt fremb. 'JUlein ber 2mi beiüei^te 
fid) bamaB c^emöbnlid) nur beö Sommerabcnb^ bnrd) bie ncd) untiepflaitcrten Strafe« 



batjiu, vom rötlic^ett S(^eim bei gadctn 6efttal)It, ober er fd}lan{j feinm IrNeigien auf 
ha\ freien ^UälKit, be» 53Järften, ja felbft auf bm .viird)!|5fetr; — er umfreifte wol)! 
au{^ bie „^eucrbaJe", ineldjc Ijier tinb bort bic itäd^ttidjc 3)imfc[^eit erbeute, ^ux 
Syiiiteräieit fanb er ft^on bomab in ben okren -Wäumen be^ !!)ktl)aufe6 ftatt; auf 
alle %ä\lc unb ju jcber ^nfjre^^eit aber madjte bie le^te Ötodc üjin ein Ciibe. Soo^ 
eine junge gi^**i* ^^^^ aujjeiiialb uüd) 33erlin, — bie ^^Jatrijicr mn 'Berlin Ijeirateten, 
wie ei fdjeint, oft 'ilJatrt.^tertöc^iter uon 3]tac\bel>urg unb Grfutt, oft ouc^ Iöd)ter bc*i 
^anbabelö, — fö biirfte jle, uveiin fie njerti^olCere^i Okid)ineibe befaft, ol§ eö Ijierortö 
(\cftattet niat, bafjelbe nc»dj int'r iv^tsdjen trac^en mib bann nid)t tndjr. ffleim Alet^U 
ober Il^ürfelfpie[ burfte ber Ginfa^ nic^t me^r alS 5 Sdjittinge, b. ^. ehoa 40 ^Hart 
ljeutic\en f^klbe^ bt'hacuen. 3lkT aber (^ei^en eine biefcr wo bim eine üben unb luitetlid^en 
Öeftiinuuuuven feljlen würbe; ber feilte beni ^Mait 10 Siart SiI6er Strafe ^al)kn. 
ilc|Ti Wlaxt Silber mn bamal^ aber finb an UlVrt ctiM auf heutige 1500 JReieb^^ 

(tt ju peranfc^Irtjuen ' 
3ln bii^fer llrfunbe befinben fidj in bebeutunj:(öivoller Giutradjt bie Stabtfietiel 
r ^öetlin unb Mölln. Tnö c^rope 3iecjel von tkxVm, auf nuldjem bic c^erüftcten 
reu ben 3lblcrfc|ilb 'i^ranbenburi^^ bewadjeii, fennen nni bereits; bie Stabt Mölln 
{öftrt als fdjlic^tereö Srjinbo! nur ben roten 'Jlbler ?^raubenbur0 mit ber llmfdjrift: 

II ,Si|^illnm civiiim t-olonie Marcliioüis BraDdenbargensis'^, brtS Ijeijjit: 
,,ÄoUn, n3eld)cö bem iDlarfgrafeu i^on Sranbenbnrg iiichörtf" — xvm wo\)[ im 
jouHten Wec\€ufatu* ^ur Stitbt (5öln am 9i^eine fo (lefaf^t ift. 
Söeld/ fdjÖncQ ,Seid)en ber Untcrtljauenlreuc btlbet biefe Umfd)iift! ^ie 
iiftlerifd)en J^ormcn biefeö Siei^lS geigen, bafj baofelbe cierabc biefer ,^eit an^eljört^ 
in ii}eld)er 33erltn unbM(>lln fo mannijifad) für bie trljre beö A^aufee äl^ittelobac^ ein- 
getreteti finb. 

(3c^on oben ermiiljnten mr ben regen 4?erfel)r ber il^erlincr mit l^iagbeburg; 
Ir Ratten es bereits oben andj anögefprcdKn, baft bieS glan,;iODlle SStagbeburg, bic 
-^ieblingoftabt bcö lönieninäbnigeii Maiferg Otto unb ber licblidjen (^"bitl)a, einen i^iJc^ft 
(jcn^SooUen (rinflufi auf ben gefamtcn, einft flaoifd^en Cften XtHitfd)[anbS auägieübt 
t SJIagbeburger ^-amilien fdjeincn fic^ meljrere lo^ncnben ©eroinneS Ijalber nad^ 
crltn begeben pi I)aben, fo and) bie f tollen '3one, u>€ld)e ein mit 'Mdim (^efdrmitdteS 
()Jol)rcnl)auv>t in il^rem £d)tlbeQfiegel ftiljrten, 'Me innig aber 'ikrlin, baä .^aupt beS 
jSrtifd^cn Stabtebunbeö, fid) an bai i^ojie^ funftüebenbe unb t)anbel§mäc^tige SJagbe- 
'utc\ an)d)lo^ unb ivie fe^r bie Miinigin beö ülbftromeä, aud; eine Wljibellintn, bicfc 
i^unbeegenoffcnfc^aft ,^u fc^ätjen louf^te, erfenncn wir flar an "3 einer Urtunbe yom 
16. DItobcr 1340* 3" i^F crflä^ctt bic l^Katniannen oon SOtagbeburg: 

„^11) mitten bie l^argere mn Berlin unb (5öln forberen niel gutem J^tijtc 

%fi%ii, im tiu) foneu unb mit gen, inib f coolen fi) to onb äff foincn laten unbc oaren 

to imfer £tabt onb fd^olen fy blinken laten b^ alle bcmc i\lcä^iQ, ^rcitjcit unb 

ii^t'it, bi) f;i von Clbcr bij onö gebrulet bebben unb fdjolen en be bcteren mibe 

fgern, imb bartu fdjDlt'n an) fij fterfcn imb forberen met ^ü)te enndliden " 

Ta% ift bereitö bie bröl}ncnbe, auf eine ftol.^e ilHtffenniadjt fic^ ftü^enbe 3prad)e 

>>anfabunbeö! 'ilnf bie bliiljenbere ©eftaltung ber ?sormen bcS ü/ebenS, beö i^er^ 

|rö, ber Sitte .^u !öerttn bat ba^ a>orbilb oon '}}Jagbeburg gemifj ben gtefUe« 



!:.- .. »r lu-c •:;:- :: v.* r '\z zzz zt.-,::7t: — th rar -u uniixxmiEU«. 
.-r:. ::•: -.T.i.-sr.r:.- *!.::'■ -z-z-T-'T ■'*ur.:ir---rr rii-'s::. irr 3»^ ijm» >r: 



.''. . 



•v —! .-.--.^ 



TT;- Tl' .I:nün±«ux: 



.... .*, f.-^ ••::.:.'.:.-:—:: 'l ~ -r ^: z -:; *.v= :n:::i:r rrt ?c^i 3»:tit C'^-O^i 

-%-••• -. - -i.tir-r: r-^J.c-'rr v :..*."2r .'i-r.'^ ;::r:::::i j-'-a :>n r~ iniJ j-l: tiz ysz 

■.•-:.■:-..■.:.!; -^ .: "!*- l^'.i:-^ v- J' -rrj-tv-TTi:: :►■ • :■□.:"» 2 ' ^r:-:: a-jiTKUirr jcaa Jiili3= 
:tn ^:v -■'-7 «rr '•:::.'- i\:z.r: vrr r3:'-r--: 3»": ''air-nrv.'n "Z^s*^: zir*i'lzn izlz 
:•• "r.-ti ■■•>•: '' — V. .v-T V-: :':r-: :-t ::-r-:;r ::-::;: u. il.TJ»n cjtrr TL'lr;rT t^ r-; 

: :^ :::'^; :.:::•■ :!.;:t;.: m= ::r- :;-'r::.- :.'•: :-r '^■•r .m2 ..:iii\: nii J^m Z^rr r:: 
■.;.':;■- '.VT-:. :..■•.":: v- " :;.v •; :•::?:.:.• tj - r 2r -ni;.:L'T 3ur^' rKn^ "üt-^tr: i-rus 

'•.•.I.:- "-it^vr .-:-■.• ww". - ' I : ■."'-••: -t^ :-.:.. 'j :l' T i.tTlT ::!tmrj.jrvjerr ir-fr 

'.r.'-iTj«--»-.- ::•»': . :.'. :-.i: '■:.•" ::. r :•••: :*:z-.rr "^-rr^ r.r rur-^üJeTT reuTr^zrt r.zz >S7 

*V',».o..»":i»— :.»..: •.: '.»••: .:••-:. r-"i .*'r;';.:T- 2*": 2z.:2z 2^s ^r-^airr- -ci rr -Tt-^re 

'i< .^.' :'.»•■ :-.r.- :.:■'■: 'r:M-.: •. i: ir ::-_!■- •.:."• r-j-r: i::.: ^nj^n :.: xrrr.r::: rir 

_»* >— - - • 

- " ■ 1." ' ' '.i ■ ■■ . ^ »• • I — i-j "■*■*' I"^ * r - -'"T ^''T-".T JT ^— r liT^^C^ c^c^ 
•■ » . •. *" '. * ' »':'."'d* Tu.!**" — Z '. 2 T'.'T'i*^ '.' ^ l llrT-.**'! t'J TI " irT"- ^*''J^ "^ rJTf^ 

r»t: - • : ':■»-'•- ;»:t. ■': m-. :;^^ :•!■: :■!-"=;:-; ::-.: \i'±z -tiT '?«f'^ ib^r. em« 

"i". . *': ■ '^'y^'.'A'zt * -. '1 !■* : zir**.' 3i - * - r i r '. •! n '«."■. i* czzl z-iz i'.iT. ;u r-rr"— - -zr.. — ^uÄ - 

•f.\ •.>-" •i'-^-v- ;^:::li:::; z\z Ur^unr* ;::■..':: ":± . r^i: r.: ^u^^r: r.!±: .:Ue:n 
•.;. . ;.*•.>... i::. : :::r- ::-»: i-;:: t-.i:-;::5 iv-i r:rf:--: .-cncr.: — nrln. "te baoen 
; ;-f^. f •:-?>--. j.-: -ü'ir^i:-::: >.r-r :u= r-:r. ^2\zzi\ zizzztv. r.i r>:nfr. Mo Aleifcfa 
:-..... .. «;>->;. Zrljr. z-izi-tizz -—.z r.:r:. --.-: -.rr.cr. r^vrl-:r. emi. :r iun;«i 

/:^":>>' .'.>•?.:•: .2:5 tt/-^ m Cr.:-: r.?::r:-:r.. ^-rfrcr.^ne ^<: rKi:: .'cnü folgt 
v> ?;"•-*':> 3::'.v Cjr. r:«::T ur.zzzz::'.- tt-y.i zzcz ^u.::? er b:n:u: 

'ij:y:t:\ ".Ji-f. zitz z\zt ::.7. ::: *?J:::'::r .*ir.j±:::r-uer: — roenii ihr ber* 
V> -J;^ • •';-. v: rs.ii i ^ufi r.:f: rrwinrcr '±l-.r.::: crjiei-en alo ^e^ o^^^n." 



— 161 — 

%üx bie jübifd^c Sctriebfamfeit unb btc 2uft am 3?crbtcnen fprid^t cä, bafe 
nad) bem ^ejte bicfcr Urfunbc bie ^nien bcm jugctriebencn "iBic^e oft bis weit Dor 
bic %1)oxc entgegengingen, um baöfelbe möglid()ft billig ju erhalten, ©ie würben je^t 
auf bie gemeinen 3Wärfte ber Stäbte ©erroiefen. SKJir muffen ^ier ermähnen, ba^ 
Serlin bamalS brei 2Jlärfte ^atte, 

am Sonnabenbc vox Saetare, 
ac^t Xage nad^ fjro^nleic^nam, 
am 3^age oor Exaltationis Crucis; — 
gemi^ rourbc ju benfelben immer oiel S8ief; aufgetrieben. 2ltlein ber Sie^oerfauf 
in Sertin fonntc auf biefe brei 3^ermine allein nid^t befd^ränft werben. ®ie 2anb= 
leute brachten 3?ie^ rool^t ju jebroebem SBJod^enmarfte »on Serlin in bie Stabt hinein; 
aud^ ritten bie Sd^läd^ter rool^l über Sanb, um bei ben Säuern einjulaufen. S^b^'i* 
falls wollte ber 9^at ben Älein^anbel ber ^nien mit %U^^ abfd^affen. Sn Dolfäs 
n}irtfd()aftlic^er 93ejic^ung wirb man faum anberä alä ^öd()ft juftimmcnb fid^ über 
biefeö Statut bes Slateä oon Sertin äußern fönnen; baSfetbc bilbete ein meifeä ©d^u^^ 
mittet gegen betrügerifc^e 3Wanipulationen , roctd^e nid^t allein einer cinjetnen ®itbe, 
fonbern bem ©elbbeutel unb ber ©efunb^eit ber gefamtcn Sürgerfd^aft ber ©d^roefters 
ftäbte i)öd)\t nad^teilig werben fonnten. Gä ift bieS wichtig für baS SSerftänbniä be^ 
baüernöwerter SSorgänge ber ^otgejeit. — 

2iJenn wir oben von einem gewiffen SujuS gefprod^en ^aben, wtli)ex ftd^ ju 
Serlin aud^ wä^renb beö ^nterbifteä nod^ bemerflic^ mad^te, fo bejie^t ftd^ bieö felbft- 
»erftänblic^ nur auf bie erften ^af)xe besfelben. 3m SSerlaufe biefer 22 jährigen 
ßpod^c ooHjog ftd^ inbefjen ein furd()tbarer Umformung ber SSer^ältniffe; umä ^af)x 1347 
waren bie Unteren überaus traurige. SSielleid^t möd^te eS ^ier an ber ©teile fein, 
ein ungefähres Silb ber inneren 3"ftänbc SerlinS um biefe 3cit ju entwerfen. 
•DaSfclbc geftaltet ]\i) leibcr fel)r büfter. 35ei ben fortwäljrcnbcn Serben, weld^e in 
ber 9Rarf auSgefod^ten würben, l^atte ber §anbel nid;t erblü()en — cS Ratten auc^ bic 
Äunft unb bic bürgerliche 33etricbfam!eit feine ©eimatsftättc innerhalb ber ©tabt^ 
mauern finben fönnen. 95Jir befi^en ba^er fein einjigeS Äunftbenfmal aus ber 3cit 
ber SBittetSbad^er. SlHeS, waS an ©elbmitteln oor^anben war, mu^te in biefer 3rit 
auf friegerifd^c S^ecfe tjerwenbct werben. 

Slec^nct man ^ierju bie Cpfer, weld^e ber Äird^e Ratten bargebrad^t werben 
muffen, bamit fie nid^t me^r ftud^e, fonbern wiebcrum fegne, — bebenft man femer, 
bttfe ber Sanbbau, eine ^auplerwerbSquelle grabe ber Dornc^mften Sürger SerlinS, 
ber Äampfc unb ber Ocfa^ren falber, weld^e ben fricblid^en Tlann bebro^ten, fobalb 
er bie Sefeftigungen feiner ©tabt Ijintcr fid^ gelaffen ^atte, gänjlic^ barniebertag, — 
bringt man eS enblid^ in Stnfd^lag, ba^ oft ein jügcltofer ©innengenu^, eine ^olge 
ber pöHig verfahrenen S^\t, an altererbtem @ute je^rtc, fo wirb man eS oerftel^en, 
bafe im ^ai)xe 1347 (Slenb unb 35erjweiflung eingcjogcn waren auc^ in bic 3^^ore 
oon 95erlin. SKJir erinnern ^ier nod^ einmal an jene ^riefter, welche auf ben Stxxd): 
^öfen im ßlenbe oerfamen. 3)afe bic ©tabtfaffen i^rcn SSerpflid^tungen oft nid^t nad^* 
fommen fonnten, ift gleid^fatls bereits oon uns erwähnt worben. 6s ift fein Zweifel: 
bie beiben ©täbte, welche unter ber ballcnftäbtifd^cn §errfd^aft einft fo oer^ei^ungSooU 
aufgeblül^t waren, — fie waren je^t im großen unb ganzen oerarmt; Jleid^tümer 
JU fammetn war nur einigen wenigen 0efd()led^tern wie ben 33rügge unb Slobe ge^ 

Bäixotbtl, »erlin. 11 



_ lOT _ ^^^ 

in i^ren «^anben ^en. 

Sie eine Wläi* ouö lang peigöitgenen cu^^cnm Za^tn mu| tw, im ^abte 1347, 
gtTIungen i^aben, tiKi^ man na<!^ m fiit^en unb §u fo^cn imtltt ouö ber 3^ ber 
alten baUenftabtiftften igterTen. Xieffteö (rtenb je|t, ttnb fVbfm (Slud unb @(an|[ 
Xie Äörper unb bie ©rifttr nun jerfc^tagm unb ^^ermartert; fein Stiebe me^r auf 
^rben; aber bie jtird^e mdcbtig unb trium^^irenb: tTO| i^reö SkrfaQö bte 3iegenn 
über beutfc^fe Wanneöfraft, Siegerin unb unfehlbar, üf rberborocrbrettenb, t^entic^cnb, 
loenn fie fluchte, — all* biete Xl^atfat^en muffen eine %xi pon fdrpertüer Stpot^te imi» 
von Iraumerifc^r, franifjafter Seelenftimmunt^ üetbreitet fyihm. 

(inbltcb betraf noc^ ein furchtbarer 341atii ba^ bairifc^e >>au^ in biefem ^afyct 
bc9 Untjetlö 1347 »Haifer iiubroif^, bcr SKärt^rer beutfcber 6^, ftarb am U. Dftober 
1347 eines jd^en, erfdjütieniöcn lobeö. i^on ber Xafel aufoieftanben , roar er wn 
ÜJiüncben am ouf bie ^a^\> c^eritten ; in bic 9^ä^e beo fllofier« Jürftenfelb ctefommen^ 
fant et |)Iö$tic^ lautke mn bem Stoffe auf ben !än(^er nieber, (rs n>at c^etoif^ ein 
fd^öner tob für ben ^Ulönn, ber )o AUtc^tbareö ?u erleiben c^ebabt Ijatte. StUein in 
ber tiefe i^teä Sd^merjes tiefen bie einen: „'Ter Pfaffen %r^x>ci F)at ibm 0ift of' 
retd^t!" — unb in ber ölut i^res i^affe^ antroorteten bie ^Inberen mit no4 atf^erent 
j®orte: „Oiott ^at iljn gerichtet!" bliebt warb ee bem ©ebannten .^u^eftanben, in feiner 
Bäter 0>tuft ^u tu^n. 3m ©otte^b^ufe ber l)3Iünd>encr ^itrc^et, in Unfrer Sieben 
^ftttuen "äJlünftet^ mui^e er beftattet, 

^ie Äunbe pon bem unermartetcn tobe bc^ Seifert übte üjrc id)redl)aftc, 
tief ergteifenbe äl^^itfunfls aui^ auf baö i^olt ber "Dlarten au^. !)lid)t beffcr tonnten 
bie GJemÜter für bie lammenben (rrcignifie üorbeteitet werben 



^» Bttün^BMu uttD Her fulf^e föolürtttttr. 

i&itteratur: Xk llxhn\tyin. i^dtc, aber parU'iifdjc rariicUunö bei Miij&cn, a, o. a. Z. 

^m SHonate Slui^itft bc^ 3<*f)«ö 1348 üemjeilte ber Gr^bifcftof Otto wn 
3Kü(^beburt^, ein (geborener Sanbgraf ju ^ti]tn, in feiner ^falj ju SBolmirftäbt, feinn' 
gewöljnlidjen Sotnmerrefibenj, ßineö tac^eö, TKaljrenb ber Gr^bifc^of c^rabe bei Jaftl 
tt>ax, erfdjicn ein (^reifer ^ISilger in feinem '^>aUifte unb verlani^te von ben tJienem 
t)or ben l^rätaten tf^efül)rt \n tücrben. So bringenb er aber aucb bat: man mies iljn 
ah, meit er fo ganj unfc^einbar üon Öeftalt unb 51nfeben mar. 2)a bat er bann um 
einen Üedjet 9Beinc6 rom tifdjc bee Gtäbifcbofc^, unb lüie jebem ^^itptcr, fo it^urbe 
auä^ il)m ber erquidcnbe trän! fogilci^ gereicht. ')tun liefe ber greife SBallfabrer aud 
feinem ^Jlunbe einen inolbenen Siecjelrin^ in ben Sedier t^lciten unb bat, SBein unb 
JKinci bem (rrjbifd^ofe ,5U tiberbringen, Ctto üon ^^e^m crbtidte baö ftleinob unb 
crlanntc baöfcl&e fofort atö ben Siegelring beö totgeglaiibten 9)larfgrafen ^olbemat 
pon Sranbenburg. ^ep n>urbe ber '^pitgev mx ben ftirdjenfütften geführt. ^Bfit 
Stauneu pernafjmen es ba bic tifcbgenoffen, ba|5 ber ^infäUige, fiec^e Oireie jener 
glänjenbe 5Rartgtaf Söolbemar fei, njelrfjen nUe SBclt üor nun etma 29 Sabten ge^ 
ftorben unb bri feinen ^t^nen in ber Sörftengruft beo S?Iofter^ ^ftorin beftattet 
njätjnte. 3üif ba$ ernftlidje 35efraijen beo ßrjbifd^ofö ertlärtc er feierlicb, er fei 



— 163 — 

niQ^rI>aftig unb getiii^ biefer tot9ec(lnu6te 9Rarfgraf SJoIbemar. ®ic jcbermann eö 
tirtfie^ ^öbc er fiA tinft mit feiner 3Hiif)nic ^^(gneö, ber 3^odjter be# Diarfiirafen 
i^ermann von SBranbeit&uroi, oermä^ft, obmol^l fie nad) bcn ©efe^cn ber fiirt^e all 
ju na^c mit \\^n Dermnnbt geipcfm fei. SSknncjlei«^ er mm üud^ ben päpftfic^cn 
2)töpfns ju biefer G^c fic^ eiiigeljelt \)ahc, fo Ijak fein ©ewiffen iljm boc^ nimmer^ 
tnel^r Slu^e ftelaffen; er Ijabe in feiner tief i>ün iljm kfla^ten fiinberbfiöteit, gegen 
lüelc^c aÜ' feine reichen ©aben an SirrficTt unb filöftcr nic^tö üetmo<^t f)ättcn^ bann 
aucb bie geredete Strafe be^ ."oimmelö für feine Siinbe erfannt. l^a ^aW er enblidj 
bcm ^l(^ap\tt ^of)imn XXI fein Seib geflagt, unb er, ber ^eilige i^oter, f)abe il)m ge- 
boten, £anb unb Scute ju per [äffen, uiU auf ben geweiften Stätten ^^ialiiftinaS ,^u 
beten unb \n büpen. ^l^otlte eö Öott, fo fönne er i^m n^o^I miebennn jur .^^err- 
fd^aft pcrljelfen. ^x fei einft ju SJännatbe nic^t im ^inbeften Iran! getöefen; er 
fßU M ^^^ fo Öfft^tt*f ""^ ^*" Slnberer fei an feiner (Statt begraben morbcn. 
Gl felbft aber fei in ben Cften ge.^ogen. ^m f)eiligen i'anbe Ijabe er bann bie Jveffeln 
ber Ungläubigen getragen, biö er enblirfj n>ie hmd) ein !ii>nnber ©ottee feine gteitjeit 
foieber erlongt I)abe, 3^a f^aht er gen»u|t, ba^ feine Sdiulb nunmelir getilgt fei; 
baniboren .'ocrAenö fei er bann roiebernm in feine .<?eimat ,iiutiicf(^efe^rt. ^flfo erHang 
^bee ^^ilgerä bemütige SRebe. — 

fMd^ ft* nie unb niunniT Imt begeben, 
Tae allein »aaltet riidjtl'* - 

9Bie trefflid^ paftt bie§ neuere ^Tid^tenport auf biefe a!te Grjä^Iung ücinUBolbe- 
^marö Slüdfe^rl 3?er etnmfjnte 50eridjt entfjält, von bem i^erfönli(|en Qbgefei)en, 
feinen einzigen eigenartigen 3"?l« ^^ ^^^^ i^^^ h^^^ nur eine Umgeftattunc^ ber 
uralten „Wlat' roni eblen 3)!öringer" ober, um mit (^etfje ^u fpret^en, ber Sallabe 
vom ^^eimfetjrenben ©rafen'' mx, nieldie jüieberum mit bem beutfd)en ©öttermtjt^u^ 
uon SBoban bem 3Banberer ,^ufantmenl|ängt. ^er tickte >>itnme[^gott vertäpt im 
)etbfte aüjäljrltc^ fein JReic^, um erft in ber S6t ber ^T^ötf*^^' i^^ Sturmgebraufe 
^bes SBtnterö jurüdäuMjren unb fein 4^olf fegnenb mieberfjeim^ufudjen. 31 u§ biefem 
©lauben unferer I)eibnifclben 9?äter ift eine Aiiüe jDoctift^er Sagen entfproffen, loeld^e 
pon foldj' einer „5^t)rt uac^ bem Cften" erjaftlen, non einer jaljen Trennunj^ unb 
einer munberfamen ^V^eimle^r. ^i^on .'ocinridj bem l^orocn, uon .^arl bem Öroj^en, 
von oielen CEbelleuten beatfdjer ^lation mnrbe bamolö, um« 5a^r 1348, ba§ ©leiden; 
pbei boc^ etma© ganj iH^nlidieö er5iäl)(t: biefelbe 5J?är' mit nur geringen ^(bmeicfiungen 
tnbet fic^ aiid^ in ben ©rafenfjäufern ::>ttnngcnr2einingen, ©leiden, in ben eblen 
gtimilien oon SCmlmabcn^ Sagoro unb Worungen üor; pe fe^rt metjrfa^ an^i} auf 
bet ßifel unb im 3l^i1liale roieber; Imi: fie bcfiöt eine iiottfommene Sitteratut. 

(S^ wax ein meifterhafter ,Sug einer fc|ni>ben '^^olitif, biefes Wärdjen .;^u ge- 
brauchen, um i^ubwig bem Sronbcnbnr^er burrf) bie ^nffteflung eine^ falfc^a^ SBoI^ 
bcmar fein i'anb unb bie ,^er^en feiner Untertfjanen , foweit er biefelben bei bem 
Unglüde, melc^ee feiner ^Kegiernng gefolgt mar, iibcrftnu|Jt noc^ befa^, nun nölüg 
j^u entteifien. ^3iic^t um ber 'dürften roillen mürbe nan ben 9öiberfad}ern beö .vtaufeo 
®ittetöbad^ ber fatfdje SSolbemar aufgeftetlt, fonbern um ba^ ä^ol! ber -Blarfen 
tnit fic^ fortzureiten. Dao i'olf aber glaubte bamalä im allgemeinen noc^ an bie 
B^r^eit jetier alten Sagen; ja, ein mir!li<^e^ Greigni^ auß nidjt aüju ferner 
Vergangenheit fcbien nic^t allein bie 3)lÖgtic|feit, fonbern fogar bie i batfä^HAfeit 



— it;4 — 

Tic±Tr,i.* ,>f: ä>-.lifr' jfr.inn: rur>f, r»zr in 3^^ l-"2 xifi± öfm briiam 
irr^r ifojrr. n bczf >rr: Sv ^^^ --^»r — • S-ririn ^fr UndciHa«: acraafn: 

hzzzt 'r- ii-r --"^* lir.;? ^r:: z^r.'f -r.r ;l»fl:r rfr.fn 2:r ?rrn:>f >fr S:sels 
ai-i.-.± ^in^r-. — z^:l Ä^l rrr. ?:rr-^r. r.j- >r-riirr Ä;rfr. ^.± r=r V.nr: 

iru'rr*: * .t T':; ^"^r:r: ?■.•: :':Zz.'Z.^^ -", >rTT ■=•:,:.• f. "t ""j.n: -»rTr: ^ : S^rÜ ifr! 
ZTZ^T'.-:: :.- Z\^ ".--: -;r. r: r:: :.: ^:--r-:r:r?; ."^ir*: >:r T'-t^-' -Tr >.": 

r%i^^-. .:" r .-- T* z . ; • : : _ - : r . : -t : r . ::::-'::_:: :: t r :ri :. ;• :• - — : rz rzt. •. 3. -r* 
iK'r:,Z''. y.sr .■• T-r:. '.r :"~:. >.- ":."::.- l*;j^».Tr.~ :.:• >r: zrr-^rr, Tr>r: 
:u irr-'.' rrfjrTTT.":- :r:.- li^ :::-.- ::r-.^ r.-.:-. J- r -r a: ?:-?:::. 

M^ i^TLrv-.TT.- >r: :•■.;•;:->: :-- :■:- .-■»::■;.-::- :.::r:rL- ■ rr ':^z: tz .'^r.T: 1"^'. * 
JC: Jt^. V- " :»:TT.r^ : .- : :.:rzzzyr.. ' r. ^^.^ : i"i;:: crrr>Tj^rr. ■-:. r-.T.^r. 

icrr-.-:-^: :;j-. -n :.' :.t V« :.' ?•:: :..;.- :j * :rr : r-njr. 3 r^TTr^nfr. 
c;3-.'"r;/ : .'.•■; ;;.:.: . :t.'^.- T" .; :'... >":.. r: ":-::?:»i ;vt ."rriij-r: :■;- 
tttt::. i'.-.;: .: •." .^ .- :'" : ::■ >."r*i." :.::•: .■::: ; ■'. i*i"7 '.Lzcr. jj..'r x'f 

frr:.; c; ;: ;^'. i\:..:-.-::..: : . •:. r;.: -::-■• :.-t:- ji" . :.;n: ?j'" r >*t ^c:J31 
in^ >•• >.:.: >v i:^-.: ■. .:•>-* r :-. r :.•?•: " .:■: 'r. :.: r:-?T -rj-^-r .rui;?' 
3ir-i, ::■.'■ i^:.: : i:-' .•••:: .j^ •. r ■■: .--v ' :* ;j..t -: .:z-^i -^rii^. Z'rz^^jirz 
uj y. "-.i;: r-." t.. r. " cr.i.'Z ::::: :.:-:':': :.:•:.:. .-•::r "^j j^.- Je-n ^a^rt 
l*ic;? . *::.:.■ :. .* - c:^: raj: ;.: .' •- £:::•-.: : .r .:j.7".:c^it -rar 7ür 3c >ff? 



— 165 — 

^^apft feine Sintoittigtutg jur Setmä^Iung Solbetnars^ mit ber ^narlgtäfin 9(gned 
o^ne Sd^wierigleitcn erteilt l^otte. 2)iefe SKotiDierung beS Sd^eibenö t)on Sanb unb 
Seuten jeigt übrigens fe^r flor, bo^ aud^ bie GJeiftlid^fcit bei ber SluffteOung be« 
füllten SBoIbemor • bie §anb im ©piele ^atte; fie bilbet ben einzigen feineren 3^8 
ber fonft fo groblömigen Intrige. ®ap aber „ein SRüHer" ben 5Warfgrafen ge« 
fpielt ^aben foHte, ift mo^I nur ein fpäterer, tjolfötümlid^er 3wfö$- fjürften* unb 
Sauemfitte unterfd^ieben fid^ benn bod^ aud^ in jenen 3^Qgen, menn aud^ nid^teben 
fe^r beträc^tlid^. SB er jebod^ bie 9)laöfe SBolbemarä ju übernel^men genmgt l^t, ift 
nic^t mel^r 3U enträtfeln. 3)er Äaifer 5?arl IV., ber §erjog Slubolf t)on ©a^fen 
unb ber..2anbgraf Dtto von treffen werben ben redeten 3Kann gemi^ ju pnben »er« 
ftanben j^obcn. S)a^ tro^bem immer nod^ SSiele« in bem Auftreten beS falfd^en 
iBoIbemar für uns rätfel^aft Derbleibt, fott freilid^ teineömcgö geleugnet werben; 
bei ber mangelhaften Überlieferung ber S^l^atfad^en unb ber Sänge ber injmifd^en 
üerffoffenen 3rit märe eS inbeffen munberbar, menn bem nid^t fo märe. 

S)od^ fafiren mir in ber 3)arftetlung ber ßreigniffe fort! Son bem ßr^bifd^ofe 
Ctto oon 3Kagbeburg über ben ^wcdE feines SBiebererfd^einenS befragt, äußerte ber 
^rätenbent, eS fei burd^auS nid^t feine 3(bftd^t, bie §errfc^aft über bie 3Karf etma t)on 
neuem ^u übernel^men; er fei ein S3üfeer; er weigerte ftd^ auS biefem ®runbe 
auc^, ben il^m gebül^renben fürftlid^en ©d^mudt ^n tragen. „3w>fifi^l«i ober l)(Ae 
i^n," fo fagte er, „bewogen, aus feinem ©überleben ^eroorgutreten : 3)aS (Eine fei 
bie 3Serbrängung feiner SSettern, beS »t^erjogS SRuboIf oon Sad^fen, fowie ber ©rafen 
aOBoIbemar unb SUbred^t oon 9inF)a(t auS ber 5iKarI, welche beren red^tmä^igeS Grbe 
fei; baS Stnbere bie 3Kiferegierung bcS SJlarlgrafen Subwig, wcld^e fein einft fo 
blü^enbcS l'anb an ben SRanb bcS SScrberbenS gebrödt^t ^abe." 

Selbftoerftänblid^ erfd^ienen bie brei foeben erwähnten ^atlenftäbter nun fofort 
auf bem Sd^Ioffe .^u 2öo(mirftäbt unb crtanntcn ben ^^rätenbenten in feierlicher 35>eife 
al& ben ed^ten SBoIbemar an. 3igneS oon 33raunfd^weig fonnte ben früheren 
©atten nid^t me^r auf feine Si>c"tität l^in prüfen; fie l^atte bereits baS 3eitlic^e ge- 
fegnet. ^"^ '^<^^^ i>ißf^ dürften würbe auf bem erjbifd^öflid^en ©d^Ioffe SDBoImir- 
ftäbt nunmehr ber ^lan gefaxt, „baS 2anb Sranbenburg bem .^aufe SBittelSbad^ 
mit ©cwalt ber 3Baffen ju entreißen, bamit ber 3){arfgraf ©olbemar, ber redete 
ig^err ber 9JJarI, biefelbe in ^rieben bann auf feine 3Settcrn übertragen fönnte". 

^\e Äunbe oon biefcn l^orfäHen erregte baS ÜBoIf ber SRarfen, — erregte 
ganj 2)eutfc^Ianb aufs 3:iefftc. 5hir 5Dlarfgraf Subwig, weld^er in feinem STiroIer 
gürftentume oerweilte, fd^eint beS 2lmmenmärd^enS gefpottet ju f)aben. "^aS warb oep 
^ängniSooH für il^n. Sd^on längft lag il^m fein 33ranbenburg auc^ nid^t im 3Kinbeften 
mebr am öer^cn. ^n ber 9KarI aber erwachten bie alten, glanjoottcn (Erinnerungen 
an baS I^el^re unb l^oc^finnige §auS ber SaDenftäbter in neuer ©tärfe, unb als 
f^nett eine ballenftäbtifd^e §eereSmad^t gefammelt worben war, — als 5Bolbemar 
ftc^ anfd^icfte, fein £anb, wie man eS bamalS nannte, ju „erlriegen", fiel mül^eloS 
ber ©ieg i^ ju. 

3)ie Sallenftäbter traten von ShSotmirftäbt i^ren 3wg in bie 3Karfen an: 
triump^ierenb brangen fie oon Drt .^u Drt oor. 2)ie altmärfifd^en ©täbte öffneten 
i^nen bie 2^^ore; in feierlicher Söeife, mit Äreujen unb mit Äird^enfa^nen, würben bie 
fürftlic^en iperren oon ber GJeiftlid^feit eingeholt; war eS bod^ ein 2Öunber ©ottco, 
welches an ®olbemar gefd^e^en war! 9Jur bie ©d^löffer in bem G5cbiete swifdjcn 



IM 



I t^nd wA Ole, ^m/btm, Jbaeni, ^tv4tm, lfi|, 

8ra hoft 4itt# nPttiW imid^iit ntti bcr ottni AtTr* »^ 

»i4tp )ofli4ebi, kfin ^e^ibevcfeii ein^ ^u t^iin in* tai Xiftai Mteir AnfPt 

m W« fioiW |it uiitrrfa^en. ^U^rmat gfftonb bkfe SAcaga^m a# 9|oc 
Sfikni iia: er fefkatigte t>eit märfif^en 3täbtm fccnrr M Äe^l, S ^ t' "^^ 
3kii|l6]ibitifte timfafdim- Xa fiettn i^m b^rtn aud^ 9tiiakciii«sg^ J Bü^gwwi «ib 
Sftttöt, fffime bic Sf^te ber ^ncgntf ^u. 

^ßoiku, 99Vfrft iu»<^ ftne ((u^e Surü^Uting ^u btmatfttn. WktSmdß wm e« «m^ 
tne^r aU Stlu^heit, toai tnefe betben 3taMe bemoq^ ft(b noffe nid^ ;a ciuf^dfct» ; 
ocrbiintoi nMitn fie ben 'Ji^tttete^c^em ja fo mnic^ bur^ bai fefte 9«iilk, »cl^ci 
ein getfteittfam crbuibftee i^fetb ^u fnüpfen pflegt! ^^Ibemar id^iot vRtaWfKn flUb^ 
Rt^ mit ben fürftltdKn ^ad^baxn brr ^yRait ab. (rnbUd^ forb^tte er, Me 
bcd £eTf}aUeit$ oon Serlin^iULln flar erfennenb, bie 3tatiiwnnen mnb 
bet defamtett 3tabt £ (beit^Sertin mit folgenden harten )itr £!»itlbu|»as 4iif: 
^£i(t bitten unb mahnen eu^ bei Xreue unb Gf^xt, un^ ^ti fjßMifpL 
WcAtn bai mit Xant erfennen. Joulbiget i^r unö nicht fo mutzen rotr eit^i 

Xiefe 'Biafjnuni^ mu|te in ber %fyiX nyieber^oU itjerDen. Xie bti^m 
Stabte peT^rrten in i^rer Äeferoe. 'Il^olbemor wnterroarf fid^ nunmehr bie Ufemurf; 
U fe|ie fid^ bami <iber auc^ lu Spanbati fejt unb fcbeint nun tiiegerifd^ Sf^flCii Scffii 
ttttb RoQn oorge^anc^en )u fein. 

Leiber oerlüffen uns ^ier bie genauen Sleric^te. ^uö fpöteten Utfambcn ©er» 
möi^en toir inbeffen barauf ^u fci^lie^en, ba^ e^ in Serltit-üdOn |it gowiltfaiiics, 
pteEeic^t gar ^u btutioien :J(uftritten gctommen ift. 3Sol)t roar Cllo »oä 9ii4 •":' 
trieben ; woi^i l^tu nac^ beffen iPerbannumj bcr tlkrlincr !Hat bem ^Rorffntfai j«r 
iknneibung ä^nlic^er l^ortommniffe geftattet^ bei ber aUja^rtic^en SiatinMi^l 

?ium "Berliner SRote Dter Siömier, 

.^uni Köttnet State ^roei 5Rdnner^ 
auö bem Äreife feiner 3(n{>änger ^u entennen, unb }mat fci^li<^te iöanbrnerfer, — 
geute alfo au^ htm i^oUe, auf roclci^e l'Mbroig fi(^ geroiB verlafien fonnte. Mein 
bie bdUenftäbtifc^'papftlic^e i'artet in ^Berlin :5löUn n>ar bamit noc^ feine^n^e^^ oet>l 
nicktet; fie er!)ob i^r ,v»aupt fofort uon neuem, ale 3Rarfgraf ^'olbemar ge^ien Berlin [ 
oorrüdte. 6^ bra<^ in bicfen Jö^rbftcötaijeu bc<s ^Q^re^ 1348 eine g^uerabrunjl inj 
9erttn üue; ob fie mit bütgeriid^en kämpfen ^ufammenge^ngen fyit, nyttmo^tn mk\ 
allerbing« nic^t me^r fefljuftellen. o^^^^falle erlangte bie anlibairifd^e '^rtei inj 
'Berlin unb Slöün bie Cberf^anb; bie ^-Jugbrücfen fielen unb bie I£^ore öffneten \\^l^ 
am 20. September 1348 befanb fic^ ber falfc^e ^Bolbemar auf bem ^o^en 
jljaufe ^u Sertin* 

Am 22. 3eptember famen barauf bie fotgenben Vereinbarungen ju ftanbe: 

35Jolbemar beftütigte alle alten Jledite ber beiben Stäbte Serltn unb ÄöBnJ 

er erliefe auf ben lanbe^^errlic^en Ulü^len bei Serlin ben Silrgem femer 



— 167 



hic iiüu ifjiu'u biö bal)iu be.^aljltc ^3Jia!)la^ak* mn 4 ''IJfcnniflieu für bm 
SÖifpel (betreibe; er fdientti^ bev Stabt ferner aitdj bru ,,neuen '^'>of", 
tiefer „neue .v»of" lag, ttiic mix kreit^ wiffen, 6a Stralau; H tiiefjörten 
eine Schäferei unb c^eroiffe au^yc^ebeliutc Atfc^eteioieted»tfaiue bemfelben ju, 
5n betreff bcä foeben erlittenen Sranbfdiabeno ftetlte ber falfdje ©olbeinar 
ben 39üröern t>on Berlin enblidj noch eine rcic^ticbc irntfcftabii^niii in l^tuoftc^t. 
Unb nun liefen bte Setliner ftd) aarf) ^u i:irbjieren i}(nlel)eu kneit finben. 
Sic gewährten bem ^IJrätenbenten brei berfelbcn, nämlic^: 

1) 208 7i lifuHb 5 Vi 5ct)itlinci ^jjfeunitje, 

2) 48Vi Hiarf Inanbenbnrc^ifdje^ 2tlber nnb 

3) 140 ^;;funb 4 6djiUinflte i^nnige, 

3}im tpirb biefe brei lEnmmen nadj Ijeiitiinen 'l^reifen tieroi^ ^u einem nnc^t^ 
fähren Öelbiyerte iwn 150 000 ^leid^omitr! ueranfc^lafien fönnen. Dk 3tabtfaffen 
fy^biu biefcfben f^erlicf^ nic^t ftUein |u ^a^Ien üermoc^t; eo mnft ba^er mm 91ate 
bei ben reic^ften ^ür^ern oiefammelt worben fein. "Ja fidi f)ier jebod) bie ^J[iigfid)t 
;u einem fe^r loljnenben 0efd)äfte barbot, fo loirb eö leine 3cf}Joicrigfeiteu t'^emrtd)t 
{jöben. ba^ Selb ^ufanimen ^u brinr^en. 1*U€ 'IJfanb überlieft Snlbemar ben SerÜnern 
unb ftöllnern am 23. Hepteniber 1348 nnnmefjr bie Scbe unb bao Sebeforn — 
natürtid) ift nur non bcr lUBebc bie ^>iebe, — ber beiben t^efaniten l'anbfcfjaften 
Saniim unb leltotu mit (Sinfd)luti ber ;iül)anniterbörfcr Xenipellof, Dlarienborf 
unb 9JJaricnfeIbe, foraie ben (f rtra<\ beö IBalbeo Stubni^, mn loeld^em mir nid)t mein' 
lüiffen, ato er c^ele(i,en tue tiefen ift. 

Tiefe aüja^rlid^ fiiUitnen >3e(nnu]en njerben jene obic^e Summe ben 35erlinern 
getoifi mefjr üU t»ürteill)aft uerjinft fjaben. 

So fjatten benn aud} in beu einft fo (i^etrcuen Stäbten ©erlin unb fiöttn bie 
Süge unb ber .v!>od}oerrat bie Dberlianb juemcunen. Müen roir inbeffen fein aClju 
[jarteS Urteil über unfere 'l^orfa^ren; bebenfen mix üielme^r, wm \k bereite ,,xm 
ber Streue töillen" ^^elittcn fjatten, 3e^t tarn ber glan^enbe JSolbemar micber unb 
oerfprac^, eine S6i neuen (^lücfe^ t)erauf\ufül)ren. Ä^oimten bie Berliner ^roetfeln, 
reo faft <illeo ii^kubte^' — Saö SdjÜmmfte aber mar, baf\ lliarfgraf l^ibioiiT; ben 
großen Acljler beging, ba^ Ätuftreten be^ SetrÜoictd in feinen ^"ot(^en ^u unterfdjät^en. 
JOätte er fid) in bie IRauern üon 33erlin->^örin gemorfen: gen>iH, ber fpuffiafte 
2(^n)tnbcl ^ätte loaljrfdicinlidj fdimt je^t fein ftiiglidieo (inbe erreidjt! 

So aber uerblieb ber 3JJarfi}raf i'ubroig Iciber alt^u lanc^e in 93aiern unb -lirol. 
9l(d er uni^efäl)r am 25, September bie 3übgren,^e ber ?0?arf erreid)te, mar e^ bereito 
5U fpät: ©erlin war i>erloten; fo aud) alleö i'anb biä jur Cber. ^reu l)iett fidj 
nut noc^ ba^ Sanb über ber Ober, ^lit Derljün^teu ^^üc^ctn fprengte ber 9Rarf(^taf 
baf)er burdj bie 3lad^i ber neumärfifd)en SBälber 6iö an bie aufterfte, norböftlidje 
(^renje feineo l'anbeö: auf bem Sdjlofje lanfom fammeUe er feine ©etreuen. 

9lut ßiner feiner bnirifc^en Siitter ft^eint ben mitben ^Hitt mit bem 3)larf= 
' «trafen mitgemadjt \\i Ijaben: co mar ber "töJarfc^att "illbredjt von ÜKJolfftetn. ^Inn 
abtt lamen fie in fjeEen »{saufen ju i!)rem gebannten, unglüdlid)en dürften, bie 
^iJlänner ber "JJtarf, meldje in btefer trüben ;^eit ftd) ben ftra^Ienben 3c^mud ber 
Gf)re unb ber Xreue ermerben föHten: bie neumär!ifd)en 'ivrtfallen, i>or allen bie 
>>clben auä ben fünf Oiefd)lecf)tern "ili^ebeU^Uc^lenlagen, »on ber Cften, '})l(>rner, 



168 



Bai unb ^otcL (>Hänjenb beiiTährte fidi nunmefrr in bein lL^Tnbc ,,liber bcr Dbcr" 
bie Sranbrnburf^ifc^c Zxtm. I 

"ipon Süben Ija emnutetc ticr 'JJiarfi^af llnteritüj^muv l^raf (^untijer t>on 
@c^rt)ar?i6utflt unb ber ^^falsjöirQf ^Kuprcdjt jo^icii if;trt mit jenem .öceic, toelc^fö er 
bem fotfc^en SJoIbemav cutgeoicnfteUen ipoHtc^ in ©itmärfc^en buvdd bie Vaufi^ ;u. 
35oi^ i'ubiüicio Un^^litcf luar nod) iiidjt etfcftbpft Unfern, üon li'ncfau rourbcn bie 
beiben Ghafen t>on JHiibolf non Sad}ien c^e)d)Ia9eii, (^5 blieben in bicfem ftampfe 
nic^t ipenigcr alö 14 tDIännct beö ebleu fAlefiic^en WefdiIed)teo t>ercr »on 3f^I*i5^ 
ipelc^e l'id) bei bem 33anner beo (>imfen @üntt)et einiKf"»iben (jatten. 

5iel3t fdiien t'nbiiiis i?crlcncn ^n fein, IHUein bie felfenfefte 3:veiic einer 
märlifdjcn Stabt errettete itju, Gr eilte nai^ j^ninffurt 5fJit rul)mn)ür^iner 
Bereitn)illiü|teit naijiu bte reidje, niel)ri)afte, nielcietreiie Stabt bcn iin(^lüdüd)en Wlaxl 
trafen nul feinem j^erinüten (^iefolc^e auf. y3iart<\raf 9BolDemav unb Staifet Marl IV., 
fein muc^ttoiet iln^rbünbcter, belagerten ^^rantfurt nun fofort unb fammciten üxi} ber 
.^odjebene beo l'nnbeö Siebuo, bei bcn Dörfern .>>einer9borf unb 2^empetber(\, enic 
ftarfe A>eere^mad)t< ♦'oier „im Jvelbe i^on öeinerüborf" mar'o audj, mo fiaifer Aar! 
IV. am 2. Dftobcr IMü eine m^dniuilige ^l>rüfnHg beö falfd^en 2Bolbeniar oer^ 
anftattete, — natürtid; nur ber Aorm Ijatber, — mddtjet aud; ber berH'itigc *Propft 
Jvriebrid) uon ^Berlin bein^o^me, 3)ao (Sr^ebni^ biefer Unlerfnd)ung war, bafe 
^Bolbemav, bev ,,unetici ,ut l'anbe(\e!ommcne", von beu dürften bcr [iit)ieUntrivfdK»t ^^Mute 
rtlö ber ed)te lWarfc\raf anerfannt unb Demjiifolöe and) feierlich mit beu branbem^ 
burjiii(d)en i^anben belebut mürbe. ®er 'ißreiö^ meieren Sart ivon 33öbmen fic^ filr 
feine UntcrftiH:»unc\ ^ul^len lie^, beftanb in ber l'aufilv, in beren Slbtretnmi an 
'^^Libmen 'A^olbernnr einunUii'^te. Tcx ed)tc "üJuirtgraf l)ätte bao n?oI)l nie (^etl^au. 

IJuin fdiritt nunniel;r ,^u einer entftlid)eren 4*etaö;erun^ ber eblen unb (jetreuen 
Stabt Aranffurt. i^üin 7. bio 14. Oftaber ftanb ba^ ^tlt Saifcr Äarlo IV. im 
berfetbe«, — wotji auf beni ,/^tnger"; auf Öruub nnh 53üben ber fpdteren Martl>aufe. 
SCuf eine ttd(^tid)e 3l^cife aber fölUe jcfet bie Wlaä^t ber SJüge «n biefcm Seifen e^fren? 
Ijafter Xreuc fdjeitern. Sie Stabt Aranfhirt unir ftarf befeftic^t; ein Sturm erfd^ien- 
al^ auofldjtolD'j. ^ilUer Wa^rfd)cinlidjftit uad) aber brad) in bem 5^etafierunc\6l»eere^ 
jebt öudi jene furd)tbatc Seucbe auo, metdje bereite baö füblid)c Seutfcblanb i»erl)eert 
fjatte unb nun auc^ bcn beutfd)en t^iorben ergriff: ber fdnüaru ^ob, Xao ftarle 
"BeltiiKrunt^^Nljeer ^u'rftrcutc fid), von tötltd)em Sd^reden ergriffen: ivrnnffurt unb 
'}Karfi^raf i^ubmii^ a>urben frei, uub Maifer itarl i^wu} md) ber 2au[\^ jurürf. 

'A-urd)lbar maren bie iUnntiüftuniie"/ u^elc^e biefe entfc^Iidje ^eft auä^ in ber 
SJJavf anrid;tete: baö (i'lenb ber ^t'it fjatte nun feinen >>öbepuuft erreic^it Öeiber 
fehlen uno alle *'luf,^eic^nuuflien über bie 4ior(iänt\c biefer ft^meren ,S«?it in Serlm 
unb Mölln. 3)ie \Scucbc er^^emite felbft uneDerum ^ipei büfteram^eimliclje trfdjeinuncten. 
bie ^ii^cuperfolöurnv benn nutu befi^ulbtijte bie ;^>ubcn, bur«^ 'IVr^iftuni; bcr ^I3runnen 
beu iHuobruc^ biefer 'Veft ueranUifu ,ui l^ibcn, unb bie üieifu'lfabrten: mm fu<^)tr 
burc(? batie Aolteriirnjcn beo eichenen Mörver*3 bao 5)titleib ber ß)ott()eit |u errec^en. 
%ud) in ^öer^in luerben biefe ^Sudun^en ber (gemarterten 9>otf«feele gewifj c^rauenuoU 
j^enu^ ^u larie ö<^treten fein; — ob jebod^ fc^on in bem ^abre 1348, bleibt ba^in« 
(^efteUi. • 

3m 3a^re 1340 fam ^ur :J(ufredjterljaUunci ber ^efäbrbeteu £ac^c be^ >>au|fi» 
3Bitte(äba(^ in ber ^Barf aucb ber üileid;nomii3e jüittünt' Sruber bes ÜKartgtafen 



— 169 — 

Subroig nad^ bcr SRarl, rodd^er nad^ feinem ©cburtsorte fid^ „fiubroig ber Stömer" 
ju nennen pflegte, ßr war bamalö ein Sfüngling von 21 Sauren. Säerlin aber 
Derfiarrte, roenngleid^ bie ll^tfräftige roittcUbad^ifd^e Partei Don Xa^ gu Xa% me^r 
33oben im £anbe jurüdfgemann, nod^ immer bei ber ©ad^e be« falfd^en ®oIbcmar 
unb ber SaBenftäbter. 2)ie Stabt jog fid^ bed^alb im ^erbfte be« Sal^reö 1349 
eine Belagerung feitenö bed ©d^magers ber bairifd^en 9Rarfgrafen, feitenö be« 
Äönigs 3KoIbemar IV. von S)änemarl, ju. 

äBir befi^en eine genauere 3)arfteKung biefcr ^od^roid^tigen Segebenl^eit Iciber 
nur in bem „rl^etorifd^ auögefd^mürftcn Serid^tc" bed bänifc^en ©efd^id^tdfd^reiberd 
3Jituö Seringiuö. S)erfelbc cx^äljlt, — wir benu^en Ätöbenä Überfejung, — l^ierüber 
baS (^olgcnbc: 

„Sd^on fd^Iugen bie in bie ©räben geworfenen gafd^inen unb bie Sd^ujbäd^et 
ber gegen bie 9Jkuer in 33eiücgung gefegten 2Bibbcr (3Kauerbrcc^er) foroie ber Stein« 
regelt ber Sliben (aföurfmafd^inen) ben 3Wut ber äJerteibigcr Serlind niebcr, alä 
.^er^og 2(lbrec^t von 9KedEIenburg, ein SJerbünbeter beö falfd^cn ©olbcmar, erfd^ien 
unb bie Selagerer ber Stabt feinerfcitö einer Belagerung unterwarf. Äönig SJBolbemar 
50g ftd^ ba^cr von ber Stabt ^urüdE unb bot ben 9)lerflenburgern eine ^Jelbfd^lad^t 
an. Sd^on loar baö Signal ju berfelben erfc^oUen; fc^on traf ber Schlag ber 
Schwerter unb ber Sto^ ber Speere, baä 3!)rö^nen ber Sc^ilbe unb $amifd^e bad 
Df|r, o\^ eine 3>ermittelung nod^ im legten Slugenblide ju ftanbe fam. Äönig 
•JJlagnuö üon Sd^roeben rourbe gum Sc^iebSric^ter ernannt." 

'^lai) ber G^ronif 2)etmarä ^iclt Äönig ffiolbemar fobann vox ben SDlauern 
Serlino einige glän^enbe Siitterfpiele ab. 5?oc^ lange fprad^ man in S)änemarf oon 
„märtifd^en Siittern", wcldfjc ben 3titter|d)lag oor ben 3Jlauern Berlinö unb ÄöHnS 
erhalten Ratten. 

I)ie trculofe "iPolitit Äaifer Äarlö IV. fanb eö inbeffen fc^on im anfange bed 
3;al|reö 1350 für geraten, ben falfd^en Üi^olbemar unb bie ©ad^e beö Kaufes Ballen« 
ftäbt fallen 5U laffen unb fic^ mit bem .§aufc ber SBittelsbad^er fd^einbar juüer« 
föFinen. SlMe einft ber falfd^e SBJolbemar auf ber grauen §eibe beS Sanbeä 2ebu8 
oon Äaifer Äarl burc^ eine „Unterfud^ung" alö ber cd^te 3Jlarfgraf anerfannt unb 
fcicrlidfi mit ber 3Karf belel;nt morben mar, fo mürbe er je^t mit unerl^ört fd^amlofer 
— ©reiftigfeit von bemfelben Äaifer Äarl IV. für einen — Betrüger ertlärtü G8 
gefc^a^ bies auf ben ^ürftentagen ya Bauten am 14. gebruar 1350 unb 3U 9lürn« 
berg am 6. älpril beöfelbcu Sa^reä. 3tud^ ben Stäbten Berlin unb ÄöUn mürbe 
barauf, wie allen ©emeinmefen unb allen Bafatlen ber 3)larf, bas ©rgebniä biefer 
erneuerten Prüfungen beö ^rätenbenten mitgeteilt. 

aJlan lann eS fic^ mot)l beuten, ba^ ber fdf|lic^te Untert^anenoerftanb in bicfc 
Sc^ad^^üge einer maJ^rljaft freocll^aft gcmiffenlofen ^oliti! fid^ nic^t ^incinjufinben 
tjermod^te. S)ic gürften beä ballcnftäbtifdjien Kaufes, §erjog SRubolf »on Sad^fcn unb 
feine Sö^nc Slubolf unb Ctto, fomic bie ©rafcn 3llbrcd^t unb SBolbemar oon 3lnl^alt, 
litten in ber %\)o,i aud^ ein lebenbigcrcS ©cfü^l für fürftlic^e 6^re. Sie l^ielten 
an bem einmal für ed^t erflärten 9JJarfgrafen 35}olbemar von Branbenburg getreulid^ 
fcft. 3tm 19. 3lpril 1350 erflärtc audf) ber märlifc^e Stäbtebunb bem argliftigen 
Äaifer: 

„fiieber, gnäbiger §crr! 3)lit eignem 9Kunbc unb mit eignen Briefen l^abt 
S^r wn^ vox granffurt an 9Rarfgraf Solbcmar unb nad^ beffen 3:obc (xn bie gürftcn 



170 



©on Sad^kn uitbKn^ilt ^cptefrn: — mir bitten, bd| 3^r cä babci beladet!" MÜcin 
hie ^ttte Mieb o^ne Grfolci. 

am 30. äpril 1350 finbcn rait foDaitii öte baUenfläbtif^cn dürften nad^ exnmai 
in Öcrlm anmefenb, 2?er lob dc^ ''}}iannc^, me[<|er fid^ für brn ^}}Jarl$raftn fSoIbemor 
Ott^rgebrii ^tte, mu^ fdion bamaB al4 na^c beoorfte^tib ant^eitommen morbrn 
fein; — nur ein oicbrec^lic^er ®reii ^tte eö ja au4 vcnnod^t, bicfe Atolle ju fptelen, 
2füt biefeu güU nun fam an bem focben cienannien l^a^c ju Serlin eine „&tTiiüiuw^*' 
ju ftanbe, in n}el(^cr bie baßcnftdbtifc^en dürften i>en gtabten Öcrßn unb SöUn 
itnb biefe n>iebpnim ben ^allenftiibtem uni?crbntc!^iid^e 7reue ^itfagten. 

9(m 1. ^uli 1350 mahnte Matfer ftarl bie bmnbi^nburöiifd&eu Pannen uitb 
Stäbte iebodd auf^ neue, 9on ben baüenftäbtifcben ^ütften ju [äffen unb fi(^ ben 
SBitteiöbac^cni ju unterwerfen ; — feine Sorte blieben inbe§ mie^erum ofynt jebn>eben 
erfolg. 

3e^t aber, im ^erbfte 1350, erc^riffen bie ^Dkrfjrafen Subnjig ber Ältere unb 
Subroig bcr Äöiner i^rerfeit^ bie 3Saffcn ^cgen ben jfon i^nen abgefaüenen ctabtr^ 
bunb unb oiegen bcffen *<Saupt, 3:*crlin unb .^öEtn. ©nbe Se^>tcmber fiel ;uerft bo§ 
fe^r ftdrf bcfefticitc Bernau, im Cf tober bann aud) Straußberct, — freilieft erft lutd^ 
^rtnddiger Oe^cnme^r. Xen getreuer Jranffurtern, Me mit ben "Öürgcm be^ ^treuen 
örieften" allein in itjrer "i^flij^t niemali c^eroanft Ratten, ^otte bie $(elagerunci ber 
k^genannten Stabt allein 1043 $funb branbenbargifc^er ^fennige^ b. ^. ema 
130 000 5Dlarf unfereo @elbei, für Solb unb ©affenmaterial getoftet. 

Xm 10. ^)totiember 1350 trat 9Rarfgraf l'ulnuig ber Ältere bie TOort tjorlÄufig 
on feinen jüngeren ©ruber Subwig ben ^Körner ab. ^ie i^er^anblung barüber ip ^ 
Jranffurt an ber Cber aufgenommen. Ge lüar in ber l^at eine ^He von TOli^al 
geioefen, weld^e ber ritterliche 3Harfgraf tro§ aller perfönlic^en 5ü«^tig!ett in Wr TOnrl 
öl lein geenitet ^he. J^er 3iobcn ©ranbenburg^ hatte au<^ nicfet eine Slöte W 
@lü<!e^ unb ber ?yreube für i^n ge.^eitigi; ber mübe gürft erhoffte Äu^e nur in feiner 
^mat Db er nacbmaU in ber 2uft Dberbaiem^ gefunbet ift? — Sir wiffen el 
ni<j^rt 3?ie ®ruft ber 5lünc^ener ^auenfirt^c bema^rt notft ^ute feine Äf<!^c. 

T'it iWrbältntffe beö l'anbeö erforberten e^ jebod», bafe ber abtretenbe *^)lartgrof 
i'ubfl^ig ber Ältere fic^ not^ eine 3^*^ ^^M ben ©efd^often ber Ikrroaltung unb ber 
©etuhigung be$ ^anbe^ Sran^nburg roibmete* ^ie näd^fte 3iegentenl)anblung biefe^ 
gürftcn, bereu mir in bejug auf ©erlin ^u gebenfen Ijaben, ift bie, ba^ er ben 
©erliner ©ürger Ülifblauo Ulemann, welcher ben S^tt ^u Äüftrin gepachtet fjatte^ 
ülo einen >>o(^t»erräter deutete unb beffen 3lmt bem 3önner >>einr«^ €<K|fe 
übertrug. Tic hierüber nodj uor^anbene Urfunbe beroeifi, ba^ bie 
noi^ immer an bem falf^en 3l*otbemar feftbielten: fie jieigt ^ugleic^, ba| ber günbei^ 
^rr gefonnen war. je$t ungefäumt bie bdrteften ^Kaferegeln gegen bie ungeftorföJnen 
©labte \u ergreifen. ;\n ber 2t|at Um e^ in biefer roilbjerriffenen 3<^i* win^ JH 
einer umeiten Belagerung ©erlinö, 

3m 3a^re 1349 roar, mie mir fa^en, ber TdnenfÖnig ©olbemar t^on Aorten 
^ci auf ©erlin lo^gc^ogen; fein Öager ^attc }vS^ sioifc^en bem Dberberger unb bem 
6panbauer l^ore befunben, oielleidjt auf ber ,^ö^e be4 f»>äteren „®inbmüt)lenberge«\ 
8m IK 3uni 1351 aber ftanb Vubmig bcr Ältere im ilveften i\on ©erlin in Spanbau 
imb tnüpfte oon hier aui 'Ikr^nbtungen mit ben beiben 3tdbten an, Siefeiben 
fft|t^n üorläu^g aöerbing^ \u einem 3v^ffenfttUftanbe , meU^r am 2. ^^^^ ^H^* 



- 171 — 



, fd^Ioffeti ipurte unb t>ou bem %ci%t bet 3)lärti)rcr ^^Jroceffu^ un)^ ^larcianu^, bein 
l'B. 3wK^ öii üict DoIIe Socken unb einen 2(1^ lang bauern foUte. ^JlUein tro^ biefe^ 
tvorläufiöien Jriebcnä muffen ÜBetfjälttuffe ctncjetretcn feiti, wMjt e^ bem vittcrtid^cn 
^AUarfgrafen ale angemeifcn crfc^einen liefen, bcn kibm £täbtcn gegenüber eine 
I fibtrtiue brofjenbe SteUunc^ ein,|une^inen. Qx b^o% namlid) ein fiaijer im ©üben be^ 
fiäbtifdjen 59eid)bilbc§, auf bem iijeitl)in ficä^tfeurtm, feit ber 3(iif^ebnn(^ beS Xemp(er^ 
orbcn^ ben Qoliannitern getjoritjen ^tcmpeüjofcr Serge, llmt^e&en von feinen ©etreuen, 
bem ©rafen Ulrtc^ von Öinbotiiv bem S^^tbEjauptmann Atiebric^ tjon Socken, bcn 
älittern bcS C>5cfd)(ec^teö imx SÖebetl, .'öaffo bem 9Uten, ÜNebcgo unb .^affo SÖäebeU 
Don gaUcnburci, oon bem 'Dkrfc^aUe Xie^iolt .vScle, bent ^c^enfen SSiltjelm 'i^Dmbtec^t 
unb bem 3iitter ^>crmann i>ott ^Hebern, bcn ^]}i\tnnen X^qUx mn Sr^bon», Ä^ano t)on 
3lod^oro nnb bem ebleii, uiic^emein t^ätigen %op[tc X^ietrid^ mn Solbin auS bem 
*v>aufe ber iDlörncr, lag Subrotg ,,;^u Jvctbe in bem X^orfe Jempettjof'. Grft 
am 22. 3"Ü tarn eine 3ü|ne ^luifc^eii bem 'ITliirtgrafcn unb t»en beiben 3täbten 
in ftanbe, roelt^e Darauf fc^tie^en Id^t, bafuiöä^renb beä Hampfeö .^tuifc^en bcn 'Baietn 
unb ben 33allenftäbteni fid) auc^ in 'Berlin ©reuetf jenen jugetragen ^ben, bertn 
ßin^el^eitcn l)eut' jebod) ein tiefen 2)untel becft. 

l'ubmig i>erfvrad) näinlid; an bem genannten läge: 

„%]it C»ief{^id)ten, bie geft^eljen fmb, namentlich an 5toppefin i>Ott 9tobe unb 
an ben .^^uben, bie foUcn an^ nnferm .v>er,^en entfernt fein, unb Riolicn n^ir bie 33ürgcr 
^t>DR äertin unb .Hölln fo lieb kahm, ab ob bergleidien nie gefdjeljen njäre." 

3encr fromme Mopfin ( i>afDbuo) Siobe, meieren rnir fc^on oben als einen %[taxt 
ftifler fennen lernten, wav alfo ein treuer lUn^änger i'ubnjig^ (lemefcn unb toor ber 
[SJotf^rout jum Opfer gefallen; er mar getötet raorben. 

Äuc^ an ben ^'vuben waren (^emalit^aten gefdjeljen. 3\>ir luiffcn, bafj bie 

3^raeliten ben OJelbnmrft bamatö iiollftänbtg beljerrfditen. Submig Ijatte fie ftct^ 

igefc^ü^t tS'in blutiger 'l^olföaufftanb, tcaljrfdieinlid) pon einer Jeueröbrunft begleitet, 

[|atte ftcft in beiben ctübten gegen fie erf)o6cn; — in wd^m S^^te, miflcn mir 

ni^t me^r. 

'l^om 22. big jum 27. ^uH ift gemift nur eine turje S^xt Sennod) muffen 
aud) in tfjr neue Unruhen, menigften^ in ber einen Stabt ftöttn au^gebrot^cn fein; 
beim atn 27. f(^rei6t fiubmig ber ^Hömer an bie 'l^ürgerft^aft biefer Stabt alfo: 

,,vvl)t luifet eö n>olj!, ba| mir beö armen i'anbeä wegen i^erträgc mit (iudj 
begonnen unb aud) mit Öuc^ ju Cnbe gefüfirt ^abcn, morüber 3()r nn^ Sriefe 
mit ßurcm Stabtfiegcl c^i^c^cbai fiabt. S)iefelben i^ertrage unb 'Briefe Ijabt .^Ijr 
unoaber nun fofd^nell gebrochen, ba| fid) alle T^nrften, .werten unb guten ^eute, 
biebied erfal)ren, barüber permunbern muffen, mte 3l)r tro^ fold)er, unä gegebenen 
Sriefe, mit njeldjen gute i'cute iunner ©tauben p lialten gewotint finb, (Sud> fo 
fitfertig un6 ju cnt^5iief)en ivermoget. ^t^t tonnen mir nidjt meljr baran yueifeln, 
baf^ f^l)r unö mit iiift auä bem ^^clbc fd»Iagen mottet, narfjöcm mir einen Teil 
unfrer ^JJknnfc^aft Ijaben luegreiten laffen. 'Bermeint ^[}t benn, baö ianb fei 
noc^ nic^t tjerberbt genug? I}a5 mürbe unö leib tljun! 3Ba^ foH bcnn noc^i 
melir geftftc^en^ aiö 3ia\ih, Sranb, Unglucf imb iscrbredjen m '33tönd)en, 
'^vfaffen, unb an geiftlid^en unb meltlidjen beuten; unb roir mürben, ©ott meip 
es, €6 ungern fc^en, wenn fo!d}e§ md) Eänger int i^anbe gefd]äf)e* Xod) bieö ift 
erft bet Slnfang, mie unö bebiinit. See (Jut^ babei jur Saft fällt, baran ift 



— 172 — 



5Ricmauö mdjv f(|ult) alö Qucx alter b. ^. uorjatjrii^er i)iat unö fecr neue, jc^U 
rcgicrcnbe 9kt in Serlin itnb Sölltt, metdjcm 6'ucr alter JUat barin folgt, ©ir 
imifjnen Gud) nn Gure Gibe, Gute Briefe unb an Gurc tvefct^worenc i^ulbt^uuüi, 
bk ^i^v unfcrm ©ruber, bcm '])tar!(^rafen iubmi'g/ ct,tü)an Ijabt Unb 
roiffd: itjcnn nun £anb uub l'L'ute ^umal ucrber&t njürbcn, fo fönirtet 3^r Guc^ 
uon ben ?>omnirfen, bic Giid) an £eib, Seele unb 6I)re W^cw, nicnia[6 befreien. 
©Cßcben ju 3Ut^ Sanb^iberg SJIittiPOcfi nadj Q^^^^^^i- 
91n bie Stabtuemetnbe ju Alijfln.'' 
Gine oöltic^e 9(uöfb(jiiung crfolcite crft um 4, :5iiu«ar 1352, 3(m^ ba nod^ ge- 
bad)te iubnjig ber Siönier, n3cld)er mm, fcitbem i'ubunt} ber 'llUeie am 24. S^e.^eniber 1351 
bic SJtarf 'Branbenbur^ für immer verlaflen I)atte, allein bie Jnerrfd)afl führte, Aopfin^ 
uon Jbbe, beö i'^etreuen Slnfianc^erö feiner Sac^e, unb ber i^m gifeic^i getreuen ^iiUn. 
Gr f(^reibt n)tebentm: 

„JÜiriüolten feinem 5}ianne ttwa^:f noi^trai^en, er fei SJatntann ober Schöffe, 
am ben Öeu>erten ober am ber Öemeinbe, fonbern alk 0>ejd)idjten, bie o^e- 
fd)eljen finb, namentlich) an Moppefin yön ^lii>be unb au ben 3"ben, bie 
foUen Qcin^Üc^ au^ unfenn .{'vev.^eu neröannt fein, unb mir motlen fic fo lieb 
baben, alö ob ba^ nie tiefc^eljen luare, iinb <\c[obcn ihnen in biefem 5^^riefe, 
bafi mir ifjnen nimmer llured)t ,utfÜ9en, nod) unferen >>auptleuten ober Öeamten 
geftatten molien, iljncn Unrecht ober (^kmalt ^u,^ufütT(en. 3(hc^ foUeu unb wollen 
njir fie nidjt tJeraujierii ober ab ^^faub nerfe^cn ober Dom Sanbe trennen, 
nod) bie, bie tion um Öüter i)aba\, nu einen 5(nbern überrocifcn. '^-erner, wenn 
fie nnfcnn norbcnauntcn 5^rnber 5^riefe (\cciebeit liabcn s^uin Sdjabcn ber S^riefe^ 
bie fic auf if|re ©evcdjtfame babcn, mie fic fid; (^enbtit^t falKu, ju tfjun, aU er 
Dtto üon ä^ud) pertrieb, f^ follenbiefelben (\0n5lid) niditiGi fein unb feine ©itUioi* 
feit mel)r Ijabcn, t^b man fie t\leid) in untner ^abc finbct. ^iid) wolUn 
unb foUen joir fie bei allen il)reu ©ercc^ftianuMi, Freiheiten unb c^utcn (i3cn>ot)n= 
freiten belafjen, bie fie mit 4\ricfen .^u bemei[en ocrmbiiien, ob il)nen btcfclben 
pon ben alten 'dürften in ber 'Mmt $^ranbcnburi\ ober uon unjerni lieben 
Xioter, Äaifcr i^fubmig, beni ©Ott gnäbin; fei, ober t»on unferen 'i^rübern oDer 
mn uns Qe^eben finb, unb (ollen il)nen biefclben befferu unb nit^t fdimälem 
immerbar, fo lan(\e luir unb unlere ^^tadjfonnnen fein nunben." 
'Jlue biefen fd)meren Xü^cn fei ijier nod) ein rül}nuMum>eileö ^^upiö für ben 
ec^t ftirftti^en Sinn ber 95Bittetebad)er erwähnt ; — ein 3*"c\m^ jugleic^ für jene 
f^i^meren ^l)aten, bie bamalQ in Serlin 0|efcl)cl)en finb. 

on t^m Unruljcn beö ^>al)reei i:iil, in jyeldjen in unfercr Stabt balb biefe, 
balb jene ^^^artei bic ftärfere fein mochte, ^ in beni "öürgerfrie^e, melc^cr i>on neuem 
^roifd^en ben Sialtenftabtern unb 93aiern entbrannt mar, t)atten bic Satmannen üon 
Berlin einen ^emiflcn öeiurid) -Ciemerer binrid;tcn laffen, SÖelc^e^ iVrgeben ber« 
felbc begant^en hat, liegt DoUifj im Dunllen; mafjrfd^einlid) tjatte er tjcrfud)t. bie 
3:^ore uou t^nlm ber roittclöbad^ifc^en >'iriei5ömad)t ju offnen, 3Selc^e Steltuuin 
bicfer >>einnc^ .fernerer betleibet Ijat, ift gleid^fall^ nidjt mehr nadj^umeifen; — eine 
berliner J^amiüe bicfee 'Diamenö ift nid)t auffinbbar. Die bairifdjen 5}Iarfc^rafen aber 
bejieid)ncn biefen i}eiurid) Ä^emcrer alo einen ,,*i)}uinn i^ottfeliflcn IHngebenfen^ unb 
ihren mcifanb ©etreucn". Ü^ieUeidjt roar eö ein tühner bairifd)er Gbelniann, u>etd>er 
bas iNolf mn äJerlin für bae Wec^t unb bie $i^ahrljeit aufzurufen werfuchtc unb 



— 173 — 



von bcr bollenftablifc^ ^tefinntcu iblfömcngc etfc^lacicn würbe. 9lUc rair bereitä bc^ 
Öfteren ©ete^eri^fit vu crtüäfincn fanbcrt: bic feairifc^en J^ürfU'ii iicrnjafecn feinen 
bet ©etteuen, meldte für fie gc&lutct Iiattcn; — fie üenjapcn au<!^ ^einritft öcmerer^ 
nic^t am 11, 3u"i l^^l fdjcnfte Warfi^raf Submioj bcr ^ÜUere ^u ©paubau ^um 
Stnbenfen ,,feineö wcilanb betreuen .'O'^i^^^^ .fernerer frommen 9(nben!en6, njetc^er 
bitrc^ ben 9lat ber Stabt 'Berlin bem Tobe überöiebcn tDorben raar/' bem "}lonncn^ 
flofter pi Spanba« 10 "^^^fuub bmnbt'nburc^ijcfier ^Jft'nni^e jä()ili(^er Gtnfünfte au9 
bcr Scbc üon (Slaboro, ßjeltnm, Salbu rf u. f. w., wn ujclcfjem bic ^}ionnc ^Dhnijaretfja 
be Gaftro jäfjrfic^ ein "^^funb erhalten, — ba& Übrige aber ^u einer Seetcnfcier für 
0etnri(^ t)emercr ocrroanbt werben föttte, Sie ^^tonnc '^Dlargarct^a roor alfo «^cnsift 
eine SlngeWriflie bco (5^etöteten; i^r lateinifc^er ^}Jame „bc Gaftro'^ f<^cint ttii^ubeutcn, 
ba^ fie bem iBcrlinev '^^atri.^iiergefdjledite uon 93ordj angcbt^J^t t)iU, ^l^crmuttic^ raar 
fie bie SJr«ut be4 treuen ^einricf) §femerer c^ewefen. 

^ürroafir! So fefjtt ben StEtcrtümern imfcrer Stabt an Jvarbc nidjt! — 
9fm 24. ^e^einbcr beo ^Vbreö 1351 war, wie mir oben enmifjnten, bie 
Jlegicnm^ ber 5Jlnrf Sranben6iir<5 an i'ubwig ben 3tömer übergec^angen. ©§ war 
eine feiner crftcn ^ec^cntenfjanbtuniiien, fic^ ben ^i^cfit^ bcr beibcii Stdbte 33erlin unb 
Rölln )^n fidjern. "am 4. O^anuar Ijatten iljin bic "Bürf^er gebnlbigt; fie muffen mm 
jU ben SBittclöbac^cm jurücf^cfeljrt fein unb tfjatfräftig jene öefe^te auö^cfü^rt f^aben, 
npefd^e bcr neue SKarf^raf i^nen erteilte, ^lod) burd^tobte ja ber Krieg ba^ £anb: 
wenn auc^ fdjmäblid) t»on bem Äaifcr uerlaffcn, [jatten bie baßcnftäbtifc^cn ^f^i^^pcn 
ii^re ©ad|e bo(ff norf» teincöwcfliegi nerlorcn cte{^eben; fie be|arrten hei ber 55cbauptung, 
ber ^rätenbent fei ber ccbtc 5öa(bcmar; fie erroiefcn ifjm nidjt allein jebe fürftlid^c 
©^re, fonbem fütjrten and) bic JSaffen für fein SHed)t. Sic lÖJänner mn ^Scrlin 
unb Ä&Un fäinpften je^t inbeffen auf bcr Seite ber SBittctöbacbcr. '^m 3<inuar ober 
im ^ebruar bcö neuen 3a^reö 1352 iTtcIanoj ifjnen eine niti^t unwid)tige 3Öaffentbat: fie 
fingen ben fimgen trafen SäJolbcmar tjoii ytnijalt uub lieferten i^n gccien einen Sienerä 
an Subwiöt ben 9lömer unb feine 5clbl)auptieute ©untrer t>on Sc^roar^buriü unb 
^ebric^ üon £od|cn au^. Wü großen Summen l)attc \\6) ber junoic Jüift ^u löfcn. 
2)a^ ^af}t 1352 bcjctc^net inbe|*|en einen röUit^en Umfc^wung ber Singe 
in ber URarf. JBenngleid) bie ballenftabtifc|cn dürften no(^ immer an bem falfc^en 
Solbcmar feft^icltcn: er fetbft trat oöUig in ben §intergruub, — ein ftillcä 2^btn 
auf bem S^foffe Seffau fübrenb, auf roelrfjem er im 3a^re 1357 auc^ nerftorbeu 
ift, um in ber ®ruftfapelle ^u ®t. 5)tarien auf ber Surg bafelbft feine S^iif^cftütte 
^u ftnben, fflenn bic Sürgcr vmi i^erlin t>orf)cr einen 3afobu^ oon SRobe, einen §einrii^ 
fernerer um bcrcn mittelöbad)if(^er ©ermnunf^ willen geridjtet Ratten, fo erfc^cinen 
fie je^t miebcrum at^ ^^tn ganger ber bairifd)en gac^e. Sie Sage beä C^aufeö Sallenfkäbt 
roar ja and) länfjft eine burc^auö l)offnungölof e geworben, unb fdjon in ienen 2;agen gatt 
bad fd)limme Wort: 

„iSe ift ber ^lu^en, bcr bic %üt regieret!'' 

obcr^ wie auf [bem CSrabmale ©tint^crö] üon Sc^roaräburg, | 1349, ju tefen fte|t: 

„5«tfd|^eit; Untreue, öcfianbe jiemt;' 
Xtob ftcte Xreiic 8rf)aben nimmt." 

#0 muffen in biefer S6t mif üiele Traten ber ©ewölt in Scrtin fic§ zugetragen 
traben. So ^ijren mir 3, S9. üon einem 'iprlefter Sietric^ iton (Simbecf, welcher Don 



174 



ben öctliiKm piefan^en ^e^altcn n>uvbe unb am 4. 3utti 135a f(ftn>ören mu|tf^ fi^ 
für fi'inc Wefan(Kn|cl)aft nimincr ni^en au TPoÜen. — 

aiUc Dito mn 5iud^ cinft ein ^artciciaucjer bes ^aufcö ÖaUeuftöbt geiDefcn 
mar, fo Ireleti jc^t mele tj^meftme 3Jürt\er läcdin^ alä äufeerft rü^rine unb t^at^ 
Irüfti^c Aorbever unb IViiribif^cr bcS Iliedite^ ber SöitteUbac^er auf, 3äJit nennen 
j^, ili bcn miT^tx maid 'X'^timex {SXaljitop}}, bcn 9li}ot[)erev I)iftric^, ßbcl ^:^oblfr, 
iWtct ^i)£uö!au ober 33bsfc*u\ Dito Sie^ig, ©eti)!e (Jtlbrec^ti :5ütcrbo8t unD ftlaue 
üini Ühit\fc. Sic alle Iialfcn bem -Sfarf (prüfen l'ubung bcm ^lömcr |;um ^eile mit 
\\i]\' kbcutnibejt Suwmifn, bic Utüen 9Uc\im<|en ber uuljdlüOÜcn, bui(^ bad Sluf- 
treten brÄ frtlfdK" äMbemar (jerüingentfcncn Snpepn^ ju erftiden. 3m 3<*^tc 1354 
bflicjcit ficb bic Sctnilbcn bco llkvft^rafcn Submii^^ bf ö SRi^mero, meiere fr allein bei 
bell fpcben ^enaiuiteu iiknüncr "^^üv^v'^'^i auftiencmmen tjutti*, auf bic l;of)e Summe 
ron llUl 'i)Jlarr Silber^, b. I). über 150 000 gieic^^marf uiiferer ^]Rün|e. 5(u(^ bic 
iJubcn ber 3Jlarf, welff)cn bie bairifdjcn AÜrJten, ujie wir bereite cnüäljnten, eine 
»SciUnan,^ ent^t'lH'Tibradjteu, bic if^rer St\t um o^W^'^^^^'^ voraiicilte, enüiefen fic^ 
nb ftcto getreue lHHljdnf\cv bcv mittel öbadjifd^en Sad>€. 2)c6balb (^eftottete i'ubmi(^ bei 
Siomcr im ;vrtbrc 1354 audj feiner lieben Stabt Äölln, in melc^er no(^> feine ^uben 
un>bntcn, fcdrft r>ubcn unb einen v>ubenineificr ^um Unterrichte ber iöraetitifcben ^u^^ 
aufuinebmen. 

t^Heid)u>obl mtiüeu in S^erlin ficb nocb autverovbentUd) ^nUd^e Jinge jujc-- 
trafen baben, £(bon am 59. SCuguft 1355 fab fidb ber ^})krf<^faf ^u ber erneuerten 
iSlHni'id3eruni\ t^noti^t, bafe fein ©ericbt mebr über bie Motniannen von Berlin unb 
itcUn ftattfinben foUtc, ba ^eine ^ütii^c Sübne oroer aUcr ^«'i«^^*" ergangen fei. 
^lud) bieje tiemerfun^ bemeift, bafe e^ im tWlfe no^ immer ciiä^rte. -Kod^ lebte 
4v^4bemar. ber oorfieblic^e Startc^nif« auf bem Xeftauer S^lofje; nod^ bnnten bie 
bvanbenbut^if^Kn 2«nbe foTOie bie Stäbte J^erlin unb ÄöUn Suh«* nimmer nrteber^ 
ftnbfn. 

•iitm mel^tlreufit Sbntn^ eine au^ejci^nete €ltt^ feinci v^rrid f: nmb 
2fAmi% ter ÄiJmer in Wr ©erBiter ^ür^erfdbaft bamoU inbeffen an einem feljr Ikivqv 
ftt^Oiben, fcbr rtid^n unb fe^r t^^en Wonne. Q^ wax biefl jener Tbilo i»9n 
8rtgg(« mtUftx fett be« 34r 1345 W etttbtgm^ usb bie Stunde t>on Berlin 
«qpt^lft lüli. tbtio Ml 9vft«^ ber ^lllcif^ — ZISq w>n 9fiktaie, fein So^n, 
wa^ VißJ^ mh Qaitptn. n^bl fein S<^i«<(eTfobn, erfcbeinen in biefen legten ^a^tn 
bcft MIAm 9atMJi^^mmmim aI« w MMrtialitfit mtSk tfcfltUtftiiihm JkiUela ber ^■■iHtfifc. 
MHpQMpoi 609c Vi tDnluL IDte licibdi ^mCK jpoq vB8(|0Cr nb f»>MR ficMpcs 
be«eiiifrm bcutltcfc beii xichmbrtmfcbett UtfpnoHi Mcfer l ofi^ w ea 9ii9nsek^tediter 
Mü SQt'^StituL S)ir BiHtlibw|ct iler iMtcn ^ittttt jt ta^ Ucr €filoaib mb 
bi« I^MipM; 24tb vm Biim «ig bi^ Mbl im hmUßx tmgimmknk feiiL 
^ Ttenfle brr 7mie y^l^BS et i|Bir ^ y^ tmtt &Aai% miff^itßmmgm^ mt 
pe Mt i^w unb MMib ^fw leis lMi|ti mh Dcilüi je WKb c i bAedd ^ei ; et nraibc 
M^l iBdii ber dboer ber ^miiiett 9lvW9§i bcft Shm^i fnbcis ttM^ ber Sojt 
tt(? bes leMv 9initBu b<H ^qm XeuM^ FMVie Sif bie Slibte SpnMtt« Suuen 



k V Mor W 



filfK mMcfm mnie 






kct 



ttkri» 



G^ötafteriftif 
biefeö o^xoi^n 33ür<ier«i twn $)erlin ba^ !iir,^c Jöort: 

i 3n einer faft fiitfttic^en SteHimtii hat et i^u Berlin g^tüirft, ^at er SuWit^ 

bem Sömer baä £anb krul)igien l^elfen. £teto fanb er bte Büttel, feinen giirften 
^u imterftii^eit, (rin vcbli<^cr 9)lün,;^meifter^ ein unbefterf^Iic^er ^iid^ter, f)at er p 
Berlin fetneo 5tmteö t^eroattet, teidi m\ a^ermöc^en, ~ reicher m^ an (5'^ren. 3öo 
ber Sriiötge A^auö in bem alten Berlin <\eftöuben Ijat, w\\\m wir cienau ju faiiien; 

, bflflelbc Ui} „in media platea**, b. 1). in ber *iittelftr«^c, ber Spanb<iuer Strafte 

lt>öm ^iolfcnmarfte tiß ^um Sifltljaufe; luid^ fanben trtit einft an einem uerc|il6tcn 
'^^erciamente be^ Gktjeitnen Staat^^^^Irdjuici baö Siefiel biefe^j (^vouen S^üröserö t>on 
Berlin. :jm Scftitbe Ijat Ifjilo üon 33rügflie bao ec^t r^einifdje ^^eid?en eine^ 2)rad?en^ 
Hauptes öefül)rt, roe^ei iion Sternen umgcftcn war. 

(Em anberer, gleidjfalb felir l)en>orrni^enber S^iirj^er $^ertin^ am biefen trüten 
lagen war ber ^DJieiftcr SDvdmrb, meldjer, ji>ic i'ubniig ber ^Kölner in einer Urfuubc 
um bem Sa^^e 1356 belennt, in ber SlHmbljeilhmbe feE)r erführen iMr unb i^tn bie 
beften 3?ienfte geleiftet hatte, ^n ben ,,(vktrenen" in ber Stabt JöerÜn cue^Örten 
fetner andi bie !Meid)c, SBivred^t, von iHüt^mmv xinb SRIieiiiQkrg, — alleä ^0(4an= 
gcfeliene ^^amilien, beten er)vric|lid^e 2^ienfte c« ben SRatfctrafen Sfubroiti ben 5Römet 
njoljl Salb uer^effen liefen, baft bie Siebte Ü^erlin itnb fiotln fid^ einft in ber Stunbc 
f(^i»erer i^rüfmiß, ^enüttet uon inneren ^^^arteiunciien, I|eimgefiid^t mn ber ^^?eft «nb (\relt 
bfleud^tet üon ben J^lommen ber Sc^citerfjanfen, meldte man ben Quben errichtet 
^atte^ ber 'iJJartei jene^ Setritt^er^ iiucieuKnbet Ratten, ben er fcI6ft in einer Urfunbe 
mit einem 'älnflut^e bitterer ü.^iune einmal einen ,,95)olbenber<\er''; b. i). einen £d)napp= 
t^a^n unb ©alcjeiiiiooiel, aber feinen SJiarfj^rafen „Söotbemar^' nennt 

^2an enblidj, erft um 1357, n>arb eo mieber etnjaö rn^i(\er in unb nm öedin. 
Q% fdieint bie Stab! nid^t im minbeftcn berülirt ^u haben, "i^a^ mic bereite ermälnit 
iDurbe, ber nn<^eblic^e Jl^olbemar in biefem :^al)re p "Deffau nerftarb. *i))ian l)attc 
«nbeteo in 33crtin ^u tl)un, ah auf gefunfene (^iroften ^u ad^ten^ bie in einer me^r 
al6 fragiüürbi^ien Jltnlle aufgetreten maren. Sie friegerifc^en Greigniffc aber, meiere fi(^ 
tjor ben ^Jkuern ber beiben Sc^roefterftäbte ^uc^etraqen fjatten, merben an ber Üanb- 
fd^aft giemip nic^t norüberc^egangen fein, D^nc ihre <Spnren auf Jtetb unb /^lur tief 
einzuprägen. 3)ie eigenlümlicbe £d)L>n|eit ber Umgebung mn Serlin nub Mölln 
mac^ bamnlö md\ fdniH'rnuiligere ^^iige anfgat)icfen I)aben atö Ijeut.^utage, Die Slnrger 
aber i^erfui^ten e^ nunmeljr mit eniftlidjem ^ylci^e, bie Spuren jener ;^a^re noüer 
älngft unb Sc^reden p t>erbeden; fie Monifierten baS £anb in ber Umgegenb ibrer 
Stcibte, So erwLirb bie Stabt Berlin am 0, Siuii 1358 von ben ©ebrübem (5I)riftian 
unb 'Jiüolnuö uon Sart0lbe9b0rp^ ben ^efiönß(^foIgcm ber nun längft fdion au«gc= 
ftorbenen ^'3fti"<»lon>e, ben ^of Sttöfau mit 11 gifc^ercigrunbftürfen unb baö roalbtge 
£anb Sot^agen. 9Iu«ft ba^ alte Üemplerborf fflitfiarböborf im Süboften non Berlin 
loai wol)! im ^yaljx bee (d)n)ar^en lobeö 1340 eingegangen unb nercbet; E)!er war 
ei ber etirmürbige ^JSriefter S^^obui ron S)a| unb ber fteöncrtretenbe ^Jleifter bed 
märfifdien ![$ofjanniterperbanbe^, ber ?)tttter §ennann i>ou 5Berbetge auö ^JJieberfadjfen, 
welche auf ber alten ?vetbmar! in biefer 3tnt eine neue MnfiebeUing griinbeten, 

I ©ine rdd|c Ernte Ijatte bamatö, anno 1349^ ber f(^at:,e %üb im gnn;^en 

Sanbe ^ronbenburg gefralten; — eine reiche (?nite foüte ifim jefet audj in bem 
Vxürftenljaufe ber aiMttelöbadjer faUen. 3m :5«t)te 1357 perftarb jucrft bie cyemaMin 



1T6 



Siubioi^ be$ ^Tlbmc^^, "grau fluniguitbe, kic JToc^tfr bc^ Äönigö Saftmir m%i iPoIen. 
.iEotl, rco fltt' bie ^^)et^L"Ui'^^ be*j roittetobat^ifcfjen A^nufco Beigefeftt würben, in htm 
'frönen Öotteöf^aufe bet graniiäfaner ^^u Berlin, in bern t;ol)en ß^ore, njeld)cr bamals 
in einer §ier ju Sanbe überrafc^enb eblen unb {tra^iöfcn Jvonn bem alteren S,an%'^ 
fc^iffe f)in,5U^efü(^t raurbc, ftinb bic jiinf^e '^üvfHtt im ^a^te 1357 i^tc fHu^eftätte. 3luf 
einer alten "iBappcntafcl roaren in bcr cjt'juinnten A];ivcf)c diebcm bic SBorte ^^u Icfen: 

«Atino Christi iniltesimo trecentesinio qniiiquagesimo se}itimo obiit iocl^ta 
Doraina, Domina Cnneunmlifi, nxov magnitici principis Domini Lndowici, Romaai 
dtcti, iVlia ^aofine serenissimi Regis Cracovviae, sob altari hie iDterius apnd Domi- 
muri et maritam suiim honorifice tradita sepultnrae.* 

■Die ©rabeötafe! ber juoienblidjen ^})larf Gräfin würbe alfo in Der Mtrdje be« 
(grauen AUofler^ erft bann aufi]e[)ängt i^i^ l'ubwig ber ')iömer, ber üortrefflidje, 
tfläticse, diciftcöf)oI|c unb boclj fo wenit^ mm ßrfolge beloljnte mT]i, felbft feinet fiebeni 
*\\d erreicht haiW, 

Dm i^^e^tere (\e(rf)al) im .'viiijre 1365, — tJier 3a^re, nac^bem iiubroig ber 
Jlttere narf) einem lieben nollcr 'Kü^jal nnb Snttäiifcbungt in ber ©ruft ber Wtün 
djeiter iiiiebfraucnEirc^e bie dinln* qcfuuben ijatu, welche burrf) gorcie unt» Summer 
nidjt mi'lir jicftort wirb. %nd) i^ubiüici ber :)iijnier würbe im cjrauen filofter ,^u 
^Berlin beßrahc» ; — bic armen 5)Jönd)c, bie Sranjiäfaner, woren ja bie roetft^ätigjien 
^reunbc bco wiltellbac^ifc^en A>aii|eö gewefen. Die ©rabfc^rift biefeö treffltd^en 
JVütften, eine« edjten iflitter^ oljne %'xixd)i «nb IüM, lautete in fc^lid)t: würbigen 
aSorten: 

«Anno Cliriaü millesimo irecenteöirao sexagresimo quinto obiit illostrissimns 
princeps et Dominus, Dominas Ludovtcus, Eomanns dictus, Marchio Branden- 
burgensis, Dux etc., liic inferius sub altari condigmi» ut par fnit, i-everentia et 
honore tuinulatus.'* 

©enn ^oI)anneö 3;fjurmaijr oün ^tknöbertj, ber ^Otnieifter ber bairiff^en 
Piefdjtdjtöfdireibunc^, beljauptet, c«S fei iubwif^ hau ^Icincv and) in bem .Ütofter Seligen^ 
tijai bei i^inb^-but ein 3}enfmal errichtet ^ewefen, fo fprirf)t bieo burdjuue nic|t 
gegen bie S^fjatfäc^tid^Ieit bcr 'Beftattung be6 9)tarfairafen im grauen fliofler ju 
©erlin. §ier ruljtc ®raf Öünther von £d|mar^6urg, ^ier bie cbte Äunigunbe »on 
^lU'tten: I)ier licf^ fidj aud) l'nbwiii bcr 'Kömer, ber 3ofjn ber ewivjen StaDt, bie ftiHc 
Äammer ,?iubereiten, unb wenn nod^malö bie >>oI)en?^ollent ^icr i^re l^ortämpfet 
beftatten, — hier im t\rrtucn MUifter ilnc ^öcfetcr taufen licfien: fie beobachteten bann 
nur pietiitövoll bic fromme Sitte friilicrer .vSerrfdiergefdjlec^tcr. 2)aö Dcnfmal in 
Selic^ei\thal war wl>I)1 nur ein Menotavh. 

iiubwi^ bcni 9lömer aber folgte in ber lUarfgrafft^aft Don "^ranbenburg nun ein 
britter Sohn bcd Äaifero l'ubwig: ber ^Barfgraf Dtio. S>en Seinamen beö „r^anlcn" 
tlüt er fid) in bcr "üHarE tua^rhaftig nicht enoorben; er Ijat ihn ^ier auc^ burdjauö nit^l 
»erbietiL ßrft fpäter, al^ jebe A^offnung ihn getaufd)t ^tte, aü er t>om ^atfec 
ÄarllV., bem unoerfoljnlic^en ^einbe ber SßittelöbadKr, mafeto^ gctäufcbt worben unb 
in feinem >>er,Kn ntit ber ganzen Söett JierfaUen war, warf fu^ 'BJarfgraf Ctto in bie 
Hrmc ber 'iDlüllcnn auf ber „©retelmüljle'' bei Sanbö^ut, um — \u rergeffcn. 2)fl« 
Si^lof, SBolfftein m ber ^^^ax würbe nun fein Xuöfutum. 2?o(^ boDon fpdtetf 

35it flehen je^t an einem wiAtigen 2&enbepunftc ber (^Vefi^ic^tc oon 
Perlin ^^ war ben füCÖfift^ett unb anhaliini^ten '^al(cnüä^tern nidjt gelungen^ 



— 177 — 

bort lieber feften %n^ )u faffen^ mo einft bad Sanner boOenftäbtifd^er @^re fo 
ru^mooK geflattert ^atte. SlKein aud^ bie ^errfd^aft ber 3BittetdBad^er ^atte in bem 
8oben ber 5IKarI unb in ben §erjcn ber ÜRärfer Ifeine ftaricn SBurgeln gu [dalagen 
Demtod^t. 98o^t ^atte bann bie treulofe ^olitil Jtaifer Jtarld IV. bad ©efpenft eined 
falfd^en 5IKarf8rafen SSSoIbemar aufjuftetten gewußt; allein ben bU^enbcn SBaffen 
ber ©etreuen im Sanbe gegenüber ()atte bad ^^antom nid^t Stanb ju ^Iten oermad^t. 
Ätöglid^ war biefe ärglift fonbergleid^en gefd^eitert. 35ie ^olitit beö £ü|elburgerd 
Äarl IV. mu^te ba^er neue SBege einfc^Iagen, um i^r 3i«I 3« erreid^en. 

einige lurje ®ä^e l^ier nod^ über bie 3^it be« falfd^en ffiolbemar! 2:raurigere 
läge finb ben 5IKarIen in ber %f)at niemals gefommen. 6ö mar 3ltted „fpiel unb 
feil" geworben in bem Sanbe Sranbcnburg. 5lirgenbS mar 2^reue unb ©lauben me^r 
,^u finben; l^eut mürben feierliche (gibe befd^morcn; l^eut mürben „für emige Seiten" 
Sünbniffe gefd^Ioffen; morgen mürben bie (enteren miberrufen, — mürbe ber ©d^mur 
bei ©Ott bem §errn für nutt unb nid^tig erllärtü 2Bir geben in biefem 35ud^e bie 
ootte gefc^ic^tlic^e SBa^rl^eit; ed lann un§ nid^t ber 5B3itIe fommen, baS Siedet gu beugen 
unb bie 2Bal^rl^eit ju oerfd^Ieiem. S)eS^aIb mieberl^olen mir*ä: 

9lur eine märüfd^e <Stabt l^at ftd^ in biefen fd^meren Xagen einen unoergäng^ 
lid^en 3lu^m ermorben. 3)aS ift ^anffurt an ber Cber. 35er 3lame „^^reuenbrie^en'' 
^at nur eine geringe Sebeutung; er ift bem Stöbtlein am gläminge nur im ©egen^ 
fa^e 5U „bem ungetreuen ©rieben", bem ©täbtd^en SBrie^en an ber Ober, jugefatten. 
Sin bie ,§elbengröfee, meiere bie oielgctreue Stabt ^^anlfurt in bicfer 3^it beä falfd^en 
SBBoIbemar entfaltete, reid^t aus SerlinS unb ÄöttnS ®cfd^id^te in biefen Seiten nid^t« 
im entfernteren l^eran. S)ie ©d^mefterftäbte jeigten ftd^ fd^manfenb, manlelmütig 
unb ungetreu; fie gingen in egoiftifd^en 35ered^nungen nur auf ®eminn auS, — 
auf meiter nid^tä! 3)ennoc^ mag eS baS oatertänbifd^ fd^Iagenbe §erj erfreuen, ba^ 
felbft in biefen rufjmlofen, i;erfpaltenen 3:agen ftc^ 9Ränner in Serlin gefunben 
^aben, mie Äopfin 3lobe, mie §einric^ ipemerer unb 2^^ilo oon Srügge, — ÜRänner, 
bie getreu erfunben morben finb bis in ben 2'ob! 

®er beutfd^e Äaifer Äarl IV. aber ergriff nunmehr anbere SJla^regeln, um 
fein 3i^I 8« erreichen, — um bie SKarl Sranbenburg ju einem S^bef)'6x ber Ärone 
Söl^men 5U machen. 35aoon im näc^ften Äapitet! — 



7« Sie (Snonrliitttg ber Warf bttrdl ha» ^m» ber Sil^elbttrger. 

Äaifer itarl IV. mar e^ebem in offener SBeife als eJeinb beS mittelsbad^ifd^en 
i^aufeS aufgetreten; allein ber ßrfolg ^atte fic^ gegen i^n unb für bie bairifd^en 
dürften entfc^iebcn; ein 3Kann ber SBaffen mie bie beiben Submige unb i^re oielge* 
treuen §elfer, ^icbrid^ oon 2od^en, 9l(brec^t oon SDSoIfftein, Dtto oon §elbe, ber 
rote §affo oon SBebctt unb §affo 2BcbeH oon galtenburg mar Äarl ja nie gemefen. 
©d^on als er ben falfd^en SBoIbemar unb bie ©ad^e ber Sattenftäbter fallen liefe, 
^atte ber Äaifer eine neue $olitif ben SBittelSbad^ern gegenüber eingefd^lagen : eS 
mar biejenige einer liftigen Umgamung biefeS ^ürften^aufeS. 9ttd^t mit bem Sd^merte, 
fonbem frieblic^ unb in fjreunbfc^aft foHte nun ben Äaiferföl^nen bie 3Karf Sranben^ 
Burg entriffen merben. 



178 



iQimtUi^ dsrifti^ettcn im SyauH bei £$ttttl»ia(i^ förbcrtcn ivicfe orgTifti^tn 

iH ftiiffr^ in tmtt von i^tn fel^r niAt geo^titcn %k:fe. Tic ^rtt trüber 
Ciifcpig ta' iltnt, äu&i9ts bfr d^omn un^ Ztto Rotten t^i^ mit bfm iriertni 3ol;nf 
Jbiicr SulNV^s, mit bem dtr^c Stci^ban oon 5li€bcr^S«i*Tn, mt^iDcit: Stqiban 
fßm to Sonmnbf dbaft über bat %%nn^en SKeniliarb, bm ctmtt^eit 2ohn be^ alierfn 
Umfy i if rii £iibioi9, mn @riDalt an fic^ ^nif^eit; er nahm i>a\ 'StftitntTiungen ber 
Crteitimg fumibei oud» Cbei^Saiem in Seft^ unb &rdnctte feine Grübet V^bn>t^ 
kn Stouiet unb Cuü auf biefe Seife 511 bem penroetfehen Schritte, Joülfc ki 
flftifer Roxi W. ;u fudjen, 3cf)on am 18. 3Rän 1363^ alö Subroici ber rHöntfr 
ni ber Tftart f^efiec^t hatte, nntr ^n>tf<Aen i^m unb Ctto wn ^oierit, n^elcj^er 
(entere mit (rüfobet^, ber fünfidbricien 2:oÄter Aatfer ftarls, »erfubt war, foroie 
{»ifc^en bem ^nn5en ^Ben^el uon Sö^men eine (STbuerbrü^erimg ^uftanbe t^c- 
tommen, na(i^ meldber bie i'inie 3tep^an^ vm j)aiern x>cn t^r ^e^n^fol^e in ber 
IRatf au5^ef<J^loffen unb für ben gaU rine^ unbeerbten tTbfterbene gubnjiöii bei Stömert 
unb Ctt05 ber unmünbiöif Rnaht ®en^e[ allein bie ^kc^fofqe in ben branben« 
burgif^en Sanben er^tten foüte. Um Q^an\ fie^ ^u ge^n, naljm Aaifer Äarl bif 
docntual^ulbigung ber mdr!if(^en 3tänbe für feinen Srft^eborenen bereite fd^on 
bonaU in bem £anbe felber an. "Am 25. ^uli 1363 seilte ber üftenreic^e i^urft 
in ber ifyn totti(^ uerbaBten 3tabt ^ranlfurt an ber Cber; er be^toan^ fic^ inbeffen 
unb perbccfte ben 0roÜ, meteben er feit 1348 c^e^en bie ebrenreic^e 4iiirgerf(j^ft 
biefer müc^i^en A^anfaftabt nä^rte^ mit einer geroinnenben yvreunbtid^feit. ^oim 
ginfli er na^ 33ertin. Sein ftaatoffuger Segleiter, ber Cr^bifd^of 'Dietricb 1^ 
bürg, ein 3obn ber Stenbaler '^Jatri^ierfamilie von "iPorti^, tüelcJ^cr faL;_..,:. jft 
die Xielritb fiagelrait be^eic^net wirb, t>erfud&te, ^roifcben htm Äaifer unb ben marfifAfn 
©tabten ^u oer^nbcln. (Sr fcbrieb ben 3)iitö(liebcrn be4 branbcnburciifcben '3täbte= 
bunbee^ |le möd^ten fitb ber ^ulbigung an Marl IV, nic^t ent^ie^en; fonft merbe bit 
Jtcitfer fie ^oerberben in @ut unb Slut, unb er, ber Srjbif^of, woUe i^m babei 
^an^ gerne ^Ifcn". 

^ur bie allgemeine Grmattunc^, welche nac^ ber tiefen (rrregung ber v»feubo^ 
»olbemarifc^en cieit cinc^etieten mar, crfldrt e#, ba^ bie i>iitglieber bee 3tdbtebunbeö 
fid^ foI<^ eine 3pracbe gefoHen liefen. 

^m 30. 'Juli 1363 rociltc nun ber Jlaifer Äorl ,5ium erftenmat in Berlin. 
— anfc^einenö als ein Jreunb be^ öaufeö SBittekbad) unb a(e Seru^icier beö Saiibei 
So cjßh in biefen ^acien be<J berliner 3(ufent^atteo Jlaifer Atartö IV. ^ar manc^e^ 
^u orbnen. 2?ie mciftcn ber bamale pon Äarl IV. ju Serlin auogeftelUen UrfamDen 
be.^^ie^en }id) inbeffen auf bie allgemeine Vanbeöc^efcbic^te; in bc,^ut3 auf bie SSer^altniffe 
ber Sc^mefterftäbte felbft war eö nur eine Ijergebracble gorm, bafe ber ftaifer aü 
bie alten Jreibeiten unb SRec^te yon "-Berlin ^n achten unb aufretftt ^u erhalten uct^ 
fprod^, foÜ^ bie IKar! bereinft auf fein ^^cixi^ überineben foUte. 

Gin üer[)äncini*)PüD[cr Scbritt war bemnad^ leiber aU,3;ufcbnett c^efcbeben: bif 
ßrfenntnio bau on wirb aurf) nitfjt auögebfieku fein! SBie eine bumpfc 3cbiPülf 
fcj^eint c^ in jenen Xai^en über Sertin gelej^en su b«ben. 5?aifer Äarl IV, geno^ 
Ifier in ben Sdjwefterftä&ten m ber 3pree burc^iauö nidjt jene ^Popularität, wet^ 
er fic^ nacbmatö in langermunbe on ber 6fbe ^u erwerben wujte. ^tin, man 
^a^te iljn b»^: ^^ ^<^^ ,]iuDie( beö Sieibeö cirabe hmd) il)n unb feine ungetreue 
*|Jülitif über i^erlin gctommen. 6r war ber GkiftUdjfeit nur aU5U)ebr ergebe«: 



— 179 — 



^ui^terifc^ befoCgte er ^^trcu unb eifrig bie Srauctje bct Äir(f)C, luä^rciib (ein ^cr\ 
von aroter i.ift unb mn nöHit^em Unctlau&en an bie ©irtfomfeit ber c"oeiUfien etftiUt 
roat- Gm ä^nlid^er tif^atöltcr ift mir In Öubroig XI mn A'Vrtn!retd^ in ber Wclu 
f^efc^idjtc no(^ einmal aufgetreten. So auägejeidinetc Älug^eit, fo oiet c^eftaltenbc 
Äraft ber Maifer and) bcfaji: feine 'IJcrförilicftteit ftie^ bie 3ierOner bei il)rem offenen, 
mannhaften Sinne nur ab; c^ ift ba^er niematö ein ef)r[ii^cr cber ein Ijerjüc^er 
■/Triebe .^njifc^en ^^ertin^Hoün luib Harl IV. oiefdjloffen roorben. 

2Bä^renb ber Maifer nunmehr befonbcrö ben ^larfi^rafen Ctto, feinen ^u- 
liinftigen Gibam, tiefer tmb tiefer in bie OJe^e feiner Ijinterliftiöen ']>Dlitif oerftridte: 
— gerabe in biefem legten Slegierimc^öja^re Submifl beö ^-Itömero, beffen Tob n>ir 
um be^ ^^ufammen^angeo njilien bereite oten erroafinen mußten, — Ijaben fi(^ ,^u 
Sertin recbt peinliche unb ärc^erltdje 'Jinge pi^etrac^en. 

^}Iuf ber feften '^urcj Saartniinb an ber ^}hiti)e, über iüelct)e bie Htra^e nacfi 
Sac^fen ^infü^rte unb bei luetdier fich eine '^d)i aik, tnid)ti(^e ^'^lUtatte befanb^ fa^ 
bamalö ein ritterlidica @e)d?Ied|t mit federn "iJianien unb rvi?n meftr ab fecfem Sinne; 
efl» roaren bieö bie l^alten wn ber Vie^cnift, ber 'Kittcr Mtauo ")}aih mit feinen 
SöEjuen A^an^ unb ßrirf) unb mit feinen Srübern Wcriiarb unb 3)lattl)iaö. 3)ic 
Stallen erfannten mx IHIIem bie ^^oüfrei^eit ber Öerliner in Saannunb nic^t an. 
®ann bie ^iiürf^er ber 3preeftdbtc 'tudj, *v»erinctc unb Stodfifdic nacft Sadjfen füfjrtcn 
unb au^ bem fiofjlii^en „l^anbc ber fc^önen IRäbdjen" iBein, 'älMtib ( ^arberraare), 
'Slüfjlfteine unb Äramroarcn n^ieber nac^ ber 'BJarf jurüdbrad)t(!n, fo rourben fie rusn 
ben ^inilfen ju Saarmunb trotj itllcö verbrieften :)^ed»teö ^uaiblid) „gefcfiäÄt'^ 3a, 
biefe lUvlfen Ratten fdjarfe Hratlen, — üor etilem trric^ i^iüe iion ber tüefeeni^l 
[SRoi!^ lanpic erhielt fic^ atd ein Sprüdjroort in Serlin fein Sl^ort ber ^Dto^ung: 

,,3c^ railt eucb mn Serlin wo(|[ blof^er marf)en!" — 
Üi mu^ roef\en biefer llrfadjen pm Kampfe i^elommen fein; bie berliner boten bem 
SJefte ber i^alfen S^Ijbc unb muffen Wegerifc^e Srfoli^e enrunj^en l}(iUni benn bie 
feden GbeUcute mochten enblic^ itjren trieben mit ^Berlin unb Derfprad)en, Don ben 
^Bürgern ron ^^^erlin unb Aiötln fihvfti^i ftct^ nur einen „Xammpfenni«^" ah I^utd^» 
^ange^oLl ju ne[)men. 

^ärgeriidier aber nod) alö bie i'alfefdie Jv^Ijbe mar für bie fVtliner ein neuer 
?J>rieftermort>, meieret im ^^atjre 1364 ber ctabt ,^ur Saft fiel. 3)a6 fä(^nfd}e 
G^ronicon be^ -OJagiftct ßian^iuö beridjtet barüber baö ^olgenbe: 

,,3^n '^a\)x<£ ]'SCA Ijaben bie t^ir^cr ^um 23erltn be^ (frjbifdjofo von 'ölagbe* 
bürg I^oborici 3d)reiber", — cö ift mieberum ber ßr.^bifc^of Xietric^ tion '^^.^ortit 

P gemeint, — ,Jo bamale ben Ä>er^ot^en üon Saufen, ^Hubol| ben 3ii"tjeren unb Otto, 
narfige,;i<igen Toar unb j^um ^^3erlin an ber gebadjten A'ürften ^ifc^ {^efeffen, burd^ bie 
Srabtbiener, bencn no^ ein auberer grof^er Aiaufe ^uc^eorbnet luorben, gegriffen, a!fü* 
baKb auf ben "iDkrft gefübrt unb ihm ben Mopf abfrfjlagen laffen. Die llrfad)c aber 
foö bie geroefen fein, ba^ ber (cd^xtihtt für ein roenig lagen, alo er einft in^ ^Bab 
ißfym njc^Uen, mit einer eljtbaren Srauen, fo ibm n)obt befannt geicefen, 3prac^' ge^ 
Rotten unb fie fdjer^tueif genütlngt, baB fie mit xljm lum Äibe geben föUte. 3«*? 
meine ja, baö fei eine fd>i)ne Urfadie geraefen, Gtnem baö ^eben barumb ju nefjmen. 
®oc^ ^aben me ^Berliner (o leben i)}hitbunllen mit leib tilgen unb geiftlic^en Strafen 
^enugfftm büfeen muffen/' — 

12* 




180 



£o ^armtöö, mc ber alte iStanfy bic ©ac^c barftcllt, roar [xt in ber It^at hod^ 
ni<|t. 3n bcn Sabeftube« bebienten (\efunfene grauen ben 5Hann; nur ^an^ i»tt' 
lorene aSeiber becikitetea bie ?5>^c*"bcn an fold^e Orte. 3cnc Swinutung, mcWc ber 
,,'^Jfaff" einer ehrbaren SBürcjetfrau fteUte, — uieHeic^t c;ar einer ^atrijierin, — mar 
fittlidj eine fo gro^e Sc^amtofigfcit, bafe fie nad| beutfc^em 9led|te ben lob 
Dctbiente. ®enit et)rbare ^raueit fmtteii oller Orten ^rieben; eine SJerle^ung be§^ 
ffIBeit, eine Sefc^impfunt^ ber 6l)re bcä jüd^tißen 3Bcibcö luurbc mit ßnt^auptuncj 
bcftraft So pb ja feile gi^^^ii^»^ genugfam au^ in SBertin! 3?ie Bürger niaren 
bafier tn ifirem uoüen SHct^te. 3iKein bic i^nen feinbti^cn ^^rälaten, ber !öranbcn- 
burger Sifdjof unb ber ^agbebur^er Dberf)irte 2)ietri(^, marfjten ftc^ bic trauriöie 
^Inetelccjen^eit raieberum ^u einem casus excommiipicatbnis jurec^t @ie uereinigten 
fic^ bafjet^ feine auc^ noE^ fo 5To|e Su^e für ben ©entbieten anjimel^men, ber 
übricjcnö, mie mir um einer Urfunbc i>om 15. Sluguft 1364 erfal)ren, fionrab 
£c|ü^e I)iefi unb i^ifar ,^u ^Ragbeburg mar. ®ö ift erftaunlit^, meiere Sprache bie 
foeben ermähnte Hrfunbe fü^rt. 3ie fagt: 

ßlnx meil ber leufet fic gefpomt, Ijaben bie Übelt^citer ju 99crlin ben armen 
(^eiftlidjen crmotbet;" — 

ber ft^amtofen Scrle^ung mn 3u<$t unb ©ittc feitcn§ bei ®eift[i(^en »itb 
aud^ nicfit mit einem 9Borte gebac^t. SEci^l aber ^ci^t e^ miebentm: 

„3)ie berliner I)abcn barum auc| ©c^anbe unb fd^mcrcn 6d^aben %tnu% er^ 
litten/' 

®a bie 3iabeftube übrigens am „Ärögel" lag, fo fc^eint biee Opfer einet ge- 
regten SSollöjuftig auf bem ,,fllten ^tarfte" mn Berlin t)tngertcfjtet njorbcn ixi fein. 
5Bie ber boje §anbel enblidj beigelegt jporben ift, ent^ieljt fid; f eiber üöUig unfrer 
Äenntniö, 

21D' fotd^e 3)inge liefen ein Sebagen in ben ©preeftäbten nid^t auffommen. 
Rubeln laftete ee mie eine büftere, fcftraere ©eiüitteoüatfe über bem gefamten Sanbe. 

Unb nun, im ^a^u J365, burdjtönte ba^ ^^raucrgeläut für ben 5Rarls 
grafeu Subrai^ ben 9iömer ba§ unbarm^er.^ig ^erbccrte ©ebiet groifi^en ©Ibe ur(^ 
Ober- „äÜrtä wirb nun roerbcn, ba TOarfgraf Otto nercinfamt ift?" — ©o fragten 
fi(^ trauernb bte ©etreueu im Sanbe. „Sirb ber unberatene gürft ber Sd)CangenIift 
be§ melgeroanbten 5Kannee, ber fic^ ben Äaifer 3!)eutfc^Ianb^ nennt unb ben be- 
ftänbigen 5Ke|rer feineö 3leid)e^, njibetftel^en fönnen?'' — ^Karfgraf Otto üenno(i>te 
bie^ aucb mirflic^ nicbt. 

3uerft seigte er fid) fc^moc^ unb nadjgiebig. Äaifer flarl fanb eö für an%c^ 
ineffen, t|m einee Tage© p erflaren: ßlid^t mein [un^c^ ffinb Süfabct^, fonbem 
meine ältere Totster Äatf)arina, bie SJitme beö ^er^iog^ Subolf \>m Cfterreid), fott 
T)einc öattin fein!", — unb Otto lief; fic^ biefc ©t^nmc^ gefallen. SBa^ 
fümmerten if)n im ©runbe genommen biefc lü^elBurgif^eu ^^auen? — Sie Siebe 
tackelte i^m an aubercn Orten. ^o4 fiarl ging nodj rociter. Gr trennte im 
ilfa^re 1368 bie 3Jlarf Saufil^ für lange ^a^^"^^^^*^ ^^^^ ^cr Wlavt Öranbcnburg 
ab, Otto blieb noc^ immer ruf|ig; — bic beibcn 3)iarfen fiatten bamalS ja itoc^ 
feine organtfd)e aSerbinbung; bie Caufiöer ftanben ben Branbenburgern fogar fc^r 
menig freuublldj gegenüber. Um §err im eignen Sanbe ,5u fein, fucf^te Otto, ^ 
unb bag märe unter anberen Umftänben gemi| gu loben gemefen^ — junäc^ft ben 
Sac^fen jene ©d)ulbcn ju be^iafiten, weldje fie noc^ „\>m ben ÄriegSfoften'' be^ 



181 



Sla^ree 1348 ^et ^u fotbeni t}attm, unb für lüelc^e i^nen %m'\\\t Saubeoteile bcr 
JIDlatf, Stabtc utib Dörfer in Senge, oerpfäitbet roaren. 

§fünt)a^r! ßö lebte nirfjt me^r %ed^i mib 6iefe$ im beutfdKH ^Heidic! Der 
f Crbfjerr bc^ Sauber, benn ba^ ittar ^Jlarfgraf Otto, tnufUc jc^t jene Soften beftreitcn, 
|t»fl<^e bie fluc^njürbigie 9luffte[(uTici be^ folfc^en 2Öo(bemar ben Öegnern feinet >!iaufca 
Derurföc^t fjatte! ©eraift, — feine Seele iDirb fid) nuiVbaumt Ijabtn g^c(\en hm 
fcftreienbe Unrecht, geoieti \oldy eine ari^e, beu ??ülfd)cr Raxi &eim .^immet an!ta(\enbe 
UnbiU. lUllein ber ^Jlatfgraf Otto ftnnb biefem tiidifdjen Äiai)er iuet)rüö gegenüber, 
ber iI)nbod) raenu^ftens neibei-6en iwUte, nat^bem bie 9S?ittebbad)et finbrnio^ ber filtere 
unb Subraij^ ber Äömei unkfiegt inö (3rrt& fjinabgefliec^en nxutu, 

3Hit gutem märfifdjen Selbe würben bie !'i3etrü(^er atfo nun noc^ obenein für 
all' bae Öeib bej^a^lt, meldieö fte über bte ^JfJMrf i^ebrac^t fiatten! (2ö läßt fic^ fainn 
ein ®egenftü(f ^u einer fo fc^tnadjtiollen l:iiiitfac^e anffinben! 

SDlarfgraf Cito aber raurbe vom fiaifer Älart unb i>on beu otten Öunbeögenofien 
beöfeLben, ben anf)altini){^en ^kllenftäbtern, fc Iiart gebrängt, ba^ er ber Zaä^e 
enblic^ ein Gnbe gu madjen befd)lo{i (!r raolUe .^ii[}ten; — jene frevelhafte Vtft, 
ipel(^e eö fi*^ vorgenommen l)atte, if)n ganj unb gar elcnb ut madjen, — if|n a,i\n\ 
Don 2anb nnb Seutcn ju tfertreiben, fdjnnt er bamal^ nod) nidjt geahnt ;^n liaben. 
?Dkrfgraf Otto ueräußerte baher junadjft am 2L :3uni I3C9 für 3000 ^Wart ben 
Stiibten ^franffurt, 23erlin, fiöUn nnb '3panban baö 'Sd)lo| unb bie "Sefte ^.bi^en- 
bürg, fomie bie Stabt unb baö Syam (bie iöurg) Cberberg, unb iwax unter ber 'l^ürg= 
fc^aft ber Stabte Strausberg, 3.^ernau, Gberenjatbe, Jdanboberg, -Dättennjalbe^ J^urften= 
roalbe, Droffen, Sl^rietun unb Areieniinilbe; er nahm ferner am 24. ^uni 13tJ9 üud) 
no(^ 6500 Maxi Silber Don bem tlJlün,ibe,^irfe ^^k*rltn auf, ,^u raeldjem, mie tuir 
mtffen^ bie U Stäbte Serlin, Äöttn, fymnffiiil, Spanbau, S^ernau, (Sberöioalbe, 
Sanböberg, Stranf^&erg, !Dlnnd)e&erg, Troffen, gürftenmalbe, ^Biittemnalbe, i\^rict^cn 
lunb gteienjüatbe gef)örten, — Sitterfd)aft nnb tkuern in ber Umgebung biefer 
[©tdbtc mit einbegriffen. 3!)afür gewälirte er ben (Gläubigern ba«i ^Blün^^ec^t. 

^!^on nun an alfo mar andj bao bebcntfame ^3tün,;iregat nidjt mel}r lanbe^ljerrlid); 
ber 3)tarfgraf mn Sranbenburg Ijattc eineö ber midjtigften feiner fled;te oerUnen; 
€i tnüngte nun auf ber ..gemeinfdiaftlidjen 9)iüngftrttte" , b. l). auf ber ÜRünje ju 
93etlin, ein Beauftragter ber Stäbte. Gö ift traurig: "Illaifgraf Ctto felbft ^ttvii 
ben ^errtidjen, mit leudjtenbem ^^^^ur^ur gefdimüdten ^^'^f*'^*^^^^^^^^^*^*^ ^^^ IKarf; 
aber er ttjat bies nur, um bie (Sbrc ber Sittelöbadjer ein^ulöfen, meldje einft beim 
riebcnofd)Iuffe mit ben SaHenftäbtern oon feinen liriibern oerpfanbet morben mar. 
33erlitt unb flbtln mit ben Stäbten beo ifjnen j^ngeljcrigen "iöiüni^be^trte^ oer« 
lochten e© inbeffen nidjt, bie f)oi|c Snunne mn 6500 ^Jiarf Silber fogteid) ol)ne 
iWitereö aufzubringen. Mommt biefelbe boc^ bem Iientigen (Sielbmerte tion 900000 Wl 
jewifelid) gleidj! Gö mürbe ben märfifc^en Stäbten baber nidjt allein eine an^er- 
?rbentlid)e ^Befreiung uon Steuer, Sdjofs unb ^^ebe gemäfjrt, meiere ,^mei 3ol)re lang 
inbaucrn foUte, — nein, üud^ bie reditmäf^igen, burdj feierlidje Urfnnben nerbrieften 
^a^Iungen, luelc^e bie berliner ""^lim^e am üjxm (Ünfünften bi<^ baljin uöd) aUjälnlidj 
^dttc Iciften muffen, Ijijrten nunmehr auf. 

33elc^e ä^ermirrung ber i^erfjältniffc bccs ©elbtJcrfefiröl l^^ feljtt unö, mie 
cfagt, jebtöeber 3Jtaf^ftab, um bie 3^ftä«^e jener l:agc ju beurteifen. 3?er Sö^d^' 
fTTttt ^eimfte golbeiten ^oljn ein! ®ir führen fjier aud^ nod) ben smeilen, bicfe 



182 — 



.Seit arcU tjeleudjtcnbcii 3pnid) an, mclAcr ciuft auf bem (^kabmate be© ftöni(|^ 
öüntl)cr in 3t. Bartljolomai ^n ^vantfutt üm3laim ju Iffcn luor; berfelbe loutet: 

„Unitmu* nahm i^kiuinnc'? ,v>ort, 

Untreue, Ts^^^h mit C^ifiec 3l^ört!" 

GS ift bem *i)Jiarft^rafeii Otto von ^ÖitteUbad) I)oc|( ati;uj:ed)iie«, bafe er tro| 
fü(d)er 'iierljältHifie, iji Jüeldjeit er c^leidj|ant mc ein S^ettler oor feinen ©tabten 
baftftnb^ bod^ md) amt^axxi€, bcn ©taukn an eine befferc .,H«t«nft ni>c| immer im 
J^crgen bemilirenb. 

^ür ben '»iiin^^be.^irf C^J^ünj^fer) 9}erlin emieo fidi biefe Iveriiu^erun^ Cttos 
unb bcr ?ln!auf beö "iJiünjreQalö üon Seiten ber Stäbte inbefien alö burcfiaii^ n>obt* 
t^titif^, 5)iiin,^n)arbein ÄanbelEjarbt ijat Stecht, wenn er fagt: 

„i^on einer it>iUfnrlid)en (!rf)Dl)Hnc^ ber ^rrtgefoften unb einer burdj Diejclbe 
l)erbci(^efiifjrten 'iH'iriniKrun^ beo lUetallmerteö, pon einer .^immgömeifen UiiuDed;felung 
ber '3)iünj|türfe mit einem inimerf^tn bebeutenben i^crlufte fonnte nun feine SHebe 
mefjr fein. I^ie 8täbte kfdjtoffen, je^t eine IDIünj^e p prät^en, loctdje in intern 
Äurfe feiner i^eranbcrnne^ beo SBerteö mdjt iintertüorfen fein foHte: fie fdjlugcn 
niinmcijr ben ,eraii\en 't^fcnnic;'- Ter bamatigc "^IJfennioi aber iwnr, luie fd)on erroatjnt 
ftet§ eine f leine 2ilbermün;e, — ctma f^i ctrop, wie unfer onjdnjiflipfennit^ftiid »on 
Silber, aber uon feljr rnfjer ^^räcnunc^. %\i^ ber einen Seite .^eii^te ber Serlincr 
""IJfennig jener ^t'\t eine i^el)(irni|d)tc Oiefklt mit 8pief\ iinb S<^u?ert, — bie Oeftolt 
be^ ^iarf{\rafen, — auf ber anbeni einen jottic^en ""Bin, baö Sinnbitb beö wci)r^aftni 
jsSaupteo beo märfifcften Sttibtebnnbeö." 

Slnf bie inneren Jn^rtjäUniffe ber beiben Btiibte an ber cpree fetbft einjuaie^en, 
ift nnö ^ierört^i leiber nocft nic^t möt^lic^: mir muffen unö wortjcr mit bm aüi5emeinen 
Ä;anbeoamielei|enI)eiten nodj einoicljenber befdjäftityen. 

^IJiarfiirof Ctto luUte für bie Anrften, bie einft bie Stirn f^ebabt Ijatten, ben 
fölfc^cn ii>olbemar auf ben Sc^ilb 511 ergeben, ein fd;)mereo Cpfer gebrad)!; er Ijatte 
Cö inbeffen nur barnm ciebracfet, n>ei( er f;)offte, nun enblic^ vvrieben ,ut er(ati$fn, 
— nun enblid) feine dkbanfen unb beö Vanbeo Mräfte fammeln lü tijnnen. ffiic 
fel)t uertannte er tnbee in biefem (^Hauben ben maulauirf ©artigen 6I)arafier ber ^otitif 
biefes^ unperfÖl}n[id)en WI)men Äarl! 

Tenn in l]eimlüdifdKr SSeife furf)te ber 5laifer beö beittf(ften ^ttidjeö nun 
junäc^ft fjcc^en bieStabt porpuyc^en, an bereu IDIauern feine "JJIad)! fit^ einft fo un« 
rütjmüc^i i>^brc»rf)en (jatte: g^ecien büü geh-eue ^»^«i^ffiirt' Äarl tion Söl)men fuc^te 
ben A?anbelöüerfel)r biefer eblen Stabt je^t baburc^ für immer ^u tiernidjten, bafe 
er bei bem ![einen Crte mirftenberg an ber Über eine neue Cmpore erfc^uf, eine 
neue Cberbrtide anlegte unb nll' bie Äaufleute, roetdje auö ben Sac^fenlanben unb am 
ber £aufi^ nadi Cften ^iefjen mollten, biefem 3lvei\eci reifen ^iefi;. Jytanffurt mar i&m 
tief cerljafu, - nerijafu blieb ilpi itber auc^ '^lierlin unb Höön: bie mn il)m 01c- 
fd)affenen neuen önnbeloftraf^en über Xan(\ermünbc an ber tJlbc unb über ^Jürftenbetg 
an ber Cber foKten <\w5^ ben letjten y>teft ber mirtfdjaftlic^en 35lüte jener Släbtc 
tniden, in bereu Hiauern ber '^ippeU au bie tfljre unb Treue ber Untertljanen einft 
einen fü lebfjafteu ©ieberbaü tief unb en (jötte. 

Berlin ^ÄijKn unb mantfurt aber ftanben an ber Spi^je beo märlifc^en Stäbtc^ 
bunbeö : u?ir fcftcn bal)er bie beiben Stäbte ben ^^>liinen .Haifer Äarls je^t mit uoller 
^^attraft ent(\egen treten. Der aniiliftige Sü^elbur^er jcbot^, öuf feine rielfac^ ilbcr^ 



— 183 — 

legenc ÜJlac^t oertrauciib, trat nun offen mit feinem eigentlid^en SSege^ren ^eroor; er 
perlangte, nac^bem bie G^e Cttoö mit feiner 3:ocl^ter Äat^arina roirflid^ cottjogen 
roorben mar, bie 3lbtretung ber gefamten branbenburgifd^en Sanbe an bie Ärone 
39ö^mcn. 

Set^t fiePö ben bairifd^en ^rften mie S<i^uppen von ben äugen; je^t einigten 
ficft bie feinblic^en Srüber Stepl^an unb Dtto; jeftt fenbete ber nur att5u oertrauenäs 
feiige SKarlgraf Ctto ein änllagefc^reiben gegen ben ^interliftigen 2ü^elburger in 
alle beutfc^en Sanbc a\i^, in roeld^em eö 5. S3. ^ei^t: 

„SBie oft mir i^n gebeten f)aUn: nie ift oon if|m nn^ jemals diät nod^ 
§ülfe *fommen!" — 

„2Bir famen frö^lic^ ju i()m; — ba rooHt* er uns enterben, — noc^ bei unferm 
Seben!" — 

„So lange mir ^ier leben, motten mir mit unferen i'anben t^un, roie eö fid^ 
jiemt unb eä nn^ gut bünft!'' 

5Ran fann nic^t fagen, bap eö bie SBittelöbac^er jeftt an 2:^atfraft Ratten 
fehlen laffen. 3lttein eä mar ju fpät. Äarl mar gerüftet; Dtto nid^t. CS« fam jum 
ftampfe. 3Kit einem ftarlen §eere ^og Äaifer Äarl im 9luni 1373 an ber Ober 
entlang gunäc^ft feiner alten ^einbin ^anffurt entgegen. Gr berannte, nad^bem er 
.^u "Sürftenberg feine öetreuen gefammelt l^atte, bie 5Kauern ber oietgetreuen ©tabt 
nod^ einmal unb 3mar mit bemfelben, entfc^iebenen 5Kifeerfolge mie vor 25 Igal^ren. 
Gö ^alf bem fingen Sü^elburger nid^tö, ba^ er oor ben 9l)lauem ^ranffurtä ben 
tapfem ^Ritter 5Keinedfe oon ©d^ierftäbt, einen ber berü^mteften ©ölbnerl^äuptlinge 
ber bamaligen S^K in 3)ienft unb 2o^n na^m: granffurt blieb feinen fjcinben un^ 
einne^mbar. 2)er „gottfelige" fjürft, — biefer jebmeber Siegung ber G^re unb beS 
(^eroiffenö unjugönglid^e ^olitifer, ber fooiel beö Unreife über unfer ÜBaterlanb 
gebracht f)at, roenbete ftc^ nun, ba i^m bie SKauern oon ^^^önffurt nic^t erfteigbar 
waren, gegen baä roe^rlofe Stäbtlein 2ebuö im 9lorben oon ^anlfurt unb gegen bie 
ntorfd^en, fc^on in jenen 3^agen jerfaffenben 9l)lauem beä bifc^öflic^en ©d^loffeö gleichen 
9iamen§, roelc^eö auf ben fteilen Sergen über bem langfam ba^injie^enben Dber^ 
ftrome fid^ er^ob. 2)ie „eblen" 65cc^en, — mir 3Märfer l^aben in ber 2^^at ®runb, 
unö jümenb gegen bieö "i^olf oon unbejeic^enbarer Sitte ju ergeben, — oermüfteten bie 
Umgegenb beö Sc^loffeö aufs Unmenfc^lic^fte unb entl^eiligten felbft bie Äat^ebral^ 
firc^e beö SiStumeö 2^bn^, inbem fte biefelbe in einen — ^ferbeftatt oermanbeltcn. 

3)JarIgraf Dtto unb feine getreuen ©täbte Serlin unb ÄiJttn unterlagen inbcffen 
nic^t o^ne ,Wampf. Gö ift merfmürbig: bie ritterlid^en ^Karfgrafen Subroig ber filtere 
unb Subroig ber 9l6mer fanben, roie roir fa^en, nic^t jene roerft^ätige Unterftü^ung, 
roeld^e bem SÖlarfgrafen Dtto je^t ju teil rourbe. 3lttein: in ber I^at, baS TOa^ ber 
Unbitt, beä e^roergeffenften 3?errate§ unb einer roitben, länberoerfc^lingenben ®ier 
max erft je^t jum Überlaufen ooU geroorben. 

Serlin unb ßöttn Ratten ftc^ auf bie Äunbe oon bem räuberifd^en Überfatte 
be§ 95()l^menfönig?i unb beutfc^en ÄaiferS jroar fofort geroaffnet; aber fie 
per^arrten in ber S)efenfioe; benn eS ift nimmer beutfc^er Sürger 9lrt geroefen, 
jju frül^ bie Dffenftoe ju ergreifen. 3?on Slorboften ftürmten inbeffen je^t bie 
Sommern, oon ©üboften ber Äaifer gegen bie 5Kittelmarf ^eran. 3)en Sommern 
tourbe jroar ber Singriff auf bie 5KarI grünblic^ oerleibet; i^r fedfer §erjog Gafimir 
rourbe, als er bie ftarfen, \i)ömn %^oxt ber roel^r^aften Stabt ÄönigSberg in ber 



— 184 — 

efjftiaien Z^^mad^c^ttiea, ma eiorr «narbn Snobm«' isnfc des :^als g ndWJCH: 
e« btm 0*^1» 'Jfüthen, wean nir einer oonrmlid^, ^büfeeiti^a 19aIlAt tmcn 
oürf^m^ r^iie tiefe fXeue oarüBer or^ ba^ er bem ^Ddxrtoiafni, feinem ^äete^bm, osf 
inhihtn oed arolmiden Haims ^x xreue gebroc^ 6izcte nnd nun Jü jmt«^ in Ine 
dm" tnuiu, um eCenb ^tn i6r m omaulen". 9Uein es noren leider nubt oSf 
3täMe h jotfjitfyin, mit iDas Dieli^etreue ^iznffurt unD Xkl9 hoUt Aoni^ber^ weU^ 
M^ hie nunbexic^öne :^:er feiner 'Kauern unD 2^rtünne bis auf Den beuticien 
Ij^ ttfytlun fyti, ikatfer Üaxl Dranc^ Do^er mü^eloe bis an tnt ^torlHtren^en be6 
2anbe$ ^e&u6 oot uno bqoq Sei ^üntenroolDe, mie einft im 3^^ 134S, fo auc^ 
im Zommex 137:^, ein roo^l flenc^enes ia^er. 

Uno l^ier ml bie üntid^Munc^. Cttc ron Sranbenburg lies neb auf Untere 
l^onblum^en ein, in Deren ^?erfo(c( ^unäc^ft ein fBaffenftiUftanD gef^lonen rourDe. 
Am ^efte !0iariä öimmelfa^n, ben 15. äuguft 1373, fanD er ficb Dann felbft im 
^rftenroalber iaqer ein. Iqxcx oer^icbtcte er für fic^ unb alle §eniöae von Saiem 
auf Den ferneren Sefi^ ber JJiarf 3[5ranDenburfl; er erhielt Dafür t>ic Summe von 
ff<H)<f<X)(^oü^utt>cn unb mef^rerc f leinere (rntfc^öbigungen, foroie einige oberpfäUtfc^ 
'iSuxc^en unb 2täbte, Xes f>. römifc^en ^eic^e^ Gr^fämmerer blieb er fein teben 
[an^\ onx Xitel cineö JJiarf trafen von ^Branbenburg aber muBte er ablegen. ^\ezt 
erfl rouroe ber unc^lüdtic^e, oon feinem eigenen Sc^roiegerpater um Sanb unb Seutc, 
um feine fürfltid^e G^re betrogene 3Jiann jener „faule Ctto", bejfen bie lanDläufigen 
^^Jef(l;id)toleitföoen fo unrü^mtid) erroä^nen. ^n ben 2(rmen ber 9RüUerin oon Der 
„(^het'tmtiljte" unter bem 2cf)toffe Si'olfftein uergafi er bie büftere üOlaxf ^ranbenburj^ 
unb bie il;m jugefügte tiefe Zö)mad). 

Xao J^auo ber illUttelobac^er (jutte nunme(;r enbgültig Die ianDe verloren, ju 
Deren 3^e(}fluptung cinft fo viel .C^elDcnfcftroeip unb ioelDenblut gefloffen mar. ^ür 
lange ;')i'it luuvbc ^ikanbcnburg je^jt ein 'Jiebeulanb ber .Hrone 53ö^men. ä\>ir fyibtn 
inbeffen nun bie allgemeine :^anbeogcfd)ic^te ,su uevlaffen unD jene ßuftänbe ju betrachten, 
meldte in Diefen traurigen, an jäl)en 'iH*ränberungen nur allju veid)en Xagen in 
'.J^crlin unb MiUln felbft eingetreten luaren. 



i\. ^Ihtvtuü tiott 9)atl|ettotti nitti %^\U tion äßarüenlierg 

Vitteviiluv: 1\\\<\) t)cx ÜlH'itiotiuiiUMi. iIV. Joil ^cö „3laMbud)Cv".) 

')iad)beni ber fal|'d;e Üi^olbeniar in feine Wruft gefunfen unb bie bairif(6e 
>>ei'v)cl)uft in ber ^3.Karf ron VuDung bem I-Ubmer unter unfäglid^er 'D)^ül)fal roieber^er- 
geftellt u»inben n>ai, hatten fid) Die 3d)n)efterftäbte an ber Spree im allgemeinen aH 
getreue Stufen Deo unttelobad)ijd)en ,s>aufeö bemiefen unb bewährt. Gö mirb bieo 
befonbero buvd) jene aüIK' von Uvfunben beu^ugt, ineld^e über bie ^^ablreic^en, oon 
ben 'll^ittelcibad)ern mit ben beiben StiiDten abgefd^loffenen WelDgefd^äfte nod^ IjtuU 
lunbanben ift. Go unu* felbftoerftanblid), bap unter biefen Umftänben unb unter 
einer fo fd)n>ad)en ^Kegievung bie Stellung beö märtifd)en StübtebunDeo unb feineö 
>>aupteö, beo geeinigten 'iU*rlin unD Mölln, mad)tooU erftarfen mu^te. 



— 185 — 

^ie märlifd^en @töbte l^otten überbied in biefen legten ^a^tn ber bairif^en 
ig^etrfc^aft, in xod^tn ber SSetfall unb bie Unjuoerläfftgleit ber fürftli^en ÜRa^t in 
ber ÜRarf fo Kar ju 7age traten, einen flarfen Stüdf^olt an bem ^anfabunbe ge« 
funben, welchem fie tro^ il^rer „Sanbfäffigleit", b. 1^. ber aibJ^ängigleit Don ber 
fürftlid^en ® eroalt, beigetreten roaren. 6ine ©pur ber 3w9^^örigleit ber märlifc^en 
Stöbte jur ipanfa, unb groar ju beut fogenannten „roenbif^en Quartiere" berfelben, 
finbet ftd^ jum erftenmal im Sö^re 1359 cor, in roeld^em bie Cuartierftabt Sloftoi 
bie etöbtc Serlin, 5tößn, ^ri^roall, fipri^, ^aoelbcrg, SBerbcn, ©ee^aufen, ©tenbal, 
©arbelegen, ©aljroebel unb ^erlcberg aufforbcrt, ju einem bemnäd^ft in Sübed ab« 
3U^a(tenben ^anfatage SeuoKmäc^tigte ^u fenben. @d foQten auf biefem ^age bie 
„aBefterlänber", b. f). bie SScroo^ncr ber flonbrifc^en ©täbte, com Dftfec^anbel audge« 
fc^Ioffen, — eä fottte namentlid^ ber §afen 9lorrefunb nid^t mel^r benu^t werben, äud 
bem^ia^te 1368 liegt fobann nod^ ein ^weiter ^anfa^SReje^ Dor, welcher beroeift, ba^ 
au^er ben obengenannten Stäbten aud^ nod^ ?ßrenjlau, Sranbenburg, granifurt unb 
3^angermünbe bem .panfabunbe beigetreten roaren. 3luf bem granffurter SRat^aufe 
^at ftc^ noc^ (ange ba§ ©pmbol ber S^S^^örigleit biefer reid^en, mächtigen unb l^o^- 
finnigen ©tabt jur beutfd^cn §anfa erhalten; eS roar bieg eine eifemc ©tange auf 
bem ©iebelfirfte, burc^ roelc^c roagered^t eine jroeitc ^inburd^ geftedEt roar, an beren 
Snben fic^ eiferne SRinge befanben. 

2Ba^rfd^einIic^ fjängt eö mit biefem 3tnfd^Iujfe an bie §anfa unb mit ben 
wichtigen, burc^ benfelben gewonnenen §anbeIöDergünftigungen jufammen, ba^ SerKn 
unb ÄöHn fid^ fo fd^nett von jenen fd^roeren SJerluften erholten, meiere fie roä^renb 
ber^eit beö 3«terbiftcö erlitten Ratten, ßö ift merlroürbig unb boc^ fc^r leidet er« 
flärlic^: 3e$t, roo in ber SRarf bie fürftlid^e TOac^t bem vöttigen 3wfö"^n^^«6rud^e 
nal^e roar, na^m bie ^olitif ber ©täbtc einen fraftooUen 3luffc^roung, — jeigte 
bas bürgerliche 2ebeu Silber oon ftol^er Äraft unb von fü^nem, efirgeijigem ©trcben. 
SDie beften 3Jlänncr beö iJanbeö roeilten bamalö I^inter ben tru^enben SWauern ber 
Stäbte unb fafeen „an ber langen 93rüdEe" ^roifc^en SSerlin unb Äöttn ju SRate. 

Streng aber roar baö Stcgimcnt im 3""^nt. 5)ie 95ürgermcifter-ober Dlber- 
männcr^SteUen befanben fid^ in bem auöfd^Iiefelic^en SSefi^e ber patrijifc^en gamilien. 
Q^ erfc^cinen in biefer 3^i^ «I^ Sürgcrmcifter oon Serliu: 

1361 ^^an^ von ^Mat^enoro unb Sernb SRpfc, 

1362 SBil^elm oon SRobe unb ^o^anncö »lodt, 

1365 Sernb Slpfe unb ^:ßeter oon 331anfenfelb, 

1366 SBilfielm oon SRobe unb SUbert oon SRat^cnoro, 

roelc^c oier le^tgcnannten ^^atrijicr bann biö ,^um Sa^re 1374 alljährlich abroec^feßen. 
Sic Ijielten gute ^olijei. So rourbcn 3. 53. im Saläre 1367 bie fogenannten „©d^abc* 
foepe, b. 1^. ©d^abenfäufe" verboten. 9Jac^ ben Unterfuc^ungcn oon Scßo unb 
^ol^e f)at man in biefen „©c^abenfäufen" gcroiffe 3Bud^crgefd^äfte gu erblidfen, 
roel^e faft auöfd^Iic^Iic^ ben 3;"ben 5Ju^cn brad^ten. 3)ad SJcrbot ber „©d^aben« 
fäufe'' foßte bie rcblid^e 2lrmut vor ber Husbeutung burc^ bag jübifc^e Äapital 
fc^ü^en; es roar ein SSerbot bes Stuffaufenö <\roeifel^after gorberungen burd^ 
3Sud^crer. 

Gin trefflic^eö 3^"^"*^ V^^ ^^^ Xtic^tigfeit jener alten patrijifd^en Slatgl^erren 
Don Serlin bilbet aud^ ein Statut vom 20. 3iuni 1370. 3)er gemeinfame 9lat ber 
beiben ©täbte fe^te in bemfelbcn feft, baf, 



— 18(^J — 



L bit' c^ei[tlicl)en Qnmbftudc in SBerlin unb Änlln feine Steuerfreiheit m« 

3irttee im „Stabtfeller'' er- 



5iere nur jettcitö 



c^enic^en foKten, 

2. ber äii6fc^anf fremt 
folgen foUte, 

3. nur bie Sür^ter ^Btal;, batrcn inib 93ier brauen, «uc^ bic .^ofpitaliten 
oom ^. ©eift nur für ben ettpien '3ebarf matten unb brauen füllten, 

4. jebe Übertrctumj biefeö Statnte eine Strafe mn 36 g^iffin^en foften, 
beim brüten %alU aber ber ^liffctpter ciän?jli<f) auS ber Siirt^erfc^aft perftofeen 
ttjerben follte, — t^a^ ferner 

5. bie Jyürbitte für \oli)* einen Übeltljätcr mit gteit^er ©träfe geafjnbet werben, 
unb enbtii:^ 

6. ba© 33ürc^erred)t 10 Scfiillintie fopcn foflte. ^cfyx 3diitlinc\e non bamatö 
ober fteUeu einen ^ßert ppu etipa 75 3tcici^ämarf Ijeuti^er 'fflünje bar 

iDie J^rforcue beö Suteö umfafitc inbeffen au6) bie änderen ^IVrfjältnifje ber 
©tabt. 2^ie ^ortbauer ber .Hrici^^nnrnliett macftte e^ uuuingänoilic^ notiüenbig, ben 
fttibtifcfjcn ^eftfj ab^urunbcn unh eine anfdinlid)c .^riet^omadjt ftet^ in ©ereitfdjaft Ju 
galten. 5{m ,,8tabt[jc>fe'' ftanben be^^ 3tate^ :'>{offe; auf bem Miatliauje fetbft lac^m 
Söaffen ailer 3trt .^djinif. ?te 'Barttürme an ben (^ircn^^en be$ ftäbtifd^en Öebietee 
tDurben mit goroifalt nuterIjaUen, unb an ben "Buuiern mürbe fort unb fort c^ebeffeil- 
5Bir mieberfmleu es: tro mar eine eifcrne ^^eit, unb mer fid) in feinem ^Red)tc 
unb Sefit^e erhalten n>ollte, ber mu^te frül) uitb fpdt c^erüftet fein. 

3n be^ng auf baö ©ebiet ber 3tabt mn^ eö ben I-Hatmannen junäc^ft aH xäU 
lic^ crfd)ienL'n fein, fid) ben '^eftfi ber ,viÖI)en im 'Dun'ben imn iöerlin ^n fidlem. 
Sie erfanfteii batjer im i^a\)vc 1370 mm 'Äarftirafen Ctto für ICKi ^iatf ©ilber 
ba^ Surf 'IJanfonje famt 13 ,^^ufen müften i'anbe^ unb überliefen ba^felbe im 
3a|re 1372 für 45 "Blarf m ben bamalit^en ä^ürt^ermnfter IfjilD mn 3Sarben« 
berg. Derjelbe Iiatte nun alö 'i>afall ber Stabt bie iieljnöfctflic ju leiften unb i^r 
mit ^Hoffen unb Siüftnjagen ,^u bienen. ^eö|alb erfaufte er baö Dorf um me^r aU 
bie ."I^älfte billij^er al^ bie Stabt felbft. ^\m 3«^re 1376 nntrben fobanu von ben 
dJebrübern vvn ber {^5röben, meld)e baö t^ürßeriedjt öon 'Serlin erroorben Ijatteu, 
auc^ beren ÜJüter '^altcnberg unb Strf^olA erfauft; l)ier fnibcn mir nadjmal^ baö 
reidje büri^edic^e ,"oauö ber Sl%^ al6 35afa[len oon iSerlin unb Hijlln cjefeffen. 

Um jebot^ in jebem Jvalle eine puerläffi^e Streitmadjt ^ur >>anb ^u ^aben, 
fc^eint ber märf ifc^e gtäbtebunb no<S) bie folc^enben Einrichtungen tietroffen ju f}ahen : 

So r)atte jeber $^ürc\er fid) einen Gifenl)ut, einen S^ruftl^arnifc^ nnb ein Sdjroert 
JU ^tten. &)^ biefe )Küftftüdc ntdjt befd)afft njaren, erf)ielt er baö Sürc^erret^t 
ni^t, fficr JU Stoffe bienen moUte, bem war bic6 unbencmtmen; allein bie gtabt 
bingte auperbem nodi reifige finedite; ja, fie ,^oc^ aud^ abiige Sölbner in iljte li^ienfte. 
Sd bienien im ..^^abre 1373 bie miirfifdjen (rbciteute Tfiilo i>on Selc^om, Setzte 
mn .s>a!enberg, .^^ermann uon SBarbcleben nnh öanö mn ^tiltenreljbe, f amtlich au^ 
bem A^aueKanbe ftammenb, bem 3kte üon Serlin. 5ürmat)r, — ber „Sär" trug 
nun ben '^an.^er, mie bas alte, gro^e Stabtfiegel mn 1280 i^n barftettt! 

'l^ac^ biefen einleitenben ^Benterfungen nehmen a>ir ben Jvaben unfrer ^at- 
fteUung mieber auf. — 

3)er Isertrag mn ^vüiftenroalbe mar gefc^bffcn. Äarl jjog nad^ Strausberg 
unb iverlangte von ^ier am bie Gr Öffnung ber 3'^ore 33crlin6, 3(Kein bic ©täbte 



— 187 — 

Derftanben ftd^ ^u einer fold^en nid^t unb festen wie granffurt bem Äaifer nffnen 
SCBiberftanb entgegen. 

Seicht finbet ftd^ aui) ber ©(^lüffel ju biefem Ser^alten. 3)er Äaifer Äarl IV. 
max ben Sürgem ber beiben Spreeftäbte nic^t aßcin wegen jener (Ergebenheit unb 
^loc^giebigfeit verl^afet, welche er ben 2lnfprüc^en ber Äirc^e gegenüber beroieö; er 
roar i()nen aud^ fonft ein unbequemer §err. 93erlin unb ÄöHn ftrebten nad^ jener 
©elbft^errlic^feit, roeld^e bie meiften ber §anfaftäbte bamaU bereits er^ 
langt l^attcn: es war i^nen barum nur ein fc^road^er Sanbeöftirft genel^m, nid^t aber 
ein §err unb Äaifer, welcher bie »ormunbfc^aftlid^e ^Regierung für feine ©ö^ne vor-- 
audfid^tlid^ mit ftarlen §änben 3U führen fam. 3)er fiepte ber SBittefebad^er in 
ber 3Karf f|otte feine Sac^e .^roar fc^on oufgegeben ; Serlin unb Stöün aber l^ielten nod^ 
an berfelben feft, -— freiließ nur um i^rer felbft millen. 

Gö ift pm Äampfe gefommen. 2Jon Dften ^er rüdtte ber Äaifer gegen SerKn 
uor; von SBeften brang ein i^m oerbünbeteS magbeburgifd^eS §eer unter bem 
3)iarfd^aKe SBebego Don ^lot^o unb bem Slitter Srüning 9So^ in bie SJlar! ein. 
3e$t traten in 'Berlin felbft jroei ^erb unb ftolj geftnnte 3Wänner an bie Spi^e be§ 
Äufftanbeö gegen Äarl; eS waren ber DIbermann ober Sürgermeifter %i)\U> von 
SBarbenberg unb ber Äämmerer 3lIbertuS von SRat^enoro. 

2)ie '^t^atrijier beö ©efc^Iec^teö Don $RatI|enon) erfc^ienen fd^on im ^aljxe 1312 
mit Sö^anneS von Slat^enom im State von Serlin; von ben Söarbenbergen aber 
loar ein 3)ietrid^ von 3Barbenberg Sktmann 3ucrft im !iaf)xe beä Unheil« 1326. 
Seibe ?yamilien fd^eincn urfprünglic^ bem Sanbabcl angehört }u l^aben, in meldten 
fie nadfi ber Äataftrop^e beö ^ai^reä 1373 aud^ roicberum jurüdftraten. S^ilo äBarbcn^ 
Berg unb Stibert von Slat^enom organifierten nunmehr, als bie ©efa^r nä^cr rüdtte, 
einen bewaffneten 3(ufftanb. Son ben friegerifd^en Unternehmungen beä Äaiferd 
felbft f feinen bie beiben ^atrijier inbeffen nichts gefürd^tet ju ^aben; fte veranlagten 
eö ba^er, bafj jene oben ermähnten Gbelleute, 2^^ito oon Selc^oro unb feine greunbe, 
mit bem Äerne beS ftöbtifd^cn ÄriegS^cereö fic^ bem SRittcr SBebego oon ^lot^o unb 
ben 3Ragbeburgern entgegenroarfen. 

Sm öaoeltanbe mirb'S jur Sc^Iac^t gefommen fein. 9lltein biefelbe oerlief 
für bie 53erliner fel)r unglüdElid^; 5!Bebego oon ^totl^o errang einen oollftänbigen 
Sieg, -— jene oier Gbelteute mürben gefangen, bie ftöbtifc^e ÄriegSmac^t rourbe jer* 
fprengt. 3«^* unterwarfen ftd) Serlin unb ÄöHn; eitigft fenbeten fie 93oten na^ 
Strou^berg, weld^en ber Äaifer Äarl unb ber Äönig SBenjel am 27. 3luguft bann au^ 
bie alten Siechte ber beiben ®emeinwefen beftätigten. SBenige 2^age barauf, am 
30. Stuguft 1373, öffnete Serlin bem Äaifer feine 2:^ore; älbcrtuä oon SRat^enow 
unb 2^^ilo oon Söarbenberg aber entflogen. 

Äaifer Äarl IV. geigte fid^ gegen ben SRat unb bie Sürgerfd^aft ber beiben 
Stttbte um biefer Vorgänge willen fe^r fül^l unb jurüdf^altenb. Gr weilte jwar 00m 
30. 3luguft biä ^um 7, September auf Sem ^o^en §aufe in ber Älofterftra^e; aber 
er ^atte für Serlin unb Äölln auc^ nidfjt eine jener ©unftbejeugungen übrig, mit 
treld^cn er boc^ fonft nidfjt eben ju fargen pflegte. 3)ie beiben SRänncr aber, weld^e eä 
gewagt Rotten, fic^ gegen i^n aufjule^nen, würben auf feine Seranlaffung — ge* 
ächtet. 3)ie „SJerfeftung" Sllbertä oon Slat^enow unb 2:^ilo§ oon SEBarbenberg, 
weld^e nun l^eimatloö geworben waren, würbe bemnäc^ft in einen neuen „über 
excessuum**, in ein „35u^ ber Übertretungen" eingejeid^net. Sie ift un§ erl^alten ge« 



188 



Uithen unb bilbct ein \o n>i«^tioieö 25cutmot ber volitijdjcn unb ber gitteiigefc^ic^te 
b€9 oltett 93crlin, ba^ mir biefcl6e ^ier in iportgctrcuer Übcrfejung roiebetgeben. 

,,2?ie§ r^itb'', \o fiintit bcr xcjrt biefer merttüürbigen Stntlage'^iifte an, ^bie 35a^ 
fc^ulbungen unb 3od|en, bamit fid) ^llbert SRatljencira i^e^en ben %at unb bic ganj« 
©tobt Sertin vergangen f^at. 

21U er gcforcn max ,\u einem .Hainmerer nnb il)Tn ein Sdjiüflel mn ^ei Stabt 
®etbfifte, feinem Humpane aber ber anbere Sdilünet überantwortet n)orben mar, M 
fafi af^ Dlbernuinn Xfjilo Don SÖarbenberi] im flaie. Sa famen 5übertiiö unb ItjÜ*» 
überein, boß fie ben jrocitcn 'Sc^IüjhH i>Dn bem anbcrit Alämmerer l)otcn liefen, unb 
behielten ai^o bcibe Sc^tüifel bei fid), loo^l fec^o Xagc lang pber noä) mc^r, unt» 
gingen ,;^u ber ^tobt Sifte, raann fie uioUien, fonber ©e^ei^ be^ anbem Clbcrmanneö 
unb beo anbern .sldinmererö unb beö gemeinfamen 31at€ö. 'Ea t^ten fie lliiredjt b'ian " 

i^üu iseruntreiumgen ift nic^t bic Siebe; gerai^ inbcffen waten bie por()anbentn 
Barmittel ^ur Crganifcittim beo 3lufftanbeö üenoenbet roorben, unb mal)rfc^cinUc^ 
Ratten 2^iIo untJ 3Uberluä „\>ai\m dUd)i ,^u tljun" gegloubt. (re folgt fö-- 
bann bie: 

,,3")ette Sac^e. Sllbertu^ 9{atI)enon> tjat ftetö baju geraten uub geholfen, hai 
3n3ietra(^t unb ^rrung märe ^mifc^en Dem State unb ber ©emeinbe; ö*rob ift Die 
Stobt gu großem, unyerminblic^cm Sdjaben gebmmen. Sßas ber Slat etnmütidi 
nioßte, ber Stabt -^u gute, — hm marf er eigenmächtig um, too er nur fonnte 
unb müd|tc. 

Dritte ^ad)e. SUbert §at fid^ lieber ^u 2:t;iIo6, feineö ^^cunbcö^ greuubfc^aft 
geilten, atc^ ,^u t^er Stabt unb bcö Slateö 9hi|en unb G5ered)tig!eit, ,^u toeld^er ^r 
boc^ gefc^moren fjotte. 21U er felbft jnkijt 5U Serlin unh Jljila ^n Hijtln 5U ClDer 
teuten emjäE)ltnjorben mareu, ba befc^önigte er unb ucrfc^micg, wm i^n bic gefamteu 
JRatrnannen fagen fneficn, menn eö gegen 3;i)iIo ipar, Xljüo ^u Siebe, unb «>oflt' 
ei nimmer fagen. £ao ift bcr Stabt ju gropem 3cl}abeu au^gcfcblagen. 

Siertc Sad^e. Ginft würbe er ^u einem 3>erl)anblungötage abgcfenbet mit 
feinem '^Teunbe Tf]ilo unb pnar ^^u ben ^Slanncn unb Stäbten unfere*j .Oerm in 
unfenn X'anbe, f onberlidjer Xl)eibigungcn ri^crf)anblnngen) Ijalber, meldje ibm anbefobün 
waren. 1}hm icüj^n itjn unfcre >5errcn, ^Jiannen unb Stäbte, ba^ er an bemfelbeii 
2:age in ©cmeinfdjaft mit Iljilo, feinem Jreunbe, anbere 25erabrebungen getroffen 
l)at, ^u n)e!d)en fie wn Seiten bee ^Ttateö feine i^öllmarfjt tjatten, 3?arum ift unfeu 
Stabt fcf)r angefocbten toDtben, wirb bereut fjalben auc^ not^ jefet täglidj angefo^ten 
unb leibet barnm Jht 

>vünfte Sac^e. ^fyn ift woljl bemujit gewefcn, ba^ fein gveunb l^ilo mit 
bfen l^ingen umgegangen ift; xHlbert felbft Ijat biee mit eigenem i)Kunbe etliAcn 
Bteberen l^euten, kfonberö an^ bem ^Rate, gemetbet unb geoffenbart, 3Öenn bieff 
C9 bann aber in bem gemeiufamen dlaU i>orkingcu wollten unb e^ itjn beftäftigen 
liefen, fo leugnete er eö unb wollte eö nidft befennen. Da Ijat er llntcd^t Vxan 
gct^an, unb bie (Htabt ift barüber in grofeem Sd^aben gcfommen. 

©cdf^fte 2ad)e. Gr ^at an ber Stabt unb an bem 3iate übel gcljanbelt, inbem 
er anbere Seute bo^u aufgc[)eW unb ba^u nnterftüftt l)at, l^a^j fie fid) auflehnten roiber 
bie 3U'4lte bcr Stabt, über wei(^c bod) bie ::)latmannen wn ber Stabt wegen gute 
^Briefe unb Seweife Ijaben, wie ^, 93. oon wegen beö Elitäre«, welchen >>enning 



— 189 — 



Stremer geftiftct i^at 3)aä hm bcr Stobt 511 c^xo^tn Sd^aben «nb gu Roftfn von feiner 
^©fftenftärfunö* toecien." — 

1!)ie 5Ba^rfreit biefer aCnffagm oarau^^efe^t, erfd)eint Hubert oon M^atfjfuoto 
otterbmgo aU ein eigenmdc^ttger, „felBfliMcfiffner" 5ßann, um ein 9Bort bamali^cr 
Sprache ju gebrauchen, ^ergeffen n?ir'^ jeboc^ nic^t, ba^ itn^ nur eine ^fnllatjer 
^Ifte, nic^t aber eine ^Berteibicjinui ermatten geblieben ift. 'iJloc^ tjärter aber tPitb 
^^ilo üon ffiarbenbert^ be^ic^tiitt: mn ibm [jeiftt e^ alfo: 

„35ieS finb l^ilo 58arbenbergö Übertretimgen, roeldie er bet]an(jen ^at an bem 

hKate, ber 6tabt, ben ©eroerfen unb an ber ßJcineinbe 5U S erlin. 
ßrfte Sad^e, 3)icfc Ungefjörigfeit gefcfja^ no^ im 3cit ber bairifcfjen Ferren. 
911^ bie 'Surften unb Ferren bie Gblen, IRanncn unb Stäbte aus bem ganzen £anb« 
lu fic^ nad) S9erlin entboten, ba war X^ilo SSarbenberg Clbemiann, Unb bie J?ürften 
f)dtUn bcn Ferren, Pannen unb Stäbten gern einen Scfc^eib (gegeben unb fenbcten 
ju 2^|i(D, er mö^te e§ ben bieberen Seuten entbieten [äffen, bafi fie üor bie ."oerren 
lommen follten. TI)i[o aber tuoDte baä mit tt)un unb ritt auf bas 5^lb I}inauö 
unb wartete ber .^enren nid^t; barübcr famen bie Stäbte aul bem c^an^^en Sanbe p 
unDcrroinblicf^em S(^abcn." — J^ito von SBatbenberg roar alfo fdjon unbotmäßig 
geroefen, ato bie ®ittelöba^er noc^ im Sanbe loaren: es lä^t bieo barauf fc^Iicßen, 
bo% tt rein repubfi f an ifd^e ^n^ccfc tjerfolgte, unb baß er fetner SSaterftabt S^erlin 
j5U jener Selbftanbigfeit üer^etfen rooltte, mie pc Sübecf, .Hamburg unb 93reme)t 
bereits befaßen. 

„3to«^*<^ (Sa^e, Gr marb jTOieSräc^tig mit feinen fiumpanen, ben 9tat6l)erren. 
SEenn namttcft feine Äumpnne, jene bieberen Seute, raelc^e ,^iigleid; mit ifjm im ^iatt 
fafjen, bei i^rcm befd^roorenen Gibe etroaö fagten, fo überf^rie er fie unb I)ieß fte 
fAnieigcn, baß fie nic^t Wlad^i l^atten, etmaä ^u raten ^um 9iu^cn unb ^frommen ber 
Stabt, jju roetc|em fie bo(| gefdjraoren fjatten. 2?aö ift ber Stabt 5U großem Schaben 

»getommen." 
lumuftuarifc^ mag cö banutlö freiließ) oft getiug in ben 9Rrttöperf)anbtungen 
|ergegangen fein; ba^ fann un^ ntd)t eben SSunber nehmen, ©e^r auffadenb aber 
ift bcr brittc fllagepuntt: 
„^Dritte Sad)e. (5r nerc^ing fic^ an einer '^^ilgerin. Sie fam uon 5Rom unb 
fu^t bur(^ Berlin unb mnrbc gefcbunben (entehrt?) unb beraubt, ntd^t gar weit von 
ber Stabt ab, von einigen ^reunben besfelben 'Xifilo^ 2)a fenbeten bie ?tatnmnnen 
if^re 5)iener am unb ließen ben .<oatipttf(äter fut^en 5Bäfjrenb fie i^n abn fudfjten^ 
fam berfelbe in bie Stabt Serlin. 3)a fjätten eö bie Satmannen tuo^I all5umal gern 
gcfe^en, njenn man if(m ben ^ro^eß gemacht ^ätte; aEein fve tonnten itjren Olber* 
mann Tf)iIo nic6t baju beroegen, baß er e^ geftattete. 5)aä fam ^u Schaben." 
^^ 21% glauben l)ter aUerbing^ eine fe^r Ijämifdje 3ln!tage ^u entbecFen. Die 

^B ^IJtlgerinncn fjatten bamalö feinen guten 91uf mef)r. StelleidEjt mar aud) bie l)ier in 
^V Siebe ftefjenbe ^au nur eine „^^rfjrenbe'', meld)e mn einem ?rcn übe "Jf^iloG (Mb ^u 
^» erpreffen üerfuc^te. IJ^ebenfaü*^ roör e^ 3Barbenbergö Sac^e nic^t, feinem Jvreimbe, 
r loa^rf^einlic^ einem Sanbiunfer, ben ^^rojeß gu macbeji. 35ie ©cmißljanbelte braud)tc 
ja nur ^,ba^ ©etüfte", ben .^ülferuf „3^ojobute!'' ^u ergeben; bann fonnte ja ber 
^^ ©c^ultf)eiß ^^ilo oon 95rügge einfrf}reiten. 

^ft Stft je|t mtrb ba^ Siic^tigfte, ber eigentliche Orunb ber SiSerfeftung 

^V^^ito^ pon 3Barbenberg, ermähnt, Setir tafonifc^ ^eißt cS: 



— ISO — 

T ac5^:ÄT2 zc^ii:..! "h:;- ^^T:-r ^f^= r<r z::^£ 3-ci«' — i:~ •ai:<ii bereit«, 
to xxr. ::i3 rcrt ^fCK Ärr::::^-- Ä-jfr: r»rr-:r .«L'-:i ^= r3£ :::r?r«CTj»i:dK blieb, 

>rt r: rc~ :«r^'.7t r:i^trr z^zzc: r:u '-^^s-^c.ij z^^'n^zi :»ii. 5-r:: !.ntn örete 

-vrL-ircrT. ik*^ ^- -: rj- rj.-cr ::r:^ Vri ^^rrj^-rr ori z:"r •crr^* ;:i>r^:eten, 
:»:-: ik-^r-XL* :c* V-rrj --^ >.'r-. zr^^r:: cc-rcraim^ crxr:::! isr«: suz cwen 
r^: cr.-'-f-T^ :jt • • i\^ 3 -,>r: ;:-:• >r: ^^:r.:irrz\rz r=^i-z T'sz^ci. tom 

Üuißcs-^vjrr TT rr: -rxcr.-s ;.j-:v::l^ :r=-rr.T :*L^nr. — i^-: ,^3:^^ i-- ^^f^ 

jc^ii:!::^ M* H-c-»:- Ms .3r iS.-r^-r^rr >:7 c2.^^*:'.' xe-.co-:- -"rj- :r^ ;ur 
33r-a2»: !rr iv: zc r -,T*r-:- r : ^zTr.zrrvr- •:>: i^-oLT* L-Tir:--:r:r-. \r.z 

.r-^-TJ 3 :-c :'-,:• -, ^ :rrj-r:-: irr M: i^.T> ;^ :<r"r rrr* . za:; 
:^...a* ir-^; :- ~z: r.*-*zmr- : :rrr* -rt.c»; :j* -ct 3— ä -t^ >rr ^.irrunrr: 

:-XT .--m --• *- •^^.■?v• ilJT.-ri ]" r.vj'S " — icsj ."^;-.'^ rtc rr zSeiT-tT^cr >«■ 
siz:zz -:rr> \->.-"^:-; rrr Lczr:.-:: .T: tj.t ? j :2>.-r^-': :-;r:rT jz Zl^zrrjz Z'T. 

r.-JiTvr: ti^z i L-^ir? -.: i"^.-:^* -': r .-z z:«..::- ?ir Srz r,*r r'rr>.-jc« z^ 

ir^LT • r: r^r>.- : . :.7-- i.-^j r, ?-rT.-^ rc.r 3.-Zct! .:t:: z^ i>Iz^:L.'ZC^. 

r^ii-: :, : i::•rJ^••-:■z: r zr M; 3*.--^ r.T-"nnrL': :»:=-': r^ r.L H-ÄZitiZczifs -ja. 
ir-...i; ."' -- :.r. ^": T: L- "v .: ■-\>i t.'. r ^^. :. ." ri"T .3r:a'i" zcrizr^ j<r 

Zl ■». »*-■ Z^ • •.• "... -• -.■^ ., w - •— X *• % - -, •- •.r-^* ■ • IT»: •»'•.■■T^' 

"-.:*-■-. - >■—...• •« z :r. ' ..::r '. — ,-. t -sTaZTaac 'art isaas 
;r-z." "- ^.i— ..■• T - ; •? >■: r.-rv::- C'-ü-j^"^ 1:1:^ cow ini TunJ nz 
' -.jj: " '■ — > r.i x-t - :r •:;■: ^" ^^^•: 3-*-3in Svnn ia:^ xjuz 



— 191 — 



jTOietrac^t ^en)orträd)tc. Ta^ ift bcn beibe« ©tobten unb unferen ©merfen unb 

enieinbcii ,ui g^rofeem Schaben (\rfominen SBJic biebcrc Scutc befannt Ijaben, pf lecjtc 

xl)ilü äÖaitJcnberin ^u allen beueii, iDclAe er ,^ur 8füit'traci)t aiiftiftcn iDOÜtc, ,^u fatiien, 

er fei nur bar um an^ beni ^Kate «icloffeii roorben, Toeil er nid)t bulben looUte, ba| 

Lin bas ®clb bcr Stabt nutet bcu 'jDiäntctn aus öcm SHatbrnife IiinjDc^traßiC.*' 

3i^ic rtUQ bem rocitfien Üöortlaute ber Slunatie crfidjtlidj ift, bcipo^^en biefe 

Sieben I^itos ben ^^iat ber 8tabt ,^ur Uiiterfuc^imc^ ber t^emadjten 'iJltu^aben. (Sa 

ftcUte fid) inbeffcn nid)t^ ^lU-laftenbe^ für bie ^){atoI)erren t>on 53etlin beraub, ^cjt 

aber TüftUten biefc beii ^iierlcuiitber Belangen. 5)it (c^iüur I^ilo, er habt fold^e 

®cfd)ul&i0iniöen nicht auot\ct>rcid)eii, otuDOi)! \^m iH'l^^n oie^it] S^i^l^'^i cntj:\Ciicnftanben. 

iplarait <^enüüit uuö luoljt/' fcs fdjiicfet biefe "ödaftinii^ beö ikifefteteu, „unb mir 

«bell barü&cr nic^t meljr," 

35kitev aber heijjt es: 

^Sleuntc ^ad^c. 3Benu bie SIrttmanuen bie gemeinen 93üri^er ^u fidj ent= 

Boten unb mit i^ncn ^i reben f)atten um unfrer öerren 'Jiuö' imb grommen unb 

er '2täbte "iKot, bann fcti-^ten bie gemeinen Öürger gern bem !:1kte ber fflutnianncn 

linb fc^ieben in üintriid)t mn i^nen. %n auDcm Jage aber, njenn llnlo folc^e^ 

^r, fc^lAe er Solen, ba^ bie gemeinen 93ürger noc^ einmal ^ufammcnfommcn 

'fotften. lann entbot man bie Slatmannen iiuc^; If)ifo abn raarf bann alle 3)inge 

Iam, über rüeld)e man bereits einig gea>orbeTi mar 3Da rüber jinb bie Stabte ^u 
groBem Schaben gefoinmen, unb bie SRttttnannen famt ben gemeinen Sürgent 
lonnten un(erm ^Serren, bem Saifer, bannn auc^ nic^t su ^ienfte fein, tuie fie mobi 
16 gern gemad;t Ijätten, 
i 3*^^"^^ Sadje. 21)ilo iwn Sfiarbenberg battc ben gemeinen Sjürgcrn fein 3S3ort 

gegeben, wenn fu* feinem 3iau folgen rooUten, fo nioUte er fdmffen, 
bafi fie für alle Reiten fdjo^frei bleiben folUen. 
Sollte ^ebe haben fie in feiner ©egenmart befannt, itnb boc^ mupte er mo^I, ba| 
er folc^eö niemalö anöfübilid) Ijätte madjen fönnen. 'Mcx n n v nad) ^^ietrai^t ftanb 
fein Sinn ,:^u allen ;^eiten." 

^elät fefjen rair"^ oUerbing^ febr flar: Ibilo üon ©atbenbcrg, ber ]to^c 
■^^^atri^ier, mar ein ^emagog i>om reinften Slkffcr, Qx f4»tug fid) ju ben nicberen 
^i^ürgern, um feinen Stanbesgenoffcn bie i^errfcbaft ^k entreißen, unb buö IioI)e 
^id, lüelc^e© er ,^u erftreben uorgab, mar bie Steuer freifjett, ffiann ptte btefcr 

■Äöber auc^ je feine totfenbe ÄTraft nerbren? — 9t Hein ^ur elften gac^e! 
l ,,Unfer $err, ber 5Jiarfgraf flven.^el, batte mit feinen .tverren, üJJannen unb 

Stäbten öem gan^^^en ^ant^^ ,^u ÖJute einen l^anbf rieben aufgeriditet," — im Sager 
roobi 1^1 ^ürftenmalbe. „Xiefen Jrteben Ijinberte Ibito üon 'IBarbenberg allein, 
fobü^ mir, bie ^Bürger beibeii^2täbte, nidbt 'äJJacbt Ijatten, ben Vanbfneben ju benoUborben, 
b. Ij. für gültig ^u erflarejL Tarnad) miirbc er burd) feine Vift nnb um unfercr 
Öefcbeibenl)eit mieber in ben 'Hat getoren, rweil mir fudjten, bie ,^n>ietrad)t unb bie 
?fcl)be, meldte mir mit iljm b*5tten, über Seite ,^u bringen; benn er licp mn feinem 
95krfc nidjt ab unb trieb eö arger ab ;^uoor. 3lud) mürbe er um Ijocbmiditiger 
^^erljanbtungen roiUen mn beiben Stäbten ju einem 2:age nadj 'iBranbenburg mx 
^ftnfere Ferren, Plannen unb Stdbtc gefcnbet. ^iefelben beben ll^n gegietjen unb 
^ei^en if)n audj nod^, baji er an bemfelben Tage feine Stimme ^um Sriege gegen 
Me ^IViagbe burger abgegeben I)at, ma^ mir iljm nid)t befolgten, nod) geljei^en baben." 



192 



Die angaben biefer Sä^c \\nh l)0(f»mi(^tiiv 6rft fie üerbreiten ein ^eueres 
£i4t über bic 3?orgänctc bet .^itüeiteu ^älfte be§ ^2lu^uftmonate^ 1373, in njelc^er bte 
Sreignifje fidf) föft überftür^t ffa&en muffen. SDtkrbenberg \mx auf Sefc^l bee ftaifer^ 
aus bem State auötjcftoficn a^orben; ciitfcbloffcn rief er baö niebere 5?olf ju feiner 
§ülfe auf. Xriuinpljierenb nahm er bann ben Seffel eines Clbermanneä wicl^er ein; 
bet yiat ,3iitterte t>or ifjm; er fürchtete i^n jebenfaU^ me^r, aU ben Äaifer Äarl 
3ctt fuc^te ber fü^ne "^hnn auf einem gtäbtetatje ^u 93ranbenbur(^ alle Ärdftc besi 
©unbeö aufzurufen, um feine SkU, bie Una^Ijünt^icifeit beä ©täbtebunbes unb feine 
eiflcne 3)ittatur inncrfjalb be^felben, ^u erreichen. l)er Siefi ber beiben 5Rarf(^dUe 
SJBebego tjon ^bt^D unb Örüning 5>op entfc^ieb jeboc^ über fein Scfeicffal, ba§ nun in 
tJoHet Ä!arl)eit unb tn trac^ifdjer 65röfie vor un§ fteftl Gr üor^üc^lid) ^attc jum Jtamfyfe 
gegen bie 23unbeögenoffen beä flaiferö Äarl^ bie 3)?afibelHir(^er, geraten; i^n machte 
ber 9lat ba^er aud) für hm 5Jli|erfoIg Xl^ilo^ tJon SeldjotD unb bie grofeen Ao^en Der- 
antn>ortlic^, rväö^t ben beiben Stäbten burc^ bie 9tu^mec^felung ber GSefangcnen 
erroud^fen. I^ito von 3Barbenberoi fonnte ober raoHte nitfct jaulen* iJa tuurbe er 
im Ginüerftänbniffc mit bem fiaifcr üertrieben, nerfeftet, geachtet, — jum s^meitennml! 

&n fold^er ^Ilknn nerbient ^eilnaftme, nbgteldi in feinem (!f)arafter6tfbe geroiffe 
moberne, edjt junferlic^e ^üge ber Überfje&unc^ unb ber ©enjaltttjdti^feit mit ftoljem 
re|)ubltfanifc^en ©inne^ mit unermüblidier 3!^atfraft, mit 3)lanneSmut unb Un* 
beugfamfett fid} feltfam (\mii^ permifdien. ibatt IjatU baö Gicfc^icf i^ni betroffen. Gr 
iDar nun ein vogctfreter OTann unb ein Öettler; benn feine @üter ^u ^^anlora, 
Meinicfenborf, "Jaffenberci, ®ro^^^Iad)enon>, (SJlafon), .^»of^cniSc^önfiaufen, ^Bü^lenbed 
unb öefetroerf ujurben )DmoI|l vmn ftaifer, luic vm\ ben Stäbten Serlin un\> Äöttn 
für feine ^Sctfcliulbun^ in 5lnfpntd) cjenonunen. Dcnnodj mu^ e^ i^m, ma^rf^einli^ 
bur<| einen 2?eröilei(i|[ unb einicie 99ar.:\aE)!un(^en an ben Sflat unb an ben Saifer^ «le- 
luncjen fein, fidj raeni^ften^ einen S^eil feinet Sefi|c^ aju erbalten; benn im 3[ö^« 
1375 erfdjeint I^ito non SBatbenberg roieberum an einzelnen biefer Crtcr begütert, 3a, H 
flelauß bem auöcjegeid^neten ^Äanne nat^ Äaifer Äattö IV, lobe fogar, bie §>ulb bc6 
jüngeren Soljncä beSfelben, be§ fpäteren Saifers ©ii^iSmunb, ,^u erlangen. 5(uf ber 
Jtmiig^biitg 5u ^refiburg f tagte er biefem bie Unbitt, loetc^e it^m 3eitenS ber Stabte 
roibcrfa^ren fein foUte, unb Sigißmunb fc^rieb an bie £tabt Berlin: 

,,ߧ ift mx uns euer 9)ittbiiroEer Xbilo 3Öarbenberg crfdjienen unb f)at und 
n)o|t geflaget, ba^ iljr itim Unoinabe unb llngunft kweifet, fobafe er in eurer Stüöt 
nid^t ein- unb auQ:^u,^ieIjen permag, luie jebnjeber anberc SKitbürger non eu(^. ®iT 
gebieten euc^ emfttid^ unb fjaben ,*öerrn ^an m>n ©ulfom fomie ben SHatmannen 
Henning 25ob(er unb Saftian ^lertenö pon ^Branbenburg befoblen, bafi fie euc^ baö 
Derroeifen unb cud) ermatjnen foUen, iE)m ju feinem SRei^te 5U uerfjelfen; "t^enn wir 
lOoUen burd;auQ nidjt, ba^ fid) ^^n^^inb an ifjm ober an feinen (^Jütern oergreife.*' 

Bol^e^ geft^a^ am 27. ©eptember 1382, 3Baö bierauf erfolgt ift, raiffen lüir nic^t. 
Sßein nodj um 1412 erf^einen jroei SBarbenberge, Älauö unb Subiuig, fllö Bürger 
ju Sertin. 35ermut[ic^ n>aren fie bie Söl)ne bcö cinfttnals Dcrfefteten Sütgermeifter^ 
von Berlin unb SöKn, Später fommen SBarbenbcrgc unb 3öartenberg^ bann im 
SRate ber Stabt Spanbau unb unter ben Sanbebclleutcn beä .v^aveUanbe^ vox. 

(künftiger jebenfaUö I)atte fidj baö Sd^icffal 3U&erto oon 9latt)enpTO geftaltei. 
e^m im ^a^xc 1376 roar biefer ^reunb 3;^ib§ roiebct Dlbennann ju ©erlin. 
Raifet ftarl IV. fc^eint ifjm bercitö bamalö nidjt me^r gegrofft ju ^aben; benn ber 



- 193 — 

©etlincr 9lat orbnete i^n imb ^Jerinann mn 3öilbeii6ruc6 al§ ©efanbte jum faifet^ 
lieben SfO\t nad) Jaiu^etmünbe ob. 9Iod^ Iatui(e I)at ba€ patrijifc^e ©efc^lec^t ber 
3?ütfjenoiö mit ber 3öeintrau6c im 3Brtppeiifc|ilbe 511 5Jerttii örtUiljt; erft im 16. '^a^x- 
^unberte ,|iog fic^ baefetbe unter ben Srtiibabel .^urürf. — 

I^a^ füllte 'Jtuftreten XI)iloo uou 9Barbcribcri^ iinb )>iriL»ö ^Jreuiibe^ 3(lba-tU6 
üon 9tatI)nioti3 ,^dt^t, ba^ ^^ ^^ ber (ie)c^tdjie '^erlino teincöiuroiö m Stoffen unb 
an ^tx^mi\d}teiin\ fe^tt, njcldje ein bramatifc^cö ^ntereffe ,^ii cni»edeii iinftanbe finb. 
C^nc 3roeifet Iianbctten bie beiberi J^ieunbc in j]utcm (yiaubt-n, als fie e^ untcr- 
naf^men, i^re i^aterftabt aiiö bcm SanbeoDerbanbif bei 'Matt betaus^nlöfeii itnb \u einer 
9{e|)u6lif umjüfc^aficn, in tüelcber if^nen fclbft burc^ bemagooiifc^c Ä^unft bie J&enfc^üft 
^iij^cfnllen märe Sie ©efrfjidjte c^inc^ tnbejfen einen anbeten 2i?eß: ber Siet^ ^ßcbegoä 
Don ^^Jtotfio über bie berliner ftür,^te bie 9] iad)! (teil ung bei' betben fiatti^ier. 

9tur sirotteub freiließ njar bie SRegentfcf^aft Saifer ÄarCe IV. für feinen So^n 
©enjel in ber ^fflar! "öranbenburcj unb in ^J^erlin^ÄölIn on^enommcn morben. 
I^ennocb follte nun ein fcböner, leiber nur atl,^u fur^er Xai^ bec ölüdcQ für bie 
•DJarf 5^ranbenbur(\ unb iljre Stäbte anbredien. Maifcr Äarl, ber nun enblid^ fein 
langerftrebte^ S^^i erreicht ^«tte, ber nitn enblic^ bie bairifi^e >?errfcbaft an ber (Slbe 
unb Ober für immer i^eftürU fti^L bi^te aUerbingö üief ()iut ^u machen an bcm 
i'anbe, melcficQ burd) feine arcjlifttge ^J^olitif fo unoilücflid) giemorben mar. 3l[(etn bie 
©efcbicbte barf biefem .v^errfd^er, fo t)art fie feine ftüljere Ib^^'i^f^* «^^f betn (Gebiete 
ber märfifc^en 2>in^c üerurtetlen mup, bennoc^ bie ^2(ner!eniiunt^ nirfit yerfagen, 
bafe er in ticffter Seele non feiner ^^^flid^t burdjbrungen geroefen ift, bcm üer^eerten 
Sanbe roieber auf^ubelfen, unb baf^ er barum aucb tliatfadjlid) alle Kräfte auft^eboten 
^ot, ben ©raus ber i^ermüftun^ ^u fiefeiti^en unb auf bem ®runbe^ meld)en bie 
SöUenftäbter einft in fürftlidjet äl^eiöbeit unb .fiod)l)er^ifi!eit gelegt Ijatten, baö ©e^ 
bduhe ber oü^emeinen 3l^o^tfabi1 üon neuem aufzuführen. 



9. Serlin nnH jüaan im eanbandie der Warf. 

Sifferütur: XaS i'onbbwdi Mi\a itorl-j IV, idbfi. 2lu^gabe Dori ;^ibidn. ^:öedin 1856. 
SBefter Äommcntac Im ^^o^lbrüd, t^efdi. l»e-? ^i^3hnn^ i^'tiit«, I, 'i^Mn 1829. 

Äaifer fiarl IV. betrachtete bie Wlaxt !öranbenburöi mi allem alö ba€ roobt^ 

9e(egiene 3?orIanb fetne§ SÖnit3reid)eä 8ö|mcn^ mit mclcbem biefelbe im 5Rai 1374 

auf bem l'anbtage 5U ©üben aud| für allezeit peretni^t inorben mar; er i>erfud)te ba^er 

,^unäd)ft, bequeme unb gefidjerte ij^anbel^ftrapen buvd) hm neu ermorbi'ue Webiet l)in: 

bur<^$ute(^en, um 93i5l}inens 3?erfebr ^u Ijtbm. ^}}m^v(i^ auo, meldjes feljr alte fauf-^ 

mämtifcfie Serbinbuniiien felbft mit Älonftantinopel unb mit bem Oriente befaf^, foHten 

Uroei oortrefflidje i>er!efjr^TOe3e fidj ,^undd)ft ^u ,^iDei oso\icn .v^anbelöpld^jen an ber 

>Qlbt unb an ber Ober t|in,^ieben. 35iefe bciben Änotenpunfte be^ faufmännif^^en 

' Svctlebr^, lanc^ermünbe au bei t!1be unb ^ürfteuberc^ an ber Ober, waren freilidj at^ 

'Stäbte fo gut mie neu ^u bct\rünbfn; benn beibe Crtfd)aftcn maren uor 1373 nur 

Surgen mit unbebentenbeu 'Barltffeden; allein ,ftaifer Karl IV. fdieute feine Wlül^e^ 

i^nen aufpU)elfen unb ben i^erfebr an fie ^u feffeln. f^Wlanqten biefe beiben .§anbcU« 




— l»i — 

sirKixB Ti -mc >ng cryTTur »g feg, Jeit i 
jimiin )cs .<«IQC75 I4T-i^, 339 .£::9cr sc c xsnc Sic 

Sin :CTf w fet j g u iet Stif». 9c£^ sie: IT. 

Scmrcg Tü*c ior föf Sa«r mefc wa xac 
Kr «r^arcrier Jhäfs: itak ^iiTfiAr icr leQcxxf C^ 

crxxez zid psfc rx Kz rjSjaKx^ar >rs:>i^rr ftcxr. »ider teer rxr « 9:?^ 

Oiwzzausacl^, Vir rÄ « L ' 'jtftai e U zxl rlrnyö Jic^ ^ okguä Xo^er 
lEcclvs .j Uixi * : £x ^^ hrcz) ^ rzx Strx Ad« rJ tiÜMBM- ^ ^cx Hot: 
oc i te üj Ic: Kr TnrsfTn* «yürrier md Ks ^;idcr 1^7$ xäAe ä cwui* 
Strrafex mesr j» f !:a>gih. j?«: ZxxiimcxzK dier di6 ^ icar bcbAcw AÄicr 
hnz, rzr s«-^ AxsfeU ^-^^: ^räf irrige >k 9M<i> Ki cUs^fDcz ^«SAnnH 
3t. i5<x^5 r=» ^ra: traarr ör^J^dia. Srrar-^esr 3tsf hei i« ^ 

»irr j^rsxCf Szrr ±^r=« ^t^'Jx fi^zmtr. oeUe Kr item tir teiex Ctz wk 
^ Jm e ^tL C5^rr= izsczbsz, best. — 3c* oen K* ?fc3c* 3t tSers^ önt 2nfjdi 
3WE Kn Slxre Cinrr., r=Ä 3rC'=:*r icr: Kit ^acfcrr ibrcv^ «xl» ra 3tifflni 
jcac — (SÄTEf Ks ii2«rs: OJrrTii Ssxif Asri PT xxd ke ftäilai Kr 3talt 
xcuerssirK zzä: ':=. riiitKr^lKr. zr2;-J>&:<^I<r 3dcster Ricks ii*ft ion oi 
r« HciiLzs^ Kr 3i:ä ü^ Kr clSf : ci>fr Kr 3ear£ rsKr v «TpftcxtÜKii Salafr 
i2= rif t-jt: zz^ 2fr örrKl :ii± K= br.Kr. K=ri«: Smcx b«ü lud vir 
icr r^-f ilirr. f^i=z£z -r^ r:i il:^. Äirurn^ ".i. ?Crr ?:; «niiÄt« Kr S« 
zrit 2rr-srr=ir-K* ;i::f: r^d br.zzi zcz K4 Ar^fr* frri^fnÜR Cvnpsxtnu — 
Kr *--rpr^ Kr ft^'rrrTO 'fli-^ Ar ^ ri^ in:^ JK: — Kr .ftArärixam* 
*±c=z zLi h=r^« !ISrr*rlr«f: rcr. Krr. crcrsn: iSckftr SUrA TV. idma 
T-rr .: ^^ Kr: l*r; rrbriKr (flrrrrr: ^:r: srrr: ir-.ii'. i=» »riicr: Unmn cinp 
l'^ -fn-fr Srr;±jcr: 3±r^f >^lr.^lr:n:. rrr. K* itrK« vrjt^OKB: 3MiiIc Kr= 
rrlr: 3<irrr--frr?rr> bc: nd r:fr :r. Kr Älrr^rrf hr. rÄsrr 3cj j H i!A r l 4 um bie 
(yrizlz Ärrr: Ärrlr IV. zf^üK:. -r.r r^± hr^r* rr;.ibi: =12« >zxcb. ipif Kr Ilu^f 
iK—i rrr. 0^ •'- 3^ --^ -^ l:fK:db<T: Scrrr* ^rste: iai C%ra Kr QVbe y 
r=ir: •>., ,K« irmn:ifn t^rr-±xf* Kr ?Iur::c: «r^ Arüzcr as^ Kr «(ribinibm 
i-n: rclcTT' ?Lr: rrü — ± irr^r::, -::; er. -t: ^sn* Kr. ^nnra ^Sntdir ber 
^-r-rr. ii^'r>r:n r.r 3:n?r. >rr Äiri^ ;-- Tnrrzt^rz, bm dm lux mhüittn 

S::r rrrrrim. ^rt: Sr ir-fr. v; -intfrlürr. 3'^—- "^^ i»^ un> praa^rnb ou«^ 
sri-rdif: arz^rrr. nr^. -:; f* Kr v~r:^::±^ ^S:!? in SoicnatonK itt. 6» 
rrKrrr ^rf<r -rn: ^r:::±; ,3^ Lirffr. i^f^Ir. •.licr. ua^ ifjbaiinrarn Mbicffli 
Srr:r: :r. r.r.:^ Sri« r:? ^ilct. ^^i S[Kl4 un> Kr bckiYa JNo^miban taantttn 
Kr ?:irr-fr vre -o: Mbr sud? rr.rr: cbfrunr.f ofKfsrt, K§ XaKra ^mu J« 
!=Fn* — 3-rr. Me ri zrrbl rn; »-ur: cr.r.ri^iric« eiflonnui M baalfai 



— 195 — 




[aSorte^ „9tel}lja9cn". 3luf 8er [in iinb fiöffn finto bicfe feftlictjen ^i^eranftaUimgcu 
JÄaifer S,axU IV. mbel>n md)t ükrciecjüngen, utib cknfo n>eJiig fmnt man in bcr 3KitteI 
rittarf jenen bcrben Irinfreim, welcher auf ben Sü^clburger ftarl IV. k^ugna^ni 

unb njctclicn man in langermünbe noc^ im 16. 3öl)tl|unbcrtc beim 9tunbtran! 

fingen |örte, — ben man |eutc jebotfi in ber 3tltmarl nur noä^ percin^ett vernimmt: 

„•2)c Äalfer Hatolu^, be l^arc* cn 'ISarb, 
5)at loa« ne faxjle 8 tute; 
H;? enetn Cogc, ba fad) fe nid^t redjt, 
Tat flniicre iMr rem iitel 

9iein ntel 9inii iitel 
Tao mtfcf) k fi(^ fine Smitc! — " 

35m Stäbten tkxixn unb Mößn ift Äaifer fiarl alfo fein äiWljltf^ätei* c\e 
lüefen, wie er eä fonft in ber 2:ijat ber gcfamten IBlar! gejüefen ift; — bafiir jebodj 
foDtcn bereinft fiat(§ nielgeücbte Sofien <\ud) von Scrlin unb Äoßn mit jener 
großmütigen ©aflfieuntlc^aft cmpfanc^en iDcrben, treidle ha^i erlauchte, tictfte^ciCTOaltige 
^auÄ ber J^o^cn^^oUenr ben um bcv ^ieticiion tuitten i^erfolt^ten gecjeniiber fteti bf= 
tüiefen l)at^ unb lücldic eine gern unb freubit^i geü&tc '^\[\d)t au^ feiner ^eireuen 
Untert^onen getooiben ift: üertriebcnc .nuffiten njurben ijn 18. 3a[;rl)unberte groji^ 
mütiö aufgenommen mn ben Sürgern oon S^crlin unb R'oM. 

2)ennod)^ luie ableftnenb ber Saifer fic| aud) fl^^gcn bic beiben Stäbte an ber 
Spree üerl|iell: feine cinfid)t9üolIcn unb fjeilfainen *i3)?afenaljiuen, tpcld)e beni gan^ien, 
unter feiner üormunbfd^aftlidjen ^Hegierung fte^enbeii ^an'üt genjibmet waren, kmen 
in geipiffer 3i^ei)c auc^ ben '^^ürgern mn 'i5erlin unb ftöttn m ftatten, 

fiarl bemüljte fic^ nämlid) ^unarf^ft crnftlic^ unb crfolt^veid) um bie 5öieber- 
^erftellung beo i'anbfriebeivö; er uerftanb cq ferner, buri^ 3?eriräge mit ben 9iad^baren 
ber 3JtarE bie {^ren,;;en beö 2anbe^ ,^u fidjcrn; er löfte fobaiin bie nerpf anbeten Sed^te 
ber i^anbeeljcrrfd^aft wcnigften^ .jjum 2eüe tuieber ein, um eine möglid^ft ftrnffc 
^entratgemaU wieber kr^ufieücn; er baute oud) bie nerfülCenen knbeölierrlidjeii 
gctilöffer raieber auf, um oon itjnen au& bem überl^anbnelnnenben Jefjbemefen Gin* 
Ijalt tt)un 3iu !önnen. So fam ber Tlaxt nun enblid) eine 3<^it ^l*ö ^riebenö, bcfferet 
gu^t unb Crbnuuft, in ttielc^er ber .Oaiibet ber märfifdjen Stabte, — er tjor aßem, — 
fic^ fri>(|li4i ,^u entfalten nermot^tc. Xk groj^artigen .Hirc^enbauten biefer 3«-*^* t"t*^ 
jeugen eö nod) I)eute, welche reidjen "iDlittet bamalo ben Stabtf äffen ^ugefloffen fein 
ntüffen. 

@an5 befonbero aber !am es bem Kaifer baraiif «n, eine genaue Überfielt be^ 
finan^icUen 3wftanbeä biefer neuermorbenen ßanbeö in ber ,\>anb ^n Ijaben. Gr 
lieft beötjatb in bem 5«Ijre 1375 eine ftatiftifd)e unb oolfetmrtfc^aftltdje Sefcbreibung 
aller batnalo in feinem ikfifce befinblic^en leite ber '}JJar! ^Branbenburg aufneljuien. 
^,2)ic bamit beauftragten 93eamten mußten in aUm Stabten unb ^Dörfern nad) ber ®rö|e 
bcr 5fti>"^örft*^ forft^en; fie batten l»ie ^iefi^verljaltniffe feft^^ufteUen unb bie auf 
bem Örunb unb iioben ruljenben l'aften auf^u^jjeic^uen; fie mufjten ferner bie be= 
freiten Stitter--, ^Vfarrv, Sirenen' unb Sc^utjenfjufen anmerfen utib auf biefe ffieife 
aQeS bas ermitteln, loas ber £anbe^f)crrf4iaft tioc^ mx Öeretf^tigungen uerblieben mar." 
Slttf gninb il)rer ennittehmöicn cntftanb bas bcrüf^mte „i'aubbud) ber SRarf 
SJranbcnburg'', melc^eö um bie ''lk\ip unb oteueroerbähniffe beö QaJjreö 1375 
Har por Slugen legt, ^ür bas ,,l^anb über ber Ober", bie fpütere 5kumarf, mar 

13* 



196 



tifctigenö eine äf)nti<!^e^ %Ui^ t>erbtcnftüolIe Strbett fc^on gut 3fit hex bairifc^en Wlad- 
(Urafeit, im ^a^re 1337, entftanbeit, %m hem ,,£anbbH(f|f" flaifer Äarl^ IV. crgicbt 
fic^ unö nvin auä) ein ftaieö ?^ilb beä ftäbtifc^en ßigcntmnet, ber ftäbtifd^en Saften 
unb ber 33egüterung ber Ginnjo^ner ®erlin^ unb Rößn§ im go^rc 1S75, ipelc^e^ 
mk in feinen Gin^elfjeiten ^ier na(^^u5cid)iien »erfuc^en. 

ßä lüivb uns mimtici^ junäc^ft Qnciegeberi, baß bic Dr^ ober Urbebe i>on 
«cvlin imb SöHn 150 OTarf eitber ober 170 Bä^oi &xt^d^€n betrug; biefclbe 
mürbe ,m 'Martini entrichtet; fte l^atte al]^ feit ben Tagen beö ^Marfgrafcn Otto be^ 
Sangen eine Grljö^ung nid^t erfaljren. SUrt^rJc^einl^ aber Ratten bic beiben Stobte 
bei aufeerotbentlic^en oDer Sanb-Sebcn ftet^ eine üicl ^öt)erc Summe ^u enu 
richten; benn im ^Jaljrc 1377 ^, S. ,^al)lten fic bem ^JJarfgrafen SBen^cl 500 Marl 
£i(ber ^u beit Jöebürfniffeu feiner Meöiennuij. 

3)cr lanbeö^crrüc^e 3oÜ ju Serlin matf bamal^ feinem ^äd^ter ctiod 
120 Sd^od ©rofc^eit ab; fjietuon führte ber ^^äcftter jebot^ nur 100 2c!^0(f an ben 
^larft^rafen ab. 5^er Überfc^ufi uon 20 Sc^od genüo|te alfo ,^um jatjrlic^en Unter* 
^altc bie(e§ ^IJacfjtcro nnb feiner Jyamilie, fomie .^ur Entfc^äbigung für feine ^Rü^e- 
maltunc?. Denicuemdp wirb fic^ fein 2Sert nac^ heutigen ^^^reifen auf ctma 2000 'äJtorf 
beziffern laRen, fo ba^ ein Scbocf Don 1375 etiua ba# lÜqiiiüttlent für 100 TOarf 
ie^ißer 31ei(^ciiuäl)runö fein modjte. 

T)ic ^Wüljlen üon ^Berlin roaren bamalö (^leic^fallä uerpac^tct unb jmar ftir 
bie 6umme mn 400 Sc^oi! ©rof d>en Man erfieEjt barauö ftar, meiere Sebeutfam^ 
!eit gerabe bicfe uralte, lanbesl^errlidie Slnlac^c bcfafe. Der ^^Jlü^Iemneifter, ba# 
Ijei^t ber T^ac^ter ber lftüf)len, — roir raerben balt> einicie biefer ^IJtdnner mit 9Jamen 
fcnnen fernen, — |atte jebod) auö ben Ginfünften biefcr uicr 'Dlüfjten beträd^tlicSie 
^^fitnrattieferungen unb Stboiabcu ^u wertet ten; benn e§ cr!)ieU bnrd) i^n: 

bie berliner ^^^ropftei 4 Wi\pd ,,^art Äörn" (SRogtienj unb 4 ©tfpel 'Ulalj, 

ber ailtar St. ^^Jetri unb ^auli für ben an i^m amtterenben ^rieftcr 4 Sifpel 
6 Scbeffet Socjgen unb ebcnfo üiet 'äJiafj, 

ber atUar be§ ^IJriefterö ^t^eter Teffener 1 5öifpel OTalj, 

ber ältat beä ^:ßriefter^ ^^Jeter 2 SBifpel Jloggen, fonjie 2 SSifpct SDlal^, 

bnä Siec^enfjauö ^u St. ©eorg 1 SBifpet ^og^cn, 

ber Bürger Slngge 3 SBifpel ho%m unb 3 iBifpcl 3)ia[a, 

«tnb gipfe 2 ffiifpel Stoggen unb 2 2Sifpet mak, 

ber 3Hü|[enfcömieb 2 ®ifpe! Sftngc^cn unb 6 ©d^orf ©rofc^en, 

ber 3i»^Tnermann 4 Sdjocf (^röfc^en, 

ber SRe^ncr^ roetcf^cr für ben 5J?ar!grafen ben 16. Xeil mn allem, jur ^fiu^te 
gcbra(^ten ©etreibe eiu,3iunel)mcn Ijatte, ebenfaE^ 4 Sc^od ©rof^en. 

%üx bie 5)Jül)lfteine, \m\t für .'ooU unb ©djmer mußten enblid^ md) 26 St^ocf 
®rof4>en jaffrli^ in ^tnrerfjnung gebracht werben. %xü^ aHebem lieferten bie ^i^lcn 
nocft immer 6cträc^tlid)c Überfcbüjfe. 

2)aö ob er fte GJeridjt in SBerlin unb Siölin, belehrt unS fobann bad „2anb* 
buii^'' TOeiter, befaß finuo 1375 Itilo 8rüg<iic, — n»öf)t fc^on ber jüngere Wlaxm bieft^ 
?Ramcnö. 3" ^^^^^ «uf baö ^Hiatronatorec^t, mit metclcm eine ni(^t unbebeutenbe 
Sareinnaljme, ndmltd) ein 9lnteil an hm oft fel>r reic^tidjen, auf ben betreff enben 
ältdrcn bargebracbten Cpfcrn pcrbunben max, erfatjrcn mir, ba^ ber ^Rarfgraf fi«^ 
immer nod] bie ij^efugnio üorbel^ielt, bie ^|5ropftci unb bie 2l{täre St. SBen^cte unb 



- 197 — 

©t. ©igidmunbS, So^annid bcS 2:äufcrd, ©t Äat^arinad, ©t. ©eorg^ unb ©t. SKar^ 
garct^8 ju 6efe^cn. 2)ic genannten 2lltäre befanben fid^ toof)l fämttid^ in ©t. 3Rarien; 
bie ^Patronate über bie 2lttäre in ©t. 5Rifolai befa^en größtenteils bie „©efd^Ied^tcr" 
ber ©tobt unb, wann biefelben fd^on auSgeftorben waren, ber berliner SRat. 

Slcid^Kd^ waren nad^ aiuSroeiö bcä ,,2anbbud^eö" oiele bicfcr Slltärc mit 
Sanbbefx^ auSgcftottct. 2)er 2lltar "ber 1^. brci Äönige g. 33., in ©t. 9lifolai einft 
von ben Ärämcr ^etrif^en ß^eleuten gcftiftct, befaß 6 §ufen ju Slobcnfee (Slo^iS) 
unb 4 berglcid^en gu SBoItcröborf ; anberc „geiftlid^c 2e^ne", wie fold^c ältarftiftungen 
genannt würben, l^atten fogar ben 35ep^ Don 19 unb 20 §ufen in §eineröborf unb 
©c^margenborf. 2)ie „2lltariften", b. \. bie jum 3Reffelefen bei biefen Slltären an^ 
gefteüten ^riefter, wetd^e fid^ gewöl^nlid^ i^re ^frünbe oon bem Patrone bcä be« 
treffenben 2lItareS erlauft l^atten, Derpad^teten bann rool^l biefe Sänbereien. Slnberä 
aber l^anbelte g. 35. baS l^eiligc ®eift-§ofpitaI, weld^eö wal^rfd^einlid^ bie genügenben 
2(rbeitöfräfte befi^en mod^te; baöfclbe beroirtfd^aftete feine 12 gu ipeineräborf im 
Slorben oon 35erlin belegenen §ufen, bie großmütige &ahe ber ritterlid^en, nun er- 
lofc^enen gamilie ©ruel^ut, in eigenem 33etriebc. 

Unter ben gciftlid^en ©tiftungen 35erlinö unb Äöttnö rocrbcn um als mit 
Sanb begütert nun aud^ bie „Äalanbe" genannt. 2)iefe religiöfen Bereinigungen 
beS SKittelalterS werben fpäter oon unS an befonberer ©teile befprod^en werben. 
§ier fommt eS uns oor allem barauf an, eine flare Überftd^t über ben ganbbefi^ ber 
beiben ©täbte unb il^rer Bürger im ^a^ve 1375 ju gewinnen. SBir fpred^cn felbft^ 
oerftänblid^ juerft oon bem fianbbefi^e ber ©täbte 33erlin unb Äößn felbft. 

Äölln l^atte nod^ fein weiteres (Sigentum fid^ gu erwerben oermod^t, als jene 
i^r marfgräflic^erfeitS einft oerlie^ene ,,5Kprica" im ©üben ber l^eutigen 5teid^S§aupt» 
ftabt mit bem „§ofc S^rebfow" ober S^reptow. S^^ 3}tr)rica aber, bcren fpärlid^en 
9left wir in ber l^eutigen ,,ipafenl^aibe" wieberfinben, gehörte aud^ bie „Urlafc", b. \), 
ber ßrlenfumpf, weld^er nunmel^r ben unoerftänblic^cn 9tamen beS „Urban" fü^rt. 

aBerlin bagegen befaß ben 33Jebbing, baS ©ut SReinidfenborf, oon weld^* le^terem 
wir gwar nid^t wiffen, wann unb wie baSfelbe oon bem State erworben worben ift; 
griebric^Sv bamals Slofenfelbe, weld^eS an baS patrijifd^e ©efd^led^t ber JRpfe ju 2e^n 
auSgct^an war, ben „neuen §of'', ben 35oj^agen unb ben §of Stralau. Der Sin- 
teil beS 35erliner 3KagiftratS an ^anfow war ben ©arbenbergcn, bie Dörfer %alUn'' 
berg unb 33er!^ol3 ju einzelnen 3lnteilen an bie a^rebuS, an bie oon Slanfenfelbe 
unb bie Slutger ausgegeben worben, — SBürger; unb Sanbfaffcngefd^led^ter, weldie 
fic^ nunmel^r als Unterle^nSleute beS SlateS oon SSerlin ju betrauten Ratten. 

Gin reid^eS, mäd^tigeS unb oorncl^meS SlbelSgefd^led^t war nämlid^ naä) bem 
„fianbbud^e" in ber Umgebung oon 33erlin überl^aupt nid^t me^r angefeffen. SS ^atte baS 
aud^ feine guten, flar ju tage liegenben ©rünbe. Denn wie leidet l^ätte nid^t bie 
?Ra^barfd^aft eines fold^en bebro^lic^ für ben §anbcl unb SBanbcl ber ocrbünbeten 
beiben ©preeftäbte werben, — wie leicht ^ätte fxe nid^t ben 2lnlaß gu 3SerwidEelungen 
unb felbft ju Äämpfen barbieten fönnen! @S war beS^alb bie ^rajiS beS oer- 
einigten SRateS, bie ©bellcute ber 5Rad^barfd^aft auSjuIaufen. Stur Heinere ©e- 
fc^tcd^ter, weld^e füglid^ nid^t wo^l fd^aben lonnten, wie j. 33. bieDuaft 8UÄlein=3Jlad;enow 
ober bie oon SReid^enbad^ an ber oberen ©pree ließ man unangefod^ten fi^en; anberc, 
wie bie §crren t)on ber ©röben unb bie „ehrbaren Äned^te" (3lunfer) oon Danewi|, 
nahmen wo^l baS 93ürgerred^t ber ©tabt 35erlin mit g-reuben an. 



— 198 — 



3nfolflte biefer l^oliti!, roelc^e in ©üte hm %M ber iJlac^barfc^aft UTif<^dt)lu 
ju machen unb bie gcfamtc Umgebunci ber beiben Stäbte, ror allem bie beiben ! 
fc^aftcn Xcltoip unh Sarnim in Slb^änoiicjfeit Mn Scrlin unb Äöttn gu bringen 
tjctfuc^te, f)atte ftc^ ein ftarfer ©ürte[ ftdbtifc^en ober büroierlic^cn 33efi^c€ um hii 
beiben Stäbte ^ebifbet. 3n minutiöfer, überauö forcitfätti^cr 9öctfe gtcbt un4 nun 
baei «2^nb6uc^" Äaifer Marls lY, an, wie um 1375 in jebem ^orfe bie Scjt^ner* 
^ältniffe befi^affen waren. ®ir greifen ^ier nur einige Seifpiele ^erau^, £o ^ei^ 
eo 5, 33, in [ateinifdier 3pr«(|c tjom 35orfc 3)a(n)i^ im 2^e(toiD: 

,,Der a3erliner Slltarift^ ^exx ^o^^'iti fficifec, beft^t I)ier ac^t freie unb 00m 
SRüftroagenbienftc lebige §"f^"/ roetdje ^u feinem 3Utare in St. Filarien gehören, 
einem Httare in St. ^^fitotai ge^(>ren fernere fünf ^nifen, boc^ giebt jebe berfetben an 
ba^ ©c^fo^ ?|U Söufter Raufen bte folgenben abgaben ob: 

an '^üd^i 8 Sc^effe! SRoggen unb 8 Steffel -l^afer, 
an ;^inö 2 Stiitting unb 
an Sebe 5 Schilling. 

3)er 33er!iner Bürger '>?ifo[auö üüm Sunbe*) ^at von ben @bel(euten, ben Sc^enfen 
üon Ieupi| unb bencn Don Sudenroatbe, 12 §ufen afö Sffterfc^n erfmift^ 
fec^o iion biefen, fec!)i i)on jenen. Gr, "Dlilotauä mm Snnbe, unb ber Surger 
6d^um befi|en ben S^m i>on jenen adjt SSufm, roetc^e „^u bem äUtare be§ ^obannc^ 
SÖeifie geboren. 

Bo ^eiJBt eö ferner mn bem !Eorf GSroB^'Biacbcnora : 

^3^ie :öürgei .v>onoro ju 35erlin erl)atten 18 Stüde ©clbeä, b. ö* ben ®ert 
üon 18 SBifpel JRoggen ober ©crfte, am ber Sebc oon ©rop^^ac^enom, foroie bie 
3iuö'.t^üE)ner unb 3i"^=Gier am bem gan,;ien *Eorfe, mit Suöna^me ber Sflauc^? 
Ijü^ner. 9(urf» tjaben fie baö obcrfte Üierid;t mit bem üJSagenbienfte unb bem 
^^iatronatoredite. 'J'ple Söarbenberg be.^iefjt oier Stüde ©elbeö mm fflaifgrafen, 
3)ie ©ebrüber 9Ip!e gu Ät?lln bcfi^cn brei *^>iifen nom ^arfgrafen. Sc^d §ufen 
aber gehören .^u einem 'Stltare in St 'Petri ^u ßöün." 

Unb ba^ wir auc^ ein 3)otf auö bem Barnim ^ier anfufjren. Q% f)ei^t über 
Söeipenfee: 

^,2)er berliner 'Bürger Riam Sanböberg unb bie Söitwc 9Kö§fon) beft^m 
%ad)t, :^xm «nb Sebe üon 21 §ufen, mit 9iu^naf)me jn>eier, üon welchen baä 
Jpofpital ,;^um l). (Reifte in iVertin S^m unb ^adjt non ben ßbetteuten mn ber 
©Töbcn ertauft ^at Tn Bürger ^^acobu^ mn 5Hat!)enom befi^t bie V^ad^t, ben 
3inä unb bie "iöebe i>on 13 ipufcn, mit Stuönalyme einer einzigen, roctdje biefe ^b- 
a,ahm an ba^ A>ofpital gum [} ©eifte entrichtet, unb mit 3(u^na{)me ber ^loggen- 
pac^t, wetd^c bie Äirt^e p Siebenwalbc von benen uon ber ©roben erworben \^at 
^k 9li)te ,^u 'Berlin bejt^en l^ad)t, 3»"^ unb S^cbe üon 4 ,v*ufen. ^aö obcrfte 0«' 
rid^t unb ben 2Bagenbienft [jaben jene Sürger Sanböberg unb Matfjenow." 

3tU' biefe ikT^ä[tnif|e, btefe 3^^fplitierung be§ Sefifteö unb ber Slbgaben, 
biefe T!ienftt)erpflid}tungen unb 53erec^tigungen fmb iin^ i)eute fo fremb^ ba^ eine 
Ürläuterung berfetben un^ bringenb geboten erfdKiiü. — 

9la^ unferer, oben gegebenen ^arftcttung waren bie beutfc^en Dörfer ber 
9JlarI einft in gang ti^n tiefer ffieife wie bie beutfc^en Stäbtc biefeö ©ebieteö ange- 



*) Ter 6unb ift = etralfunb. 



— 199 — 



legt toorten: bcr Sd^ulje (jatte bic .^außftcllen unb bic gelbmarf mit beulfc^en Stu: 
fiebtern befe^t; bie alttn npeitbifd^en Sefi^et f]atte man lfm in bem einen Iiorfe 
gebulbtt, bort in bem anbei" en vertrieben, lie 2d|u[3cnmürbe blieb erblich; ftc imx 
ein Se^n bei ^Jlorfgrafeii, unb ber gc^utjc glitte ftelS ein ,,6cffere^" JReÄt atä bie 
ünberen 3)orf&en>oI)ner; eö ftanben i^m ^ier unb bort aud) gtaturatgerec^tfame ju, 
^. 'B. freie Sc^aftrift auf bcn getbern bev 33auern, ^Ibgakn pon iscn Älriigen unb 
3Rü^ten. 6r führte bcn 9?orft^ im ^orfßcriclte, ^atte aber bie 'Berpflicfttun^, bcm 
^tarff^rafen ein fatienöunteö ,,SeI)npferb'' ^n I^alten^ — eine fiaft, weldje urfpriing^ 
lidi 3ur XHufrec^ter^ültung ber SÖaffeninadit Sranbenburgö in natura cntrid)let morben 
war unb erft fpätet in eine ©elbabpbc oernjanbelt würbe» Sclbftverftänblid) Ijatte 
ber 2c^ul,|e, luenn er ben ererbten oätertid^en ikfi§ atitral, aud) bie fut^enannte 
,,Ve^müaare'' ,511 eiitrid^ten, mie ieber anbere Se^nsiin^akr: b, l). er ^üljlte bcm 
S)larf§rafen ober beffen ^tcdjtonac^ folger eine 2lb(^abe von gienjiffcr §ö^e. 

3n betreff ber allc^emein üblichen 3(%iben ber 'Bauern tft anzufrieren, bafe 
biefelben in bem 3i"ff, bem 3eljnten ober ber ^^ad)i, bent ^[crfd)5eljnten, bem 
^Rauc^Iju^ne unb ber '-öebe beftanben. 3n befonberen Jv^tlen raurbe aud) mofjl not^ 
eine .<!»opfena6tiabe, ein .^onij^^inö ober ettoa^ .Hjicibeliafer unb Itenftforn unb für 
bic 5i)4f^^iii^t^tibiint3 eine geiDiffe 9I6gabe in ©elb ober 3ifc|en entridjtet. Der 
3inS üon ber .§ufe, — ein 'Sauer befa^ 1, 2 aber maud)ma[ auc^ 6 bi^ 8 A^ufen, 
— betruö; Summen non 10 ^^fennif^en bi^ .^u €*, aud) 7 'Sc^tilingen, je narf) ber 
@üte beö £anbe§. Xer 3*?^)"^*^ (^ber war urfprüng^Iii^f in iiatara <\U l^dh- unb 
gleifc^je^nt ber C^>eiftlidjfeit ju entrichten gerocfen; er mar jebodj fcl)r oft an melt^ 
li^e ^erfonen yeräupert unb in eine ßJetbabgabe permanbelt roorben. '^06 folt^e 
f)iep er bann bie,/Vadjt'% b. fj. „hm ^ebuncjene'' unb erreichte fef)r üerfd)icbenc ©e(b&e= 
trdflie. Tü^ ,,3taud)I|ur)n" fdjeint ^u bcm g!eifd),^el)nten t;iel)ört 5U Ija beu; e^ mat^ 
urfprünglid) yon jcber iveucrftetle ein .vvu^n an ben (^)runb§errn entrichtet morben fein. 

Xiefe älbiijaben maren orbentlid^e, jaljilid) imeberfe^renbe. Xa^ bie Sebe 
bieö urfprünoitid) nic^t gemefen mar, miffen wir bereite. Sie mar anfaußö nur in 
bcftimmten fällen unb ,^u auf^erorbentlidjcn l^anbe^auöfnaben erfjoben morben, würbe 
bann aber in eine rec^elnui^ioie, jiibrlid)e 9Ibpbe oerwanbelt, neben welcher bie 
außer orbentlic&c tk't)C (^Uidjimkl noc^ förtbefteben blieb. 91 uf biefe ffieife waren 
bemnac^ ^wei '^eben entftanben, bie Drbebe unb bie au^erorbentlidjc iaubbcbe. 
I^ic ^M}t ber erfteren war, wie mir fafien, feftt3eflellt; bie bet festeren war bied 
nicbt; aHein auc^ bie Crbebc mar nirf)t überall eine gleich fjobe, fonbern roedjfelte 
je nac^ ber 53efrf)affenljeit ber lienienbeii Örünbe. 3(u^ aüem beut ergiebt fid) um 
bereits, wie notwenbic| bie Slbföffung eines „äaubbui^eä'' war, meldjes ben jugenb- 
li^en Warfgrafen 2Ben,^et unb cigiömunb bereinfl eine Überfidjt itber \i)u gin= 
fünfte auG ber Thxi gewähren tonnte. 

2)ie Slbgabe beS Jpcibeljaferö für bie ^ütung, ber JOotjv Stfeibe unb §eu^ 
Pfennige, ber ';^lad)^pf cnnige, be6 'llarfengelbeö, ber g)laienpfennige u. f. m fommen 
für Sertin nic^t in betradjt. ^2M}\ aber bie Xienfte, weld)e bie 3»fi#»i länblid^ev 
Drtfc^aften itjren §erren ^u uerricbtcn i^aiUn. 

X>er 33auer Ijotte ben ßanbe&fürften bei Kriegeöfabrten unb Sd)loP>auten "^n^xm 
511 fciften. ßö ift bieö ber fogenaunte ,,IÖagenbienft", melc^er jeboc^ iwn ben 3)Jarf* 
gtafen fe^r oft an ^^rioatperfonen, aud) an S3itrger, ueräu^ert würbe. 3luf biefe 
greife entftanb aus ber 2ßel^rpfiic6t oft ein Strferbtenft. %[^ ^ \B. bie ^Beamten 



200 



Äaifer Warl^ IV. bic Saueni ju SliEborf bei Sfrlin nacft bem SSBöctenbieiifte Ue- 
ffogtett^ arttioorteten biefetbcti, fie bienten mit §ut»reii überhaupt t\x^X, fonbem Rotten 
anstatt be^ ^Eiettftes ben Slder bes flomturd .^u lempel^of an btcien klagen im 
3a^ic 3« beftellen. Ter alte ©affcnbicnft ber Sauem unb bif ioanbbicnfte ber 
ftopten roanbelten fic^ inbeffeit nic^it allein ^u feofbienften um; nein^ — pe 
n9urben oftmaU ouc6 mit einer öefbleiftimt^ abgclöft. 

•ileben ben cioientlic^cn Sauern fanben fic^ in ttn 'Dörfern bei Berlin, g S, tj( 
Stiinfenburfi, aber auä) foöienanntc l'e^n* ober greibanern, loelcbe ü^leid) bem Sc^uIkh 
^ur öaltun^ eines Sef)npferbeö t)erpflicbtet waren unb ^eroiffennü^en eine bäuedid^e 
Äriftofratie vertraten. 5^ft überall führten biefe i*el)nelcutc ben 5Jamen „Sebmann", 
ein ^}l<tmt, njelc^er \iä) bei unä nocft !)eul* fo f;äufig pnbet. 3n ben gif^^^'^^Ö^Kni 
unfeter öetienb^ y il in ^^ic^etsborf ober in bem nun roüften 3tatboqj am 
St^lac^tenfee, in Stralau^ äc6mö(froi$, SHa^neborf^nnb in ^Sentf;en, foroie in ben 
fliegen bei Äöpenicf unb 3|Hinboü mar ferner um 1375 nodj immer bie alte men- 
bifdSie Senöfferung angefeffen, meiere fetbftücijtänblid) beträchtlich o[crin;"\ere ^eiftunoienj 
al^ bie mit Sanbbefi^ reidjlic^et iterfeljenen beutfcf)en 'Bauern ^n tra(\en ^atte. änbt 
2^ei£e ber lanbücften äiepötferun^ bilbeten fobann bie fioflätcn, b. \). „bie in ÄotenJ 
Meinen ©eljöften, ©efejienen"; fie öiaben ^ "^. in aSeifeenfee bei 5Jerlin nur je 
27 ^fennic^e unb ein *^^u^n, b, b- «« ®^l^ »^wr jwei Xritteite beffen^ waS ein ©aucr 
t\ab. *l^ic Torffrüc\e, melcbe mobl fd^on bamalo an ben firippen ror ben ^bormegen 
\int> ixn ben Äränjen au^ Xannenreifig üb'*r ben '^Jfortcn fenntlid) maven, fteuertcn 
g. ®, im Sanbc "iTeUoro faft att^emcin bem Sc^ul^en be§ betreffenben Dorfes. 
%m bem llmftanbe, baf; bie Abtraben ber branbenbur^ifc^en Ärüt^e iKmeinbin nu 
fe^t niebti^e maren, bap von ifjuen oft nur >>ül)ner, *11f*^ifer, ®ad;a^ Jalg, tFrbfcil^ 
obtr SDfobn ab Slb^aben entri^tet mürben, läpt fic^ mit Sidjcrbcit fc^liefien, bap 
ein eiaientlid)eö ®irt§Ijauötcben um 1375 in ber '3)larl nocb ni6t oorl)anben mar.J 
i24 feljlte bem t^oiU ba^u tjier aU,5U fcf^t m ÜemcgUdjfcit unb l'ebcnbi^teit; nieöersi 
briidenb ^atte überbem moljl aud> bie ^lot ber fcbmeren ^^t befonberö auf bö«v 
flache l'anb einoiemirft. ^amx ein I^orf auöaiepoAt unb an^^ejünbet morben njatj 
fo fonntcn fid) Jrotjftnn, fjeitereo -Spiel unb JWei^cntan,^; in ibm nid^t meljr erfjaltenTi 
bas i^olfslebcn in ber ^Blarf jüar mit ber 3^it batjer fo büfter gcroorben^ wie i^re 
3Bälber eö mob( ft^tö geroefen )"inb. Wan unterfd)ieb [)ier ^u i'anbe fobann auA nod) 
bie Sraulrügc i>on ben 3 djanf frühen; benn nid^t jeber Üxn^ befap ©rauüierecbtfame; 
oiele >lrii(^cr in ber llmiiicbunai non 'Berlin loaven ^ "B, c\ejmuni]ten, ibr öier aue 
bem 5ierliner ^tat^feller ;u !)olen, 

3Str finb nod) nid)t ^iu ßnbc. — Tie 9Baffer^ unb 3öinbmüf)len ber Tiaxt eiit« 
ricbteten, mcnn fie nidjt lanbcebcrrlic^ maren, bem ©runbl)errn nad) bem „i*anb 
budje" c^embbntic^ nur eine %^ad>t. Um 1375 aber fc^eincu anbere ^D)UU)kn alö bie oier 
2iiaffcrmül)len in ber Spree un\} bie -Dlüble ber Spanbauer ')Jonncn auf bem Seb 
bini^e in ^m Stabten ^Berlin unb Mölln unb in ibrev näberen ^}kd)barfc^aft nod) 
nidjt oor^anbcn ßemefen ^u fein. Seltne l^aften auf ben 33erliner 9}!üljlen ruljteii 
nn}> mie bcträ(btlic^ baljer i^r Grtraöi gemefen fein muj^, mürbe fdion oben ertoabJU 
Beltfamerrocife galten bie 'BlitHer in ber ^Isor^eit faft im {{an^cn t'anbe Branbenbui;^ 
für anrüc^it^e ieute, benen nicbt oiel ^u trauen fei, unb bod) erfc^einen felbft ©eiftlid)^ 
«16 TOübfetuneiftet, namentlid) bei Stntagen beö ^Templer* unb JSo^nniter^Drbeno. 
Bearömül}nl unb fd^tintmer X'm^e für fäfjig ^ebalten mürben femer aucb bie S^dfei 



— 201 — 

unb bic ipirten in bcn 3)örfcm, ja aud^ bie 3^'Wer, tocld^' leitete fid^ auf ben 
fonntgcn SBalbmtcfen bcr Sicncnjud^t roibmeten. Die „toilbe Sicncnjud^t" blühte, wie 
wir feigen werben, aud^ in ber 3lä^t Don Serlin. 3ttt' bicfc Älaffen ber ßinmo^ner* 
fd^aft märlifd^cr Dörfer, felbft i^rc Äned^te, roaren im 3a^re 1375 nod^ nid^t leib» 
eigene Seute; nur war ber 3Begjug ber Sauern üon i^ren ipöfen an geroiffe 35cbin» 
gungen gefnüpft, weil biefe §öfe im ^ntereffc beä allgemeinen S3eften in Äultur er« 
galten werben foltten. Sonft l^atten bie Sauern felbft im fianbgerid^te Si^ unb 
Stimme. Um 1375 beftanb baä Sanbgerid^t ber SKittelmarf au^ neun Sd^öffen: 
ben Sd^uljen ju SRo^iS, 3lon>/ ©arjin, Danemi^ unb Oersborf, jroei Sauern .^u 
gallenrel^be unb je einem Säuern jju ^efftn unb Sufd^om; bod^ mar ba§ Sd^öffem 
amt anfc^einenb nod^ nid^t erblic^. Diefe Sd^öffen fd^einen unter ber Dberauffxd^t be8 
Sogteö fxd^ oorjüglid^ ber 3tufred^terl^altung beö fianbfriebenä angenommen ju l^aben. 
Sie erhielten für i^re ^Jlül^roaltung bcn ©enu^ einiger %xt'xl)\x^tn. ätppeßationä« 
Snftanj fd^eint für bie un§ l)ier nä^er intereffirenben 2^eilc ber 35laxt ber Dingftu^l 
„^ur Älinfe" auf ober üielmel^r neben ber Srüdfe 3n)i|'d|en ber ^It^ unb Sleuftabt* 
Sranbenburg gemefcn ju fein; über il^m ftanb nur nod^ „beS Raiferö Äammer" ^u 
3^angermünbe, b. 1^. ber Dingftu^l auf jener Srüdfe, meldte ben (Singang jur präd^^ 
tigen Äaiferburg Karte IV. ju S^angermünbe bilbete, unb bei meldier fic^ ein fefted, 
untermölbtcä a^^or^aua befanb. Sin bem Ic^termä^nten Drte rid^teten jebod^ rool^l 
nur ritterbürtige 2cute Die Stabtgeric^te unb beren SRcd^täpflege mürben felbftoer- 
ftänblid^ burd^ biefe Sanbgerid^te nid^t beeinflußt. Daß bie Serlincr nur oor i^rem 
Sd^uljen Siecht ^u nehmen l)atten, miffen mir bereits. — 

SBir fprad^en bereits oben oon bem ©runbbefi^e ber Stäbte Serlin unb Äötln. 
ßS lommt uns nun jebod^ nod^ bar auf an, ben SefiJ ber einjelnen Sürger oon 
Serlin im 3a^re 1 375 fennen ^u lernen. Derfelbe be^nte fid^ über bic gan^e Sanb^ 
f^aft S^cltom foroic über ben ganzen Saruim auS; ja aud; in ber 3»^"d^^/ im §at)eli 
lanbe, in ber Ufermarf unb in ber 3lltmarf roaren Serlincr Sürger feßljaft. Diefe 
Següterungcn ber Serlincr in bcn Dörfern ber Warf roaren inbeffcn oon überaus 
Dcrfd^icbener 2lrt unb außcrorbentlid^ ,^crfplittert. §ier befaß ein Serlincr j. S. bie 
^a(l)t unb ben 3^^"ten Don bem Sommcrgctreibc; bort l^attc er nur bcn 35kigen= 
bicnft, b. l) : bie Sauern roaren ifjm .^iur Seiftung oon ^u^ren, bic Äoffätcn ^^u 
Öanbbienftcn ocrpflic^tct; l;icr roieberum befaß er eine Slnja^l oon -öufcn, rocld^e er 
felbft bebaute, bort nur ©ctrcibcljcbungcn unb 9laud^l^ül)ncr. Daraus ergiebt fic^ 
eine nid^t leidet jju übcrfd^aucnbc 3KannigfaItigfeit bcS ScfitJcS unb bcr Scred^ti« 
gungcn ber Serlincr unb bcr ÄöUncr Sürger. Die oben angcfül)rtcn Scifpicic bcr ^b- 
gabenoer^ältniffe in einigen Dörfern ber Umgebung ScrlinS bcroicfcn cS unS bereits 
^inlänglid^, roie eigenartig bic 3wftänbc auf bem platten Sanbc bamals roaren. 

ätm flarften roerbcn biefe überaus oiclgeftaltigen Scfi^- unb yRcd^tSocr^ält- 
niffe fid^ uns barftcUen, rocnn roir bcr alpl^abctifd^cn 5Wcil)cnfolge nac^ bie auf bem 
£anbc begüterten ©efd^lcd^tcr ScrlinS unb SöllnS mit il^ren roid^tigftcn Seft^ungen 
^ier auffül^ren. 6S roaren angefcffcn, bcjicI^ungSrocifc ju ©elbempfängen bered^tigt: 

Die üon Sld^cn ju Sol^nSborf, fiid^tcrfclbc, 5Wald^oro unb Sd^roanebedf. §anS 
von 3tc^cn beroirtfd^aftete ^u So^nSborf feine 8 .taufen felbft unb roar SafaH beS 
ßbclmanneS .^einrid^ Don Steid^enbad^. 

Der 9Ipotl|cfer oon Serlin ^attc bie %^d)t unb bcn 3"^^ ^^^n ad^t §ufen 
ju SteSborf. Die Grroäf^nung eines Serlincr 3lpotl)cferS in fo früljcr 3^i* if* ^^^n 



tuttutgefc^ic^tUdfetti i^^^tereffe; e^ ift jebüc^ babei mo^l ^u bead^ten, ba^ bie ^tpot^efer 
jener alten läge auc^ ©erotirje, ®eine nnb Seltenfjeiten aller 9(rt tjerfauften unb 
leincoTOecj6 nur al^ bic ^crftetlet ooit SCraieueien ,^u betrachten fmb. 

^ic Sart^olomäui, Sürger 511 Berlin unb IRittcnnjalbe, — fie führten im 
roten ©c^ilbe ein njei^e^, fprincjenbe^ Slo^^ roelc^e^ fvc| auf i^rem §elmc n)ieber= 
^oltc, — raaren m SRofti^, öoEjenlö^mc unb öeröborf begütert unb ^ur Gmpfang* 
na^ime einiger ^Ibgaben berechtigt 

2)ie Scܧ, bie %i(I^Iommen beä alten, in ber Älofterfirc^e ber ^an,)i§faner 
beftatteten ,,6onful ßonrabue'', waren in ^kI}(iborf angefeffen, 

3)ie ^Uper, roo^t Se^er, eine Sürgerfamiüe uietteic^t i>m grantfurtet 
Äbfunft, im Sd)ilbe brei Sterne auf einem Si^rcigbanbc at^ (Sefc^let^töabgeici^en 
fü^renb, — Ratten Sefi^ungcn in lem^Tct^of, flleinr3ietben unb ©oltereborf; fte 
waten aud^ ©eric^täberren in Ätein^^i^tb"^"; lüäljrenb 

^?$€ter üon^Blanfentelbe*^ 8efi| inSRo^iä, S3erfEjol5, ffiartenberg unb ^Dlotc^on» 
lag, 3"^ längogefpöltenen, blau- unb njeifigeteilten Sd^itbe füfjrten biefc Ölanleni 
felbe eine rote fflo^trenfe, begleitet mn .^wci roten Sternen; — auf bem .^elme über 
einer blau- unb meinen Sinbe aber einen Siabento pf. 

5)ie ^otel in "Berlin, beten ,i}aupt um 1375 gibortuö ^otel war, werben 
um biefe 3^'* ol^ .?i* 3BJi(mer*(bürf, }u lempelfelbe, S^eforo unb ©c^me|borf be* 
gütert aufgefüf)rt. <^afl fcfteint es Jd, üH ob fie bie ^kcbtommen einei marüft^en 
3tittergefdjlecf)te?i gewefen feien, aui welcbem 4^etl)fe 3Jotc[ bem 3)lartgrafen Subroig 
bem filteren einft eine auägejeirf^ncte unb fjoc^rülimlic^e Irene bewiefen ^atte, 
Siboriuä 5\oteI f<!^eint feljr reirf) gemefen gu fein; eriT)arauc^%^atronatö[)err ^^u Sßefom. 

I^ilo t>0n 93rii(jge, — im ffiappen ba^ fternenumgebenc ^racf)cn^aupt 
fü^renb, — mar begütert ^u 3Bilmer§borf unb SBebigenborf; fein (rrbft^ unb fein 
länblic^' A^eim fd)eint ftc^ inbcffen ju Slanfenburci befunben ^u fiabcn, in melc^em 
3)orfe er faft alle SHedjte bcfa| unb ©ericbtd^ unb ^latronat^^err roar. 

9licf|t fo reirfi mit Sanbbefi^ i^etfeljen maren ber Sürger Nobler oon SSetlin, 
i^enninci flügge unb %xm fiatt^arina ^^ranf fürt. Doblert ©appen glauben mir in ber 
Älöfterfirc^e üon Öerlin auf einem fe^r alten Silbe aufgefunben ju l>aben; basfelBc 
ift ein tebcnbee unb entljätt in rotem Sdjilbe brei JBürfel, — bie SRequifite bei 
„Eoppelfpieleö". 

ge^r mol)U|abenb fc^cint jeboc^ mteberum Iqlc ®lafom gcwefen ^u fein, roelier 
feinen 5kmen moljl mn bem ^orfe ©lajora auf bem Teltow entleljnt fjatte; er 
war ber Se^n^mann einer abliöieu y^amilte üon Sarow (Harre), welche gletc^fattl^ ba^ 
»ürgerrecbt ju ©erlin genommen fjatte unb bie .v^äupter breiet gin^ötner im 95kppen* 
f(|ilbe fü[)rte, gr befa^ ^. 'B. ha% ganje 2)orf Scbönebed auf bem ^49armm unb 
war urfprünglic^ wofil ein 33afall, fein Sürger. ©leieren gtanbe^ wie er fc^eint 
auc^ ber in Si^öneberg unb öer^borf begüterte 9i<^foI> ©or^ig gewefen ,^u fein; 
er füljrtc wcnigften^ ba^ SiSappcn ber fpäteren ^a^^üH^ ^on ©Ör^fe, ben $>a^nen 
ober ?faltenfopt im Schübe. Gin 'ilSalabin bc# großen Äurfiirften f)at nac^maU 
bell Flamen ©Ör^le |u unoeigönglic^en gieren gebrad)t; eä ift ber ©encratmajor oon 
©ör^te in ber ifrieberoborfer Hird^e Sebufer .Hreifeö, — ber „©ör^te mit bem 
Steljenfupe", £b er ein '}^ac^!omme beä t^crliner ^Patrijierä '^atob 0or|ig gewefen 
i% oermögcn wir freilirf; nic^t ju fügen. 



— 203 



„^ctmfuwct in Öcdin'' k^oöi mit mekn 9(nberen bie ganje "öebe r»on 
$oI)cnlc^me. 2!5oc^ lucr crflärt be« ^)hmen? — .^anö Jg^oge^ ,&üitptfi^ voax in 
Sd^eittcnborf ; er xvüt an Bürger fiöHnö; feine ©attin über er|ob ®etreibe^e6ungen 
von 'Dörfern in bei 3tltTimrf, 

3)ie A3oIc!anne*ö in 3^cr[in njarcn 5}raar nur ein arme^ G5ef<^tcd)t; fic t)aüen 
nur in Ralfenberoi ein Stücf ©clbcö mm Matto;tafm ^u Sel)n. 9t Hein bte ^l^oefie, 
bic Sage feiert poi allen anberen bie^ berliner Siirgergefc^tee^t; eine fromme unb 
boc^ juöjleicfi eine iüaffenfrD!)e ?fOi*^i^^<^- 3^^ bem troutid)en Äl[irrf)(ein ,^um fieilitjen 
©elfte fingen etjebem brci 3d)ilbe, Totenfdiitbe für Satob, ^^am unb ^^Jeter i^alfan 
ober öolefanite. Sie befinben f^dj ie|t im märÜfd^en 'Hlufeum, 9(uf rot unb wei^ 
öjefpallenem Jetbe ^eicjen fit brei fc^roar^e Trinffannen, „^o[)Ie .Pannen'', piettei^t 
au(^ Mannen, mclcfie ,,giel]iitt" raerben foLfen. 3"^i^i*t<^ti "^^^ ©d}ilbe kfinbet fic^ eine 
roeil unb rot geipaltene JRofc^ unb über biefen Söappen.^tcrben ^ttt^tn bie fc^lic^tcn, 
frommen 3nfc^riften: 

„D bit r>or y^dob, — ^yan^, — ^Peter §atfan/' 
I Son biefen ^'oolefanne^ fngt bie G^ironif be$ g^rbinanb ^ijiuftfjtns ober "i^^oft^iud 

beim 3a^re 1405: 

„K^am A^olcfanne cüm fratnbns, — bic bie Stnben auf bem ^- ©ctft- 
lirc^^ofe foBen gcpflan^et ^aben, fuit in expeditione contra Ängerrannde**; — 
,,^an^ Motefanne fjat mit feinen 93rübem bcn Sn% ^egen 91na;crmünbc mitcucmacbt." 
— lie iÖetliiier 2a([t, wdd^t feibcr üon fpäteren ßr^äfjtern anfä 9BiKfürfid)fte unb 
aufg» Unpafienbfte auöc^efdjmürft morben ift, läf^t biefe brei Sriiber eineä '30Jorbe^ an- 
o^dia^i merbcn ; fie fmb ]^imx unf diu[bi(\, aber bocfj fürchten fie für einanber unb gern 
imfl ein jeber mn ifjnen für ben S ruber bic woKe St^ulb übetnefjmen unb htn 
%oh erbulben. 3)a bie Sßafjrljeit fidj bem Stic^ter nic^t er(]iebt — W alte brei örüber 
ficf) fc^Oe^Iid) ^u gleidrer ^tit befdjnlbitien, orbnet ber Obmann ein Ootte^urteil an; eö 
roirb ben Öürt^ern bö^cr anbefoljten, fe eine i'inbe^ mit ben 3^i><f^'^i^ i^i^cf) unten, 
mit ben Söur^eln naä) oben, auf bem fiircfilpfe ^nm b ©eiftc cin^^itpfEanjeu; — 
roeffen Sinbe auec^e^en würbe, ber foUte bann für ben ^IJlorb mit feinem 5) tute büfteu- 
a)o(| fiel}et lebcn^träfiig f erlügen, alö ber 2cnj c^efommen mar, bie brei Sitnbenbäume 
am, — ein 3fi«^^'^ ^"^ ß^"^ ^^<^t einer jener ^^rüber beä 5Rorbe^ fdjutbig mar. 
Salb fanD fidj bann auc^ ber Jbäter, unb jene brei eblen ©ruber mnrben mn ben 
J?ff|cln befreit, meldte fie fc^ulbloö cjetratjen Ijatten. — Sq ift bie fc^bnfte, poefie^ 
üollfte Sai^e 3)erline, rnet^je uns ^ier entgejiientritl, an baS CSefrf)[ed)t ber I^olefanne 
anmutcnb fid^ anfdjlieficnb. 

1)ie §onom, baji mir in unferen Slnpben fortfa[)ren, maren ^u SÖJolteröborf, 
0tofe=5Rac^enom unb >>ede[raerf betauter t; bie non fiarom ju G^lafom, 3lofenfelbe 
unb '^^Jefftn, X^er 'Bürger Hra^enfufi altpatrijifc^en ©efc^Iecbtcöi aber fap roo^C unb 
marm in einem iJorfe, nac^ raeldjem eine foeben genannte bürgcrlitle ?fami(ie fic^j 
nannte: in ^onom ober Ai}nDiü, "J^ie i'anböberg «nb bieWnöfau treffen mir alä 
abgabenberec^tigt in Jikifjünfee an; reicher aber aH ftc maren bie .Cierrcn oon ber 
fiicfecn, meiere nur einen fe^r einf adjen, oon jmci Sdjragba Ifcn gezierten Sc^ilb 
führten. ;>n Äiefebufc^, in Sidjtenrabc, in 5lrnäfclbe, in Söilmeröborf, SdjLineic^e 
unb ©Dtnete tag i^r fe^r beträdjtlidjer ^ikf^^, von melc^em fic gern unb ^äufi^ 
©pcttben an bie Slltäre iljrer 3?aterftabt ©erlin üerteilten> %u^ ein ^liebcbc, bc= 
gütcrt in S^önflie^, ^atte bae» Sürgerrei^t in ©erlin erworben; — mar er ein ^lac^- 



204 



tomme jeneä oknermä^nten Sot^tt^ätcra bcö grauen fttoftcrs'< — ^udfu^tlid^ jcic^nct 
bad ,,£anb&uc^'' aud^ no(i^ Gilbert von Siat^enom'^ tei<^en Beft( in Bd^mth 

SBenbifc^^Sucforo unb ©efom auf; — eine 2'Ijatf(i(^e, wdä^t bie ^alierunfli fe 
^Vertreibung aus Serlin leiber fe^r erfc^jurrt. Gin anbereö ÜJJitglicb biefe^ 
\di^U^m, roetc^eö ba§ frö^üt^^e 3^i<^^" <^^"^ 35kintroube im Sc^ilb^ fü^^ fa| aB 
Unterle^nsmann ber .Ferren ton 'iTiagon) auf 9tang§borf, ^cter 9lobc wat öi*j 
(\a6enbcrcd>tigt ju ^irufcnbovf unb "ipotöbam; frin eigentlicher Crbfil aber fc^eint f«! 
gu Sd^mancbedf befimben f^u ^abcn, mic bcr bcr reichen Stonnebom ju ^^Jaortn ober 
ju Sie^onj. Sff)r miii^ti^ ift bie 9lnc^abc über §enning^ $etcr unb -Jlttotau^ Stubcnif 
fic ijatten i>or fte&en Satiren c^an^ Zafeborf von bem berliner Stiraiet >>ciitru 
Siptec^t getauft, roeli^er itiic bie fogleic^ ju erroäfjnenben SR^fe einen 2teinbo(! im 
ffiapvcnfc^ilbc führte, unb ^wax für 120 maxi eitber. Xafeborf ^at je^t bcn ©ert 
üon uieten ^unberttaufcnb 9Jlurl. 

3?ie S^fe ober 9lci(^e, fc^on ber 9Jame beurhmbct Den 3Bo^lftanb biefü 
*§aufeö, — waren begütert gu ©er^borf, 3)enin^, £(^margenborf, ju ^JJla^lon 
SSefenbal, 9Bei^cnfce, ,5u Sreboio, aDancroij, @rüntl)a( unb ^pot^bam, g» 'Xeiti^Cl 
3Jlaricnfelbe, 24öneberg unb 'Bcrp^I; i|r ,^auptfi^ aber blieb ^lofenfetbe^ roa 
ba§ obere imb niebere ©erid)t bcfapcn. Xk^ ©efi^ted^t barf ein befonberes SntexcffÄ 
für fic^ beanfprud^cn. 9Zie i)ahcn bie 9i«fe won SJcrlin gleii^ anbercn ^^^atri^ieni ber 
Stabt ypanbcl ober gar 2?ud|er c^etrieBen; fie blieben einfache Öanbf äffen mitten in 
ber <Stabt^ beioa^rten fidj inbeffen einen ftarfen Unab^angigfeittirmn unb beioielen 
eine ^ier ^u i'anbe au^erft feltene SSortiebe für Äunft unb ®ifftnfd&aft. 6teti 
ebet bonbelnb, roirb bicö .>Sau6 uns noä) be^ öfteren begegnen. SRirborf ' ' if j 
iRijfe iebüdj nid^t gegrünbet; nur eine nac^weietid^ falfc^e 3age bringt biee tl 

mit biefem Dorfe in SBerbinbung. 

33ic ®d)um ober Sduvum batten S^efi^ungen ju 5Hubon>^ ^aijioni unb' 
@r. Äieni^. ^m filbernen getöe fuljrten fie einen roten .nSalbmonb §n>i)ct)en jroei 
^IJfeilen; auf i^rem i^elme fdjimmertc ein ^fauenfeberbufc^. ©eringer begütert waren 
bie ©efd)tec^ter Schüler, Spanboro, Sc^önfelb, £tortoio, 2n?afe unb Xrebus» 
loelc^e le&tcre eine Sttie unb eine ÖcierfraÜe fic^ ju 3d^itb,;ieic^cn erioäblt batten. 
Steteren Sefi^e^ aber erfreuten fic^ loieberum bie trüber i>om Sunbe^ nauvcntlid) 
in .^cr^ifelbe unb .^o^cnlöljnie; bod) iwar ber (Sine non ibnrn ^u Spanboro ind 
fliofter gegangen. Xen 'llMlbenbrud) begegnen loir alö ßrbfaflen in ©ucforo^ iinb 
I^iSo von aöarbenbergö reidjcn Siefi^ fcnnen noir bereits; er bebaute na<^ ben 
Angaben be§ !2anbbucbeö feine .*oufeu p ^^antom fclbft unb wat bort aui^i iktron 
bcr Kirche. 

Die^finb bie toidjtigften angaben bee ,,\ianbbud)e5'' über hk lanblic^enSJefl^ungen 
unb Sinfünfte bcr ^Bürger i»on 33erlin uub üoU.n; — aUe Gin^äielljeiteii oermot^tcn 
mir t)icr freilid) nic^t ju bef preisen. 3um gröfeeften ^cite loar biefcr reiche Sefie 
burc^ .Häuf- ober ■Tarlcl^nQgefdjäfte crroorben; altangcftanimtc^ J^efi^tum bef anb f4 
nur in ben Joänbcn jocniger ^-aniilien, iric g. 33. ber 33lanfentelbe, ber 23oteS^ Ölafon', 
oon fiaron) u. f. ro. ^urc^ bie 33erec^tigung jur 6rl]ebung ber (anblicken "itb^ 
gaben, wtl^t S^ertincr 33ürger erworben ()atten, loaren nun alfo auA bie 
beiben t^anbfctiaften ikrnim unb ieltow in eine fe^r füfjibare i^b^angigEett vm 
©erlin unb ÄöUn geraten, eelbftüerftänbtic^ f^atten nunmehr bie €täbtcr ba# 
f)i^d)fte 3ntereffe baran, Serben oon bicfcni ©ebiete mögUc^ft fem ju galten. (So 



— 205 — 

toax bemnad^ bie 9lufred^ler^altung einer ftarlen ©trettmad^t eine iRohoenbigfeit für 
fie, unb wa« fo jur Slotwenbigleit für fie geworben wor, bad erwied fid^ roieberum 
ald ein Segen für ba3 gefamte Sanb in roirren^ Don ^l^ben n)ilb burd^tobten Xagen. 



10. 3to(i erSitlK ttttH il|Y( folgen. 

gitteratur: öefte ^arftettimg bei Sctto, „3ur (Befc^icftte öerlin« im aWitteloIter" , in bcn 
„aRärfifdjen gorfc^ungen", 93b. 17, öerlin 1882. 

%xo^ ber umftd^tigen f^rforge^ n)eld^e Jtaifer Staxl ald Dormunbfd^aftlid^er 
9tegent in ber ^rl Sranbenburg entfaltete^ gelang ed il^m bod^ nid^t^ jebweber 
Störung bed öffentlid^en f^ebend Dorjubeugen; bie SSer^öItnijfe bed Sanbed waren 
ba}tt leiber aQiufel^r jerrüttet. ^it Sranb unb flammen jeid^neten bal^er aud^ bie 
Sfl^re ber tü^etburgifc^en §errfd^aft fid^ in bie ©efd^id^te ber Sd^wefterftäbte an bem 
©preeflu^e ein, obwohl ber Äaifer ben Sanbfrieben mit ftarlem 9Irme aufredet )u er- 
matten reblid^ genug bemüht n)ar. 

Serlin war bereits im ^af)xt 1348, als ber falfd^e Sffiolbemar in feine 3Rauem 
einjog, Don einer ftarlen geuerSbrunft l^eimgefud^t morben. UmS ^a^r 1376 l^ie^ eS 
n^ieberum, ba^ ber @tabt fd^ere (gefahren bro^ten: eSjie^en, fo raunte man jtc^ in, 
im Sanbe SKorbbrennerbanben um^er, beren offenlunbige 2lbfid^t eS fei, Serlin unb 
JtoQn in Sranb ju ftedCen. SSieQeid^t mürben an ben ftarlen, jur 9lad^t)eit ftetS 
Derfc^Ioffenen X^oren ber Sefeftigungen oon Berlin unb Jtölln aud^ fogenannte 
„Sranbbriefe" oorgefunben. 

3n ber ©efd^id^te beS J^erumjic^enben ©efinbels in ber 3Raxt fpielcn bicfe 
Sranbbriefe eine merlmürbige unb fel^r ^eroorragenbe Stolle. Selbft baS frevelhafte 
^anbmerl beS SranbftifterS ©erlangte nämlid^ in atter 3cit bie Seobad^tung gemiffer 
formen, unb ju benfelben gehörte j. S. aud^ ber Srauc^, ba^ man biejenigen, 
meieren man ,,ben roten $al^n'' aufs ^aä) ju fe^en gemiDt mar, oorl^er in ber berb- 
farlaftif^en 3Beife jener 2^age roarntc. 9Bir finben bacon Seifpiele fclbft nod^ im 
17. ^af)xl)nnitxie. ®S ift eine wunberfame ©aunerpoefie, meldte aus fold^cn alten 
Sranbbriefen ju uns fprid^t. So j. 8. lautet ein an bie Stabt 2^angermünbe ge- 
rid^teteS Sd^reiben auS bem ^af)xt 1619: 

„$anS Don ber ^riegni^ bin ic^ genannt; 

3ine Subenftrcic^' finb mir rool^l befannt. 

aWay Don Seipjig ift mein Flamen; 

3( laxxn oä) mitfamen! 

(ai}x\\topt}cl von Stübcroi^, 

3( lope in bem Sanbe wie ber 93lii. 

^an^ von 3lm)terbam au§ ber 8ec, 

3t titjVL oi} manchem bittenoel)'. 

^0 Stcnbal ober ©arleben in ber fetten, 

^a finben fif oc^ noc^ gube (Öefellen, 

Ober to Seipsig uf ber 9Hiffe, 

^ar finbt man fe geroiffe." 



— »6 — 



Zr Sda isätz cxc SmuniEr Canoikr ^iner Sumafi ans ^Ifl^ 1661 mi 

^.Zc S mmwiSiti Sein oiIi>gi»rcti!c fii Sffxncii ^wast an 29. X^qmdcr oi 
i£ina ormIrffriTr SRriic, ftidminiiii^ snit Sdiliiiiclididpf ii£i>tt twtUL 3^^^ twywVi 
.^niiuinf^ onrntsiKixiQi : 

^^6i inrnm snäMr jx. ^cme: xüsx lait icbi^r liii Im iiei&«ien S^ri^ mb 
Mi£ ntuf ^obi imt wenn ^id) «sm » liuoi Sok^ ]«| Hn mii Mcfex StoM tti| 
pcsrJIic Utes mptbrii. Slräc txi zmmrr an 9fr&n sd^ iraoBC mSfL anetex pi ans, 
tKC^ rin SnXcn cxd) icani Siujcmimsfr mntini «utf: Ä Inr tooi^ jo^ IMBT büli 
cmanCic i»ini hin wtc. Ssx^re ^s >i& ridc bc 3^3cn »m ^icr largawcfcrn an^ 
uns bae FtnA cllrar Icncc, ir irxslirT: ^XL m ftarjrm in ^e^lcnI ^natk %tütt 
ineoen rber loi suLUkPC cpdtrnci: sn^ rrttDcbsn atniira 2o5 ans^ bir ci^nx^: ^cti 

I-frclr-icr. ^3?n3:^h^^tf'' ncrrn n: ahcraanluierc Sbmn an» Jahr 1376 
aiDbl cxd ^ BifiXccrnbni pm j^Iin i^hcr tm >ni 22irrfin am ftSÜa oitocfunta 
scilxi:. Hr^ !>rr XTi-bou: rvlast hclt Inf iHuii. ^ScOkr 3xolttr «Exn^pi ba ^o^ 
]cT€ 7. A-lsannfc or i:3:l> irarbn: K& an Inf i micinl dntota üEfiacrn her jtinl^ 
rrt ^f; Qcr.dc&lrrrbg ocnilid «rnun.* ^ritarm^ btidtm )Qf x t o iüUa if, fo 
.^»imfc ^er Soicmrüfn: m^ ^^I @rua& ^^r Sfxirnsui Ipiab. 

,£'C bnnadcicf/ — irii rütm: Inf Smf ^f* üUMr^fubncteB 6ft(^ui^' 
^rni!^fr& Dr. H^IIr bin an — ^nd) mnqJidtf Saga hex ^caiairr oJDki ^eier ia ZtM 
d^ rcrJt, i]>cld>f T^it C3P2& u: Heriberts bcnen, anl» aum fvndbtr ^ca "Stotcra cifng 
imd). Cir. bnrr*l»crs idbipfrcT 3&frt«(fc chn ab^h n± cvoea bca ^ffixner %tDUmft 
^cateDCipci rm ^r^ 3:. rrrcn^fcdbf in Sr.ffm * — Sa« ^irtea @ci^&iJka br« 
akDom bahm Iszt., sie ^zzT^:trr:hn aeofn ^nib: csnanticn, üeax x^I&$ ia Xuafdn; 
— ßbfi antue, rr irurr»f irtafbrhfn, lui iWrlia oeirab aa^ ia boi 3tocf gr 
i&lrnm &i:imr' rii; fr ca ^r^ IVrnfhi. rxüc ifiaf äUaxf im^ 3ruBf bonbcn, unb 
^'r !cir/&, ^i:^ rr n± r»uitb renn: UnofTrinr. ^ca fbifn S[nn i»frlf|;tf, 5ie4 
unT' tdf Unidfaiili^bnniriinarr. ^fs ©ftcnflifn pfronkiafii ^fn fiat ^fnn bp<j^. fm 
oH' ^:f £r^fn ui ^n!fn, mlä>t >fr 3uh bfifi» ^a^d» $alc|an9en grx^ij^ 
i>frrnl:di!fi:fn ci^frlfo: r^r^f^ ccrfn: hm. man fnr>41x»ii ndb, ^fa (äffangoien 
^^n Siitfbrtf I-.fir.db rrn 3?ral^fnf«^I^gl bcbu^s cviifim 'Scifobrcns 5U übcxgtbciL 
Cl:n^^3?f^pfr iSer Wannif Tr.dne unl» !x»nraf ifinfr 31>ai rrjfo^sditilxia oad^ niiit ükr= 
niim irfr>ni: Jr^A sruröf fr auA indß trriafla^fn: ^^ln l*r 3?if(faof ytlhh bcjtt 
^'dnxvnm £^frtK:dbt Qfctfn um. ^aB fr aus ^Ac — rifQfidit um acTtatbaltenfli 
^Hedbifs bolber — ^J6 ^^nifr roirflidb ur.cteleot bam. £fr bo(bnriIr^i9t ^^^oter ^ctnd^ 
rm SionbtnBurs übriaib ^abc^ am 20. 3tr>i»nnbcr 1376 bca ^liftter j^unbopfiper 
^fm ebnrirbiccr. Hhf öcinriA V. rrn £fbnin, ^amit ^f^ üMbentd^ti^tt IRann i« 
bfm ß^fibesÜrrifr ^fr ahm 5iar!ara^fn r^arniiAcr £'in:c 3?u%f l^ue für oDe Kinc 
Si:nr>fn snr i^accunaen. 

^r. riLinr. lirfcnmc runr^cn^crpcr alfidbfdUs nidbt M« JKinDc^. So^I ofer 
tfln^ ndb, ^S5 ^iit i^rrlf funoifn , iwlcbf fr in ^f^ ©ffangcnfdNih bfr Stahl SctGb 
ni^ uiaeis^fn batxf, ^frart:af trarfn, ^aB fr nad) ^cm !anomf(bca ^tdjut, weUjt^ 
en ben ^rjchtx oif SnforDfrunci ta^cIloffr ^^hbcsctfnah 5U mad^ imptlid^ct »er, 



feine Slmtögcfi^afte nidjt tne^r uerroatteii fonnte, 5cW war ein guter 5Rat in biefer 
Sngek(\cnl)eit tljatfa^tid) äuftcrft teuer. .^iinbcmen>et wüv Derbäc^tiai; aUx er mar 
tti(^t überfli^rt; ber Sedincr JRat ^atte, «jnui aiic^ ^mi^ DÖUig unabfidjtlic!^, bcnna^ 
roiebeium einen Jrepel an bcm ^)kc|te unb an bemäiefi^c betÄird^e, einen '^i'^^t)^ an einem 
®eiftlic^cn oerübt. J'er ©ranben&urger 4Mfc^of fanb enbtic^ einen freiließ je^r ge- 
TOagten Sdiäroeg: er kl)tclt bcn ^^ricfter '*)iifolau^ Ji^^unbenjcrpet nod) mm '{yaijxe 1376 
biö 1385, alfo faft idyn (aniTe 3a[)re fjtnburdi, ,;|u fie^nin in (^ciftlid)€r Jg^aft. 

^er ^anbet roarb im Ijöc^ften &xüht peintic^, aU [xd) (c^lieBUc^ entiueber 
^unberoerpers völlige Unfcftulb in ber 1|rtt ^eraiieiftclite ober if)m bot^ nic^t baä 
3Rinbefte fcemiefen mevben fonnte. SBieberum broI)te ber 'Bann; ^^erlin fd)icn feinen 
grieben mit bem Älentö mef)r flauen 511 föniten; ja bie gr^ueltbitten ber SerOnet 
gegen Üktftlii^e fd^einen bereite atlitberall at^ 3(uö(\e6urten gröfeter ^^^^tlopö^^it 
jum cprü^ntorte gemorben ^u fein. iJer i^crfafier ber ßilofie jum fedjften Suc^e 
beö fanonifc^en 9tec^te^ fdjreibt nänilid) einmat in fatcinifc^er 3pracf)e lüortlicij baS 
golgenbe nieber: 

,,orfj f)<*6f einmal uDn eiiu'ui Crte in ber "Bkrt iHrtnbenburg oieljörtr melc^er 
\o lange unter bem 3"terbiftr geftanben Ijat, bajj nad) ber Viijung beöfelben 00m 
Sänne bie £ente bort, raelc^c uod^ nie ,^uüor eine 5)leffe öie|ört I}atte«, bie ^^riefter 
©erlad^ten, al§ fic eine folc^e abfangen '' 

Xie J^atfac^en, — bie A^ilte ber injroifc^en uörgenommenen ^^ütarftiftungen roiber* 

fprcc^en ^roar ber 9Jlöglic|feit eine« fold^en SÜorfatleö; bennod): eS l)aftetc ben 

»Berlinern nun einmal ber SRuf ber ^Viefterfcinblidjleit in ^o^em 3laf^t an, unb alfl 

^ Verfolger ber öeiftlic^feit foüten fie auc^ nac^ meltitdjem 9ied)tc in allen Sanben 

,,infam unb e^rtoö" fein. 

■ ^iad]bem fic^ .vSunberaerperä Unft^ulb (?) m ber ^Sranbftiftung be§ 3al)reä 1376 

Har enniefen Ijütte, fielen bie (Sd^rocfterftäbte^ tiennutlic^, roeil fie ^u einer an- 
gemcffenen 6ntfd)abigung fid^ nid)t perfte^en wollten, bemnat^ von neuem in ben 
Sann. Sie Ratten beffen 'folgen jebod) ^^ur P)eniige erprobt; fie entfi^Ioffen fi<| 
bafier, üH bie geiftlic^en Se^örben mit ^Ijattraft gegen fie potgingen, ,^u einem 55er- 
gleic^e mit ,,§errn ^Dlifolau^ *§unbemerper, bem Sleftor ber St. 2orenj!apeHe in 
©rieben '\ Sel&ftiierftänblii^ ,^al]tten fie bemfelben eine gewi^ fe|r bebeutenbe ®nt* 
fc^äbigung an barem ©elbc, benn „|u Altäre butfte er ja ni4t meljr bienen". Die 
bamalö gerabe in Serli:! amtierenben ober anmcfenben ©ciftlic^en: 

I^o^ann ^liabenöleben , 'Bi^epropft, S^il^elm SBittit!^ ober llkbigcn, 9;o^ann 
üon iMantenfelbe, ^aul mn pernio, öeinrid) Sc^önflie^, %rmann üon 9(ad^en 
ober 9(!eu, ^acüh von 3öff^*i> "tJtitolauö Stöfide itnb flonrab ®d)aum, foroic 
ber 3ieItor ber 3djule ju St ^Kitolai, '}ii!olauö .^aloepape, b. ^. ein ^Mann, 
„ber nur ein fjolber ^$faffe mar", 
fce,5eugten e^, am 4. 5iuguft 1385, ba^ bem 9iifotauö §unbemerper nunmehr fein 
^JRec^t ju leil geiporben fei. 

B Ut^ benno^! 5lud) bieö britte, im Saufe be§ 14. ^alj'^l^nbertö über »erfin 

' Der^ängte ^^terbift bauerte noc^ eine B^^it (^^^ö fort, yielleic^t, roeil einigen '5örmlid)feiten 
^no4) nirfjt genügt morben luar. Grft am 14. ^Ädrg 1391 beauftragte ber Äarbinal» 
■^rcöbi5lter gran^^iöfuö mn ber Mirc^e ber ^. Sufanna in >7lom ben Sifc^of 3)ictri(| 
uon Sranbenburg, bie Sürger 33erlinö unb fiöllni i>om Sänne loöjufpret^en. Über 
l>en an Munbemerper „perübten ß^^^eß" ber 35ertiner erfal)ren mir au^ biefer Urfunbe 



?08 — 



KMit 14. SRoY) 1391 no<Jb ha^ Häbm, ba| bcr ^rirfter J^uitboonper an einen cippns 
oba truiiciis, an einen 3to(f ober eine Soule ongebimt^en roorben hkit, W^ er ji^ 
^in ur(b \fa geipunben unh an Um einen Srme »etfe|i (^e. 'Bit ^od^fter ctrenge aber 
forderte bie fiir^ ein, was i^r gebu^tte, — wie e« in bei Urfunbe ^iftt: .,ben 
Serltnern \uni Se^en, Anbeten aber ^lun 3<Äretftn unb fur SuBe". 

2o<i^ festen roir, na^bem wir ben Verlauf beS böfen öanbelö üon 1376 bot^ 
(^efteUt ^K^^en, nunmehr \u bem Sranbe fdbft jurüct. SJetfelbe mtt| ein anper* 
orbentßc^ bebeutenber unb umfanoireic^er <^eroefen fein; er mutete in ÄoIIn ebenfo^ 
njo^l roie in Serlin mit oet^enber Stärfe. St. ^tüolai fanf rüenigfienS in feinen 
jüngeren öeftanbteilen in 3d^utt unb ^f<|e, unb W Äirdjenüorfte^er^ bie ntrid, 
bef4[often einen ^3kubau beö Ipken S^ott^\ — bie 33€ttfeite beö ©otted^aufe® 
^atie fid? alfo roieberum ole un^erftörbar erroiefen. Xasfelbe t^en bie 'Corfle^er ber 
®t. ^etrüirdje ju AöQn. Se i{) leidet erflarlt^, bof^ bad jierlici^e ^Nauermer! ber 
lichten, von ^oljen 5*"^^^"* präc^ti^ burc^brod^enen 6^5re ber berliner Äirdjen einet 
ftarfen Jycueröbrunft nid;t roo^l ^u roiberfte^en Detmoe^te SCUein bie Bürger wn 
Serlin fd^einen unter ben obroaltenbcn Umfiänben nur fe^r roenig 2uft gejeiflit ^u ^aben, 
flirofeartige Saiittt^feiten beö Äleru^ ^u unterftu^n. I^ie ..Titrici*' ron St IJeler 
5. S. fonnten il)ren Sau nur teitweife ju 6nbe fü^i; be^tjalb geroä^rte ber Grjbifd^f 
^eter uon 3Hagbcburg i>er Äird^e feinet Sd^u^^iügen in fiÖHn an ber Spree am 
22. :5uli 1379 einen neuen 9lbta^. ßkinj fparli^ Indien bie @aben pim SSSebcr- 
^erfteßungebaue von 2t -liÜolai geflofjen fein^ benn bie flirc^enrorfte^ cnt»l^nen 
uor allem i^oße oftmals i^rcr „Armut". 

9lo d| alfo ^tten f«^ bie genannten Jtirt^en au§ bem Sranbfd^utte unb ber Ser^ 
njüftung von 1376 nic^t micber ergeben fönncn; nur bie Surfer ^tten fidfe ^icr uttb 
bort mieberum ein mo^ntit^ ,§äuelein aufwendetet. la brad^ am Saliner 2aurentiu4= 
SRartte bes 3a^rei 138i\ am U\ äuc^uft, tint neue, noc^ furchtbarere i^eimfucbung 
über SerKn herein. 9Rit fRec^t faejt Sello von biefer britten c^ropen ?veuertbnmit 
btd 14. ^a^rfjunberts: 

„Sie njar fo fc^recflic^, bafe baä fpaterc Stabtbud^ fie nur aU ben ,Sraii 
[(^ted^t^n be^ieiclnet** 

gin feffefnbeo Silb biefeö büfteren erei^niffeo ju jetd^tten, uerftinbert unS 
letber ber üJlanget an beftinimt unb flar überlieferten Gin^el^iten. ^ief aber prägte 
fi(^ bas entfe^Uc^^e ßreignii ben ©emütcni ber ^titcjenofien ein, unb auf bie manni§^ 
fattigfte 3(rt mürbe baö ®ebad)tni$ biefeö »^grolen'' Sranbe^ uercmigt 3m G^ött 
ber fttofterfirc^c ber Jranjiöfancr ^u Berlin ], S. befinbet ftc^, über ben prächtig g^ 
fc^t^ten ^DJÖnc^eftu^len ^inlaufenb, eine lateinifc^c Snfc^rift, welche über bie Sct^ 
faffung t)eö ^an^iöfaner - Crbenö 9{u6lunft erteilt. 3*t i^t begegnen unä bif 
id^lic^ten ®ortc: 

.«Anno MCCCLXXX in sancto die Stj. Lanrentil einlas BerUneosis pej- 
incendmm e%t dertmcta,*^ „5fm 2t, Saurentiustat^e 1380 brannte bieStabt S^erlinafe' 
.?semiaTtn ftomers .^Chronica novella*' berichten bagcgen in auäfö^r lieberer ©eifc: 
öerlin, eine Stobt ber 9)larf Sirnnbenburöi, ift nac^ ber »(Sfjronif ber Sbotriten' 
von ötr 3Sut ber ^^«intmcn berart uerfjeert toorben, bafe faum fccb^ ^^du^n ftt^ 
Uteben. "^an (glaubte atigemein, taj^ bico §euer von Crrid) i^aUe [von ber X'iffe^ 
ntf) an§elegt morben fei. X^efer Übelt^äter mürbe fpat«r von einem ^Dlanne g^« 
tttet^ me((^er baju pon ben 3Jerlinern gebungen roorben mor. 3>a$ «t^aupt be$ &f- 



— 209 — 

töteten aber würbe auf bem ©tabtt^ore aufgeftecft, burc^ welches bie Strafe na^ 
Dberberg fü^rt." 

Sd fmb bie« büfterc, aber l^öc^ft roefcntlic^c ßingcl^eiten. 3« b^n lanbläufigen 
„®ef(^i(^ten SerKnd" finbet man fie nic^t; erft Seffo« Sienenficife ^t fie anS 
7agedli(^t gebrad^t. 

®ir aber fcnncn bie 3SaIfcn von hex 2ie^cni$ auf ©c^lo| ©aarmunb bereite! 
©ie waren fecfe, uerroeflene, unuerjagtc Parteigänger ber Saiem geroefen; fie blieben 
rüdfic^tSlofe geinbe atteS ftöbtifd^en SebenS unb jeber bürgerlichen Drbnung. 3l^re 
©efd^ic^te ift mit 35lut gefc^rieben. ©d^on im ^af)xe 1338 mar ein Salfe von ber 
Sie|eni| im Älofter Sel^nin tjon einer *ipartei ber bort „®ott bienenben Gifterjienfer" 
in ber9ia(^t jö^IingS erfd^lagen roorben; er ^interliefe anfd^einenb brei ©ö^ne: 9lifo« 
(aus, @er^arb unb üRatt^iad Salfe. *iRifo(aud Sade erfc^eint bemnäd^ft ald äSogt 
im ^^eltom unb im 93amim; er unb feine beiben Söl^ne §anä unb ßrid^ erboten fi(^ 
im Sa^re 1350, für baä bairifc^e §auS- gegen bie ©d^tl^eit beä ^rötcnbenten 
®oIbemar ein S^wgniS ab-julegen. 6rid^ SSalfe ganj befonberä mar eine burd^ unb 
burd^ jügeltofe 9Zatur, ein roilber Jtömpe, welchem jebeä 3Wittel, feinen ®egner gu 
uemic^ten, j^od^roitüommen mar. 3Kit Serlin lagen bie 3SaIfen t)on Saarmunb aber 
fc^on lange im Streite; mir tjernal^men in ben gölten 1364 unb 1365 atterbingg 
jroar t)on ??ergleid^en in betreff ber t)on ben Sürgem auf ber 3ottftätte t)on ©aarmunb 
,^u entric^tenben 3(bgaben; biefc 55rieben§fc^Iüffe waren inbeffen rool^l Don feiner ©eite 
aufrid^tig gemeint; unb eä mu^ im ^af)X€ 1380 ju einer roilben ^e^be jroifd^en ben 
'Balten unb ben Berlinern gefommen fein, in beren 3ScrIaufe @rid^ Salfe fid^ bann 
beS furd^tbaren SUemic^tungSmittelö ber ©ranbftiftung bebiente. 

©ein grfolg mar ein graufen^after. 9?id^t allein bie Sürger^äufer, — nein, aud^ 
bie Äirc^en SerlinS fanfen in ©d^utt unb 3tfc^e. ®t. Filarien verbrannte, wie eine 
Urfunbe t)om 24. Dftober 1380 fagt, „miserabiliter" ; — ba^ cS ßinem baö §erj 
erweisen mu^tc; ber Äarbinal 3KiIeuä gemährte bem ©otteöi^aufc an bem genannten 
löge ba^er einen 3lb[a^ ju feinem SBiebcraufbaue. ©t. 5tifoIai fanf gleic^fattd 
roieberum in 2^rümmer. 3?on ben gefamten 93auli^feiten ber ©tabt mürben nur gerettet: 
bie eifenfefte ©tirnroanb ber (e^tgenannten Äird^e, 
bie ©erid^tälaube beä berliner 9latl^aufe§, 
bie grau^iäfaner-ÄIofterfird^c foroie 

baS 1^. ©eift^^ofpital, — beibeö ©ebäube, meldte unmittelbar an ber 
©tabtmauer gelegen waren, — unb fed^d 93ürgerl^öufer, t)on meldten einä 
roal^rfd^etnlic^ baS .^an^ Älofterftrafee 90 gemefen ift, — bamalä üer^ 
mutlic^ einem ^ricfter, 9?amen§ §ugo, gehörig, fpäter im S3efi|e eineä 
©eiftlic^en SBilfe 5Bebigen befinbKc^. 

ein ©lüc! nod^, bafe eS erft ©pätfommer mar! Db bie 3JliIb^erjigfeit ber 
ÄöHner bem furchtbaren Unglücfe gegenüber, welches bie ©d^roeftcrftabt ^eimfuc^te 
unb welchem roo^I erft bie ©pree eine ©d^ranfe fe^te, fic^ in rü^mlic^er aSkife 
bewahrt l^at, — bavon erfahren mir nid^tä ; mir l^aben inbeffen leiber ®runb, baran 
}u jmeifeln. 9?ad^ ber Sluffaffung Dr. ©eBoS, welche burd^ eine fogleic^ ju er» 
nm^nenbe Urfunbe gered^tfertigt ^u werben fc^eint, ift aUerbingä auc^ in JtöHn ^euer 
angelegt, — jtnb aud^ 3:eilc biefer ©tabt tjernid^tet worben. 

®er Xag, an weld^em ber furd^tbarc 93ranb begann, war, wie erwö^nt, ber 
®t. 2aurentiudtag, ber 10. 9(uguft, an welchem in Äöttn gjlarft abgehalten würbe. 

e^ioAü; «ertin. 1^ 



— 210 — 



3)qö SoKö^i'tihnmcI bot ben ^^rotibftiftern «^crabe an bicfem läge eine fe^r et' 
wtinfd^te 0eleöcnt)eit, ilircn ruc^lofen i>(an «uejiifüt;ren. ßrft am folcinibcn 3!a«te, 
bem 15efte bc^ f). Xiburtiuö, (anfcn bic gtammcii in ftc^ äufammm; fte I)attcn feine 
9^aljruiig mefjr. ®€td)c Svenen be§ Ibiljcit^ unb Gntfc^en^ an biefcm 10. unb 
] 1 . 5Xiiguft inmitten ber ^Mirflserld;afi fic^ aböiefpielt traben mÖ(jcn, barübcr fe^Ii un% 
Idber jcbiuebe genauere ""^lad^ric^t. 

Der 9tnftiftei be§ Untjeilä^ Gric^ SBaHe üon ber Sie^eni^, entginci, wie wir 
fal)en, feinem ©<!^tcftalc freilid) ntc^t. "iJKIerbinci^ traf itin baöfel&e ntdjt fo^teic^- Gr 
cntflol} mit feinem O^eini 5)fattfjia^ nad) Sac^fen ^cr 3tat tie^ auf i^n faljnbcn; 
allein Jn^'^iiog SQJenget mn Sac^fen antmortetc ben SerÜnern, er i)abQ ßric^ SSoIfe 
feit brti ^afjren nid)t c\efei|en unb wiflc and) nic^t, too UHattljia^ 5>ßlfe l*id) auftjalte. 
SBal^rfdjeinlic^ teerte (rrid) jcbod^ üorukrgefienb naä) S^lofi Siiarmunb .^iurüd, unb 

— bic ©täbte erfuhren baoon. Sa fenbete Serlin in ber ®Iut feine« .v>affc§ einen 
9Keu(^eImÖrber aiia> oietteidjt einen "Kann, ber fidj aU finec^t naö) bcm ©Aloffe 
©öarmunb ocnnietctc unb feinen ^^errn bann auf ber 3agb ermorbete, bie Seiche beö^ 
fclöen itBer nadj SerUn einlieferte unb Ijicr feinen Solb empfing, 9lo{^ an bem 
flörper ßrid^ Halfen njurbc bann .v« Serlin ein 0erid)t üoüjogen: ber Seicftnam 
rourbc entl]auptet nnb am Cberberger ^ijore, nalje am Ärcn^uugäpunfte ber ^euticien 
neuen ^riebrii^ö- unb Äi^nißö^ Strafe, anfgefterft, "ilKit Crid) Satfe ftfteint fein ®e 
f{^led}t ertoJd)cn ^u fein. UnnevtöfdjÜc^ aber prägte fid; ber fto^e ^}Zanie btefe^ 
^(belö^aufcß bcm Qiebädjtniffe ber -Berliner ein, 'Jurc^tbar f[ang ben 23erlinem, wie 
TOtr feigen werben, n^d; na^i Sö^ren bie 3!)ro^«ng ^sahb JRic^arbö in bie Citren, 
,^er motUe fie btoper madjen atd ßri^ 3]a(fe iu\>oi getfjan I)ättc": — 
ein SBort, njeld^e^i anfdjeinenb gum 'Spritdjmortc gcmmben mar. ;^m 10. 3*i^tljun^ 
bette ober i^erfante ber GI)ronift ^tnc^elu^ über ben „örof^en Sranb" b.a^ Gteoftit^on: 

TIbYrtI Feato BerLIn pisrlt Igae 3loLi?i>to 
Et sie In ein eres FoLYltTr YrbLs bonos. 

3e^n I finb 1(J, 4 V finb 20, 3 L fwb 150, jmei fmb 200, 1 M luOO: 

— roir erhalten atfo auo bem I^tjftic^on, menn mir bie betreffenden Sud^ftaben al6 
Sa^len^eic^cn bctrad^ten, bic Satjreö^af)! 1380. Unb ba| mir biefe i^crfe überfe^en: 

„C bu teurem Berlin, in ^[dje pcrfönf beinc Bdjönr^ett 
Treiselinfiimtoert unb öditjig, an Bt li&urtii Xog." 

I)a6 Greigni^ mar fo erfc^ütternb, baf^ felbft ber jnnc^e l^lartgraf Sigiämunb ron 
einer Jtegung praltifc^er gürfonje angetwanbelt mnrbe, mcld)cr er in feiner Siefgeft^äftt^ 
feit unb in ber $i«Ö"bc an feine f)ofjen '^^[iine nur attju feiten ^ugänglidj toar 
er ertieft niimlid), af^ er im nädiften 3^^)^^ ^^^^) ber Mavf fam unb \u Sanb^tbert; 
QU ber 2Barti)e vermeittc, beiben Stiibten an ber Spree bie Drbebe, lUO lölarf Silber 
ober 100 Sdpd (yrofdfen JQ|rlic| üon Scrlin unb 50 berglei^ien mn Mün, unb 
jroar ber Ijärter betroffenen Stabt 'Berlin auf füirf, — ST6Un auf brei 3al}re. 9et 
Sicgismunbö beftänbigein iltangcl an öelbe n>ar fold^c .vvcdif^er^igfeit gemip fe^t m 
^uerfennen; fie legte ein 3cugni^ Don ber angeborenen A>erjenögüte bes fd^mien 5Kar!^ 
grafen ab; — allein, — waö wottte biefe Erleichterung ftabtifd^er Saften bem un- 
gel) euren Schaben gegenüber bebcutcn, meieren bic Stäbte erlitten kaitmi 3a,— 
®ric^ 33alfe l)attc fie ,XAo\\" f^emad;t! Sclbft rcidje, lanbbefi^enbc ?Vami(ien, roif 
bic *i|Jatrivier non '-Btanfenfelbc, nermoc^tcu erft nad) langen 3<»&ren fic^ mieber ein 



traurt(^c§ unb fcfter c^eBauteö ^^äm pi gtünben. Srft nac^ 10 ^a^ren, 1390, mav 
bet Sau i^re^ krümmten ©efd)kc^töfi^eQ in bcr 6panbauer Strale, ber bontaligeii 
„^tittelftiafee", auf ber Stette be^ f)eutioiett ©runbftüifc^ Sit. 49, voßeubet, ein 
fpätercr öefi^cv bicfeä A^aufed, meUeic^t ber 0e|eime 9t«t 3)krtin J^riebrid) Seibct, 
iDelcfecm n»ir noc^ oft beciccjncn werben, liej^ iih biefem merfmürbigen 55auc, — un= 
jrocifcl^aft bcm fi^Önftm SSau\t in bem ahm ^niin, — bte ^nW^^if* anbringen: 

IflBIankenfeMii» patricii qnondam liiijaBurbis cives, anno praeter propter 
millesiino treceBteaimo nonagesimo Paulo Blanken fei tlio et Henningo 
Strobando cöDsulibns lianc doraura mnrls ac colomnis latericiis den- 
Biesimis firmarunt et istam molem hipogeo septiformi impasuerunt*, b. I).: 
„Tic .^erren mn Slanfenfclbe, ^atrisiet biefer Stobt/' — fie foEen 
angcblid) aus ."Italien cinc^cinanbert fein wnb ifjren alten 5kmm ^de Campo 
ßiaiico* pm'mx TLnfcrn bei ^krlin üerücljcn l)al>en, — „l)tiben um 1390, 
aU ^^aul Slonlenfelb unb ^Tenning Strobanb.'Öürgcimeifter roaien, bic§ 
iSttuo mit ftartm "iDIaucrn nnb Säulen au^ "sBadftein luiebcr f^cvoicftcllt unb 
fein Ö5eroi>lbe einem ficbtmjeitigen 'l^feiler aufc^clegt," 
2llleiii cä roaren €^mi^ nur wenioic ©efd)Ied;ter ^u Sertin nnb ÄöUn uor^- 
l)anl>en, meiere gitei^ fc^nefl — fdinell menitiften^ nat^ bamatic^er 9tnfdjauunc|, — unb 
in fo gtän,;jenber Si^eife fid) iDieber einen ©rbfi^ ,5u enterten wcnnodjtcn. I)ie 5^ot 
loud^ furi^tbar an. Crä ift baö eine ^^atfad^e, wdä)t fid^ nid)t obkut^nen Iä|t. 

|©fl6ft ber fonft fo rüftic^ tWtiote -Rat uon Serlin erfc^eint für eine .'^eit roie (^e^ 
Iä[)mt: — ba§ Unglüd übU' feinen fcftlinimften, bu^ Seben uetbaimenben, baö Streben 
unterbructenben Ginflufe m^ auf iljn au§. Gä ift erftaunlid), wk gering bie 3ö^I 
bet in ben unmittelbar auf 13^0 folgenben !^a[)ren ausgefteUten Urfunbcn ift: bi^ 
gutn 3al)re 1385 finbifn fic^ nämiid) nur e[f ^l^Vtgamente nor unb fie be.^cugen c% 
fämllidb, wd^ fnrd)tbaren Sdjtag 'l^erlin erlitten ^ttt\ raie fdnoer bie ,^eit ber 9tot 
in ertragen rcar, tt>ie ingrimmig bie Jveinbc ber Stabt fie anfielen unb luie menig 
^reunbe baö rüftig emporftrebenbe ©eineiini»efen im grunbe genommen befa^. 9Bir 
fönnen uns bem Ginbtucfe nidjt cnt^^ielen, ald ob man in ber ganzen Warf, =- ja, 
cid ob mm felbft in ber 3?ac^barftabt Höün über baö Unglücf oon 'l^erün gefroljlodt 
^fitte. ®ie Slefibeng I}at nac^malü unb pi allen ^aim folcben (^Jetjäffigfeiten mit 
ijoc^finnigftcr 3Bo^!tf)iitigteit ^u lof)nen gcmupt. 'Xod] übeibltrfen mir biefe menigen, 
^nac^ "b^m 'Öranbe bi$ ,3;um Jaljre 13«6 auögefteUten Urtiinbeu! 
^ <3w"fi«^ft fc^eint teer 'ikrliner JFiat cor allem beftrcbt geraefen ^u fein, fxt^ ®elb 

in nerf Raffen — in jeber, mit gutem (^emiffen ,^u Dcrbürgenben .v>öfje So uerfaufte 
^cr j. 99. jum Sobanniöfeftc, hm 24. '^unt 1381, feinen bei Stralau belegenen See, 
■— toir nennen ibn bt'ute ben ^Jlummelöburger See, — an bie e^r tilgen unb weifen 
^Keute, famie an bie ^^ricfter, mdd)e im berliner .^lalanbe »ereinigt maren, für 
B72 St^od bö^mifdjer ©roft^en 'Vragcr iliä^rung unb beljielt fi^ nur "i^a^ obcrfte 
■©cric^t über benfelben uor. So mürben ferner üon 5tt!olanö ^Möni$ unb feinern 
^reiinbe Sln^olb Gopmann 15 Sd)ocf bÖl)mifd)er Ckofcfien aufgenommen. Tie le^t-- 
I genannten ©laubiger be^ ^Kate^ won ^Berlin crfjielten bafür eine ja^rlic^e ,^it -Wartini 
Houf bem Stat^auft gu 3^erlin au^sujalilenbc lebenölamjlidje ^Kente t>on 2 Sd;oct 
I ßrofd^en, SBJaljrfc^eintic^ finb niete gleidjartigc Sdiulbuerfdircibungen i>ertorcn ge= 
gangen. Cb uonfeiten ber iierbünbetcn Stäbte eine Sammlung für ^^erlin Der« 

14^ 



— 212 — 

anflaltd luoibcn i[t, cr()fQt in letucr 3Bet[c @emeinc (Seelen freuten fid^ fc^on bamaU, 
uu'nn ein „^tarier am bem i^olt" ,^u 5«Q ^elommtn war. 

Unb wie laut jubelten bie ^Jeinbc von Serlin! 3*^ biefen Za^tn toax% btt| 
bor I|Od)n\ütifle 'l^Uri.^ier 1I)ilo von Üöarbenbetö fic& an ben ^Jlarfgrafcn ©igiSmunb 
hevanbiäurtto, an \\)n, beRen "i^iter er einft fo tJ^atfräftig befel^bet ^attc, wie oben 
bco 'ilWiteren .^u lefen öauefen! 2I)iIo von 'Karbenberg foKte roieberum aufgenommen 
uu'vben in bie nnidere, nun fo tief gebemütigte Stabt, welche i^n einft auf Skran* 
lüifung bcö Maifcrö Marl IV. vevfeftet I;atte. Gö ift al« geroip anjune^men, bap bie 
ctabt bein 'i^ofeblc ci<\i<Sinunbö roirflicf) naAgefommen ift unb bap X^ilo triump^ierenb 
^mücfiKfoInt ift. 'JlUübcvall reiben fid) je^U bie „<YeI)ber unb Sanbesfc^öbiger" roiber 
'J^Mlin; bie „cvunijunfcr unb >>ecfenreiter" faf,en auf; fie warfen unb beraubten bie 
"J^evlinev ohne 2 dum: bcr Warfi^raf, feiner llnterthanen Sc^uft^err, war ja nic^t im 
Vonbo! (iö niilfion ponfciten bor abi^cbrannten 3tabt laute Älagen über biefe ihr 
uuKfiuxten Unbilbon eiiumaen fein; bonn IKarfgraf Siciiömunb fanb fic^ am 8. 3Rai 
l.'»s-l pcvanlafet. o»> nod) einmal \n uerfünbic^en, baf; bie 'Bürger ron Serlin baö 
rHodn hatten. 

..von fonbovliduT. UMlidninigor .^unb»d)an wegen einige ^Räuber unb anbere 

Wifiotbaicr ;u orgvciton un^ ;u r;d)tcn um beö Öotte^friebens iviQen. 2a;u 

wolle er ihnen bcinohen geacn mann-.glidi.' 

rie e;ngoaKlHn:c srsabt K:b neb besi-halb gcnoiigi, iro? ber hoben ©elbbeträge, 

:'ocld)o no auf ;!>vc 'Iv?icbovl>or":cUu:u: ;u rcr!rcn>c:i hatte, nodb ein 9iam&afteö für 

il'ie fviogciiM^e 'Kip"j;;na .:;:o;u.;cbcn Un> ^.;;u L:::*.en .:udj noA anbere i'aften! 

\uv ben fernen, »v.if ^on >\;:r.iV>b::r.:e:i :\*:: i^r:t;r::7a un? i^iibareü perweilenöcn 

AV.if.uv.»en c:a:\>m:;r.:* »uItic >:r r^;:::*: ;^::-;\\^ r::: i^re^J:? .:Iö i:anbc§hauptmann 

«^t« i i««Vii««i«i % . i( .«,1 • ...••« 0«. .. ••«.i — ..M^... l. « k M^ TI.M« -^ni2*4iuTI MtnUM, 

»!»•» >•••• »•-•••.••• \ »»»S.» •;«••.%•• •• ••■•■• «N.i- %^ »•• . -i-.^^ .^ - — «r* •^.'•'i4tJ»»*| -T» ^.'T*! (Tr: 

•(•■• 4%l-* «•«■••«•• X <•■•«« ^«••«.l x««^« • %•»• V. «••«. •.••«.» . «*•» •* k «W^V all ••» »'l lil ^t* 

\^V»»>*»*> •■••N .... i *N ... v\;. ...X. ..'.>- >> 'S» ■ .i.-...x.-.. .~...x.~ .... ..'.4« ^..u... ff.« 

^ «%« I •«.«••• . ... ,>.,.. O % - .>- .»-^^ ^ I« C.ll uTl^rTl. 

AJ kV» X s 0; ..N-» :-...... * ,. V V.. » ,„ . !...•. »...>..• ««•= »••nt*m 

, r\.>% ■ .« • « « «^c. .. « « .. • . k a .»«>.•» mm'J t ■llllll 

*%««««\ «•«••• - «•'« • ^.. . ...-.* o ..; ....•«;.. 1...;-.- ...... •«■iDin 

^v"' "Vi •* ^ * •■• • .* '. •■' •"■•■ ^. ■^.... ■ ^^i ..-— • ..-ij,- .^x.'*t»?'*Ap 

««X .i^.V • .^.^ . . ".• V. .---.. .'...,. ... ...'T ..... ....~I««« . k l.ttiUJl 

XX«S .«,«.,.. «\.... .. .. .' .... ..-..■.... «... .-..^i.. «...J «M \\l' 

•^* X- V... • v\ ^ . .. » • -"N* ■■* "^ ..~ ..:. .-.X M ^" ._« . >. ^ ^*. .1} — •XAmt 

«« •« ««>« • X . • - .. . ... .... X .• .^.. . ....... . ..... x.««'«.. «»-• X..I « V>4' 

*.**^^ iv ^^i"**'! '..^ .'■*.*■."","*'."* ^.'". ^ . ", X " "T"!"."':'. '- - .rr^!."*'. ^ ?lr '?"'*'*— nJ'lÜ 

K...M \ ..»x.-.|. .. -,- ■ ..... x_ . . ^ . .— N X ■ • '• - .. ...— -»J.~ r.«.x.».. «..» Tt^it 

«■««• ••.\-.\..V«>- .. '■ . ...'. ^.x-.....--x.. ......... .H.UU 

«••••« . «4. «\ . . j\ N. . . . .... ^ .'. ■ «... « ^ . ... .virni 

^\Ktx;jf .* .\.*: .■ .\ . •:: x ... r ..- ^: r.r . -: :.- ^r-r-rr: ::: Crrrm. 
ifefYN :v XN: :'. -. -s T ' -~ .- T:: J:c:^.T:-..r Xo 

«iA"Ho:xt::ir.v o\ .-: . * r : r . : - " --.t >,': ;^.— c^.r, -. -:r>en 



213 — 



nic^t (S# voax ein oimjif^ct 9Inib fiemmcfc, mt'ld^er fid) Doröciiotnmeii i)aüi\ bic tJon 
ben Berlinern an Giiij^ 5>alfe poQftretfte 9?erfeftitng Hutig ju füEjnett, 3Ber 2ttnb 
Semmefc öetocfen ift, rciffen ttiiv nic^t; aflein e^ fc^eint, ülä ob cv ein tSbcinumit aus 
?Kc(flcnbur9 ober au^ ber "Prie^rtitJ gerocfni fei; — luentßftenä fpredjcn bimflc Sanien 
biefcr Sanbcöteile nod) ^eute mn ben ©reiifltf)ateit eine^ 5Rauberö S^emmefe. Siel? 
reicht ift fclbft ber "^amc ,,Scmmefe'' -- ,,3Bill|e(m" ein '^.^'eubcnpm. ^ebenfaUö 
tfcrftanb cg biefet ^Imm, fit^ ben Stabtcrn furchtbar ^^lu maelien; er fc^eint ferner 
auc^ ben älbel bet iDiittclmar! %t^m ,,bie mendKhnörbertfc^en ^lütger" aufcierufm 
JU ^üben. Crft am 14. 5)Jai 1386 fef)en mv niiTnlid), rcie bic le^te ber tnc^ertfc^en 
gotgen be^ gro|en Srnnbeo pon 2t. Jt^iurentii et liburtii 1580 befeitigt warb: eÄ 
I ti7urbe auf ftcunbtic^e 5?cnnitteluuß ber fBotmannen üon 9leu=a3ranbcitbnTg, ber an 
gefdji(^t{id)fn (S'rinneruii(|en fo rcidjen, nod^ Iieut' im 3c^mude itjrer alten Söauli«!^- 
feiten ptangenben Stabt an bcm JoKmfc^See, an jenem 14. Max ein l^ergleid^ 
^roifcfiai ??erlin unb Alölln eincrfeito unb 3lritb l^emmefe anbererfeit^ gefdjloffen, nac^ 
tuelc^em ber (rbetmann fic^ nerpfüd)tete , 35erUn unb Mölln unb alle anbcren Stäbte 
,,bi}nnen ber GIfe unb ber Cbere in ber WlaxU to 5kanbenborfi nummermer an- 
tofprefen, to bebionjcn ober to befc^ebitiicn". 

Soviel i?on ben ^olcien be§ großen ©ranbco nadj aufien ^in! 5?ielleidjt nod^ 
fühlbarer ipurben biefelben in il)ien dinmirhinßen auf bic inneren 'i^erfjälts 
nifle flöttns unb Öerlino. Sic fütirten näintic^ SJerfaffung^ftreitiöiteiten 
tJon nidit (geringer ^Bcbeutfamfcit mit ftc^. 

6^ liec^t über biefelben leiber nur eine einji(^e Uttunbe i>or. 2tm 27. <Btp: 
tember 13n2 fat| f^c^ nämlid) Si^iemunb, ^iarftuaf üon Sranbenburg unb .g^err 
be^ Äönicjreic^eä "tpolen, c^enöligt, ben Stäbten 'Berlin unb Mtjlln mit cinäbigem 
©ru^e baö 'Jolgenbe ^u entbieten: 

„Sieben ©etreuen ! J^or unö ift f ommen, ime ha^ bie 3wi«^tradjt eurer Stöbte 

" nit^t nü^lid) fei. 'Darum (nebieten wir euc^ unb luülten ernftlic§, baf, i^r barübcr 

etnicj werbet unb ♦einen ?Hat ^a6et* in bciben Stäbtcn unb einträd)ti9 merbet um 

ütle Dinc^e auf bte 3trt^ ba^ euer fflefen befto rid^tiger iverbe, unb ba^ il;r baö ntc^t 

unterfüffet." 

I)icfc Ü6crfet^"^5 entfpri(^t alfein ben oft fetjr fef)ler^aft mitgeteilten SUorten 
be^ ^olen!oni0, n3cld)er bamalö ^^u^^leidj and) 'Sranbenburt^cr 5)^arftiraf mar. 

üa^ aber mar gefc^el^en'^ — Mmc\ Sic^iömunbö ©orte finb oft mi|uers 
ftanben raorben; man ^t au^ i^nen gcfolgiert, ba| man in Serlin unb ÄöUn bc^ 
®ünbniffe^ t?om ^aljre 1307 fd}on lännft übcibrüffitj mar, bafi man nid)t mc()r 
einen^ b. f). einen (jenieinfamen Mat [)abn\ wollte^ — bafs man [\d) alfo trennen 
töolltc. — 

^Jur in pöHiger SSerfennung ber bomaOtKn Sat^e 33erlin^ !)at biefe Slnfidjt 
auegefprodjen merbcn fönnen. ©ie ift übricienö fe^r alt, 3c^on fjr^rbinanb ''^Joftl^iii^ 
0bcr ^uftfjiuö, fionreftor be^ 3oiiö)im^tl)alfd>en ©i;mnapum^, f 1711, \vvid}t fie 
aM^ inbem er in feinem Chronicoo Berolinen^e fc^reibt: 

„A. 1381 tjaben fid) bie ^Ber!tnf{^en oon bem ÄöÜnfc^en 9^at, meil fie 
juüor in betjben Stäbten einen 3kt geljabt, trennen motlen, unb foU roecjen 
ber Unfoften ^u Grbauung beö abgebrannten ^latfjaufeö, T^ore unb 
Stabtgebäubc in ©erlin (jefd^eljen fein, ba bie Möllner md}t^ Ijaben ju o^eben 
moHen, rodl i^nen an Stabtgebäuben nic^t^ fonberlit^cö abgebrannt." — 



— 2U 



ßö ift loa^tcö imb falfc^ce in biefen ^Borten mit cinanbtr üerqiüdt. 
ift^ ba| bei Sranbf(|aben in ÄöEn oiel geringer roat al^ in Serlin. Über bic breite 
Spree ^in fönnen pdt» bie JJ^^iTtimen von Serlin nat| Äöttn ni(^t fo leicht verbreitet 
I)aben; roo^I aber werben bie ^Jtorbbrenner 6ri(^ ^Ualfe^ Öranbe axii^ in ÄÖttn an^ 
gefegt ^6en. 3) er Umpanb femer, ba^ ber Stabt Serlin 5, Äöttn bagegen nur 
3 5^eija^re bapiUic^t roarbcn, beroeift cö Kartic^, ba^ in Äößn ber Stäben ein 
weit geringerer war ale in Berlin. 6ö ^anbelte fic^ nun um ben Äuf^ 
bdu, — um ben äufba« nomentticf^ gemeinnü^iger (^ebäube unb gemeinfamen Stobt- 
&ep^e§, Toie v ^ mtücid^t um ben ber langen Srüde inib be§ an i^r gelegenen 
Slat^aufe^, foroie bcö auf i^r betegenat 8d)öppeuftuIjleo. Ta 6ra(^ ber Streit 
^wifd^en ben bcibcn 5täbten auS 5Rit üottem Siechte »uerbcn bie Berliner geforbert 
i^abcn, ba^ Mlln \ep, bei bein Glenbe, nieldieö in ber Sdjmefterftabt ^rrf(^te, ein 
Dpfer ber ."oodilcrvigfeit barbräc^te. T-le ÄiJUner Derftanben ftc^ ^icrju jeboc^ butd^aul 
nic^t^ unb barum tarn e^ ju 3tx>iftigfeitcn unb ©et^äffigteiten, %n eine Stiiftöfung 
beö Sünbni^eö fann 9liemanb im Grnfte gebac^t fjaben; baju maren 3rit unb 
Stunbc gemife ,^u ernft. SBoljl aber an eine SHeform. Sigiemunbö ©orte ,,einen 
JRat f^abtn*^ bebeuten nur eben J\^ ücrftänbigen". 

'^n ber 2'^at ift eine ßinigung beiber Stäbte, eine Sieitegung ber obroaltenben 
Streitigfeiteu und) luo^t, roenn aud) nur mit Mü^e, erhielt worben. 33ann jic 
abgcf{^lofien roorben ift, miffcn mir nic^t, — gemifj aber ift nac^ bem ?tranbe n<K^ 
eine längere ^^i* uerfloffen, 6t<i fie .j^u ftanbe fain. ^Jioc!^ beüur bie^ g<^f«^a^, trug 
jebodj bie öanb etneö patriolifd) gcfinnten Stabtfc|rciber^ in baö foglei^ au^fubrtii^ 
ju befdjrcibenbe ,/3tabtbud)" einen Gntrourf, einen l^erfajfungäentnjurf ein, melier 
nileö ba^ entfjielt, mas bie beften Sürger beiber Stiibte fürberl}in ,^mifc^en Berlin 
unb Äölln aU güttigco 3flec^t in firaft ju fc^cn TOünfc^tcn. Sei ber i)oi^m ^IBtc^tig« 
feit ber ^iierliner 'Iserfaffinigögefd^ic^te muffen mir biefen ßntmurf menigftenö in 
feinen mefentlidiften "j^unften feinem 2Jortlautc nadj fjicr anfüfjren: 

„%aU^ ©Ott feine ©nabc giebt/' fo tautet berfelbe, ^bo& pc^ bie Stdbte 
fflerlin unb Man einigten, ^aben bie ebrlit^en Slatmannen beiber Stäbte mit Slot 
unb 33oU6orb ber oier (^3eii>erle, ber Sdjlac^ler, Iiic^madieT, Säder unb HLi)iiftet, 
fotl;anc ßinigung aufgefegt. 

3)ie filten inib bie neuen Statmanneu von Berlin finb über folgcnbc )iicx^ 
fafjung einig geraorben: 

Selber Stäbte ©eret^tigfeiten, alte 3]enten unb ^^flid;ten, bic 3^I;^ttng (auf 
Öecrfafjtlen unb Öefcinbtfdjaftäreifen), furj, J^rommen unb Stäben foHen fie ge? 
mcinjd)aftU(^ tragen, atö ob Setiin unb Mölln eine Stabt bilbeten. Sic fmb 
barübcr iibereingefonimen, bafe man foH tiefen alle 3<i^«* j»^'>tf Slatmannen in 
Berlin, fec^o in .ftlHln, mie bic^ oon ^llterö [jer fo gemefen ift 

ätud) |olt man beiber Stäbte Briefe, Bücher unb ©erec^tigfeiten bringen in 
einen Bel)iilter. ^ortmeI|r, meun bie Slatmannen um 9lateä loiUcn jufammen gc^citr 
fo füliiii fie nadj bcm gcmeinfd)aftlid)en 9ktf)rtufc gelten, Xort foü man aud} bif 
Bürgcrmeifter, Sämmcrcr, Baumeiftct, alle ^tmttcute, Sdjrciber unb finet^te ficfen, 
JoU man bie dienten aufne|mcn unb ausgeben, alle Sc^ulben be^a^len unb bie SBäu» 
gelber auö^atjlen, baß man ba^ baue, mas uu^ not tl)ut. 

3)l«n foli für bie Jioffe nur einen SKarftaH (galten. 



— 215 

Stuc^ foU innerhalb m\i je 14 ^}^äc^ten je ein ^ingetag geilten mcrbe»v 
bes 3Kittn>o(ii, auf ber langen Srüdc. 

^c|öffcn loK man 4 ju "Serlin unb 3 ju ÄöUn emiafifcn. 

alle fr^lidjlm fingen fott man ftlfn^Öd^entlic^ bc^ Sonnabcnbs unb be6 3Roiis 
tageÄ auf bcmfclkn .t^aufe, bem 9iat^aufc ki ber langen Srltcfe, richten , . . 

äße ©eridjtc, bic okrftcn unb bie nieberften, foHcit in beibnt Stäbten cinß 
fein, au^cn unb innen. 

9tUc (Ginfünftc an% bcr) 91tcbcrlage, bem JOoI^jinfe, bem ^la^gelbe, bcm 
SHut§eit- unb 35?DTtf]enpnfe, bem C'ufens Rauel:, ©arten-, 3Biefens Suben^ unb 
®cit)erf^3infc , am >5eibc unb 'Bufc^, SBeibe ujib UDaffer u, f. ra., nic^tä auöge= 
nommen, bas foD alle^ (Sinä fein unb lu beibct (Stöbtc Dluö unb frommen an-^ 
gcroenbct U}erben." 

23efonber§ roici^ttg, njoljigemeint unb f)0(f»f)erjig abgefaßt erfrfjcineit un^ enb- 
(ic^ bic nad)fotgfnben Sä^c: 

,,5Ber ein Bürger ift ju SJetlin, ber foU auc^ ein il^ürger fein ;|u SeUit nnb 
umgefe^rt 

Unb roarc cö, baß beiben Stäbicn ein 3)ienft geboten nnirbe ober ba^ ei ben 
©labten not tfjäte ^u bicuen, fo fofl eine Stabt ber anbem fjelfcH unb jmar fo ge^ 
treuli(^, tpic mir immer üermögen. Unb luer uon ben SJatmanuen ober bcn Sütgcm 
5um ä^affenbicnfte ober ju einer Ikr^anblung au^reitet, nne i^m bad ge^cipen wirb, 
bcm njollcn wir miteinanber für btni mirflic^en Schaben, ben er nimmt, ftef)en, fo 
fftn er htm SRate unb bem .öauptmanne beiber Stäbte gc^orfam geiuefen ift/' 

Selber tarn bicfer unö etljaltenc l^erfafjungäentraurf üon 13H2 nod) nic^t in 
allen feinen Scftimmungen jur ^^tuöfü^riing; bie Scrmcigcnöüernjaltuug beiber Stäbte 
Wieb j. S. getrennt, 2)oc^ einigte man fidj mcnigftenö über baö, ma^ augcnblitlKc^ 
bae 2Bic^tigfte tuar: man befjicit bte ©efa^rcn, loe^e ben Stäbten non aupcn ^cr 
brof}ten, fc^arf im %n%t uttb befrfjlo|, i^nen mit nereinten Gräften ju tro(jen. ®ie 
erf(^öpft an<!^ bie berliner matcn, — pc trugen nac^ wie mt ju ben ftäbtifdjen 
Saften ^md Irittteilc bei unb iier,^t(^teteu, roic Sello fagt, ,^um beä [iebcn gncbcnä 
lotüen" für biesmal auf bao 3Bcrf einer Iverfaffung^reforni, 

3n ber 3;^at pocfjtc bic Öefa|r jeW fe^r oerneE)mIi{^ aut^ an bie X^ore üon 
SBerfin unb Mün. 



11. ^iittftin&sitxtnats 3a|re txm^tv 8eit* 

l^jlteratur: JBür hinein btc llrfunbeiu 8obanii: 

eello, ÖJeridnemfafiung mib 8(1)0 ftenr cd) t Sedin^. aJiärf. Sorfd), XVI. Berlin 1881. 
Öcibemann, bic WUxt iBmnbcnbmrg unter M^H ucm IHätjren, ^nih% 1881, 
9?omantifd)e Stuisfdimücfimg in Mlöbcnö bcfanntem äL^erfe; ,/i:ie Qiti^om." 4 ^be. 
Bttihh (^larf Sranbcnburg unter Äai(cr Hart IV.) 

^^UDÖrberft einen furjen fflüdbüdt! 

lUjufrü^ für bic ^arf mar Älaifer fiart \\\ fdjon im 3ia^te 1378 werftorben. 
lülac^ feinen le^troittigen iieftimmungen fiel 'Snmbenburg nunmehr an ben aJlarf= 
Igrafen Sigiemunb, einen bamalö erft ^el^n 3a^re alten, tjoffnung^üoHen flnaben. 



216 



S0|l mfte hc^tlbe fd^on f,€\ü% ,;um ^ünglingt ^n, aOein itt^t alfo zeitig, 
ba| rr bot 3^^^ ^^ j^oliiifd|en l^oii^l Sranbenbur^s uitb ber fitüvdjen unb roirt- 
fc^ftüd^en ?>cT&dltniRf be^ Üönbes bötte rer^tnbcnx fonnen. .t*o(^ffi<^Ö<^wbe ^länt 
ciufrembeten i^, nacbbrm er bann im ^sai^xt 1S87 jum Äöni^e von Un^atit crf^obcn 
iv^rben xoax, htm Sranbniburger gonbc kiber ctänjUc^. Qx beburfte übcrbem au^er; 
otbentlic^er @e[bmittel, um fic^ in bem *cfi$e fftnct Ärone Unciarn ^u befcftigen; er 
cntfcblofe ftt^ ba^cr im ^sa^tt 1388 |« einem fc^weren Schritte, loelci^ni er ij^wat fcftoit 
13Ä5 ^tte t^un n>onm, iiKtci^n tr bei bcm tf^Täftigen ih?i?>erftanbe bcr ÜRatfer 
iiä»effen wirb«: untfrlaflfn fyitit. & Dcrpfanbete ndinti^ am 22. Tlai iS88 bas 
üjefamte brönbenburctifdje ©ebiet mit lHu4na^e ber ^iJJeumarf für 565 263 ungaiift^e 
®ulben an feinen IVlter ^obdcnd ober ^\ob\t von 9Ral|ren, an eine 38ieberein» 
lofuuQ beü Sanbe^ bat er lOoM nie im (Em{te cicbacbt, obgleich ber Äontroft ^u- 
näc^ft nur auf fünf ^^f^n abgeft^toffen mürbe. 

Cft ift 3obft »on 3Kdl|yrtn falfdj beurteilt roorbcn. Hein neuefter Sio- 
Itropl meiffc ed wi4, ba| er mit ^eletrrter ^ilbung au^ 3inn unb i^erftänbui^ für 
^agen ber i?olf dmtrtld^ft, ja aud^ ein ct^^tffe^ |SeIb|cTTeit9cf(^tcf verbanb. f^reili^ 
feine @elb<fliier ift niAt bintoec(;u leugnen: fie ift e^ üu4f gencfen, meiere enbli«| \eh 
mebe furftUdb^ ^obeit au^ fernem CSbantherbilbe t»crbanm int, 

•JCa 3i?bft nur bann in ber iRari ^u uerroeilen i^flegte, xoann er eine @fl&* 
ktbiilfe t^on ben 3tänbeit )iu erbitten ^ottc, fo gflsngte bie füi^<^ @en>a[t ma^renb 
btefe^ ^eitraume^ aUmoblic^ fa^ wUi$ in bie ^öiürc Don Stotl^tem ober von 
Sanbeibauptleuten. @9 ^nbcU fic^ für un^ befonberd um bie Wittelmart. 
Sdfon unter Si^iomunb fy^tten Sonbci^aiiflleute k^tt bie §ür«tfii|^(bt geübt, — &^U 
teute am ben etngefeffenen Oef^led^tmi bet £anbf<4a^ 6o älein^arb v&n 
Streele, Ä^err ju ©ee^aloro, ISSS, unb äippolb i>pn Srebom auf Kremmen, 
13S4 bi« 138^. 5^ie getrennte ^ermaUnng ber etnadnen Seftanbteile ber IKari, — 
e^ %ah !^anbe^^bau|rtteute auch in ber SUmart^ in ber ^riegnii^, im £ebufer ij^n^ 
V. f. m, — betDtrfte natürti4 ^i^ten ToXä^n ^^erfoQ ber tMm Aaifer Jtad IV. nur 
notbürftig toteberV^gefkeUten Crbnung, 

Sti^Ib wn 9rtboiD fc^iitt eö anfangt mit ben Soahe biur^rai mo^l %t' 
meint ;u ^aben. &r fuc^r brn fonbauemben ^bben^ toelcbe bie ^ittelmar! oer^ 
beerten, mit Gmil unb emfc^ieben^eit ^u me^rren 3lUein aUmäbUcb erla^ntte feine 
Äroft. Sn feine 3teße trat als Sanbei^ouptmann iunäift im OSabre 1388 
ein Dtto i^on S4lteben auf %ti^Cf^|äi unb 13$l tin Sotbo ron (S^afta^ 
tomi^, ein bc^mtfdiKr (Tdelt^err. 9M^ f<^n 13^ nmrbe, »emtutltdb ^m Slnbctn^ett 
ber Stänbe, Sip|>9lb oi^n ^rebom vm nutem mit ber ^6i^ etnc^ g4iiMtmi|»l« 
imuuBl belkibet. 

Stit SiiPtpotb ^fi4 Uema^ oucb r^er berrtti cm^ale 9«tt^f<i^bef bet 
SRorf, ber %tpp^ Drtmm vm ^ttlm, fein älmt W€m Bwm. Crtivtn ait^ttmmte, 
mk f^ S«||rf i/n^, mtiDcbfT bem ni^crfafltt«^ ^wft 2)eitr mm 9iifi«| obcc 
mm mit tanfcDcn ^t o m m m rn a j Mm fStWidfit: et fi^ pki Scitfcnffingfii in 
Sc^itbc. I^iefet ati«ge|ei4Kicte ßetftlicbe erntet^ jicb in jeber 9i|ic^iiis aH bie vt^u 
^oab SifpoM 9011 9t^a» ttnb oU bie fe^e Stuie ber ^rau^ WifeUm. 3>er 
^a wiWuih f* MnMbrte bmftU b<ii ^imi}^ unb 3tfiien»cfcii etnci IcfkumBten 
Bqisfei; er ^ttie alfe eine M»i#i«r Sldhois ine Cttmnf ^nlmne «bir 



217 



fc^eint fic^ porju^^roctfc jenen J^mcc^uniien gucjcweTibd ,^1 l)aha\, lucl^c fid) bamalö 
^^m Sc^opc bc6 nulrfifc^m l^tbcl^j kmcvtbar mac^iten. 

^m Um bie iknüirrung in ber l%rf nod) ju üermct^ren, nrtl)m ^ob\i im S^^te 1395 

■bcn ÜKarfgrafen SBit^cItn üon 3Het|en, uon roeCc^cm er größere Summen entle()nt 

fjattc, u)n tuegcn feine "iPfttern 3i?tn,^el iinb Sigic^munb ^Idm be^ (?l)rgei,^eö unb bc§ 

Aami£icn^an«ö löirffam biii"d)fü^ren t^n fönncn, ju feinem DJÜtrecienten in ber TOittet^ 

maxi an. !3cW ^oWc biefelbe atfo brei »^«uptcr: 3<^f*ft/ lüetc^cT fid) nac^ 9(Manf jeneö 

•fiinfjüfiri^en ^^fanbtcimineS o^nc meiteve^ tM .C^crni int 2anbc betraditen fonntc 
SBiIl)dni mn Wcifien nnb !L'ippoIb uon SJrcboiö. 9iur a^S*^^"^ I)ulbi(^te ber Stäbtc^ 
6unb bem '})leijiner; aßcin e^ (ä|t fi^ nic^t tengncn, biv^ biefer ^^Irft mit 95iürbe 
unb mit 'i)lad)btucf aufzutreten uerftanb. 

tSnblic^, im Sommer 1398, er|d)ieu Sobft auf nc^t 5Honate felbft in ber SKarf. 
G§ gab gar mel ^u f(|»lid)ten unb ju teibigen. Slttein ber ^Bkifgraf vertiefe nac^ 
^Ibtauf jener 3^it f^i" -iinb, ol|ne aucb nur bte brtntilid)fte ber fdjmebenben Streitige 
feiten, einen ^\m\i mit ben öerjogen Jc'Il^^i^^^ ii*^^ lUrid) von iKcrflenliurcj^Sttirciarb 
georbnet gu Ijaben. 

3Öar es ba ,^u pennunbern, bof^ nnn bie 52adj[>(uu ber Wtaxt, njelc^e flatfer 
Äart ly, einft nur mit uieler Wdüjc bt'rul|i0t f)Otte, wiebenim, wie einft vor SO S^Ijren, 
plünbcrnb, fcui^cnb, brcunenb unb morbenb^ in Sranbenburti einfielen'^ — 5^tit bcn 

»SDIacibcburöern lac\ bie 'JÖiarf, — (ag tvorneI|mlid) Jippolb t)on i^reboin fc^on lan^e 
3af)re im fiampfe, bes Sdjloffe^ '•J^loue Ijiilkr; jclit, 1399, bradjcn (ind) bie .{^erjocjc 
S3arnim unb 'Barliöfam mn 'lionunern 2l^ol|\aft, fomie Suantibor unb IBopötmo uon 
^^iomnuTU-Stettin in bie 3)larf ein. Sie 3Jürt\er oon ^^^rens^Iau, TDeldie fid? i^en axu 
c^egenfteltten, erlitten am 5t, Äatljarinentaj^e, ben 25. 'J^oDcmber 15119, eine idjmtu 
3^iebcrIaoie am fiarrenberi|e bei ^}leuenfunb: bie Ufcrnuirt, ber iöarnim, fie lav^m 
nun bem Acinbe offen. %ud} ber ©raf Ulnd] üon i^inbom branci int 33ünbniffc 
mit bicfen pommerfdien .v>etren raubenb unb plünbernb ^ecjen bie iifanbc '^^arnim unb 
Seltonj vor. 

5)ic Aefjbcn naftnuMi in ber ^3)littelnutrt fein (!nbe nteljr; neben ben erraälinten 
gropea Slttub^ücien tobte auc^ ber tleine Mriet^ atoift^tm ben SÖljnen be^ Sanbeö fclbft, 
Vippolb ton 'i^rebow'ö Mraft nber war iiebrodjcn; er üennui^te bem Vaiibe ni(fttG mef)r 

•ju leiften, !iicbenofatt .^oc\ er fidj im ^^aljre UOa^ nad)bcm er bie ftarfe 'ikfte %^Iaue 
ken «Oätiben feinet Sdjiyiet^erfofjnee vvo^J^^nneö üon Dui|üiü übcrlnffen l^atte, auf fein 
Sc^Iofe (Sremmen ,^urüd. Tort fdjeint er .^u 9lnfang be^ ^t^f)^^''^ ^'^^^ iierftorben jn, 

icin. %l^ ianbeeljauptntann ber 3)MtteImatf folgte i(jm ber iUfdjof ^^'J^^^^^ J^- 
wn £ebu$, ein Gbelmann auö bem ft^lefijc^cn ©efdjlec^te üon '^orf(^ni(3^ ^^(U 
tiec^erifc^er ?^erater ftanb if)m ber Witter Öattf)afar oon ®d) lieben, ."oerr auf 
^ufter()aufen, getreu ;ur Seite. 
^m grü^liueje beö ^'-^tjreä 1401 üermeilte ijiobft miebenmt in bcr'JJtarf; vom 
il9, ^lat^s bi^ lUm 24. ^lai treffen ipir ilju ,\u Scrtin an, 2Hlein loicberum be* 
^aiiüflte er fid; mit f^aibcn ^JOtafiuabmen, Gö nntrbe bem Üanbe fein Jr^^^*^ c^citiiTft: 
Hite furd)tbare „S^\i ber Cuitjoro" begann; — wir werben fie bemnädjft eingefienber 
|u fc^ilbern tjaben. 

Der pomnu'rfc^e Mriec^ jog fid) im folgenben :3al)re 1402 immer nä^er unb 
naiver ,^ir Srptte (;in, bet ^'anbfc^aft ^Jcrtinö entgegen. 9lm 2K September würbe 
Strausberg mit feurigen ^^^^feikn in 93ranb gefdjoffen. ^a uergweifelte auc^ Sifc^of 



— 218 — 

^o^aitn oon i*ebu^ an (einer Straft, bem entfe|ü(| i>fr^cfrten 2«nbe ^f' 
fi^fftn; fTdmiÜi^ trat er ba^ i>on fttnem ^mte üU Stott^ter §ittü(! 

^m ^a^re 1402 würbe auc^ bod gdfcne £anb ftbcr bcr Cbcr mm ben 
SRortm gftitnnt: 6i§iAmunb nwltt Sobft offenbar oc miitKn : er netiauftc bo^et bte 
9te«wf an ben beutf^ Crben. Um fo tn%€T f<|toB n4 3«>^ft bediftcgen an bm 
B My^Jq t grtfbriit mi 9tet^ an. ttnb mefimäsM«! ^ fnUi^ ^tol, in fo^ci 
Stamgfal. in biefen «iialfe$hmi 9Bixniif|ai fn^ten Mt nisfif^cn etänbe dm 
S&. KwcMkr liOS $ö(fe fo^or bei «tenon^ mU^ ^kn ni4 ^ 3«M 4^ 
9raAr }nfic^ l^atasm: fie Üenmafeii bcn ^ctiogen StHmi snb Ul(t4 von 
9lcdtenbiir9.Stat$arb bol «G^afimf bei freüieaM ungfidGi^ Stnbci 
9||0nnwft »Slttt^Mlci* OMT wniben Mcfe ^[nipci MpL 

aie|tii«ak kcS 9mmII ScyMMicr 1403 taJfWkasailZf¥t fMraütcium 
m «otia «■: er tfciltas of aam Mr j^lRi^ lifi»!!! SMbttge ^iofcttfi k» 

*•« e4»c^l«r«. »ni «a^ ikr fSidm mt cm (cfdsbK«: <« Kk» «^ 
Ai k« ättoL 

Wlkai«t9nnek(«^|Rftl404l(f#lM^airMcfca»f4intt. fU^tai 
■it « SBMfh^^ka Mc «HcwiMi 64(dMc kcr «Kt n i|ni «mhmM k» 



m kiefe «»•«e i 

|B0(lai,a*pMi 

m WA mmwmt m* m im 
9a|«tkmite »i 



IT, 



li» I4M 






i vir t>l «^ 
11» ■ateticTtc 



1«M 



t« 



5B scd«fra 



iTcOr 



il — 



ISM 



M r ft 



Xt 



I» 



kl ^ IS 



.«« 



— 219 



Sefet 3fit ^^«^ 3tt>ictrac^t, — uub jnjat unter htw üblid^m, ade iDtitgticber foltbanfc^ 
[»crbinl>enbcu ©eftimmunt^cn. üb hawmU bie Ginteilun<5 beö Stäbtebunbeä in o^e* 
TOiffc Öruppen ober „Sprndjcn" fc^fon ixhix^ gcmefen ift, c^eljt aiiö bcr Urfunbe felbft 
Htci^t ^eruor; an etfter Stelle aber werben unter ben Stäbten noc^ immer Sltt- imb 
^Jeu'^ranbenbiirg genannt, 

6ine ftaric ü)iannfd;iaft roar cjcmife aiicfj m Berlin nor^anben; fonft fjcitte 
bie ©tabt bie unauffjörlicften ^etjben biefer läge iiic^t ,^u kfteljen i>crmöd)t. 'Jiod) aber 
i?eme|ntcit lüir ni^i^ iilier bie äuf^^^'^t^nfe^i^nc^ ber ftäbtifc^cn Sne(](ömac^L @emi^ 
beftanb biefetbe inbefjen nidjt nur qM Sölbncrn; baä Beifpiel ber .Ciölefanne'ö betoicS 
e^ unö bereits, bafj bie 35iir<ier von üBerlin and) felbft bie 9Baffen .^u fül)ren uer- 
ftanben. Unb rüie gern fie biefelben eroiriffen, baö muftte grabe lüä^renb biefer 3nt 
matti^* cm teder ©cfeti crfatjren, ber eS für feljr bequem gcfiinbcn f;tt&en mod^te, ftc^ 
„au§ bem Sattel'' ju eritä^rcn. 

3)enn itjo^l gab co audi in biefcn lagen, n^ie jene Hrfintbe tmx 1399 beweift, 
«0(!^ friebliebenbe 5}Jannen. "älbct im allgemeinen mar ber IHbcl ,^uc^tloä unb i>er« 
lüilbert^ unb baf^ ber märtifc^e 3ui^(cr bei feiner oft üerfc^ulbcten, oft auc^ nid|t ücr- 
fcöulbeten ^Jlrmut einen ingrimmigen \>a^ gegen bie Stabte ndfirte, baö ift unuer* 
fetrnbar unö tann nid^t iiberrafrfjen. Berlin unb Äölln l}Mm unter ber .*&crrfd)öft 
beS 5Dlarfgrafen l^ol^ft "^^^^ ri^c namhafte 5lnjal^( t^on gen)i| ni(^t unblutigen 
Äampfen auö,pfcd)ten. 2Sir geben öier eine 3*M'«^^nienftellung alV ber 5^l)bcn, 
welche Sierlin iiUein biQ 1404 gegen „i!anbeofd)iibigcr" ju fiU)ren I)atte. Unferc Cuellen 
^lierfür pnb: 

^er oierte 2cil be^ fpätcr im 3^tfammenl)ange i^u bciprec^nibett StttbtbudjeS, 
baö „Bivvk der overtrednngen**, fornie jene batierten unb unbatierten Urfunben- 
M GJrimmc J^tjbe erijob fid} fögtcid) m6) Qxid) iktte^ Xageu unb blutigem ßnbe» 

SBäir überfe^en au^ bem Stabtbuc^e: 

„Äoppen (5*i^öb) iRic^arbö marb genrf^tet um biefe, nadifolgenbä befd)riebcncn 
ingc. 

Grfte 'Sodje. Qx mid) barum am ber Stabt, meil unfere Bürger auf fein 
6rb* unb ®ut tkgeten mit 5Herfit um Sc^ulben, loeti^c er ifinen -{n bejahten ppicfitig 
Toar; barum fjötte er ficft nac| aupen pcrbtngt auf ikrgen unb rootlte unfere Bürger, 
iccicfje bie Strafe fugten nad) bem Sunbe, "^Inflam unb nad} anberen Stdbten an bem 
fCeeftranbe, ,^u niefite maAen, verraten unb p unwenoinblid)em Scfiaben bringen. 
!Düß er bie Öoö^eit im ffiillen fjattc, baö entboten un^ feine eigenen iBirte an 
bem Seeftranbe, atö bie uom Sunbe^ Stnflam unb Stettin. ^}(u(^ marnten nnct bat>or 
©äftc unb unfere eigenen ^Bürger, aU »^^ermann ^BlaHin, 5öaterrjne (f), tüelc|e eä \>on 
feinen eigenen 3Öirten tiörten, bafj Hoppen Slic^arbä bie^ (lefagt b'^tte. 

Stnbere 2ad}e. (rr raöttte bei nm inorbbrennen unb fprod) : Gt rooltte un^ 
blo^t^r mac^fcn^ benn Crid? iktfe je t)orI)cr getfjan b^itte» 5)a mir ba^ i^ernaljmen, 
ba hielten mir «uf il)n, auf freiet Strajie, unb mollten i!)m mofjl gerne nä^er 
gcfommen fein, '3?a fioppeu baö oenm^m, baf^ mir Stiftung auf i^n Ijalten, ba bt- 
^e^rte er mn uns» freiem ©eleit, unb er marb geleitet unb oerglid) \\d^ mit und 
folgenbermafeen: ^IJerbräi)e er nodj meljr, fo foüte man audj biefer Sac^e jugleitl 
mit ber anbern gebenfcn. So rourbc ein gricben aufgerichtet ,5n}ifrf;en ber Stabt 
unb allen unferen Siirgcrn einerfeit^ unb Koppen !Hid;rtrbo unb feinen ^reunben 
anbrerfeitei. 



— 220 — 



S>ritte Baä)€. 3tU floppen JHic^arbö oemo^ni^ t>a^ ^ermann 3Jlaßm bic 
mannen in \old)tt 35!eife gewarnt ^c, ba roolfte er i^n erm0rben unb tnihoi iftm 
mit .öcrmann^ flncd^te, ba^ er ein ^Rt^n rooßte in ifin ftec^en, wo er immer an if»n 
Kme. Unb Äoppcn brac^ ben ^rieben an 4)ennann unb an feinem Änec^ie, babur<^, 
bafe er einft in einen Surgfriebtn fam unb mit Steinen nat^ i^ncn roorf unb fie 
ctern ermorben njoUte.*' 

Xxe rierte Sad^e entjicf|t fid^ ^ufammen^cinöienber ^Dlitteilung. 5Inr ba$ fei 
erroäinit, ba^ floppen iflic^arbo einft in ber Spanbauer .t>ctbe mit einem armen, 
fünbit^en 53ei&e, mit feiner eiüjenen Stieftochter, ^ufömmenfam ^ann ^ei^t es weiter: 

,,äl§ er uernalim, bafe fte über um geftacjt Ijatte, t>a retfte er ba© 3#mert 
über i^rem .Raupte aus; ba fc^rie fte gefdjmtnbe fe^r, ^a maren Seilte nic^t fem 
unb prten ba^ GJefdjrei unb famcn bort^in, roo er fte in bae l>i(fi(^t gefuF^rt ^atii, 
n?o er fte aud) ermorben molUc, unb fanben iljn ba ftef»cn mit barem Sdt^tperte 6r 
rourbe nad^ bem Spnic^e ber SdjÖffot gerichtet." — 

Tod) meiter! ,,(Sjenfcr warb {jeric^tet, njeil er ©etb unb öut i»on ber Stabt 
I)akn njottte, unb lueil er einen in flottbuo i^m angebotenen 3?erfltlei(^ nic^t an- 
genommen, fonbent auö fetnetn ©emacfte t^ebrot)! Ijatte, er moUte fic^ fetbft m 3te6t 
oer bellen unb bie Stabte tiinbern Xag unb ^tadit. 3luc^ i[}m gab man Sdjult»^ bafe 
er ftd) on ber See lagern^ rauben unb bie ^Branbfatfcl auf ber Stabte 2?ac^er f^abe 
frf)(eubcvn rooUen, foUt' eö xf)m aud) foftrn ifeh^n, G^r* unb @ut", 

Unb nun begegnen wir einer räul)crifd)cn :)totte t?on, mie t^ f(^eint, auSfcl&lic|li(^ 
abeligen Sanbeifc^äbigem, bereu 5tnfü^rer unö jeboc^ im ^a^it 1375 alö $Jiirger von 
Serlin entgegen getreten icar. 6^ Reifet: 

„§eino fiarre (Don Ä\aron>), öanfc (üiclleic^t ün junger trbetmann beö &c 
f(|Ie«^teö ton Oa^n), §einric^ i^on SUndjenbad», SBiprec^t mn X^ümen^ ber junge 
^löni^, ber junge '?}^ilottj unb be§ Sc^uljen 3Dl)ne t)on 'äUittftOif, ber bort ba© fefte 
ipauä inne I;at^ Ctto unb i>artö ©rote, bie fjaben bem ganzen 2anbi: großen SAaben 
getl)an an 'Manh unb Sranb unb an @efangenf)altungen. fönnte man bo§ feiner 
3eit an t^neu einft gebcnfen!" — Über >?eino flan-e unb feine 9läubereien flagten 
um 1388 aud) ber A^er^iog ^^enje[ ivon Sac^fcn unb ©raf ^^Ubrei^t Don 2inbom. 

(Sine anbcre äluf^eic^nnng bc§ Stabtbudjeo ocrfünbct unä: 

„(Sbel ^^ri^ig (pou Sri^fc) Ejat gcfjauft unb geliegt ben Qam ^atfenbti||^J 
unb ben Jnebricl Storfoiu mit ben ^ferbcn, lüetc^e fie unferm 'Bürger s^an^ Sotnel^^| 
genommen fjatten. t!bef ^ikifcig |egte ^yam ^atfenberg aber fo, ba^ S^an^ (auf ber 
Strape) ^loifc^en Siebenberg unb Gbet^ §ofc Jdjinbcn' fonnte." 

aiuc^ bie ron 3i^oiu (f)icr feltfamer TlJeife G.^itfobe^ genannt) ,f(^inbetfn* in 
ber Umgegcnb dou 35emau; fte nahmen fogar bie ^4^fennige eineö armen 'SKanne^ 
unb ,,jmangen ifjn fburdi ^Ibnaf^me cineä (ribeo), ba^ er nic^tö fugen foUte'\ 

„J^an^ i>on ©lugen aber/' fo lieifjt eä roeiter, „^at ben ^inben ge^lfen 
unb ifjnen d\at, mtiix unb Orot gegeben — ifjncn, njclc^e bem eljnoürbigcn §erni 
Sifc^ofe (X^einricb) uon £cbuö bic SRoffc naijmen, 

3Iuc^ l^aben .^anö i»on ©tugen unb ftfauö Sogkr (unfern 9Ritbürger» 
©ttnidc in ber flirdje non Sonnenburg (bei grcicnmalbc) gemorbet; fic ^aben i^m 
gcnojutncn, loas er ^atte, 

iHuc^i |at ^flelüng, ber oon ber ,^e«ftabt* (Gberöroolbe) gefangen genommen 



— 221 



lüiirbe^ ]&€!artttt, bafe §anS oon @Iugett mit 9löt unb SBeifuitö il)m geholfen i^atte, 
nen üon Sttöufeberg itirc '5>fetbc bei ^B(umcnt^a[ ju nehmen. 

Item I)at ,'oanö üon ©htü|cn bic ?f<?inbc gcfüfjrt unb über bic ^iiiow i'^cbrad^t* 
ßnoeiöüc^ rauben fie nod) ja .Ciecfclnjcrt unb ju Äruc^e unb in bcn Sanbcn rintnäum, 
wie ifjnen flonrab €tortelo offatbar auf bcr 9icuftabt uor manc||em frommen Wanne 
auf ben Hopf ^ngefagt i)at" 

I ,,I)ie !Rcufiabt" fdjcint bamals ein fcftr befürchtetes iXoubncft geiuefcn gu fein, 

nseil, roie roir fogtddj fe^en n>ctbcn, bie (Jrbljerrcn be§ Crte^, bie mn U^tenfingen 
auö bem Stamme berer von 3ÖebeU, mit ben Süt^crn t>on 33crlin unb ÄÖUn in ^cl)be 
logen. 3n ber Umgc^enb oon Sberäraalbe, bei Äruge, ©eräborf, ©reifenberc^, l'ieben- 
Berg, mofclbft (fbel noit 99ri^fi' gefeilen mar, unb im fcfjönen SBalbe ,,^[uinentf)al'\ 
bem fac\cnburd)fluncjenen, Rauften nad) beit Slngakn be^ Stabtbud^eä (luc^ noc^ bic 
foIc|cnben Öefedcn: 

9ti<fel fiurom, ber ffiilbcften einer. Qx flufjl bic fjeiUtiien Öefä^e berÄirdjc 
j^u Äruf^e, na^m ben ^ÖLanfcnfelbe^ö i^re i>lof[e, lötete einen "'Mann unb l)icb fetbft 
auf grauen toö, bic be^ DJÜtleibe^ unb Sc^u|eä am meiften kburften. syan% 
galdenberi^ ritt in (Sbel SJri^igS \>ofe ,§u Siebenber^^ ein unb auö unb nafyn, „ma^ 
er auf ber Strafee fanb''. '^m Dorfe Steinbecf cnblid} mürbe Soften TO, ein Wit- 
gefc^worencr be§ lüaM mn 95cdin, uon A>ttnä unb 1f)oma^ J^oöieler unb Jynebrit^ 
Stortelo erfc^ lachen. Gä raaren jeboc^ ni^t nur reific^e nWnner, Gbctteute imb Änet^te^ 
ipetdje raubten unb frfiinbetcn, um bann, wann fie c^efnni^en mürben, ibre Scftaub'- 
traten blutig ^u fitljncn; nein, aud) t\amtn unb "JJiüüer oerfianben ba§ eljrbare 
p?^anbmerf uortreff lid) . 3t i b b e et o o n ♦^ e i ! i 13 e n f e e , mofjt fein (i'belnutnn f onbern ein 
rerroilbertcr Öauer, fdjinbcte 'IMkirinte unb Snimer: er bec^nüi^te ftcf; felbft mit einer 

kSeute an ''l^fcffcr unb Öemürj. Gin räabcrifcöcr lllüUer tibcr fafi :^u iHborf, bem 
rouuüerfam romantifd) unb njeltabcjefdiieben an einem tiefen See unmeit yon 'Bernau 
geteojeiten ^Beiter. thn bic fem '}}Jiiller fac^t Wi Stabtbuc^, er fei t^eridjtet morben, 
„\nm erften, roetl er ben Jv^^inben unfere^ unb feinesi l'anbe^ (X^ie Seinbc finb bie 
^sommern.) ijeiiieben ^atte 'i^ier, 'iHot, ^yutter, — ^uni ^ipeiten, meil er ifjncn SBcg 
unb Steg c^etüiefen, — ^uni britten, mei( er in bem ikrnim rauben uub brennen I^alf, 

^ — jum testen, meil er einen (^efannienen berer uon 'Ikrnau befreit ijattc". 

Gin Harere^ 4iilb biefer ^ablreirfjen J^eljtJen (licujinnen mir, menn mir bie 31 n^ 
gaben ber Utfunben, ber batierten unb ber unbatierten, mit biefen Okdiric^ten bei 

^©tabtbudje^ t?erg[eid)en. 

l\*fj?nberö (jeftig tobte ber Mampf auf bem ^araim. A^eino Äarrc unb feine 
abtigen öienoffen, melije wir fdjon oben ermähnten unb benen ft^ im Saufe ber 
gc!)be nod) flonrab iUmt f?), ^I)iIo 5parr, ^uilab mn ©djUeben, ^I)iIo non Tl)ümen, 
A(au^ «nb ^tnbreaä "^Uume, 3tI6red)t itnb ©ebl^arb mn (^kieben, ber äpolbem^r, 
^an^ ber 5Ritreiter, ^Blic^aet i^uc^^, bic Sc^uljenfo^nc uon 33omim, Qar\^ SJerner, 
ja. felbft einis](c 3)iitg(teber bcö ©cfc^Iedjtcö non iBrebom anciefdif offen Iialtcn, fd)einen 
e^ befonberö auf bie ©rafen uon Sinbom unb bie Merjöt^e non 3acbfen ab(icieE)cn ju 
^en. Sie mürben babei mn hm Siürgern t>on 5panbau unterftü^t unb erbictten 
von ®entau unb Gber^malbe Dbba^, greife unb 'iici^ütfc. Sie bcbro[)teu unter 
ä(nberen einen fäc^fifc^en ^ienftmann Äonrab üon 'iEübeu unb raubten bem Gb(ca 
^ani mn lorciau „^Jiümbcrcjer ®üter''. 'Da bie öerren i>on J^ümcn, meltje fiib* 
lodrt^ oou ^öerlin fa^en, fid; bei bem üunbe befanben, fo mar auc^ ber *Ieltom un- 



— 222 — 



fielet genjorbcn. 33ic ^crjogc 9tubolf unb SBcn^d baten bk Scrlincr roicberijolt um i^rcn 
Sciftanb im 33cfampfuii(i ber l'anbcäfcfirtbigcr; allein bie lefctercn [(feinen nac^ l^n 
©arten bcö Stabt&ndieQ ber Tlodjk be^ Stäbtebiinbes glcic^moljl [Uaflo^ getr^ 

6ö tjatte fic^ ifiitm luimlid) and) bcr mad^tigc ,t»err c^cino DOn Ud)ten^agff" 
unb fein Sßl)n A^cinelc anoiejc^loifen. So ftanb ben Jyreibeutern aud^ ba§ mid^tige, 
fagmuinnunfiene Scftlop biefe^ öiroficn §Qufeö offen, auf njalbi<^cr Sergel^Öi^e ubctbem 
Stäbtlein Jyreicniunlbc itmnberft^ön gelegen. „Tier von 3«fftn''/ b, i. roo^l bct .^er^o^ 
üOtt Sac^fen, flagte aud^ über bie Uc^tcnljacicn bei bcn ^ik*rlincrn. Den Uc|ten^agen 
ober njcir ft^roer bei.^ufotnnien; fie Ijattcn all^uoieCc ber Surfen unb abiigen £e^n«* 
leute, ,^u toelc^en ^ S. bie @()^na, 2tor!onj, ^u|e unb S?ön)cn&er<^ f^e^ö^t ju ^akn 
fdjeinen. ^ie c^to|e ^e^be auf bem Barnim, njel^^e ber ritterbiirtigc berliner 
Bürger .t>eino Sarre begonnen Ijaben mag, fdjcint \\ä) fogar bis .^nm ßnbe biefe^ 3^^* 
raum^ l)in9ejogen ^u fjaben; benn nod) im Safjre 1406 getübte eine getuif^e ^Blatc^arctiö 
i^Ticbrici^ vor bcm 1\lak ^u Scrlin gegen .^einefe, iDit[)rfd^einli(^ ben jüngeren lichten: 
^agen, feine Mlagc mel)r pt erbeben. Gr fjatte iljrcn 'Seilen J&cinnc^, S^am finüttfU 
Änec^t, auf ber Ober gefcfitagen, b. I). in ber ^}tä^c t>on ^reienroafbe nenvunbct. 
3Mc^ ber mutmaßliche ®ang ber Tiinge, mmn mx anberS bie unbaticrten Urfunbcn 
richtig gruppieren. Xie Siatmanncn i^on ^}teuftabt'G&erönjrtIbe Ijatteu fidj übriü(fnl 
im 2?crlaufe ber ge^bc pou ben 3^^^^crn auf bem 25arnim loögefagt. i^ir oer^ 
nebinen eö nämlicb, mie pe einmal in fdimcrcr 9Jebrangniö ben Serlincr ^tat um bif 
äufenbung im\ (liebörntfc^ten unb xmi "iJtrmbrnftfc^ütiien angingen. „5lm Secftronbc". 
in ^Jkdlenburg unb in ^i^ommern, I)att€n ficb namli»^ bie ^erren^ b. I). bie Jtürft^ 
t>erfatnmclt, einen tSinfaü in bie ^Ilart ^u t^un. 06 bie^ mit ber grofeen Stfibe auf 
bem ^i^aoiim pifammenfjängt, ftet)t freiließ batjiu. ^a marnten benn bie JRatmannen 
non ^^>renj[au bie ctabt G&er^roalbe , e^ broI)e bem l^inbe eine grofee (5kfül^r ^n 
9tummen^b«gcn (?) ftanbcn allein fec^^ Sagen mit ©turmteitem; mit 500 ©enjoppncttn 
jooHe ber ^euxh 2'emplin überfallen; er Ijabe mit einigen ^^ürgem biefer 3tabt k^ 
teit§ ein p errat er ifdjeö ßinDerftänbni'^ angefnüpft. ,,113ir fönnen'§ leiber nic^t m- 
wehren, lieben 5^«^i^ii^^/ fd&rieben bie ^ren^Iauer; „barum feiet geiDantt**. SetMt- 
iverftänblic^ wettbeten fid) bie ^Bürger von tSberoroalbe jdU an ba§ .*9aupt be4 Sunbcd, 
an 'flerlin unb Aiolln. i2old;e „ilMirnungen" tuurben allen 3Jtitgliebem beä märfif(jett 
©täbtebunbe^ lux erften unb brtngcnbfteti ^^ftic^t geniac&t. 3*^ wi^ un,Jid^ligfn ^Ben 
mögen fie ergangen fein! — ffiir fiiljren f)ier nur ein ^eifpiel t»on i^nen an, bu«^ 
loelc^eö biefe braugüolle 3ftt eine befonberö büfterc iöeleuc^tung erl)äU, (Jinft fdjriekn 
bie ©ranfeer ben ikrlinern: ,,@|rfamc, njo^lroeife^ üorfic^tigc .'oerrenl 3Pir t^jun 
eurer ®eiöl)eit ^n miffen, ba^ Sluguftin Jya^rent)0lj betannt l)at, er hätte jid^ mit 
S^enebift ginder verabrebet, fie mollten 'Berlin ausbrennen. 2)er genannte '^al^xtti' 
Ijol^ ^at ^^'^^i^be tiiof)nf|aftig bei ^Jtauen. Item tnelbcn roir eurer i^^rfamfctt, wir 
er ou(^ befannt l^at, ba^ 5(d)im ^}?igmann, 'iötattfjiag^ 3toljrbed unb ^enib 3cftiil|t 
Bernau aufbrennen moUen, "öernb £c^ul5e tuiU mit ^'öan^ 2d)ü^ aucb Öcrlin in 
flammen fteden/' 

^mein nid)t allein Don 9torben Ijer unb t3on ben "itfiümen im gübroeften TOöitn 
Scrün unb Äölln bebtoljt: auc^ itn Süboften fapen fdjlimme Scinbe, f^belleuie» 
weldje aüe^ ^n tfjun bereit roaren, um bie 3)kc^t ber am i^ren l:^rümmeni 
faum wiebererftanbenen Stäbte ]^u breti^en. Sir tjaben ixnd) ton einei gdif^'»-""^ 



^ 






i ba 



f^cn ^fefjbe ju teben. ^üIqS, .v)ün^, flütirab^ Sa(if)afar tmb Otto uou Se^ticBm' 
®cfcf)led&t§cicnoffcn bco oben crroäljnten ::)iitterft Ctto üön Sc^tiekn, tueldjcr um 1388 
fianbciljauptinann hex 5Mavf mar, liatkn baö ftarte Sdjlofe 3öuftcrf)*uifcn inm. 3ic 
maten mit einem ^doi 9!atI|enonj, i>ermutlic^ einem berliner Sürger, roclc!)er ^^Jlti^ten- 
meiftcr ber Sc^tüaqburticr ©rafen ^^tim, lltri^ utib ©untrer loav, in Streit c^t- 
raten, 3)ie Ijicmtio cntftanbenc Acf)bc (pieU um 1403, a(§ jene ©rafen bie ©tott^ 
^üUerfdiaft ber Wnnl befleibctcn. Jic Srüber itnb l'ettern i>on Sc^Iicben loünfc^tcn 
cnblic^ einen ätuögktc^ mit biejcm i[)rcin ,,Xobf einbe" ; bodj 5RQtl)enoui, ber „^of^ 
färtige SuBc", mie fic i()n nennen, niotttc fic^ ,^u ntcSjt^ oetftcljen. 5lontab 
pon 3d)lieben ritt, um einen i>ergkidj Iierbcipfülren, fclbft nat^ Berlin: er lehrte 
inbejicn unoerrid^teter Sadje wieber ^urücf, unb einige 33erliner ^^ürflcr frtgtcn: 

„et IO0Ö en leib, bat ftj em nid^ bart)nne be[)olben Ijetten/' 

3)ie 2c^[teben baten bariibcr um Sed)enfd]aft, unb alö ibnen bieje nic^t ^ecjebcn 
iDurbc, erc;nffen fie bie JÖaffen unb plttnberten iron ber Surg Sßufterljmifen aits nad^ 
djiejiöluft. 3tudj Zljilo oon ^l(d)er6 leben, .Hauptmann be^ §er50ö$ SBilijelm 
Don ^Keiften m\ ber Surxi i>on "^Mittenwatbe, tarn in ben iserbac^t, bie 3d^lieben 
bcgünftigt gu l)Qben; aücin er mu^k |id) v^^^n ber 9tnfct»«[bipnß ^n reinigen; benn 
aud) bie fianbe icineö ßerrn litten beträc^ttic^ unter bicfer ?5fe^bc. Der ^diögang 
berfelbcn ift unä unkfannt, 

Jügen loir no<i) fjinju, ba^ bie beibcn Stäbte Öerlin unb HöÜn in btefen 
Xa^en aud^ Jveljben mit bcn ®e(d>tedjtern i>on 5Ral,^an, pon §cr^berfl( unb 
Don J^ot^^enborf au^ufed)ten fiatten, — bebenfen mir ferner, ba| il^re SSennittelung 
Don allen Seiten Ijcr ^^ir ikilcgnng anbercr Aeljben, anbcrcr Streitigfeiten an^ 
gerufen njurbe, )o fe^cn wir, xt^ddf fcbmere Vaften nuj ben St^ultern ber 9*at? 
mannen ruljtcn. .^^enninpi Strobanb unb X^wd ^ÖUnifenfclb, '^Irnb %Vmjeni$ — ber 
Überlief erumj nad) ein ?vkifdKr — unb m\n I^annemiij, ein ,,el)rbarcr unecht", 
b. ^. ein Sunfer, finb bie fjensorraivenbften ,,DIberIübe'' biefer Xage. Wit Stecht 
fagt .f^eibemann non ben bamaligen .v^äuptern ber Stabt Serlin: 

Tie berliner J)iatö^errcn erfreuten fic^ in biefer 3i'it bes IjÖc^ften ikrtrauenS 
bei §0(^ unb ^Ücbrig. Sie fjtitten für bie S?criainmIunoien ber Stäube, meldte tjor- 
roiegenb iu Serlin tibgelialten mürben, bie jur öenitunci ftelienben Siid)cn vox^n- 
bereiten unb bie Debatten p leiten ÜJlarfifc^e Gbclleute unb benadibarie S^i^f^«^^ 
fenbeten ibnen iljrc ©efudje faft immer ^unor ein, el)e \k \\^ an bie Staube menbeten, 
unb baten um ifjre gürfpradje. So beHoftte \\d) .v\er^og ®en;^el bei ifjnen einmal 
ber2I|DnmQ üon äBranbenburti, ben Sc^bfe^anptmann uon Saarmunb, unb ^obann^ 
ber öcrr von iursom unb hoffen, über bcn 3lbt mn t'ebuin/' — 6ö laffen fid^ 
biefe Öeifpiele flarf uermebren. So bat [elbft ber fianbturaf Saltljafar üon ^büringen, 
ber iliat möchte bo(^ bem 5*iWner feiner £<^n>eftcr, ber A^ergogin tJon Stettin, „bem 
SKeifter 3lrnütb, bie beiben ^alfcn unb ben .t*abic^t wieberfrf^affen, meld)e if)m gc* 
raubt roorbcn feien." gürmafjr, — c^ war ein 5lmt, welc^eö uolle Eingebung ber= 
malen crforberte, ba§ %m\ eines Sktmanneä „to bem Serün!" 

Selbftijerfttinblidj mar auc^ bie Stabt felbft forgfam ju fd)ii^en, G% genit(^te nic^t, 

ba| bie 3<^wö^äu)er oon Scrtin unb Mhi in öutem Stanb gehalten unb ba^ bie 

ijtbner in ben ffiaffen geübt mürben; mau mufite auc^ bar auf bcbac^t fein, ben 

fortififatorifc^en ©ürtel, metc^er bie Sdimefterftäbtc umgab, me^r unb me^r ju 

eftigen, ^n biefer akjiel)ung gelangen bem Slate gerabe mii|renb be^ in !}lcbe 




224 



fte^ben 3«ittatime^ iroei wic^tif^c (rrmerDunfleit im Cften ber Stabt: biebei lorff^ 
Si^tenbcr^ unb bie ber i^efte flöpenic!, 

5liif i;id)tetibert3 ^attc ber ÖTÖfaß unb Sanbebetmann ^abd ?fi\itfynd cimtcilt; 
nad^ feinem Tobe \mt boö Torf bem 'DJiniiörafen 3obft lüieber rjelmgefaßen. 5^r 
eine Sc^ulb üon 200 Sc^ocf böfjmifc^ct Oirofc^en ^atte ber ^Olarfgtof barauf bic§ 
l'e^n ben illittcrn Dtto ^^fUig unb >>einnd) -t**?!^* verliefjen. 'Jlllein bcn Stäbttn k^ 
^iij^te bic 'Jfacf)barfc^tift biefer i'aufifei'r ^bedeute nic^t; fie zahlten it)ncn bnbcr jene 
200 Sd)Ocf ©rofdjcn prücf unb übernahmen im .'3^J)t^p '3^1 £id)tenberci fclbft. ^3^0(§ 
aber ftattc bie SBJitme 8« bei Stütfjnicfe auf Sic^tenberoi ein Slnrec^t, ein Seibgebinge: 
and} ber ^ai>ellänbifdje Gbctmaun >>evmftnn mn S^ortanb befa| m^ %dtx bafelbft. 
T)ic 5^erliucr aditcten jebod) bie Slcc^ite biefcr iH'rminbten ^abd -Kütljnicf?, \\)m 
alten 'Jtac^km, feincömeoig ; 9ieinecfc non ^^'l^lf^^borf, ©ör^fe, >>crmann pon 3ßilben: 
brud), ftoppe Wim ber 3;^i"^^>^*^^ S^ranbenburg unb (^Jrote ^Kölner (ber grofee 
'JJJülleri, bie bciben [enteren roof)n^rtft in ber Straltmer Straj^e, ber 33äder Siofcn» 
fetb üuo ber Sii^f^^ft^^^ii^ ^i^ii" JfllauS '^U^umtann am ber Srübcrftrafee , trieben ifjr 
SJie^ auf tvorlanb^ 3lder, Ü^ fam ,^u lauten Ätaf^en Sippolb vüw ^jlreboro unb 
Shiffü von ber Collen na[jmen ftdi ber Seleibt(^ten an, beren 9tnfprüi^c am 24. Dftober 
1392 enblid) mit 50 Sc^od ©rofdjen aboietöft luurben. 

i^iel midjtißer aber mar bic (rrraerbiing beä Sc^loffcö Äöpenicf, ber alten 
®enbcnt»cfte an ber CbtTfpree. 3Im 20. 3!?e,%ember 1387 fjatten fyam unb IKriA^ 
uon Öiberftein, >)errcn auf rorau unb See^forü^ urfprün(\Iid} '^Inge^örige bcö fjoW^B 
ätbelö unb ber Sacje nadj "löiänncr oui atamannifd^em ©eblüte, S(^lofe unb ätabt 
.^Lipcnicf, meld)e ifjncn uon "^llart^^raf Sißiömunb übcrtaffcn morben maren, für 520 Scf|od 
biTfjmifdjer (%ofdjen an tktün uerpfiinbet. I^er 5Hat hatte nunmebr bie ^^Ibftc^t, bie 
ifjm unbequeme Surg fiüpenicf ^n fdjtetfen, unb ^kopft Drtmin trug einen bcirauf 
be,;^üglid)en 3i^unfc^ ^u '^'rag bem S?anbeöfütften i^ow 'MW milligte aiid} ein; nur matfite 
er bie 'ik'binj^ung, baf^ bie alte "isefte auf feinen 5lUinfd) feber^eit nai erbaut meröen 
mü^te. .^lerauf fd^eint jeboc^ ber 91at auf ben '^(bbrud) be^ Sc^bfffö uerji^tet j^u 
(jaben; er befdilafj nun aber, bie thm} an einen llJann, beffeu C?rgebenl)eit nirfjt in 
.^meifel tnminen tonnte, .^u innfeluni- %nd) bage^en crljub 5">bft i^on Srünn au^ 
Öinfprud) ; „mir bitteii eucfi emft[ic^/' fo ft^rieb er^ „ba^ ifjr ba6 nitftt tfjuet, ba wir 
bcsJfelben Sd}[offe^ in unfern Backen \ml}l bebürfen". Crnblid) regte fid^ alfo boi!(> 
eine fiirftlidje iJIber in il)in! *Hüein ber uereinii^tc ;*>{at fülilte fid) madjiig genügt 
um felbftanbig nor,^ugef)en; er nafjm feine :?)lücffidjt auf .^obft unb ergriff in be^ug 
auf fiopenid nun (jöc^ft metfmürbige, von großer Mtuf^fjeit ^eugenbe ^]!)Jafiregefn. 

(?r befd)lof» il[opeiüd nid)t an einen, reidien ober mächtigen ^Dtann ju wd 
fe^en; er l)atte alobann ja micberum einen ^JJadjbar, meld)ci unter llmftänben he« 
brol)lid> tuerben unb bie 2djifffabrt auf ber Spree empfinblic^ ftören tonnte Cr 
ergriff üiclme[)t baö Sluöfnnftämittel, baä £c^bji fi(>penid ,^u „(^anerbenOl^fdjt*' 
au^5utl)un, b. l). bac^fetbe einer "i^fnialil unbemittelter Gbelfeute i^ur Ülu^nicftung unb 
mr i^erteibiiuing ju übergeben. "Juitürlid; miil)Ite er nur foldie ^wu^t au^, beten 
er ganj fidjer mar, — Runter, mefc^e in 33ertin felbft ^Ingefjörige ober ^eunbe 
^u mobnen hauen. Co maren bie^: .vveinrid) mn Mtid^mbad), S^^^^* A^cnning, 
Älau^ unb ^an^ mn ber (^rijben, *^crmann unb ^ri^ üon Barbcfcben, ^i^ertboH» 
S5ieride^ ioanö Jöarfu^, Öetno SH-i^fe, .^^einric^ 'Blufotf, Stegfrieb 2ift^ Älau^ von 
iÖlilom, ?llbrec^t Duaft^ Äoppc unb §einriA mn ber Sie|>e, "i^etcr t>on 3^^^^* ^eino 



— 225 — 



}^<tk, Stoff aöilmetäborf, ^^ito ^ari« unb 9}?attfjirtö von 2cf4(om. 2?on btefen 
(Vamitien Ratten baö SüriKttcc^t 511 Serlitt genommen : bie von bcr ®rö6cn unb von 
Barbele&cn, bie ^iericfe unb Srit^fe, bie ^Siiben unb bie ^^ak. Qin .^de üon 
©erliii tiuir 3. ©. bet (^5rafen von 2inhmv „WixV, b. I). fie Ratten bei i^m }tm Quartier, 
fo oft [le in Serlin .^u fdjaffen Ratten, ^ic Sctdjom unb bie Öarbeleben erblichen 
lüir bereite im ®ienft beo Sitnnetä von $ier!in; bie übrigen ^länner tuaren arme, 
aber jcbeiifaUa frie^erifj^e i)imfer am bem leltouv ©ie perfpra^en am 14. 3tpril 
1394, in jwei Terminen bem 3Iat€ von Öerün fiir baö 'Sdjfo^ fiöpcuid mit Stabt 
unb Äic^ bie Summe oon 550 Matt ju ^a^len. Qnbeffen lag f)itr nur m 8d)ein* 
tauf por; ber ^ai luoilte Äöpfuicf feincömegä neränj^ern; et njotltc nur baä 
£4fö| in ftcbcrer A^^ut tuiffcn. %U ^ö^t* ^^»^^ btefcr 'JJiaj^nafjine erful)r, fc^rieb er 
am 15, ^ouembet beöfclben '^ai)t<:^ an bcn 3iat, er nüidjte fic^ boc^ allmäf)lic^ jene 
550 £d^oc! baburc^ lieber etn^iefKU, ba| er bie Urbebe J^urüdbeljielte; allein bie 

tSRate^rren tieften fic^ ni(^t barauf ein; es lag il}rien allgnincl an bem 'iiefi^e biefcr 

rSSefte. äiid) 9)Jar!graf älitll)elm von Weisen folt fid) uergeblic^ bcmüfjt t)aben, 
Äöpenirf ben öänben be^ 93etltner Slotc^ lieber ?iu entroinben. 2)er leitete oerftanb 
ee, ben ftratcgifd) fo nnd)tigen Crt in initltge 9Ibt)änöiii3feit üon feiner l^erfügung 
ju üerfe^en; er erfauftc vnn Ctto von Sc^lieben auctj no{^ ben 3oti ?w .fiö|jcnid 
um 100 ©c^ocf ®rof(^cn unb war nun im 23efi§ aller ©eredjtfame bafelbft Igobft 
beftälic^te am 13, Dftober 1398 |u SBerlin auc^ bie lefeterroäfmte (Snnerbung. 

^aö Streben, einen Staat im Staate, — eine nnab^änc\ii}e .'nanbcfocpublt! 
begrimben ^u roöHen, tritt aii§ ben ^}}|a|^nafjmcn be§ berliner ^ait^ au(^ ^icr 
roieberum unucrfennbar fjenior. 

Sc^on t>orfjcr roar ferner no(^ ein anberer Schritt gelungen, — ein ©d^titt 
non ^bd^fter SiHc^tigfeit, bnrd) lucld^en bem fdjlaffen Janbeöt^errn boö njidjticifte ber 
.^o^cititc^te, rocl(ftc et inner Ijalb ber bciben Stcibte nodj befaji, entriffen würbe. 

5öir ^aben l}iet unfern 2^lid auf bie ©cric^t^oerfaffung beiber ©tabte ju 
lenfen, — ein ©ebiet beo öffentlicben gebend, roelc^e^ in llaffifc^er 9Beife oon Dn ®. 

^g^flo bargefteUt toorben ift. 

T'xt 4^er()ättniffe ber älteften 3ctt finb, mie mir oben fagten, jiemlidi bunlel 
5in Setlin ridjteten bie Stabtfdiut^en, aU beten erftet jener gefjeimniöooHe ^Dlarfii 

■^ItuS erfd^eint, juetd^er oielEeic^t einer Soefter ?vamilie entftammte. SBäir erblidten in 
i^m ben mutma|Iidjen ©rimber üon 33erlin. So ftetjt bief er Eingabe nid&t entgegen, 
bafe ein ÜJJatfiliuo im 'Jafjte 122G ate bifc^(>fUc^ btanbenbnrgifc^er Seamter in 

L?pri^etbe unb 1234 alo 53ürger bafelbft genannt roirb; benn na^ unfcrer ^uffaffung 
ft Serlin erft nad» .^oUn, uieEeidjt erft nad} bem ^ü}jxc 1234, ^ur beutfc^en Stobt 
ctboben unb mit bem SBranbenbnrger Siedete beroibmet morben. %nd) ift bnrd^auö 
nt^t enoiefen, baft ber ^tarftliue von '|?ri^erbe mit bem ^3Jtarfiliu^ von ^Berlin iben= 
tifc^ ift. ^m 3luftrage be^ ^BJartgrafen Ijatte alfo ^ier in Scrlin ber Sc^ulje baö 
ntebere @eric|t abjuljalten. "Ba^ KÖUn anbetrifft, fo nafjmen mir c\n, ba^ l)ier ber 
S?ogt von gpanbau ba§ Öcric|t gel^egt |abe; Seßo gJaubt inbeffen, bie (Vfiften^ 
eine^ felbftänbigcn Sc^ul^ijen anc^ für fioHn annel|mcn ju muffen; bie ©efd^ic^te ^aht 
uno nur ben ^Jkmen eine^ foldjen nidjt aufbema^rt. ^ie Sompetenj be^ Stabt^ 
f(^ut,^n reichte utfprünglicl jebenfatlä nid^l weiter alö bie be«i Dorffi^uljen; flrimi- 
naifäffe ^atte alfo mofjl aud) in Berlin bcr $?ogt über ben ©atnim ju ti<!^ten. 

€>^tiK%tl, WtrUn. 15 



2f6 



imn 



km: 



1317 



fCH «QV ^^ttpCC 1310 

■ 5. Spä 1317 In 



3»*««. 



.Dif 



ikifia tter Jbfa 



u* kü 8Iail«ftttft 

Oftft Klbt cAftl^ WSt W^ß WHf 

6m fEMÜR^ ^OBiBi S4Bl|r iflti 
i dbi feÜMü SioHBKK Tsi^, kitf 

a ^Mfn ift et Mnt, «1* oi 

^ici wiMi 9iixt; bfm x^ä# wtfn 
mf Mf XfiMblfi im JMiccmtf 
«iilii« di SdH^ SDoR k> 

j« vobafoL fkifiK f|dMr « Ziyb w« 9(ii|e tarn ^■gm« fit tal €4<d|ai> 
«nt asc 6dM IHwT»! Wnf»B «M Wcfcr Mr kkododbe« €niw — M 

loi Inrtigai So« «m 1<» HrUlMiif. fiik«| U6 S(M «m koHÜ of 35 ( 
Sk«4^taHd «M loa' la iniifitrijn ^. — i^flr Sofia IS« S^aä hn 



1317 ititfijr^ n km ^ökcs k« S^dis 
9lR Mn 1S4S MT, sie «ir win 
Seriis. Scn«», kc| er Inwa «AotB Hib 



fria SkPniai koMl« d» m^ 
■OCTjy t tyn u i« ncfm ^jp^pcc mc 
aäk oMtiat n 34n 13S3 in 

31. Soa« 1391 faA ü^ Mtftx «M 



Mn füEtvl 'fl^aalh ^tfvfteA*^^ m m n iiw fw 



W SiSte fift&i nk JßfB «it 



iij.Ci El 11 1*1^^ t%\ ■ ifi ■ Ti — 1t M -^ ^„_ a «>?~ n^-t,- - - -* «- - _ -g - a* _ 

ei wf ttet Mc kiten etite »luwin m m 3äldlrr 
I fai^tteif Il]«lii Ml tSW |Me U( Simüh m 

9^tl0L. .S^k enkf 9dt kid« «ftn, anpf^ fHiyni «tlci; — tri« Cpfftt 
Mr !■ i^ßm, nem» fie kMfdie k < imi fc iiiw gclM. ^omIc — « fi|taa 
fatri t rit w B^ — ytmikai ftnü« n# n kie «mßt S^ile! 9etU« mt kicM 
äbn, snin Söscn kas ^atettask. — c» aakcrei toalta fw ao^ ai4t 

€flli|' OK paftMisrt S^^»tK «ak Siilc« tfcr tiaitiif^iii^iB Iiiimiini 
ofRknte nkcflc* aäH aicia Dylw w IMwft ■» CmÜ». i* — j»« -♦ h« 

I firia: {paik mr cia fal^ir Maff^H«§ ai^ w§iß^ 

6» fnst ^ naa: Sit mnkca k« WM 9t bitftr t^Mißät bf144ftt 



— 227 — 

3)tt$ Stabtbud^, lodd^em wir unä fofort jjuioenbcn werben, erteilt unS bic 
änttDort ttud^ l^ierauf. Daafelbe jeigt und, wie eifrig ber 9lat beftrebt war, t)on 
roo^l^abenben 93ürgem bie Kapitalien aufjunel^men, beren er jeweilig beburfte. Xen 
3)arlei^m berfelben würbe bann „auf bem SRat^aufe" an^ ben ftäbtifd^en ßinfünften 
eine lebenSlänglid^e Slente auSgejal^It, weld^e, — je nad^bcm, — ben 12., 10., 9. ober 
felbft ben 8. 2!eil bcö Äapitafö auSmad^te, nad^ bem 2obe ber Gmpfängcr aber cnU 
roeber erlofd^ ober auf bie ßrben beS ^arlei^erö überging. 

Sluf biefe SBcife fauften fid^ allein bis jum ^af)xt 1405 auf bem berliner 
^)lat^aufe ein: 

ber ^riefter geger SRuboro mit einer 3lente oon 6 Sd^oi 15 ©rofd^en, 
berfelbe nod^ einmal mit 7 SKanbeln ©rofd^en, 
^an^ SRutger mit 6 gd^odt ©rofd^en, 

bie „Soierpnne" unb i^r 3:od^terIinb, „33eerbaumg Sod^tcr", im Sionnen« 
flofter ju gpanbau Icbenb, mit 6 Sd^odt ©rofd^en, für weld^e ein Kapital 
öon 48 gd^odt ®rof d^en gejault werben war, 
§attö gd^önfelb, Bürger ju gtettin, mit 8 gd^odf, für weld^e ber ^ö^ere 93es 
trag tjon 100 gd^odf ©rofd^en geja^ft werben war, weil bie SRente an bie 
Grben übergeben foKte, 
5Kattl^iä SRadfftebe gleic^fattd mit 8 gd^odf, 

ber ^riefter ^loni$ mit 2 gd^odf, wofür 18 gd^odf gejault worben waren, 

bie „53arfu^", entweber bie ^arfü^cr ober baö ©efd^Iec^t t)on Sarfu^, jur 

Unterhaltung einer ewigen 2ampe im grauen Älofter mit 5 SKanbeln ©rofd^en, 

SMatt^ias oon ®orften, Sürger ju gtettin, mit 4 gd^odf, t)on weld^en nad^ 

feinem 2'obe 2 gd^oi ®rofc^en auf feinen SSetter, ben Äiftenmad^er gweber 

Don 2)orften ju gtettin, übergeben fottten, unb für wcld^c 34 gd^odf ent« 

rid^tet worben waren, 

@er!e unb Dtto r>on Slmim mit 9 gc^od ©rofd^en 3lente, für 90 gd^oi an 

Äapital, 
Äonrab unb §cmpo üon gd^Iabbrenborf mit 10 gd^odf oon 100 gd^odf bar 

beja^Iten ©rofd^en, 
Sttan^ unb Subwig t^on 38arbenberg, bie Seiten bed berliner 3^^igc^ i^^^^ 

Oefd^Ied^teS, mit 5 gd^odf, 
9BiIfe 5Kafcpranf unb feine (S^efrau Äat^arina, gtifter beö SKtared ber 
i). »arbara, gt. »belgunbenS, gt. Srigittenä unb gt. 3afobi in gt. 3Karien, 
mit 4 gd^odf, wcld^e jeboc^ nad^ i^rem 3'obe bem Sertiner 3ltttl^aufe wieber 
anl^eimfalTen foQten u. f. w. u. f. w. 
Serlin mad^te alfo gc^ulben; allein biefe gd^ulben waren burd^auä nid^t 
brüdenb, ba fte gemeinhin über furj ober lang burd^ ben Heimgang ber Smpfönger 
loieberum erlofd^en. — 

SEBir fagten oben einmal, ba^ fold^' einem alten Sürger Don 93erlin bie gtabt 
allein ba§ SSoterlanb gewefen fei; er l^be an bie ÜJlarl bagegen nid^t eben oiel ge« 
tmc^t. Unb bad ift wo^l aud^ wa^r; benn bad Mittelalter tannte ben mobemen 
»egriff bed „SSaterlanbe«" nid^t; eS Hang faft überrafd^enb, als wir ^örten, wie 
cinfi 3JlarIgraf 2ubwig bie „9lationale^re" anrief. SBalter r>on 38ogetweibe*« feuriger 
3lppeB an bie „beutfd^c S^W'' «"*> ^n baö „beutfd^e §erj" waren ja längft oer* 
geRenl 5Die ^flid^t gegen bie SlHgemeinl^eit, bie 3wgel^örigfeit SerlinS unb Äöttnä 

15* 



— 229 — 



13. ta§ ^aüntv mmhu^. 

Efitterolitf : 1)ie neue SluSgabc be« 8tübtbu(^e« mn Dr. (Elouilroi^j, Berlin J883, 

BiUOf bie (^erid)t§öerfafTtmö imb tia4 i2{^i)ffenre(f)t Berlin^. SRätt 3orfdjiuu;cn 

XVI u. XV iL Scdin 1S81 iinb 1882, 
©olftfi bas ©etltner i'^anbdöredjt im 13. u. U. ,^al;rfj. ^erlm 1880. 
©olte, bic Berliner fijanbcl^btfteucntng imb i'^onbel^politif im IS. u. 14. ^\a[jrl). 

Scrlin 188L 

®fr gro^c Sranb pom 10. SJiiguft 1B80 ^atte aucS unter ben Urfuriben Scrlin^ 
tjet^ccrenb %tnu% c\cmütet; e^ mu^te bem JRatc beö^nlb in fjo^em ITtaHc baran ije- 
legen fein, eine überfidjtliA c^corbnete, aief(:^Tie&ene Cnelie beä 33erlin€r i)?ed)t€^ unb 
©erliner grei^eitcn ^ui^ $"^^ P ^aben. "Eer Stabi(c|reiber, bamale i)ermut(td) 
■fecinric^ Sd^owcnfliet (Sd^onfliefV), ediielt benmac^j ben ^Inftraci, bie serftrcnten ^lleftc 
^c^ Serlitier 3tabtrec|tc^ unb ber StabtpnpÜet^ien famt allem anberen, iBßä ba3 
gemeine 5Bo^I httxa^ ^itfammenJiuftetlcn. ^Jliif biefe ä\5eife tarn baä ,, berliner 
'Stabtbuc^" j^uftanbe, bie oot^üflilicbfte, ja, man barf rrof)! ]%cn, bie einzige nucüc 
i)c^ SSertiner 3fled)te$ im Wittetalter. 

I 33ef (^reiben mir ^unät^ft ba^ ^itupere beä ,,3tabtbiic^eö'^ biefeö mic^tii]ften 

"^cnlmalQ unfercr bürgetticfjen i'öt^eitl '^m „Stabtbudj", 20,5 Gentinteter (;öd) 
unb 16 Gentimeter breit, ift in ftarfr, ctnft mit rotem Sebcr überwogen j^emefeni; 
jT^oIjbecfet, metcfic mit tlteffinfibucfcln nerfeljen fnib, einoiebunben unb entlialt 
124 ^(ätter mn ftarfcm, üftmole lUiQ^cbcffertem ^J>crgamcnt, fomie 35 ^'Hätter '^Hipier, 
ipclc^e mit einem eigentümlidjen, ein bcfternte^ üevljanpt barfteltenben S&iffev^cic^en 
gemuftert fmb, worauf am Sdilufje bcö ©ud;e^ miebcrum 4 ''^Vrgamentb latter fütoien. 
®ic ^lumerierung nad; Duaternionen (Sd^rifttalumncn) ift nur fefjr unfortifälttc; 
burAoiefüfjrt. 3?ie (Jintragunpn finb burc^ meljrere S(^reiber erfolgt unb bie erfte 
,v^ünb fjat and) ^ier bie Acber am forgfättif\)'ten gi'fn^rt, Tte ein,^elncn 5^(rti!el finb 
l>nr<^ cinfadK rote, biöiDeikn au{^ burdj grüpeie btaue ^nitiaEen mit fpärlidjem 
rlianfeniperfe fcnntEidj gemad^t; innerhalb bcrfelbcn merben bie Saftonfänc^c fobann 
bnrc!^ rote Strid^e, rote §§. Ci^aracsrapfieiv^eid^cn) ober 'l^unfte be,^eid)net; bodj finben 
]\d) auc^ feine 2tridjetd)en aU :3i»itt'rpunttione.^eid)fn nor. %uä} beö fünftlmjdjcn 
Sd^mudeö entbcl|rt bas Stabtbud^ nic^t (^an^. 9Cuf foL 3^ unb 4 befinben fid^ ^xüci 

Semätbe. Tiefclben, fe^r flüchtig ^mat nur, aber gieidjmoljt mit mirflirfjcm Munft^ 
ttfrftänbnifji' auegcfiH)rt, jeigen nm ben (Srlöfer, mle er als ..SÜeltenridjter'^ um- 
^thtn von bcn Sinnbilbern ber Dier eoangeliftcn, auf einem ^tegenbogen tljront, 
St^mert unb Silie, b, f). Jtuc^ ober ©nabe, mn feinen Sippen auöfenbenb; fie raeifen 
ober aud^ auf ,,2t. ^DJaria, bie T^ürbitterin'' Ijin. ^\n ber ^weiten 9Jiiniatur tritt un^ 
namlic^ bie I). ^i^^flf'^*^!^ ^^f ^^^^^^ Jfjronfeffel fi^enb, entgegen; fie reidjt bcm 
ftauöftaarigen 3'^fiiöf nabcn eine Jtruc^t. lUnnnitig unb fteunblidj, mabd^enljaft mcic^ 
unb jart btiden un^ nod) Ijeutc bie ^üge '3t. 'Blaricnä L-ntgegcn. 

2)ie Sc|iidfale biefes Stabtbndjes mn ^CUv'äerlin finb merfraürbig genuiv I;er 

etü^mte Qurift vm Äamp(5 ermittelte im '^al}xe IS2ß, bvift ber Grlanger ^^.^rofeffor 
Soljaim öottlieb Öonne eine ,,i)ii'c^töquelk" befeffcn ^abe, bereu \\6^ einftmate ber 
©crliner !>{at bebimt ^be. Gö fanb fic^) ferner bie Ijanbfi^riftlidje xHngabe oor, ba^ 

et Äonjler von l^uberoig einft gemiffe „Statuta Ben>linensi!r' in Quartformat in 



— 230 - 

frincr ^4Ub(iot()et j^u ru^en gehabt f)abt, meldte t^m t)on bem 3(ppfl(atü)n§:®fri(^§^ 
^l^räfibentm von ^{i(ot(;o bargelie^en toorbcn unb fpater, nad^ feintm Xobf, an 
finrn ftfroiffen Webauer weiter pcrfaiift roorben waren. SCffein bad fragliche SBerl 
blieb trobbent uerfc^rounben. Qniixdi) fanb man badfelbe auf ber Slatdbibliot^el )u 
^ikenien auf, unb ber bremifc^e Senat war ^oc^^erjig genug, baSfcIbe bem Serltner 
^})tagiftvate unentgeltlich )urüj,^ureic^en. ^ad SibliotJ^et^eid^en bed ^i^erm oon 
^lUotI)u befanb fld) nod) innerf;alb beö SanbeS. 3" '^^^ 2:i^at Ratten bie bürgerlid^en 
akl^örbcu im 0;a()re 1728 auf föniglid^en Sefe^I aH* i^re alten Statuten unb ®c^ 
nJoI)nl)eilen biofem ^uriften einreid;en muffen. ®ie ipanbfci^rift mar, nad^bcm fie oft^ 
malö werlicl)en, oftmals aud; oerfauft roorben mar, — fo j. S. in §atte für 2 S^^aler 
IH (Mrofd)cn, - onblid; in bie ßänbc be^ bremifd^en Senators Sodann griebric^ 
(^lilbemcifter übergegangen unb mar nad^ beffen 3:obe im Qlal^re 1815 in bie bortige 
^Hrtt<>bibliotl)ef gelangt. Seit 183() bilbet nunmehr biefe e^rmürbige, ©om Sremcr 
%\k bem aU'vlincr ^Bfagiftvate ,,jur S^ejeugung einer freunblid^en SBiHfä^rigfeit" 
übcrlaffenc >>anbfd)vift bon foftbarften Sd)a^ beö 9KagiftratSs3[rd^it)eS unferer Stobt. 
Unb füvmabv! ber alte Äober ift in ber ^I;at ein fpred^enbeä 3)enlmal für ben 
ijifer, mit tuoU1)cm bie 5llti>ürberen einjt i()r guteö SHed^t gehütet unb gewahrt ^abcn. 
Sind) bov ^>{at s\i Mölln, bcftebenb m^ ben „Äonfutn" 3afob S^^bele, §anö Sangc, 
Vlubrea<> 'liVrbig, Mlau<i Möller, :^afob Ctto unb ^an^ r>on ©rimmcn, liefe im 
;\abiv WAIK t\ad)bem bie „Ijinigung" mit 5)erlin aufgef^oben morben mar, burd^ ben 
''Notar unb '^Itariften ^tifolauiJ IHolncr ein freilieb minber roertooffeö „Stabtbud^" 
Uifannttontragct). 

^iHum aber ift ba<i umtangrcid)e i^crliner Stabtbucfc cntftanben? — 6^e wir 
biefe (vwge ;u beantunnten wrmötxen. haben mir un« genauer mit ben einjelnen Xb^ 
teilungen biefer mcrti»ollcn i>{cd)i'(>queUe ^u befcbänigen. dlcab angäbe beö „9legifter8' 
folUe ^\\^ ^^^rliner ctvibtbucb 7 ^üd)or o^er „Gesette** embalten unb jmar: 

! IVr stÄvi rr^ohtiohoii, ^. b. ^ie "IVrfanung unl» Die ©fridbtoorbnung, bie 
"i'ouiNxUung^y ^Kcgulaiive unb bie einfünhe '^facbrpcifungen ber Stobt, 

i\ IVr horou i>riYiloiriÄ» - - Urfunben über bie ®ered)t»ame bea 'äSagiftratee, 
o l\T HorUttor i^choivn rwhtioheit. — bo^ Sd)cnenrfd)t 33erlinö, 
4 v5:t\cu UNt oxvvssuum ober ein Buyk der Overtreduiigeii, b. b. ein Ser^ 
WA^ntv^ bc; Äv:t*i:n»ilv*lle ;:i tVrl:n unb ber ron ben SAenim ^rrbön^n Strafen, 
> o^:n ^>o: ;c;vt«tv^ ber iHf-*tr^e*\tä^w be4 iKoxsj. rwldb* er mit einzelnen 
t^;uv.\Ti »:Stc»\tU*»vn S::u' ivr i-rn iber >rr ?ie:t?m. orlic Nxä 5ljthau9 an 

::\.l;.t b : t^u,tc: ,^ -tb " -irb -.u-rt-lj ;^^rt>: js^^' -l uk-j.: «=t ^rcsn^ 3Mb:= 
N^r.x*: ,\t: Xt •„: *";: •:; -,\-^--„"t ?(.:'-t. >.■** criÄtrii« >t>i i^nq;:. bc4 Äe 

iS>^ ti.t b: c^.*; bc: v:';r:^.\*i^; Xt r:x«v:ti.?t ^r-j: ät« ic-ixürloen 
c,ri.^ra^' >rv,v .-rorjvVT. -i-rb bot .*: o*"^^^ '••'^- rt ansuäiBn: SiM 9irx ^n4|ie 



— 231 — 

ber äSerroenbung Jtönig @igidmunbd für X^ilo von ^Barbenberg nod^ nid^t gebadet 
ift, fo ma^ bad „'Sui) oon bcr ©tabt Slcd^tigfcit" etwa im 3<^rc 1382 jufammcn^ 
geftcHt roorben fein. S)ic erftc §anb f)at an bicfcm SSJerfc nod^ bis jum ^af)xe 1397 
gcf einrieben. ®crabc l^unbcrt Saläre barauf, umS ^a^x 1497, mögen feitend ber 
StcAtfd^reiber enblid^ bie legten Eintragungen in baä „©tabtbud^" gemacht roorben 
fein. 3)aä 9lä^ere wirb bei ben einzelnen Steilen bicfer SRed^täqueße nod^ oon und 
nad^jutragen fein, ©d^reiten wir junäd^ft ju einer genaueren Setrad^tung bcä S»^- 
^alteS unfereS ©tabtbud^eSl 

9lod^ Dor ber Sn^altäüberfid^t finben fid^ einige ßibcdformulare uerjeid^net. 
aSir ©emel^men, wie man im alten 93erlin „Oroeibe" (Urfel^be) gefd^moren ^at, 
b. 1^. wie ftd^ biejenigen, meldte burd^ „ber §erren ®nabe ober burd^ i^rer ^eunbe 
§ülfc" aus ben 93anben ber Stabt freigefommen waren, feierlich ©erpflid^teten, nimmer* 
mel^r beSjenigen ju gebenlen, roaä i^nen »onfeiten ber Stäbte roibcrfal^ren fei. 
3)er „Süttel" ^atte allen benjenigen, roeld^e ben „Stein" getragen ober bie Stäupung 
erlitten l^atten, femer aud^ benen, roeld^en „bie Slugen auSgebrod^en, bie C^ren ah 
gef (Quitten ober bie SBangen mit bem glü^enben @ifen gebrannt roorben waren", eine 
ä^Iid^c Drt)ebe „Dorjuftaoeln", b. f). oorjufprec^en; jene SKiffet^äter l^atten biefelbe 
fobann roörtlid^ ju roieberl^ofen. 

33äir ^ören bann weiter, mit roetd^en SBorten ber regierenbe 33ürgermeifter bie 
„Sürgerfd^oft' unb 33auerfd^aft" an neue Sürger verlief, wie er i^nen i^re Siedete 
verbürgte unb fie feierlich baran mal^nte, an(l^ ja ba§ redete ©eroid^t unb baS redete 
3Dla^ JU l^alten. ©S folgt bemnäd^ft ber ®ib ber Slatmannen unb ber ©d^öffen. Der 
©ib bcd ©erid^täfd^ufjen, roeld^er erft nad^ bem 31. Januar 1391 ©on ben Stäbten 
93erlin unb Äöttn felbft befteHt mürbe, ift erft am Slanbe nad^getragen. So aud^ 
•ber 6ib beä 93üttel§. ^m 2^ejte aber fte^t bereits ber ßib bcr 3l««wng8meifter unb 
ber ©tabtfned^te. 3)iefe merfroürbige (Einleitung ju bem gefamtcn ©tabtbud^e fd^lie^t 
bann cnblid^ mit einer gereimten Setrad^tung über bie ipciligfeit beS ßibeS, meldte 
tn neul^od^beutfd^er Überfe^ung alfo lautet: 

„3)lcnfc^e, roann bu fc^roöreft, 
Sobann bu beine ©eclc fe^r oerfä^reft (gefä^rbeft), 
Xie bann (einft) eilet gu bem i&errn bein 
Unb bulbet Sammer unb ^ein. 
SEaS ber Seic^nam t^ut an ©ünbe unb an 6cf)anbe, 
X5a§ fte^t ber armen 8eele ju ^fanbe. 
2Bann fie tritt oon bem Seic^nam, 
So ift'S i^r leib, ba^ fie je gu i^m !am. — 
Xa3 fommt oon beS Seid^namS 3Kiffet^at, 
^afe bie Seele irre ga^t; 
^nd) fc^reiet fie über bie Stunbe, 
^a fie je mit bem 2ei(§nam tarn gu öunbe; 
3a, ba§ roirb oon i^r fe^r bcfarmet (beflogt), 
93i§ ©Ott [\d) über fie erbarmet. 
^o(^ niH [xdj f)\et baS ^tdjt nidjt enben: 
^ ©§ mu^ fid^ ftets mit ©iben lenben (auf (5ibe ftii^cn). 

9lun fie^e, HÄenfd^e, eben wann bu fc^roöreft, 
^afe bu beine Seele nit^t oerfä^reft 



— 232 — 

Unb ba^ fte fomme in (^otted ^änbe, 

SBann fte ^eimfä^rt aud biefem C^Ienbe, 

9(uf baft bann ®ott mit gleite 

3u i^r fprc(^en mu^: ,Venite, venite!* (Äomm'!) 

Unb ,Ite!- — (Oe^e!) — ba« jämmerliche ©ort, — 

)öon ber Seelen n\6)t werbe gebort. — 

C, oiel Heber ^eiliger ©eijt, 

Tcx i?eute ^»ersen bu woW weiftt! — 

J^u* i^erjen ganj im ©uten ftarfe, 

Tai ibnen folgen gute ^erfe 

$or bai$ grämliche (deri^t, 

Ta r»e bann flehen oor Ootte« «ngefn^t 

rort ift ja feine ^arml^erjigfeit, 

3onbem nur ftrcnge öerec^tigfeit. 

C, roer bann je roobl l^at getban, 

rer mag wohl fröblid) Dor bem 3Ji(6ter ftab'n." — 

(?^ foU^t nun bie Onb^^(t^^*i^<^ff^cbt ^e^ „<BtQ!t>Au^*\ aud loelc^er loir bad 
"Skffntlicbe bertit^ mitgeteilt baben, unb fobann ba« erfte Sud^: «Von der stad 
rechtichint*. (Sine iirofee, c^olbenc i\«itialc, rotlä^ jeW ju einem tiefen Slaugrau 
verbunMt ift, ftcbt uoran. 5^er leyt aber beginnt alfo: 

..^^enifffun^ ift eine IHutter ber örrung. 3(uf ba^ ni<l^t Sming unb 3Jer= 
tteffuui^ ciefcbebe u. f. \\>/' >>inter eiuanber merben bann aUe ito^ntel aufgefü^, 
,.»el(be in biefem ,*ufefeu^ jefc^^rieben fmV*. I^ao erfte berfelben befc^öftigt f«i 
mit bem: 

1. ..^>errenu>irs melcben bie 3tabt ^^Itn für 100 iKort von bem bronben^ 
burgifcben iKarfcirafen cteiMcbtet batte. rerfdbe fcbeint urfprünglkb nur für ba4 
frvie l>Vflcit ber >{aufleute auf ber martciräflicben >>eerftraBe ponfeiten ^er J9d(lbü^ 
entriiitet werben ;u fein, wdbrenb: 

:^ b:c 'Kicberlaac urfmincdid) eine Jlbgobe oewefen war, xotUft für bie 
^efuvxni^s cntricbtet uuirbc, ba-o ...jirüm: oNnr Niö >iaufbau^' ber Bxain \ux 5lirt)er: 
leaunvt burvtcjembner "i&inrn ;a benu^en. irefür aufier^em nc<b ein .^Stattegelb" 
;u wblcn i;Mr. ra>> :Ki\tt. ^:e 'Kie^rrlaJie ber "Stiren forbem ;u bürfen, »eld^ 
^rlin »ea al«r ,-ioii be»^!i. UMr für ^:e crab: ein »ebr n?;dbnüie*. für I>ie Äaufleuxe 
aNnr ein ubcrcu-J U^üart^. IKvin befreite beber cudi» ;u Berlin bie o^htbler jejen 
^wtpw (Tvbübwu von ^:c»cr . '?\:cNrrljac \ TievlS: be>fute:e »iMter alfo irar einen 
rurvbccinc*;*?^ . tMttvr.b >nr . .>>emTajlL ' irefeniUdb ehi «vraintbr:. jla<^fubrs un^ 
t^rrf^u^^uC . i^ e:ne j:lLae:rweine oVKrerte»reuer sxtr. 

^•ren 5::r IjterS:: -ad^ r.nen t^l:i »lu» ^w i&nm. 2?^lie. *db»c?<rninM:db in 
vir rer^iiu-^rtter ^öic X*: :Ä^:-KTir*l:±r.f!e::. ht >?:: Xirlnrti >» 2ci^uAe4 er 
!?c;5k: n:t> c-> I-"c: ♦::? ^.fvlict :n %*;jsrn>fT i^,y iSrriidii ja>xtanteti?irira: 

A Xv.^^rrKT::n\:L Vre. — »r.^r ,*^^T J:err:frte:. — vräMe. ..'jJaSfcMtrr . 
> ^ ^Li^-c" *'^" ^Vi— — -^ ,\. /';j^;-^x., :^:r--rr iiv *5#r!t ^-t 

: rvcc i:t> rcririx-.r.t: i'u*:^: ii>:^m \3<rirf. — Äc>fa lö öüdieii»»:^. 



— 233 — 



f) Oeroänber inib ^^röbdamrcn, «Itc fifcibcr, alte Atcjlel, — öettcu xuxn alte 
Sättel, 

g) erjcupiffe ber Vüiibaiittfrfjaft mib bcr iliefivudjt, .<!ioiiifl, Xalc;, Cbft unb S»cu. 
h) .^anbiDert&,^eug imb >v>auögcrat, 'Jä^^^^****^' (fflaib), 3c^iffc unb @ef<^ira% 

3Ba(^cii unb anbcre Stetlmac^enpaTrcH, 
1} allcrtci 3>ic^. 

9luf baö Gm,5e(ne eüi^ugelKn, muffen tt>ir «nö bee 9taume0 falber tciber ttv- 
\^a%exh 95Jir lücnben unä bafjer fot^Ieicf) 

3. bem Stättegclbc ,^u, — einer A>anbe[ö^ unb ^33hrftfteuer. SBir erfaljren 
gierte V ^t^(i bicjenicjeH ^[^rft^t^tte, mctdie einen leidj^attuieren ober mcmoieren 3n()a[t 
fccfa^en^ von bcm TOarltmeiftcr mit eiucm Ä^reu^e fce^eidjuet würben. ©eI&ftDevftänb= 
lid^ ?^a[)ltm fie aii{^ eine ^öljere "ilh^nhc aU bie anbcren, l!er 0ro^- unb I^udp 
f^anbet, ber foijenaante „©cioanbfdjnitt'^ burftc jebc>cti nur im ...Smiffjaufe" felbft 
betrie6en merben unb raurbe befonber^, aber 6ejcidjnenberiüei)'c nur niebri^^ aber 
beftänbi^ befteuert; fonft jeboc^ würbe brtä Stcitte(\el& nur jur ^nt bcr obeu er^ 

Todijnten brei Jt^fjJ^i^^i'ivfte crfiobcn. 

4. Jcr i1lartuii,;|in^ — ^Smite Meiiens tyns" — fc^eint iitfprüngtic^ nur 
VQn ben tieinereu A^tmbroertcrn unb .^änblern an ben Sdjnl^cn non Berlin {je^aljlt 

njorbm p fein; attcin man Derftaub unter „St, 3Jiart!nö=3i»^" «i*^ ci^^n ^emiffen 

»<5)runb,5in9, welchen einzelne SSalb- unb S^oÜbür^er^rwnbCtüde entridjteten. SRartinis 
ynö rourbe ferner auc^ von ben 5türfd)ncrn^ foraic mn ben ^nliaber» ber ^iivou, 
iSflcifc^s unb cd^n^biinfe crljobeu; pfeUeidjt foUtc burc^ i^n befonbcrä bcr Jpanbct, 
Toeli^er nic^t auf ÖffentlidKnti "üDiartle, fonbem im C^^^^K getrieben ipurbe, beftenert 
raerbcn^ mit .v S. ferner 
H 5. baf ^(a^getb ben ^ot^^f^onbet bem ^Hatc von Serlin abgabcnpflid^tig 

inad)te, unb ferner 

G. auc^ bcr SSBein^ unb fflierfd^anf feine Steuern ^u tragen ^atte. 93e= 

fottberö beliebt (c^eint baumls ber 2Bcin ,,9iiD0li" gewefen ju fem, böö tieipt ber 

iftrifd^c SSein am ber Umgebung uon 2rieft. OTau trän! ,3iu Siertin inbcffen ond> 

fi^on bamalö ,,frembe 35iere"; ber berufsmäßige ,,33ienmrt'', meld)er fic au^f{i^cufte, 

l)ic^ ein ,,@remvelcr". ^m übrigen fc^eint ber 9iat mit allen flräften banac^ ge- 

ftrcbt IM haben, ben 3Scinfcf)rtnf für ben eignen .Leiter, b. ly. für ben ^Katäfeller .^u 

jnonopolifieren. 

^ 7. ©emerf^^inö ja[)!ten ferner fornol^l bie Öcmanbfd^ncibcr unb bie Mnodjcn* 

*^^aiier, wk bie ©urftruacber unb Scbufter; aßein fie ^a^ltcu iljn tn uerfc^iebener 

S)bl)t nnb 5U ucrfdjiebencr ^cit; fo aud) bie ^Mdn unb bie Sürfc^ner^ fowic bie 

iut^nmdjer. 5Die in Siebe fteljcnbe Slbgabe füljrte bei ben Xud)mad^crn ben felt^ 

fönten 5?amen ber ,,^ebet*|jfcnnige". Xiefen ©emcrlöjinfcn, beren mir bereit^i oben 

6ei ber *priüilegiernng ber ein,5elncn ^«Ttungen gebadjt l)aben, finb im Stabtbu^c 

au^ bie Slbgaben ber beibeu datier unb bcr beibcn .^Sal^meificr" angefc^toffen, 

iDc((^e fi^ bamalQ innerhalb ber Stübtmanern i>on Öerlin bcfanben. 

8. 2)cr Ajäufer^^ unb 33nben,^iu^ mor bie Slbgabe uon benjeitigen ftabtifd^eu 

■(Brunbftüden , meldte i^onfcitca be^ i?flateö an "J^vimtt jur äüot)nung ober 5luo^ 
Tiießung auGgct^an waren, alfo fein freieo (Trbe bitbeten, iBor bem großen ikanbe 
uöu 1380 Ijatte biefer ^in^^ 1659 Schillinge nnb 4 ^IJfenntge einge&radjt; je^t, im 
Ja^te 1382, mar er nm 18 ScbiUtngc gefnnlen. 3)ie Sabeftubc im ,,6rüumer' 



234 



btai)U 120 gc^illinge 3'"^ ^Il^i« ^'«r ^^^^ Sauf^au^ 20 Sc^i[Iinc|c. Unter btefcm 
JOäufet^ unb Siibenjing finb ani) bic Sl&gaben ber 3"^^" ^^^ ^h^^^^ Suben mn 
auföiefüfjrt ; bicfcffjen jaulten 570 Sc^tUinöc jaf^rlidj an bie Stabt ®cnn freien 
©nmbkfi^, roic ber bcutfc^e Surfer fonnte ber Sfraclit im alten Serlin mn 
einmal nic^t erwerbe«; er blieb ftctö nur ein 3in§ppic^ti9er ber Stobt, ^oc^ ni^^ 
allein tion ben ^libtn roaren bomals ,>ie Suben" von Berlin befeöt; aud^ §Mcr 
wnb ,,2afcnfd)eerer", ©ierfd^enfer unb 3:öpfer, Irbblcr unb ,,£(j^üf|elcr" fjauften unb 
()orltcten in itjncn. ^iefc 3(ufjä^lnng ber ,,9ubcn" SerlinS im Stabtbue^e ifl in: 
fofem oon großer 2öi(^tiaifeit, w6l in i^iicn üou einigen Örttic^feiten ber Stabt bie 
SReb« ift, von tpelc^en mt bie jetit nöd) nid)t o,d)6vt traben, ge^t xjcrnclimen mir 
g, 9. »on einem ,,Sei^en^rtufe" am Bt 5lifo[ai^ftirc^^ofe, mn einem Drt ,ß}n\t\^t'' 
ober .,9?uKfief)e", ipof)t con einem ,/){un fiefj' bi(^ üorl", »on ber ,/3t, 9fliflaö^ 
<Sd)uIe'', t)ün bem ,,R«ijr', bem %vranger, oau ,,ber Stabt aOäagc'^ üon ber ^/^utrige" 
(6d?arfrid)tcrei), tJon ber ,,33obbclic(e", ber ;,53ütte!ci'' mit bem ,,^rauen&aufr, 
wetc^eö festere biö jum 3a^re 1420 ftnnb unb ber Stabt ,,une^rbare 2bd)ter" k- 
lierbergte, mn ber ,,ÄIu^'' unb ber ,,5luguftinerftrajie", i^on bem „^ttinfterfträ^lein" 
bei £t. Diarien unb mn bem ,,0ecff)ol'\ b. I;. ber ^.Sadcjaffc'* ^inter St. ^Karieii 
bei bem „Äatanbö^cjfe'' unb mn ,,?Ttutger^ flouDent" in ber „^rüberftrafec'' wn 
flöKn. ^n ber Umgebung mn 3?er(in wirb un§ juglcic^ ein ,,5BJuIweöberß" genannt. — 

^aö Su(^ ,,t>ün ber ©tabt SHec^tigteit" roenbet fic^ fobann bem un6 bereit* 
befannten Iänbli(^eu 33efi§e mn ^iertin ^u. ®ir ^aben in be^^ug auf benfelben nur 
noc^ nadijutra^en, bafe bic Stabt üu^ ^u Jlkfenba[ ©cft^ungen enparben ^latte, unb 
baf; if;r ein ,,3i<?Ö^*If|of \ foiuie einige .ftatffc^eitnen am Stralauer 2\}oxe unb mehrere 
l'c^m^ruben oor bem Cberberger unb 3panbauer X^ore get)örten. (5in „^^ra^m", 
ein ftat^ß^^^tibeö, gröfeere^ ©c|iiff, f^affte bic SiciK^^^^^ ^"^ ^^^ ungelöfc^ten Mt 
auf ber Spree unb auf ber Symd na^ Öertiu, — 

ß^c mx unö nun bem weiteren 3iii^<^ltf be^ pBnykes von der stad rechticheit* 
^umenben, wirb e§ ipoblgct^an fein, au§ bem bi§ ^icr^er SSemommenen bic roi^tij' 
fteti fünfte ^erüorjufieben. 3>enn nur auf biefc -Beife erf)a[ten wir ein Hatfi 
SBilb ber ^uftanbe in bem ölten Berlin, (Jö ift ein grofeeö ikrbienft bc§ Dr jnr. ntr, 
griebric^ iöol^e, bafe er gerabe biefe fjanbeUpolitifc^en 3?er^ältnif|c beö alten Sertiti 
^ell unb !lar beleuAtet I)at. 

Siebtel bie trintünfte ber ©tabt Serlin auä alten ben einzelnen, oben ange* 
führten Steuern betragen |aben, läfet fid) freili(| nic^t meljr beregnen, Berlin wirb 
bomaU öieEeid^t gegen 160 *v>äufer unb 320 '©üben gehabt haben, in roeti^en ctnw 
6000 SJlenfc^en gelebt Ijaben mögen, '^lo^ immer alfo mar bie Stabt eine flcine, 
ja na<^ unferen Gegriffen fogar eine fcljr f£einc unb unbebeutenbe. Stßein wtW 
eine energifc^c J^ätigfeit mürbe ntdjt nur mn Seiten ber Sürgerf(^aft im S^rngoi 
nac^ lo&nenbem (rrmcrbe, fanbern aud^ i»onfeiten beö 5HateS in bejug auf bie S(t^ 
maltung ber öffentlichen 3)ingc entfaltet! 

3n ^nbelspolitifc^er .§infid)t aber ftanb ber bamalige 3lat von Sertin !>oB% 
auf bem fc^ufejöüncrifc^en Stanbpunite. ßö gab in bem alten Vtxlxn feine 
Stätte für „^reijugigfeit';, „©emerbefrei^eit", „greif^anbel" ober „unbefc^rilnftc 
aßeifelfü^igfetf^ — ÜRa^nabmen, beren 9tu6en ^icr behauptet, bort bcftntteti. 
mmerljin alfo au(^ noc^ beute ein fe^r fraglicher ift. 2*ic ,,frembc*' flonfurrenj 
TOurbe nac^ flöglit^teit auögcfdiloffeii, aber aud> bie ^imifc^e ^nbuftrie würbe fttent^ 



— 885 



ü6erjt>ad)t. 3*or altem Bemühte man [xff) crnftlid^, fie ^u f)cbcn. Scfjr mid)ti^ wax 
in Icfetercr Joinflc^t befonber^ ber Hmftaub, boji baS ©nucrbe fic^ bamalö fflft o^ne 
ytii^naljme in ber J^imilie üeter6te, 23aö ber 15aler einft ^emefen njar, baö blieb 
and) meiftcnteit^ bev Büfyi, faüö er nicf)t etwa „%n\tli4y* njurbe, 

3)cr ©cipcrbebetrieb felbft aber max bei beti wic^ti^ften ,,^JimtenV', ben ©t- 
roanbfc^neibern, $iädern uitb Sdjliic^tcrn, ein butc^auü monopoüftifrfier. (5§ würbe 
betn 3Kanne, ttjeltfter bie Silbe ober ba^ ©erocrl nicfjt ercr&t ^ttt:, gerai^ fc^r fc^mer, 
in bie bid)t c^efdjtoffene 3wnft einzubringen. aScrgeffen lüir inbcjfen ni«|t, ba| ein 
c^rgei^^c0 Streben, rpeniiiiftenö in fdjtic^tbiirt^crlidjen Greifen, ber {scfamten ^tlt but*!^^ 
au§ fem kg. Gieroiji, — baö S!cben raar on eni^c 3<^ran!en gcbuuben; aüeiu e^ 
c^ebiel^en babei bie 'Jnt^enbcn ber Solibität unb ber ^^ufrieben^eit in erfrewli{^fter 
aäeife. 

Soüiet über bie innere ^anbel^potitif itnferer 93ätcr! 3Ia(^ Hu^cn ^in 
lehnte fid^ ber SJerte^r Sertinö nunmehr an ben ber grofien .^anfa an. ^öcrtiit oer^ 
mittelte ben .'oanbcl^üerfe^r Stettin^ unb öambur^ mit bem bcutjcfjcn Sübcn, 
unb bie ^^e^iefjunßen CJrfurtö unb 50iagbeburg^ ,:;ii bem ftapifc^en Cften. '3?a«i 
,/Stötkgelb'' unb bie fjoljen Tnrdjgang^jötle trugen, wie ermäl)nt; einen ftarf au^ge» 
prägten fc^ufe^öünerifc^en ß[)arafter: fie füllten ber Stabt S^erlin iiberbem einen 
rcic^ be(e|ten ^tarft nerfi^affen, öfjne lebDc^ bie fteinbe ftouturrenj in nemti^nemcrter 
9Beife ju begtinftigen. ^k Sluöfuljr.^ÖBe n^iirbcn bal)er nur barum \o Ijod) bemeff^n^ 
bamit ber ^renibe, moKtc er nic^t aü}ii grof^en £d)aben erleiben, genötigt rourbe^ 
in ben beiben 6tabten alleö ju verlaufen, mnä er t)atte. Sieben bein 'InTtriebe ber 
eigenen Grjeugniffe Ijoh fid) burc^ biefe ^ta^regcln alfo aud) ber 8pebittonö^ 
fianbel ber £tabt. %i^ befonbet^ wichtige ^^robufte unb Ajanbekobjefte aber 
iperben von bem 'iSurdtgefüljrten anjufefjcn fein: bie .geringe unb bie ,,!}täiic§erfifc^e", 
SSJaib unb 2l>ein unb Wüljleuftcint, — Jalg unb .ftramerroaren. 

3ÖD^[ brad^te bie oben ermahnte Serbinbung Serlin^ mit ber *t*anfa einen 
intcmati^naten 3"9 i« biefc burc^auo partihi!ariftifd)e »^anbet^politif. 3tB(ein nur 
auf ganj fur,^e 3t'it: bie S^^lFli^rigfeit Scrün^ jum ,\>Qnfabunbe mar immer nur 
eine fe^r bfe. 3eboc| bee „MornfjanbcU" mit A)amburg unb ber „Stettiner geringe'' 
wegen mar ber 5lnfd;!uft an ben großen Stäbtcbunb ber §anfa nii^t moI)[ ju um^ 
ge^en. 

„5li(^t§ ftlr bie gremben: ein rocnigeö nur für bie Sürger ber anberen 
märfifc^en Stäbte, — alteö aber für unö!" — 3?a^ waren fd>lie|lidj bie ^unba- 
mentalfä^e ber Sertiner A^anbelöpoÜtif. Seim 3Boll^anbeI 5. S. crl|ob man über^ 
fjaupt fein Stättegelb; beim Saib mar ber ä>erfauf^|oll nur ein än^evfl geringer: 
auf biefe SBeife würben ben berliner Xudjmadiern bie SRofjprobufte befi^afft, bereu 
fic beburften. 3luf üE^nlic^c 3Beife forgte man bafür, ba^ Seber unb Gifen in ge^ 
nügenber SJlcnge PorlHmben waren, .l^arnifcfte unb ,,?3urraf' — ?tu 5Iii)nd^öfutten 
iDurben inSHenge gebraudit; man befreite biefe 3öaren ba^er non 5(>üen überl^anpt 

I)ie§ bie jQaupt^iige ber ftabtifdjen .^anbeUpolitit 3(uf fie allem 
(ommt eö l^ier in einem ,vnfammenfaffenben 2Ser!e an; wir !jabcn beä- 
^alb jene unjäblbaren (Sinjelbeiten ber Sd^e beä uralten berliner 
^anbcfötarifs au§gefd)ieben; fie mürben nur üermirrenb mirfen. 

©ie nun folgcnben Seftimmungen beö „33ui^eö üon ber Stabt Slec^tigteit" 
belcl}ren nn^ über bie 33efolbungcn unb 9iaturalien, welche bie nieberen S3e* 



— 236 — 



oniten bcr ®t«bt, ber SJlarftmcifttr, bie Söäd^ter auf bcm Stratouer, Spanborocr unb 
Dbevbergcx X^orc, bet .^aibereiter, bei Sadjtfc^er^ bcr SBacjcnfnec^t, ber guttcr 
TOaö^eiürciber, foipie ber fioljlenträt^ci" unb bcr ^otengräSer erhielten. 2)en 9tat4- 
perfoiieu fdjeincn Gtuolummte bamatö md) n\d)i ^ugeftanben ju f)ahm. Sieflcid;t 
inlerefftercn bie Sejüge bcö ,,3Jütteb'*. S^ Ijet^t i>on i^m: 

,,(Sr [)oIt feinen fiofjn alfc a>ierteljat)re, — wn bem ßrbe einen ^^femiici, v>on ber 
23ube einen SdjcrJ, b. l). einen Ijalbcn "Pfennig." — ,,Ginen ab^ulnvuen, Ginen ^u 
Ijcinöen ober lebenbig gu beörcben'^ wnrbe ifjm mit 5 £d)iüin0(en = 60 Pfennigen, 
Einen ju ftäupen mit 18 ^fennicicn, — Üinen f4leci)t ju kennen ntit 6 Ec^iaingen 
72 Pfennigen, (Sinen in einer Kufe gu traten ober gu rabebrct^cn mit 10 3d^itting( 
= 120 ^l^fcnnigeii be.JiafjIt. „'Zaiu'* ^ fo I)ci|t c^ rociter, „^at er bie Äleiber non 
bcm, ben man entleibet/' — 3)er alte ^|Jf cnnig ift ^ 75 'ipfennig üon f>cut\ 

äl^ir fommen jc^t ju anbeten ftatutarifdjen geftfcöungen , roetc^c fc^r md^ti^ 
finb, nnb non njefdjen mir tro| iljrer %iilli menigftenä einiget mitteilen miifjcn. 

„§ier/' fo ^eipt eö, ..fteljcn be|'d)ricben bcr 2uM ^iec^tigfeit nnb ©cbotc, bie 
fonbcr 3n)ang nid)t gcbatten merben. ^mang aber ptiebt ßbrc. 

Tic Sürjuerfdjaft foftet einem jeglidjen ^u geminncn 10 Sdjillincj ^ 120 '^^fennige, 
Öat ber, bcr bie 'IMiröerfdjaft iKminnen mill, to bem 3^^erlin nid)tö ßigenes, fo foU 
er bofür Sargen fe^^en, buf? er binnen ^ai}i anö ^ag fid) anlaufe, 

'Ser als; Sürger ^u 33er lin ftirbt, ber pcrcrbt bie Sürgerfc^aft auf feine 
Sinber; er fei reidj ober arm. 

aSer bie ©Übe ober b«^ Öcwcrf ,^u 33erlin gcminncn roill, giebt ber Stabt 
10 Sdjillinge unb tnup hm ©eiPLnf inne galten nad) feiner Mnmpancn Säte. U«b 
mcr in ber ©Übe ober in bem ©emcrfc ücrftirbt^ bcr pcrerbt feinen Äinbern ftcta ^^ 
nur ba^ (jalbc ßiemerf. ■■ 

Gin jeber 33ürger foU f^abcn rcdjtcö ©cnnd)t, rec^te^ 'Wü^^, rcd)te 3d)effel unb " 
rechte Ü^iertc; bei ber 3tabt Örud), ^cfanbe man, ba^ jcmanb baö roiffentiid) 
nidjt itjiiie, fo ifl baä grbper afe ,Sruc^*. 2)ie ^{atmanncn mögen ^mcinial in ber 
üHJoc^e, Zonntagö nnb '^ülittmoi^ö, ba§ Srot auf ben Scharren befelien. (Jrfcnncn^^J 
fie jemanbest iörot al^ .sju fkin, fo laffen fie baöfelbe tragen in bie 5lnncnt;äu)cr,^B 
unb baö anberc, bie Strafe, mögen bann bte Sädermciftcr feftfc^en. Dk Ätnodicn^ 
Ijaner ferner foßen nidjt nerfaufen: einäugig' 'isicl)', nod) cinl)utigc9, noc^ buli«^e^ (?) 
ober lafjmeö ober fogcftige^ (?)*); uerfaufen foilen fie nur gefanbeö Jitef). 

5&er 93ier Idpt fefcen unb e§ ,auöfrügett* ober c§ in Sannen oeriauft, ber 
foH noU Wü^ geben, bei bem l^rad) ber 3tabt .... 

9Jicmanb foU 2i5ein fd)enfen, menn bie Stabt fetbft in if^rem Äedcr 3ikiii 
fc|ienft, au^er Sanbiücin, bei ber ©tabt ätrnfe unb 6rud)* 

Sonber Sdjrcin (Sarg) foll man bie Toten Ijier begraben, — ftc feie» 
arm ober reidj, — bei ber 3tabt 33rndj. 

IllWr A3od)5eit ^at, foll ©lifte bitten nur ^n 50 34»üffeln, unb fo, bau f*ct^ I^ 
üroei ©äftc auä einer 3c^üffel ^ufammen effen. 3la^märtige, ®äfte, fte^cn nicj^t 
juüor. 13er biee Gebot beö Slateö übertritt, bcr giebt ber 3tabt 3 Z^od. 

25ie grauen foHen ^u i^rem Sirc^gange fein Äinbclbier mel;r l^aben, bei bem 
Sruc^e bcr Stabt. 



*) Sa^rfdjeinüd) Jn ber Brunft befinbUd)" ober Mro^it?". 



— 237 — 



tRiemanb foß bet €tabt Sßaffen^ ifjre ^trmbiilfte, xljvc SSüc^fen*) unb il)r 
Süd^fen^mlpcr tiericifjen; baä foD nur t|un ber ntte unb ber neue %\t. 

Sürger unb "Sütgerinnen foHen ftets in il^ren ^'^äufern föaffen Ijobtn, — 
jeber md) feiner 3)tad§t, 6ei ber Btaht Srud^. 

SZtentanb foÜ in ber ©tabt^eibe jageit ofjne ber SRatmannen GvIaubnU bei bem 
©rud^ ber Stabt ®er 93riefe an ben Saat ober irgenb anberöwö aiif)än^et, ^eim» 
lic^, o^ne ber Slatmannen Söillen unb SJiffeu, ben greifet man; man xiditet if|n mic 
einen ^valfc^et 

SSenn es nötig ift, fo foHen bie ^^ür^er ftet^ felbft auf bie ^}Jauern ge^en 

wnb Tf)orniQd)t Ijalten, bei 6 ^Jifemü(jen Strafe. 

^L iNerfäiifer, .ööcfer unb ®äfk foXten auf bem SRarltc unferer Stabt nic^t 

"Taufen, mä^renb noc^ ber Sttof)mifcf) aufgeftecft ift; — maö fie n}äf)renb bef^en 

laufen, baö ift uerfaKen," — Jfn äfjnlid^er "Steife rourben feit 137*3 auc^ bie „Bdjahen- 

laufe" mit einer ©clbftrafe pou 100 *DU. unb im SÖieber&ofunt3^frtne mit Stabt; 

IDermeifunc} auf ^aljx unb S^ag kftraft. ,,Sc6abenIäufc" ober fc^cinen i^erfäufe 
^eifel^after lyorberuncjen c^^m eine ^luerfionat-Summe an 'I>ritte, uamentti(| an 
JJuben, IWrfc^leuberunßen re(^t%ü[tigei' ^orbcrungen cjcraefen ju fein, njelrfje ben 
fet^ulbncr bei ber §arte bamoliger ^u\t\^ bem üöüigen Untergänge entgegcnfii^rtcn. 
I 3Ber auf fciebere Seute lügenhaft rcbet, c^ fei eine ^rau ober ein !f)lanu, ben 

follen bie Slaimannen nad) feinen ® orten richten, — je uadjbem, ipte feine SBBorte 

■ an £cib^ Gut unb ßf^re ge^en. 
[ ®er brauet unb fic^ nic^t Iciffet genügen an ©(eidj unb 3le^t, ben folten bie 

Slatntannen na^ feinen ^roljreben richten, je nadjbem biefe 3)ro^reben an .&alö unb 
^anb ge^en. — Xamat^ eine ü&erauä notnjenbige Seftimmuug. 

B5fi>er ;&ofet* unb boppett (fegclt unb roürfelt) übet 5 Sc^iding Pfennige an 
6iitfa$, ber gie6t ben Snid) ber Stabt, 
fBet ©orte ärgert (oerCeumbet) auf bem ReHer unb an anbern (gefriebeten) 
©tättcn, ber brtdjt 10 Sc^od ba^mifc^er ©rofc^cn. 

Sltenianb foß brauen in ben ^Buben, bei bem 95ru(^e ber Stabt. Der 

I BtU(^ ber Stabt aber ift ju äffen ätiten 36 Sc^ttfiug ''Pfennige -= 432 ^l^fennige. 

^m 3ßer einen anbern tot f erlägt unb beriti^tigt fi^^ mit beffen Srben, ber mu^ 

^'gfci^ti^o^I 50 95Jod)en bie ©tabt meiben; — baö ift ,,ein ^alir unb ^ag." 31 uc^ 

mufe ber ff tbe 5Wanne€fc^ [achter, menn er fid) mit ben "Kadjftcn beä (Srfc^Iagenen 

berichtigt ^at, ber Stabt geben: 2 5Rarf Silber, bem 5d)uljen aber brei ©emette, 

glrid^ 8 Sdjiüiugeu, alfo 96 *ipfenmgen, ben Sdjöffen aber nur 7 S4ilii^9 ^^f cnnige, 

3fi bieS gcfdie^en, fo foH man htn 5>erbrec^er nad; Sd)i)ppenutteit au^ ber iBer* 

feftung (äffen, mic e^ Siecht ift. Sl^irb aber jcmanb oon 0eric|t^ megen verfeftet, um 

roelc^e ^anbfjafttge %^at, — b* f). offenbare, mcnigfteuö mit bem SerUifte einer ,V»anb ^u 

bü^enbe ©eroafttfjat, — c§ aud^ immer fein mag, bet mu^ fic^ nac^ ber SRatmannen 

(Snabe berid)tigen, roilt er au^ bet l^crfeftung fommen.'' — 

3Jlit bem bereits emtälintcn 5?erfaffungö^(5ntmurfe non 13S2, bem fc^öncn, 
o6enern?al^nten ^P^gTiiffe cineö loa^rfjaft oaterlänbifc^en ©eifteö^, fc^Iic^t fobann ba€ 
.Buykeken von der stad rechticheit" a(fo: 

,,Jlamc eö oor, ba| bei ben Stiibten 25icnft geboten würbe ober bafi e<* i^ncn 



*) Berlin ^atk affo fif^on bamoie (5Jef(^iü|. 




— 238 — 



felbft not t\\'dti, ju biemn, bann fotfen tuir won liciben 5täDlen einet bem 
anbcrn I)elfen, fo treittirf) mx nur immer t)ermögen/' — 

%eä) nun in einer roeitercn SBctraditunß be^ Stabtburf;eö! — S)cr üweitc 
unb ber fünfte Xeil bcöfelben entf)txlku nitr einige Urfunben, awf ipclc^c mix jum 
Jeil fdjoii nüf)cr cinf^egangen finb, ^um 2:eiC nod) nä^er cinßel)en inü)icn. 3Bir [jabenj 
filfü nur nod) bic britlc unb bic uicrtc 5I5tei!tnig biefe^ merfmürbigen JHec^tobud^et ' 
unfever S^efprccbuncii .^u unterroerfen, 

'Zm britte ^Bnykeken** träi]t bie Überfi^nft: ^Utgetogen recht steit Mr*,| 
b, l).: ^iefe "^(l^tcitung beö '3tabt&uc^eö ift ein 2tuö3;u(^ am älteren JRed^töqueUeu. 
©ie umfaj^t eine fot^enannte ^Praefatio rhythmica**, eine metrifdje 5>orrebe, unb ,5 
Gesette**, b. l). 5 Untcrabteiinnöcn juriftifdjer 3Jrt. SlIö bie Duellen biefe^ Ictle^ 
beö 6tabt&iid^e^ finb butc^ Seüo ermittelt raorben: 

Sor 3tacn ber „Sacfifcnfpietjer' ßüe'ö »on Sflepoiaiü unb bie ..©toffc" §u 

bemfefben, 
ber ,,iHi(^t|"tcig Sanbred^t^'' ober üießeidit aiic^ milublic^e Untcnneifungen 
bc$ ä?etfafjer$ be^felbcn, be^ kni^mten märftfd^en !Ritter§ So^anneö 
non 5}uc§^ 
ba^^ ,Jäd)fiJdjc 3öei^6i[brec^t'' unb 
baö .Janonifdje" 9lec^t^ le^teieo feI6ftüerftänbfi(| kfonberd in ber ä6^ 
teituncj „t>om Sänne"; — 
au^ fennt ber B^^ft^ii^m'^nfteßer üffenfcar baö ,,römif{^c Sec^t". 6^ finbcn ftc^ 
ferner uiclfadie "sJlnf länge an anbere beutf(^e Stubtrei^te; fo tritt un^ namentlich im 
ßrbredjte eine merfnuirbige Übereinftimmung mit ben (gi|;entümli(^feiten bes SRec^te^g 
ber roten (rrbe entgegen, roaö qI^j Seugniä für bie urfprünglic^e A%eimat ber altetii 
S(£)uljen mn S^eriin pon Sebeutfamfeit fein bürfte. 

Wn fjaben nn^i jc^t jebodj ber Jv^age guptnenben, ipann biefeö «utgetogene 
rechf* entftanben ift. SeÜD fe^t bie ^ilbfaffung ber mer erfteu Unterabteilungen 
biefeö SSnc^es, ber ^Ibfe^nitte : 

,,Uiniiie schuld nnd schaden**, 

jjUrome erve und erbgttt*\ 

,,Umme handfeftige daet*', 

,iUjiim€ fron wen unde jodenrechtichkeit*' 

in bie ^a^rc 1325 6iä 1328; benn im 3a^re 1325 ift bie „ÖUiffe" jum „©a(^fcn= 

fpiegel" cntftiinbcn, welche i^on bem .^ompilatör bereite bennjt ift, unb im 3<tf|te 

1328 erf^ielten Berlin unb KöEn baä 9kd;t, gegen ritterbürtige ^Jlänner aud^ oet«' 

mittelft ber „^i>fänbung" iiprptge^cn, eine 3}cfngniö, meiere tro^ il^rer tia^cn 2Öic^' 

tigfcit in bem „utgetogenen reclit'* nodj nidjt eriDäljnt ift. 1)ie fünfte Unter» 

abteituiig aber mag erft nat| 13G7 entftanben fein, nac^bem ber bi>fc *§önbel mit bem 

©Treiber Äonrab €d)ü^ in gntltcfjer SBeife beigelegt morbcn mar. 3n ber I^at, — 

ha^ 3öort beö Stabtbudies: 

„%ic ^Uiefter unb bie i^iieii jt^erben leiber feiten gute 

^freunbc. 25a^ lommt üon ber "ipfaffcn ©ierigleit unb Un< 

feufd^^eit Ijer, SBenn bie Unfeufd^ljeit fie üerlä^t, fo ^ttbcn fie 

infic|f nodjaüe@ierigfelt, 2^en Oiietigeu ober fjaffet manfe^r!*'; — 

bieö ®ort Hingt grabe fo, atä ob e^ auf jenen drgcrlii^en .^anbet bebcutungöooHen 

Sejug nä^me. 



— 239 — 

SSon bcfonbcrä ^o^cm lulturl^iftorifd^cn Sntcrcffc ift bcr in bicfcm oltcn Sd^öffcn^ 
redete Serlind befinblid^c ,,eib ber 3uben". S)er fd^roörcnbc Subc ^attc ouf eine 
vor ber ©d^öffenbanl ausgebreitete §out einer (Bau ju treten, roeld^e vox neun 
34igen geworfen l^tte. (5r trug bobei einen ,,fpi^en roten §ut" unb ein ^örened 
®en)anb. ©e^r ernft rourbe er üemtol^nt; eö würben il^m nömlid^ bie SßJorte 
jugerufen: 

„2Benn bu unred^t fd^roöreft, fo fd^änbe bid^ ®ott, ber Fimmel unb Erbe 
«rfd^affen ^t unb Sltteä, roaä barinnen ift, aud^ £oub unb ®roS. Unb roenn bu 
unred^t fd^roöreft, fo Derntalebeie S)id^ (Sott, ber äbom gebilbet l^at nad^ feinem 
eignen äntli^e unb @üo gemod^t ^ot auä einer Slippe äbomä. Unb roenn bu 
unred^t fd^roöreft, fo fd^önbe bid^ ©Ott, ber 9loal^ unb bie ©einigen felbod^t in ber 
Srd^c burd^ bie ©ünbflut geführt ^at. Unb wenn S)u unred^t fd^roöreft, fo Der« 
flud^e bid^ ®ott, ber Sobom unb ©omorr^a verbrannt l^at mit bem l^öllifd^en 
§euer unb £ot8 SBeib ju einem ©aljftein gemad^t l^at. Unb wenn bu unred^t 
f(^öreft, fo fd^änbe S)id^ ®ott, ber ju 9Jlofe§ gerebet l^at aud bem feurigen Sufd^e. 
Unb wenn bu unred^t fd^roöreft, fo fd^anbe bid^ ®ott, ber 5IRofe8 bie ß^e (93unb) 
gegeben unb fie mit feinen eigenen eJ^ngern auf eine fteineme Safel gef(^rieben 
fyd. Unb wenn ®u unred^t fc^roöreft, fo fd^änbe S)id^ ®ott, ber ^^araonem ge« 
fd^Iagen, bie Quben über baS rote SDReer gefül^rt unb fxc in ein 2anb gebrad^t ^at, 
ba 3Rxlä) unb ißonig flo^. Unb wenn bu unred^t fd^roöreft, fo fd^änbe bid^ ®ott, 
ber bie 3wben mit §immetebrobe gefpeifet ijat 40 ^af)xt lang. Unb roenn bu un-- 
red^t fdS)n)öreft, fo fd^änbe bid^ ber 2^eufel an beiner ©eele unb am Seibe je^t unb 
immetbar!" — 

S)iefe ßibeäüorl^altung beroeift am beften, roie Derad^tet ba§ „95oIf ber 95er« 
bannung" in 33erlin nod^ immer mar, fo reid^e ®elbmittel ben S^ben axii) gu 
®ebote ftanben, fo großen (Sinflu^ auf §anbel unb SBanbcI fie aud^ erlangt l^atten. 

9lad^bem mir burd^ bie Stnfü^rung biefer lulturgefd^id^tlid^en ©injell^eiten 
borget^an f)abm, xotltf)' f)of)tn SBert biefe britte Abteilung beä „©tabtbud^cd" auc^ 
für bie Sittengefd^id^te 33erlin§ befi^t, roenben mir unS nunmel^r jener r^ptl^mifd^en 
Sonebe bed berliner ©d^öffenred^teä ju, meldte mit merfmürbigem ®efd^idfe au8 
280 aSerfen be§ ©ad^fenfpiegelä auf 38 jugefd^nitten morben ift. S)iefcd l^öd^ft 
intereffante ©enftnal ber attberliner ^oefie ^at, mit ©d^onung feiner @igentümlid^< 
feiten in unfer ®eutfd^ überfe^t, ben folgenben SBortlaut: 

„3^r eljrUc^en Scutc, nun feiet bebac^t; 
^^ad) bem Xage folgt ftetd bie S^ac^t. 
Xer %aQ roerb' oon un« angeroanbt; 
Qx 3iel;et ben 2(benb ja an ber ©anb. 
2Ber nun roitt in biefen Suchen 
grage, Siebe fuc^en, 
Xer tr^u* e« o^ne SÄi^e^agen, 
Xamt l^at er nac^malS nic^t ju ftagen; 
(Sr roäge bie ©ac^e in feinem ©inne 
'9lad) bem @nbe unb bem ©eginne, 
Unb Befrage \iä} mit rocifen Seuten, 
Xie i^m bie SBa^r^eit fdnncn beuten, 
Unb I)abc alfo feine Siebe, 
Xo^ er fein Slet^t ftetS pnbe barntebc (bamit), 



— 240 — 



T(\ er luolil mn einem guteit Mümif 

Sltas Mtäxt fei: erfahren fann. 

J\di roie t[)m tfl-5 alfobalb, 

^a& CT feft fid) Ijicran halt*, 

Ta ja üiele S^eitte Iel)reti, 

'I^ic bie 8arfi* ^uni t^hitcn feljren. 

9icd)t fprcdieu fic oljne iHcfaljr; 

Meinem mon fein 3icd)t erf})ar' (entjie^e), 

Tfemeil er md\ fprediert mili. 

"I^flrnttdi aluT fcfuoeig' er ftill. 

!^ebe^ UnrcdU übet mlrb mo!)l befannt, 

SBie ein foffdier 'etibcrpfennig in ber .v*anb, 

3Benti ihm an^hHnfet fein Mup^T[diein. 

Sielen ^fcuTii^en, bie ^an^ uiib gäbe fein, 

SBirb bte ^lerfiibenmg obficfeget. 

üianä ebenio ftd) aud) ha% llnredU ju enueifen pfleget, 

^cnn man ba^^ Gnbe ber Xinße üerfucfiet, 

Trum fei uor (^ott uerfludiet 

Ter 9)2ann, bee Unred)t gerne ffärfet 

Unbe Wide ^^oel^eit merfet 

llnb bas 9?cd)t »erfcrct: 

(HDtt felbft best \a gelefiict, 

Xafe mir redjt Ü}un a{h\ 

Unb UnredU un§ mi&faüe/' — 

Seffiftüerftänblic^ .^erfältt )>m im britten Ink bcö ©tabtbuc^eö Qufgejeit^nete 
berliner ^c^öffenrecfit unebcmin m einen ,^iDilöserirf|tIid)eit imb in einen 
ftiminaliftifc^cn 2eil. Wh ^eroofinter ©rünbli(|!eit iinb bcm einbrineienbftcn 
SBerftmibniffe Ijat Dr &. BitUo bie einzelnen GJefe^e, tuelc^e bie ©orliegenbe ^^lec^tö» 
queÜe ent^citt, erörtert; fefjr fortjfam Ijai er t^r SBerpUuiä ju anbeten bentf^en 
9iec^t§büc|em feftgcftellt. Sir tonnen ifjm l)ierbei leiber nidjt folgen; nur ba§ 
©nbctöcbniö feiner Unterfuc^nngen fei tjier ant^eoieben: 

f,%vot uieter Slbweic^iuujen iin einzelnen ift e6 rocfcntli^ bcK^ nur ba^ 
malte, ftrenge, j^oc^fcierlidje ^Sadrfeured)t, melc^e^ wix ^ier nor unö fjaficn." 

Siuäfüf^tlidjer aber ^aben n)ir nac^ bas uterte 93uc^, b. 1^ bie tiertc Slfcleilung, 
be^ ©tabtBuc^esJ, baä „Buyk der Overtrednnge** ju befprei^en. 55aS flriminat^fftec^t 
be§ ©c^öffenbui^e^ uerfünbigte eö un^: 

,,Dlnn tjernel)met um 3?er6rec^en, mtW ©etic^t barübcr er^^ef)!: Den T>icb 
foH man Ijängen. I)nSfeI6e ©eric^t ergefjt über unrec^teö Wa% über unted^te ^age 
unb über falfc^en Äauf, fo oft man beffen fiiibig TOtrb. %üt 3Börber unb aUe 
biejenißen, welche ^^flü^ic rauben ober 3Jlül|Ien^ Sirenen unb Äird^f^öfe befte^ten, unb 
öHc 9?erräter unb ^orbbrennei ober aüt, bie i^re Sotfd^aft ju i^rem frommen 
benu^en (Siege[fdlfd)er'?), bie füll uuin a%uma( rabebrcd^en, 2Ber einen Sßann 
f(^l(igt ober fäncjt ober beraubt ober uerbrennet fonber SJJorbbranb ober ein 3B3eib 
über eine SDlaib nistiget ober wer bcn 5^tebeu brid^t ober im ßljebruc^e betroffen 
toirb; bem foU man ba§ JS3rtU|Jt abfc|tagen. ®er ®efto^Iene# fjütet ober 9laub ober 
einen !01ann mit öiitf^ i><3J« ftarfet^ — mirb er beffen übci-fü^rt, fo foQ man i^n 
tickten TOie ben S^^dter felbft. S®et(|* S^riftenmenfc^ aber mit 3<iuberei umgef^t ober 
mit ©iftmifcfterei, ben foH man, wmn er beffen tiberrounben wirb, auf einem öerbe 



— 241 — 

»ftfircnncn; offenbare gätfc^er aber fott man in einer Äufc ftcben. Stelle« ^auen, 

fo htc^xäbi man fic lebcnbig; gefjpTi fie mit ^iauberci ober Vergiftung um, fo mu^ 

man fic tierBtcnneii- 5(u(^ fd)la0t man einen ?}lann ober eine ^ran, bie cjeftofjten 

[laben, an bcn flaaf; tueun ba^, ma^ fie geftüfjlen fjaben, meni^jer beim brei 

H Schillinge mcrt ift." Jrauen aber, roetc^c )i^ fc^etten unb [djlrtc^en^ foHten ben Stein 

"^ tragen unb fic^ „imbcrlang prcfelen'', b. !). fie foUten, nur mit bem $jembe be^ 

fleibct unb aneinanbcrgcbunben , bcn ftafdjenförmi^ geftalteten ,,2äfterftcin" tragen 

B unb mit fpi^en Stijcfcn pm grojien gubel be^ ^^kttifumö auf einanber lo^fted^cn. 

*^ 2Benn — fo njieber^ofen wk — bicö bie Seftimmungen be6 Scrtiner (Strafe 

xt^tt% maren, fo giebt um nunineljv ba^ »."i^iid^ ber ftberttetungen'' bie Seläge 

bafür, boft biefe ftrengen Strafen auc| rotriticfj üotiftrecft morben finb. dluv für ba§ 

,,Sicben in ber eifemen Hufe'' finbet fid) ein Setag nidjt Dor. Dn SeUo I^at nad} 

ben ^rotofoßen bcd ,.Bnykes der overtredoBge^* a. a. 0. ein förmlidKä Strafe 

<icie|bud) be^ alten 33erlin entworfen. SBir net)men t)icr inbeffen bie 25inge nid^t 

_ rnftcmatift^, fonbern melme^r in jener bunten Ulanniiifattigiteit Dor, mie fic bis 

^ ^um ^al^ve 1442 aufgcjeic^net njürben finb; tüIt ertjalten fo ein uieE beujegterc^ 

3eit^ unb Sittenbilb. T?cr 5el)bcn ber berliner aber Ijaben mir bereite gebarfit. 

3unäd)ft oetnebmen mir im ,,Su(^e ber Übertretungen" gar manc^eä uon 
einer ;^ügellofcn ÄünfHernötur. ,,Grl)arb ber 5JlaIer marb," fo b^ifet ^^, „all' ber 
Dinge wegen entfjauptet, bie f)ier befdjrieben fteben. 

(Srfte Sac^e, Gr trieb auf vielerlei 3Beife ©ewalt unb Selbftret^t unb 
fürchtete roeber ben '^at noc^ fonft irgenb wen. ijt f^tug unb marf mit Steinen 
ouci^ Öanä ben OTatcr, feinen ^Dteiftcr, baft er für tot balog. Unb bas tljat er fo 
oft, ba^ er mandjertet 3lufftanb Ijatte mit feinem ^Ileifter, maö bie ehrbaren 9lat' 
mannen gar fc^r üerbro|. 

■ 9lnberc Sac^e. 35Jaö bie SRatmannen liefien gebieten über \>a^ 3Bürfcl= unb 

ftegelfpiel in ber Stabt, foroie über ba^ Spiel in bem Stabtfeßer, baä brac^ ®tt;arb 
bet OTaler ftets. 

Dritte Sac^e. ^Kit mem er fpiette, ber mu^te i^ni be^a^tcn, biemeilen er 
gnoann. Serlor er aber, fo gab er bie 5^lit^t. Stiuon marb mel be^ 2Cufftanbcö. 

ISicrte Sad>e. Sr^arb ^atte in bem Setter ber Stubt jur Slbenbicit einft 
3n)ietra<^t gemacht. 3)a jogen inelc mn bcn Slürgern bie Weffer unb moUten fid^ 
einanber f Allagen. -Der Stabt Sncd)te famen unb ftenerten ben bürgern ; M ßr^orb 
bfr 5Rater abtt ber Stnftifter be§ ^umutteö mar, fo moUten bie ^atniannen ifyx 
greifen unb ihn in ber Stabt »Öemadj unb Jk!|ältniG' bringen lafjcn. Da enttief 
er nadi bem *vtofe ber ^arfgrafen unb fdjatt oon bort ou^ ber Stabt Änec^te 
unb moUto auf fie fdiie^en unb bot ifjnen 5f«f|be unb fprad;, er mo0te iljnen baä 
lüo^l gebcnlen^ menn er einmal über fie fame. 
J^ünfte ©ad^e, ßrfjarbö i^etter, ber ^IKüfilenmeifter, fam unb öcrbnnbelte mit 
ben Siatmannen unb uerjprad), feinen Iktter jur JRuIje 3|U bringen. Docft als. er itjn 

Imit ©orten um beö Unfugs roillen ftrafte, ba fc^Iug t^r^nrb, ber ^IRaler, feinen 
Setter, ben ^[Rüfjlenmeifter, bamm faft tot, 5)aö aber flagte un§ ber Wühlen- 
meifter unb fpracb : ,^^ fül)lc raot)l, ba^ i^r^ bie »Ferren 5Ratmannen, gar »iel ©e* 
IDoIt t>on i^m erleibet P 
\ @ef|fte Sac^e. 9Iid)t lange toarauf trieb ßrljarb mieber in bem Stabtfeßer 

feinen Übermut mit ^aM bem WlaUx unb mit no(^ mehreren Seuten. dr mürbe 



— 242 — 

bonoR in ben Zunn gelegt unb fdm }iDeiinaI wi^ba ^enniS, ba ehrbare Sode für 
i^ börgtm. XikI^ imd^eniBt mu^ er engelegt wtAm, vnb mu «oute Sientnb 
ne^ für i^ geloben. X<l ober wuHtt er olT feine Sd^anbi^otcn ant feinem 
^fe büfeen.-^ — 

9bgrfe^ oon i^em trogifd^ 3<I^Iu{$e ifßtt ^ bie (Sefd^td^ fofk jootol m. 
ein trübe» Sittenbild entroÖt uns inbenen bie folgenbe SUdpn^: 
,^e9nuinn unb fein Seib nmrben verbrannt »egen Serrate», »e^en fie 
begingen an t^rem eigenen Slute, nönüic^ an t^rtr ZiKl^ter, einen jungen Ambe, 
veU^ fte une^ren^fter £kif e übergaben bem flmntur 9on Zenqpe^of ^ ber ein b^ 
gebcner ^gri^id^) firtu}^ oNtr bes Crbens St ^^onnis. ^e une^rlii^ 
mm, bie fkta 9h^finne, oenmttelte es nömlic^, boB ber Jtontnr bie Staib mobl 
fleiben nwOte mit fc^önem ©enNtnbe, unb (Sutes moOte er i^ geben genug; aud) 
nwlte er d^B^^nn unb fein Seib fe^ rtid^ mail^, unb boft f<l^nmr er i^en auf 
fein Sort \a. Sa brod^ bie S^rtie bem ilimitur bad ftinb entgegen bid an ben 
.Serg }u Zempel^r, unb bort emi>fing er es von i^nen unb trat in Unehre mit 
ibr ein. Snim mürben jene £rei oerbrannt" Ser gei^ttd^ Stitter unb feine 
..Am je** ttonben leiber auserMb be» pöbttfcben Sericbtsbonned; borum gingen fte 
nrafloft au^. 

&n arger SeieQ f<beint aucb ftitolous ber @o^(^mieb gemefen $n fein. 6r 
tteUte ben grauen nad»; er moDte aud^ einen anberen Solbfd^mid) ^iomens Iffdß 
auf bem St Sitolaitin^^fe erfd^gen; er bracb bei 5taibt5 bie 9üttdei auf unb 
id^ oor Seridbt einen Sürger, er märt ein ,Torhit kotzeo homse-. 9Baft fot^oncr 
G^rcntitel belogt, ift (eiber bunbi 9u(b 5iitoIauft muBte feine greoel mit bem Raupte 
buBen. Sus feinen Sben erfobren mir übrigens, bas in ber alten Stobt SerTm 
ber unrecbtmöBig eingegriffene ben Auf 

,To Jodute!* 
ousfuttosen botte. Sertelbe bebeutet entm^er: 

.jg^erbh. ibr £eurel* 
ober er ruh bie oülfe >es alten betbnitdben 2<bxrengottes Tia an. 
Un^ weiter beiia es: 

»Solborab «$?obura:s» irir? rerbranKt n?egen 3«2ubere:, melcbe fie beging 
an ibrer i^ermonMen, ber 'KeuenircrnrL 2 er t:3ib:e fie l»urdb (rife Sdineiber f»ei 
Stnen: barin botte fie &ih ^etban. Xo bie ?!euenbcrrin bie Simen 0%, loorb ^t 
ongenblidltdb tron!. £o gir.a ne ;u &'cl^i?rab unb iu6te Xot für ibre Aranfteit 
"Sor einem Seile unterer ^i^üraer aber, rcr öons S?ortborb, fluno Sloge, vox 
Sibeunenpfludi unb vor on^eren i^dnr.err. ur.^ rrrouen mebr fogtc £k)lborgi^ jur 
5ieuenbcrnn: .Suf bei erbe in 'S'.em^.^ nci (jvn benn icb, ber bir ron beine» 
SieAtbum bilh:** un> •»: Winnie ne es. x:e ne es ?er Äran!en mit iroei Simen 
ongetbon bone. ?a hai ;»>e:nc 'Seuen^cr* rcr un* ir.i: »rjien ?rrtunben unb Hogtf 
iolcbe Socbe. wie ne bier oe'cbneber. neh. u^^ ünn ö>er.db:ek 2o mürbe 3BoIboi^ 
^erbranm unb mürbe bei ibr ;>»:ubeiei liJuIrer. :ÄmuletÄ u. ». m.) gefunben." — 
^rcbiNir in X» ehmaliae i'crfcsinten >» :Lebenbig^^^grabens unb bes Ser» 
brennen* ron irniuen. So wur>e ; t^. ,i\jtabios' Seib" im ^o^ 1399 »er« 
bronm. weil ne ÄUus J«?'^^^ -^"- ^^ o-^-i" •'^"^- bem Jlbine veilu|ypelt ^• 
6in l^unge. wel<ber bei ndcb:i:4er Seile h^ einS rlne 2onne ;^eringe angeeignet 
bmte» loelcbe oor 5ttoui Scbultens o^^u^e c^leicb berrenlofem (Sute baßanb, murine f- 



243 



längt. 3Tn 3a^re 1407 t)atte eine SRagb Dlantenö Sfiarcjarete, t>t>x bem ^oI)cn 
B^aufe in ber Ätoftetftra^e in ^ö^nifd^cr SßJeifc „groben Unfug" setricBcn; bie Ün- 
^leufi^^eit bcr Oeiftli^en uer^b^nenb, ^attc fic gerufen: ,,3)^aibc für bie 5>ri«pßtl" 
— fie mürbe perniinftigenöeife nur geftrtupt. Gin flupferft^läger aber, weichet bie 
Sütgermeifter befc^impft unb iljnen gebro^t I)aite, er nicrbe mit pfeifen auf ftc 
fc^iefeen, njurbe — ent^flujjtet 3m 3«^»^^ H09 rourbe eine ^rau verbrannt, meldte 
TOä^renb bei (Siotte^bienftcQ am SlÜer^eiligen-^üge in ben Äird)en Serlins einige 
Sorfen abgcidjnitten tiatte, (Sine anbete, n)eSct)e bem Bürger filauQ ^omcö einen 
90lante[ geftoljlm ^attc, niurbe 1412 — kbcnbig begraben. 3)er Si^u[,^e von ^fflarien- 
felbc aber mürbe in bemfelben ^a^re nur getjängt, roeit et Stephan 0trobanbö 
^amifc^ unb einige 2^öpfe gcftoblen ^atte. 3^ rociter mir ber 3^i* ""'c^ uorfc^reiten, 
um jo (läufiger begegnen unö teiber bie ^Verurteilungen megcn ,,3*^^^^^^^'' ^ ^^<^ ber 
freie Sinn ber HHarfet mar von abcrgldubifcfjen aBß!)nMrftelIungen ummijlft morbcn. 
Unleugbar aber ift eä, ba^ teuflifdfte fiünfte, an beren ^DD^Öglic^feit unb SBirffamfeit 

• man leibcr glauben gelernt l;atte^ in ber 2^fiat perfutfct roorben finb; — 33o9f)eit, 
ipintertift unb arge CTüde maten Jrü^te jener 3^it/ meld>e fid^ nur all^u leicht er* 
Ilaren laffen. So marf im ^^al^xt 1430 ein uetloren* 3Bcib Schierling imb Silfcn- 
fraut in bcn Dfcn ber pffentlidjen ilkbcftube auf bem ,,.Hrbget"; bie Scfudjei ber* 
felbcn erftidten üon bem Dunfte faft; merfroiirbigetroeife aber murbc jeneö SBeib 
nur auogepeilfc^t Sel)t oft fommt im über eitcessiinm aud^ ber Mit(!^enrau6 i»or, 
I — gemi^ ein fd;limmcö 3*^^^^^ ^^^ 8«it! 3m l^ai^u 1431 tourbc ,v ©. ein Stlam 
ÄlBanbeti§ roegen folc^ einer ÜbeEt^at geräbert; im Sa^re 1437 aber rourbe §an^ 
ffltüf(^e, meldier einen ßeld) aus ber St. ^^ettifirc^e geftoljlen fjatte, nur enthauptet; 
er mar ein Stabtfinb, unb bie ©eiperfe Ratten noc^ überbem Jürbitte für iljn ein- 
gelegt, ©ro^eö ^iUtf fel)en fc^eint ferner ein Jyalfc^tnün.^erf ober ^^etrugöpro^e^ gemad^t ju 
l)aben, roeld)er bcn I^lücbter unb bie Sc|öffen in bem ^al)tt 1427 kfdjaftigte. 2)tei 
ÜJliffetljäter^ Jijbete Slf^eineberg, 2ijbe!c uon bem M^me unb .^^einri(^ Stcinberfer 
mürben bcSttsegen lebenbig ücrbrannt; fie Ijattcn einem J^ütger in Spanbau 53Iei 
unb 3inn für Silber gegeben, Unb nun nur nod) einige überaus be,%eif^nenbe 
Äriminalfäde! '^\m '^aljtc 1442 mürbe jene oben crmäbnlc, Ejödjft merlmürbige Strafe 
ht^ ,/^^retefnö'' gmeicn SBeibern auferlegt, pon m etilen bie eine tSIfc Si)ntg bicfi. 
bie anbcre aber einen Seinamen füljtte, meldjer nid^t nneber,J5ugeben ift. 5lcnnen 
roir ftc baf)er nur ,,@lfe mit ben — langen — köpfen'', ^^n 3al)re 1446 aber 
mürben bie ölienidinne unb bie Scificrtinne uerbrannt, meit fie burd) ,,3«ti^^^^f"*ift^" 
einen 3Jiann, ^}famenö .^lanö Sßegner, be§ 3lugenlid|teö beraubt i]abcn follten. 3n 
bemfelben ^al)t€ mürbe .'oermann Stein, roelt|er na^ ©annerart mit %^cd^ unb £eim* 
luten Selber auä ben @otteö!aftcn oon St. Ülifolai unb ber ^ransiiöfaner^ftlüfter' 
fitt^ie geftol)Ien ^atte, — geräbert. a>on ben 5G ©rofd^en, meldte bei iljm gefunben 
mürben, beftimmte er felbft 15 für feinen ^cic^toaicr; baö anberc öklb mürbe ben 
ivranjisfanern .^urüdgegebcn, (fin 3d)u(,^cnfobn üon Sicbtenbcrg enblic^, mit ^tarnen 
jltau^, mürbe geräbert, tüeil er bie Hirdje feinei *t»einiatöborfeö beraubt unb einen 
aiinoriten überfaHen I}atte. 2)a§ ftnb bie legten gtcoelt^atcn , meiere ber »Jiber 
exceasnnm*' aufgezeichnet I)at: fie fallen bereits in ba§ 3a^r 1448; fte mu|tcn aber 
r bei 3wfömmenbangeö megen ()icr oormeg genommen metben, 
^m Sögen mit bem bereite Srmäl)ttten n&d) einige Sinjel^eiten in bcjug auf ba^ 

^f'petnUd()e ©eriditsüetfa^tcn biefcr Xage bei! SBet im :3a^re 1391 nac^ bem jüngeren 



— 244 — 

ISfÜB opm SrOgse älic^ter )u Berlin unb JtoUft getoorbeit ift^ toitlen m? 
«c^; cfl int 3aiire 1406 mirb roicbct ein „Älc^riui" aU 3(i<|ter cnoa^nt. 
Briwf Mtfc$ ^anned lautete n>o^[ iDteberum nur ^.B^ultt". Spotn tauc^ aud 
CBie Serlinef 'JJatnjinfömilic ber ./Schulten ober Sc^u^en" auf, loelc^ uralt 
fiie^ff^e 9Ba|»pfn|eic^fn fü^: einen S(^ujan unb Itcben SeeblStter, ipotte vid^ 
leic^ ein red^t^oerftanbtcjeS ©cfc^lct^t au^ bem fernen SJeften Deutfc^Ianbf bie 
BecGner Sled^tipflege im 2luftrage be§ SRagifttatc^ noc^ einmal übernommen? — 

%&c einen Keinen 3«traum, ndmKc^ für ungefähr 50 3a^re, uermogen «nr 
«iu| bie Xnja^t ber (Sretuttorten unb ber fonßigen , vom Serdner Matt üer^an^en 
eiwfen anzugeben, ®ie c^ fc^eini, ift oom 3a^re 1399 &iS gum Qa^rc 144$ 
jebTDC^ firiminalfaCI for^fdltig auf^ejeid^net morben. SBo^renb biefer 3^ ^^ 
umrben: 

a. aufi 3tab geftoc^ten nve^en Jtird^enrau be^ 6 ^erfoneiv 

we^tn 3Rorbc« unb SranbeS . 2 ,, 

wegen bloßer Sranbptiftung .,.,.. ,3: ,, 

b. enthauptet wegen @traf(enrau6e4 ... .24 „ 
wegen Sranbftiftung ...,..,...* 2 ^ 

wegen g^iebcbruc^e^ 2 „ 

wegen Derfucfeten 5Jlorbe^ .... .2 ,, 

wegen 9Ser!aufä t>on Äinbem an 3"^«^ ...... 2 „ 

wegen Äir<i^enraubeö 1 „ 

wegen ©c^Idgerei mit blutigem Huögangc 1; „ 

c. verbrannt wegen Äuppetei l ,, 

wegen 3öi*6erei unb ?Sergtftung 5 „ 

wegen galfd^münjcrei 1 „ 

wegen Äirt^enbtebfta^Iö 2 

wegen Setruge^ . . . , 3 ,, 

wegen ©pielen^ mit falfd^en ©ürfeln 2; ,, 

d. ©c^ängt würben wegen SRaube^ . 6 ^ 

wegen 3)iebfta^tö 35 ^ 

wegen ?Pferbcbiebfto|l0 9 ,, 

wegen ig^c^lerei 1 ; „ 

e. Sebenbig begraben aber würben an grauen 

3)tebfta^lö wegen 9 „ 

wegen ©ewaltt^ot 1; ,, 

t unb im Xurme ftarb 1 

3Rann, Sorenj SSiftcrSborf, ber um Sronbftiftung wiQen 

gefangen fa^ . 

35em 2;obe ti^erfielen alfo indgefami 121 SSerbret^fC. 

3)a§ ift bei bem blutigen JHec^tc jener 3eit teineöwegä eine gro^e %nji^akl 

namentlich ba ba^ 3^^^ 1401 in biefe 3^it "^^t hineingebort, in welkem naif M 

f|puftiu§fc^crt e^roni! auf ©rlaubni^ IDlarfgraf 3c*b[tcnä ,,üielc Stnmfs ober Strauß« 

W^ner", b» if. ©egetagcrer, gcri(|tct worbcn fmb. Sinen St^tuft ^ierau^ auf bie 

©ittlitftfcH Serlinö unb ber War! ^n ma^cn^ ift un§ inbc(len ni(^t geftattet, boroifj 

nur t^on einem 2^ eile biefer 3Serbre(^er ben §eimatöort fennen. 

Sufeerbem aber würben; 




a. geftäupt un! 
wt%tn 3)ieb[ta^h 
ttJcgen Sirc^enbiefifta 
ipeld^c bEöbfinnig itjar, 
n»egen falfc^cn 'BpkU^ 
au^ unbetantttCB Urfad^m 

b. geftäupt unb mit ^l&fd^ncibuncj ber D^reii beftraft . - . I ; 

c. am ber Stabt oenpicfcn *.) 

ttjo^l nid^t eben oerttaiienäiüürbigc ^'ibi^ii^i*^"^ 

fo ba| bie 2{nja^I btcfcr Übrnrcter 37 beträgt 
2Saä nun bic SSotlftrcduntj ber lobeöftrofm anlangt, fo mar in Sllt^Serlin 

•icftimmt: 
I ®er ÜbeÜ^ätcr ttjurbc raabrenb ber 3^*^ t»^^ Unterfuc^uncj unb Öefangcnfdjaft 

mit Ädten itnb Scfjitl^en mn ,/3pi)e", b. t). i^on ,,<3peife*', drj, alfo mit eljeriten Süffeln 
unb Streuen bingfcft t3c^a[ten. Stet© fcnbcte man bem tobesiroürbißen 3?erbrcc^er einen 
tprieftet 311, ,,bamit man ni^t bie ©eelc imb ben £eib ?iugleic^ perberbc''. 33iefer 
©eiftlic^c Ijatte ben ,,ümten Siinber" bann au^ banat^ ^u fragen, 

ob i(jn nid;t etwa noc^ ein biöljer Dcrfdjiuietiieneö ^^erbredjcn bclafte, unb 
Hi ob er fein §ab unb @ut auc^ nic^t etwa 3uben ober Metern fjintcrlaffe. 

©c^on bamal^ aber fc^einen bie 9>crbred)en nic^t mcl)r in ben 3)]auern ber 

Stabt felbft il)re Suljne gefunben ^u l)aben. 2)enn ,,t}or Serlin" n)ar*o, wo 

SDJatt^iö' aycib im ga^rc 1399 verkannt mürbe; uor fiöltn murbc H37 .§an8 

S3raf(^e enthauptet. Sine „stnpa* ober ein „mediasthmm*, b. ^, eine Säule, an 

welche bie 'iUliflctpter unb bie eljrlofen grauen angcbunbcn mürben, um auf ben 

entblofeten Dberförper bie Sd^Iäge bei 58üttelö ^u empfonßen, o^ab eo fomcljt in Äbfln 

wie in Serlin. ^ä)ln% ber söüttel aber öfter aU c6 ,;bie A^erren'' geEjeiften f^attin, 

fo erl^ictt er jeben ©djlag 5U üicl jurüd. 

^ Sie ,,Söiiltelei" lag nad] «^Uöbcnö gorfc^ungen auf (>iriinb unb ^oben ber 

^Ifeutigen ^'^^iwjer Äönigeftr unb 10. 3Bir mbi^ten fie jeboc^ in <\ri>^erer ^ld\)t 

be$ ,, bleuen ^orfte^" ober bcö ,,Spanbauer Ilioreä" fud^en. Xort iiiutbcn auc^ 

grauen feftgefe^t^ fo 5. 33. eine ,,9lnna quo 'Secstom'", meldte, obroo^l i^r bie Stabt 

bereitet perwiefen morben mar, bennoc^ in ^DlannertEcibern jn itjrcm ©eüebten ^urüd- 

gelebrt n^ar* S^mcre Serbrec^er, ^e^ber unb 5Uiömärticic aber mürben mobt ftets 

in einen ber ftarfen ^Kauertürnie Serltn^ gelegt, i^on einem i^afob Sndom ^eifjt es 

^. S. einmal, er fei uom Xnrmc l)crabgefprungen ; aber er rourbe um anberer Übel* 

traten mitlen boc^ mieber gefangen; — er ^atte ^euer angelegt unb erlitt ben 2: ob 

i>Qnn \n ben flammen. — 

3)ic büftcrften SBilbei alfo anc^ Ijierl Un,;(mcifel^aft toar bie ^^uftij nnferer 
3Jorfaf)ren eine überaus graufamc, Ittein fo fd^Iimmen .^uftänbcn gegenüber,, mic 
fie in ber 2Rar! ^ikanbenbnrg bamalä ge^errfdjt I)aben muffen, nmr fie gemi^ eine 
gerechtfertigte« Wxd^i umfonft unb fi(^crlid) nit^t o^ne einen fc!)meren ceuf^er über 
bie 9iot be^ fianbeö fc^rieb in jenen logen ber ernfte Stabtft^reibcr aud^ bie folgenbcn 
SBortc in fein Stabtbitc^ ein: 

,,I)er liebe ®ott felbft ift gerec^t^ unb barum ift ibm nur baS gute Siecht von 
§crjen lieb. 35arum muffen fidj au4 alte biejcnigen, benen »on Ootteä megen ba# 
öeric^t anbefobten ift, fcbr crnftlic^ norfeben, auf ha^ ftc mir fr riditen, ha^ 



i. 



J 



— 246 — 

3otte§ S^^^ ^"^ f^i^ c\€ftrenc^cä 0crid)t fie nirf^t bercinft tjimocgftole, fonbem bafe 
ttx §erT G^riftuö einft gtiabiglic^ ^n i^nm fprec^e: 

,IEDmmet ifji: ©ebenebeiten alle 

3u meiuF^ *^atcr^ JfreiibenfTallc."' — 



IS. Bttm^mm miti nie Clni^otiid. 

Siittctalur: Ta3 Urfunben»33i«I) bc3 3Serein« für bic (Sefc^idjtc Scrlins. 939I. .^»cibemann, bie 
IRarf unter Oobft 0. ffld[jren. ©etlin 188 L 

3Bir DcvUeH^u bic potittfc^c ©efc^id;tc ber Sunbeöfliibte Scrlin iinb RÖlln in 
brangüoüen, üon luilben 5<^^bcii burd|to&ten "lagen. 2)a| rom ^Rarfßrafcn ^obft 
nie unb nimmtT «ine .öülfe !ommcn meibc^ roar eine Über^cuguitg, njctt^e fid^ nun 
au{^ bcm [Di)rtlftcn Sinne aufbmngen mu^te. 3)ie ©iiirter Ratten fi^ alfo felbcr ^u 
f)ctfcn. 'Brt*i aber füUtc werben, njenn bie Serüncr fort iinb fort^ roic nun ]^on 
ein 3af)rf}uubctt lang, neben bcn "Pflichten best bütgcrltd^en 6riücr&c^ and) nod^ boö 
Sc^ilbeöttmt ^u üben Ratten '^ — Die Stabt mu^te baki i^erarmcn! Überbem war 
i|r .^anbel unb SBanbcI namcntlid) nadj bem ,;Seeftranbe" \}m üoUftänbig untere 
bunben, folancje bie "Pommern im SJanuin lagen unb bie el^ebem fo xt\^ belebte ©trafec 
m(!^ Cberbeni; unb md} Stettin uerf^jerrten, Sergeffen mir cö nid;t, ba^ jugteit^ 
au^i an ber Glbe mccflenburgijc^e unb magbcburger ^iinfer auf ber Sauet logen, 
unb bafe ber gtäming foroie bie biiftercn 5öäibet bc^ SeenLtnbeä mn 3Sufter^auJen, 
See^foTP unb Storforo oon SHdubern förm!i(^ niimmelten, Öertin fiatte alfo nur 
nod| eine einzige Strafe offen: e§ mar bicö ber A>cerrocöt md^ ^ranffurt^ roeld^en 
baö Sd>[oB Höpenicf bcirad)tc unb njclt^en bie ^rcmffurter fcibft cncrgifdj ju fct)ü6<^*i 
pfkgten. ')Iirg€nbs roaren bie „3djniipp^äf)ne unb £traud)pf)ncr" fo feiten mz m 
bem Giebietc ber reichen Cberftabt. 

6in märlifdjcr (i[)ronift jener ^age, (JngelBcrt Jßuftenuift, ruft in ipinjic^t auf 
fo ^eiUofe ^S«ftänbe bie flagenben unb anftagenben SBorte auö: 

„D bu unfeligcä 2anb! T)ein Jiirft, ber Iflartgraf mn 39ranbenburg, ber 
fonft eine Grbarmunii unb ein S4u^ ber l^öüer, eine ^ktht unb ein £id>t bcS 
^riebenö gcmefen ift, ber liegt jeöt ftifl unb fc^läft. D bu träger Jütft, bu nic^tö- 
nu|iger 'BJarfgraf non "Dlä^ren! SBarum beben!ft bu c^ benn nid)t, baji teinlÖlann 
^^Jlü^e unb Slrbett fliegen barf, loenn er ben ^){u|m ber lapf erfeit beget)rt? — 
D mQViit ©Ott, ba^ je^t einer jener ftreitbaren 'JJlartgrafen raieber auferftünbe, n)el<^c 
einft in alten ^agen bie 53larf Sranbcnburg fo raeifc unb fo glücftic^ regiert ^ben^ 
— roeld)e nidjt in ber 'OTarf allein geftritten (jaben, fonbern au4 in ben Sanben 
ftembcr Ferren il)re ^Koffe angebunbcn unb fo gro^e Singe iiollfiif)rt ^abenl 3^^* 
ift cä anberä! Dörum, i|r 5Jlärtct, brechet in bittere X^tanen auä; eö ift feine 
Hoffnung me^r^ ba^ 2Rarfgraf ^obft eu(| von Unterbriitfung unb Sluöfaugung bc 
freien werbe, ffienn ©ott in feiner grunblojen t^uabe unb @iite eud^ nic^t §ütfe 
f(|afft, ßiebt cä feinen SBeg ber Siettung mcljr. 'Kit menfd^lic^cr §ülfc ift ei auö!" 

3n folc^er 5Iöt xlä^kim bie aiugcn ber aSertiner fic^ auf eine anbere^ac^t, 
n>el(ftc nehm ber lanbeö^errlid^en unb nehm ber beä ©tabtebunbe^ im Sanbc ouf^ 
getommen wat. — 



247 — 



e« «jor einft in bcr ^^iriegnij ein ficineö 9tbeld{|auö mit nur geringem 0ute 
angefcffen cjcrocfen, „bie von üuiloro" ö^nannt, ülter 3lnga6e na^ ein ©efdjtec^t 
rocldffc^ am Jmnfcn na^ ber !Biarf cingemanbert mar. (Srft um bai '^(ihv 1375, 
alö bie von Cuifeoro mit ber 8ur(^ Älee^fe belcbnt itutrbcn, (jdancjtc bieö (Mef4)Ie<^t 
|u einiger Scbeulung; allein e^ wu6^^ nun übcmifd^cnb fc^nett buri^ bie ^cn)ot^ 
ragenbc T^atfraft unb ben (t^ranfcnlofeu (Sljrgcij feiner Btitgtiebcr. Äuno mn 
Cuifro«) ^attc im ^al)vt 1391 feine t^utc; Mlee^fe i'uljmoofl gegen gal)lrei(^e 5<^inbe 
pcrteibigt: er befa^ uier SÖ^nc, üon meieren Dictrid) unb ^o^cinti, bie beibcn älteften, 
tlrfj balb einen gcfürc^tetcn 'Jtamcn ernjarbcn. ;^Küdftd)t<slofe Setbftfui^t, Hugc '^t-- 
nu^ung ber Urnftdiibe unb eine unleugbare ^Äeifterfc^aft nidjt etma in lüljnor, grofe» 
artiget Mricgfüfjrung, wot}[ aber in ber bö\m S(nn\t be^ ttcincn, fcinbeniertjecrcnben 
ÄamijfeQ, bilbeten bie ©nmblagen i^rer 3Jiad)t. (rö märe oljnc 3"'*^if^i ^^^^^ i^^" 
billige J^orberum^, raenn man nerlangen roürbe, bie :3iunfer ber bamatigen 3t'it Ijätten 
ha^ Scn)ufitfein einer tlcq)flid)tung gegen ba^ Isatertanb^ wie mir fie je^t im derben 
tragen, gteii^picl ob Sbetmann, üb 'Bürger ober 'öauer, befifen foltetu 2Öer niar 
e^ benn^ oön rocnigen ^^luögeiiseic^neten abgefe^en, ber bamal6 überhaupt rtodj ."oerjene^ 
bilbung unb Segeifterung fein nannte? Joc^ bie Grbarmungätofigfeit, bie fd)it5be ößb- 
fuc^t, bie ^ä^e ^^atfraft unb ber tecfe G^rgei,3 biefer beiben trüber am bcm ,§aufc 
Qui^on), — fte finb nie roicber überboten luorben. 

& ^a% bie beiben 'iirtiber 5>ietndj unb öan^ »on Guiljoti} einem grof^en ^itU 
^firebtcn, baji fie in ber %l}ai baran gebaut Ijaben, fid) in bcr 3laxt ein 
gürftentum ju grünben, ift ba^ Gin^iige, wa% i^re SÖirffamfeit fittlid) 
j^u entfd)ulbigen üermag, Dft ift ein fotc^eö Streben ber Cui^iom abgeleugnet 
roorben; allein bie ^^^tanmä^igfeit ber A>anblungen biefer beiben Srübcr beutet flar 
genug auf i^re 3iclc I>in. Sollten biefetben aber überhaupt erreidjt roerben, fo raar 
tint äuöeinanberfetjung mit bem Stäbtebunbe unumgängtit^ notig. ®aö 

Cannte man ^üben mie briiben ipof)! in noßer Ähirfjeit. 
2)ie "tlioliti! aber roar ificüeic^t nie fo fel)r eine Äunft ber Slrgtift aU in jenen 
igen: Jttiifer flarl IV. I)atte — fürmafjr! — Schule ju machen verftanben. I)ie 
OTänner non ^^erlin fa^en baö Sternenbanner ber Dui^om naiver unb naijer {^cgen 
i^re dauern rüden; fie mußten alfo ctiuaö tl)nn, um fidi biefer fecfen Runter ^u 
entfebigen. l^ietric^ unb .viauä mn üni^oro aber fütjlten fidj bamatö noc^ nic^t 
ftarf genug, um ifire X^am oljne frembe .^ülfe ju oenoirflidjen, 9ioi^ waren ^toar bte 
^ommern^er^ogc i^re Sunbeögenoffen; aber biefe fremben, fiirftlic^en unb friegerifdien 
•?*crren fottntcn i^ncu einc^ lagcö fe(|r unbequem merben; — baö fa^en bie 
Cui^oroQ üDrau^. 

h '"Utiin ift e(j aber ein uralter unb bod;i immer i^iebcr vmx neuem üerfangenber 
Runftgriff, baj^ man ^Bunbeögenoffenfdjaften abfdjliefet grabe mit ©egnern, grabe mit 
ben *'i?arteien, bereu S^tereffen ben eit^enen burd)au^ cntgegengefebt finb, Wm ge^ 
brandet bann bie auf folc^e ffleife f^emonnene Unterftü^ung, um ba^ gelb beo ISirfenö 
f iif bie eigenen "iUäne frei ju matten. 3ft ^^"'^ S^^^ u«b Stunbe ba^ fo tritt man 
nrit bct tM^ren 51bfi(^t offen l}en)or, überrafd^t ben bisherigen ,,guten i^ennb'' in 
^d^nbbefter SJeife unb fcfiUigt i^n rürffidjtoloö barnieber. ffö ^anbelt fic^ hierbei 
notiirtic^ mefcnttid) nur bar um, bie eigenen ^iJlänc forgfam ju Der^cimtic^en, ft^arf 
|u beobachten unb bann fo fc^nell wie möglich ^u |anbeln 



— 248 — 

Diefe ^olitif ergriffen bie Stabte ®erlin unb Äöön gegen bie üui^oroS^ — 
i^rer bebienten \i^ aber aud) bie Cui^oroü gegen ^txiin unb fiöUn. 3n btcfer 
I^ütfad)e liegt bet S^lüfjct ^u ben folgcnbcu fe^r merfroürbigen Greigniffen, bcrcn 
d^ronologift^e golge freilidj roiebcrum im cinselnen nic^t verbürgt ipcrben fann, ba 
grabe über fie ^a^i nur nnbatierte Urfunberi üor^anben finb. 

3m Spät^erbfte 1403 n»arert bie Örafen «t^einric^ unb @üntf)er üon ©(^^roat^^ 
bürg ju „Statt^aheni in bcr "MaxV ernannt werben; im Jv'rn^ja^re 1404 nahmen 
bie SHui^omö bem Orafen ©üntEjer an ber „langennünber %ü\)Tt" burc^ offene 
(^enmlttljat fein (3mid unb fingen i^m fein ©efolge ab. "^un brol)te ben ^ei 
beutern mitürtid) ein Sricg mit ben 3d)warjburgcrn. G6 war Demnach bie xeä^tt 
Stunbe getomnien, um ein SJünbniö mn ber oben ernjäljnten 31 rt abjufc^ticfeen 
Scrtin ergriff bie 3*ii*i^*^i><^t Sietrid) pon Gui§oit> mürbe, nemiutlid) burd> ben 
Ipropft Ortmin, „uon megcn ber gemeinen '}2ot ber Müxl" befi^idft unb freunbliij^ft 
eingelabeit, nad) ikrJin ju lommen. 

3th man im £anbe bacon ücrnat)m, crl)ob fid) aüfogleid) fjeftiger SÖiberfptud). 
Öerr J&einric^ Qhd^, ber ^Ibt k^ ftloftcvo l'cljnin, bie .t>erren üon ;)iocftoro unb bie 
Sürger bcibcr Stable 3iranben6urg proteftierten laut gegen ba§ beabfit^tigte Sünbniö; 
rtCtein bie .^ontratjcnten nahmen wenig Slüdficftt auf fotrf^e ^afcnungen. 2)ietric^ 
non uuii^öui ging nad) 93erlin; er übernalim bie itjm angetragene .'naitptmannf^öft 
ber illittelmarf unb erfficit bei antritt beS ftomnmnbo^ über bie Xrupf»cn be^ 
märfifctjen £täbtebunbe§ von ben Berlinern ^n feiner Sluorüftung ein ©efc^cnf von 
80 Sd^öd bi3t)mifdjer ©rofc^en. Cv wax jcfet alfo '5clbl)crr uon 'i^erlin unb ÄöUn, 
— gelbfjerr ber märtifden Stäbte. iltlö foldjer l)attc er ^unäd^ft bie ^^^flid^t, bie 
"ipommern au*j Stranfiberg ju pcrtreiben, Unbebcnflid) lieji er nun gegen feine 
früljercn iiuiibcögenoffen ruften. Sein *i)iame aber mar gefürchtet; feine Xapferfeit 
unb fein GJIüd maren fprüdjmi>rttic^ gemorben, „^afe bidl bie Cui$ f^ofe!" 
I)ie^ eö, mcnn man im Sanbe 35ranbcnbutg einem „guten 91ad>bar" aUeö Un^etl 
ipünfc^te. Unb büG^ ^ünbnio liefs fid) portrcff lid) an : "Utocbten aud; bie S^ranl>cnburgfr 
uon bem gtabtcbunbc abgefalüni fein: bie reidjen 5nin!furter billigten ©erlinä 'i^er 
Ijalten ooUfommcn; bie 33ürger ber Oberftabt bemiUigten, mn nur bie pommerfic«^ 
Trängcr aub bem l'anbe \n jagen, für fic^ allein bie Summe von 46[> Sc^oJ^f 
Örofd^en jur Eroberung uon 6trauperg. SBertin unb ilöUn .^ufammen metbcn^' 
iljrem Si)Ibn erfüllter bennuidi mof)l aud^ an 400 3d)üd (yroid)en ge,3ial;It i)aben: 
?frantfnrt mar mo()!I;abenber ah Serlin. iBae man ober bamaföt mit einem S(^o<I 
Ülrofdien'bc^afjüe, baö mürbe man I)eutc gcmife nidjt unter 1 ÜO Steid^ämar! erlaufen 
fönnen. 5^ietric^ non üui|om ging alfo mit großen ÜKittetn an bie äöfung ber i^m 
geftcUten 3lufgabe. 

Site er enblic^ bie genügenbm 5JJann|t^aften beifammcn fjatte, rücfte ei uöt 
Strausberg, hieben bem roten unb bem meinen Stentc ber Cui$on) flatterte auf 
ben §öfen t>or bicfer fcftcn Stabt alfobalb au^ baS ?5elbjeic|en oon Öerlin, bei 
fc^marje 'Bär auf meinem ©runbc, — ein Sknner, mit einem langen, f<^n)arj unö 
meinen „SBäimpel" gefd^müdt. Unämcifelfjaft Ijattc 3)tetrid( imd) bao ©efc^ü^ pon 
Jöerlin^ Don StoUn unb oon granifurt bei fiii^. 3BoljI mehrte fic^ bie Sefo^unn 
Straupergö, meld)e bcr §ergog Suantibor ron Stettin in ber Stabt ^urücfgelaffeit 
Ijatte, aufö lapfcrfte; allein atn 17. September 1404 ftümite iSietridj, unb Stiauti* 
bevg fiel. ,,^er Stäbtebunb legte nunme!)r einen Icil ber Sunbefl>truppen in bie 



249 



entüöUertc Stabt unb betrachtete Straufekrg aU feinen Qemdnfamcn Sep§/' 3)ic 
etabt granffurt my^e j, 33. an ®olb für bic 3Ba4tmannfc^Qftcn Strausbergs iÄ|rlic^ 
an 44 Bd}od (^Jrofc^cn entrid&ten. 3!)ie pommerf^e SDlannfc^aft in ber Stabt aber 
war in ©efangenfc^aft c\cratcn, unb J&crjog Suantibor mn ©tetttn luu^te fic auäs 
löfen; fein Selb fam unter bem "iJ^amen ber }„Strau|berf^er ^feiiniöc'* in ben 
Sunbcöfc^a^j, welcher auf bem berliner Sat^aufc in >er Stäbtc Irut)€" aufbema^tt 
Würbe. 

9>on Stvaufeberg am ^oo^ 35ietri(^ mn duifonj fobann gegen baö Sc^to^ 
33o|oTO (Cranienburg), beffen ^nljober, bie S>erTen mn ^ßls^^tbürf, gleit^fattsi üon 
hen Sommern ucrtriebcn roorben luaren. 3(u(^ Öööoto fiel, ©ietric^ iJOn Button) 
befehle biefe SSurg jeboc^ mit feiner eigenen SJJannfc^aft, unb bie Stäbtc Ratten nic^td 
bagegen ^u erinnern. 

I 3lad) bicfen Grfotgen fe^rte ^ietric^ von Uui^oro nac6 33er[in ^urüd. 3BoI>l 

toaren bie ^^ommmt nod) nidjt aue bem Sanbe gefdilagen; fie waren nur ^uxM- 
gcbrängt; allein eö faiu bem tliigen Planne "Sietric^ nur baifauf an, bic "Jrüdjte 
feiner biöJierigen 3:()ätigfeit aufs Sdjnetifte ein^uleimfen. 6r begab fic^ barum nat^ 
beni Sunbe^Dororte felbft. SRit Segctfterung mürbe ber 3ieger von Strausberg t>on 
ben Berlinern empfangen; ^um erftenmat fd)mü(ften ja nun ipirflidje idorbeeren ba€ 
Sanner uoniöerlin! Unb unfere Siütfa^rcn roaren burd^auä biefelben mic not^ mir: 
ein Sieg ent^imbete fofort jebnjcbeö .öerjJ geftcöjubcl burc^braufte bal)er bic Stabt, 
als bie Sieger in fie einbogen. 2)ic Gui^ora^, — 3ol)ann tuar (elbftiier|tänblic^ bei 
bem ^eere feineo Sruberö 3)ietrid) von Clui|on), ~ luurben „bic ©egenftänbe ganj 
itngeiuöfjnlic^er .^^ulbigungen". Slllc patri,5ifd;ien 0e)d)lcd)tcr, alle rooblbabenben Älauf^ 
^errcn beeiferten ficb, bni fricgcrifd)en ^^^rübcrn glänjenbe 'Jefte ,^u geben. 3(uf bem 
^attjauQJiiale n)urbe getankt: bie (SE^roniften rütimcn bie ^Bkngc fc^öner St^'^'^^i^^V 

^meid^c ben Cui^oroo ^^ujubeUcn, ,,äi>er ba bie Duitjoroli ni^t ^u t^iaffcc laben 
lonntc/' fo fagt 2Öuftern>iti, ,,bcr lüurbc ^u ben iJtcii^m nid}t gc,^af)tt/' äBic ^Jiirften 
ipurben bie 33nlber pon Cutijoip bann an ben Ütbenben unter J^adetfd)ein unb mit 
©efang nad^ ib^er .^>er berge geleitet ; am nädjfteu ^Hlorgen erfcf^ien bann löieberuni 
ein Satöljcrr, welcher ibnen ,,ein iSäfeUin Tüolfdien Söeinc^", cinHteinob ober einen 
Se^er alö befd)eibt'ne Serebrung barbradjte, ^ürgermeifter aber raaren batnalö: 
im 3^f)^^ H04 s^an^ ^ixnmx^ unb 'JÜbredit xm\ ■Katbenora, im '^ai)xc 1105 ^^Jaul 
Slanfenfelbe unb .loenning ©trobanb; nac^ anöerer Angabe jeborf): ,v*anö i:Janen)i$ 
unb .f:»cnning 'ilJemjeni^, — le^tercr ein Aleifi^er, — luaö inbeffen roab' fi^i^ni 
glaubli^ ift' 

I Tlan mar bcmnadj üotlfümmcn mit einanber aufrieben, — ja, fo jufrieben, 

bafe man ficb nod) feftcr für bic ^^olge^nt i^crbanb. Die ^JDIittelmärter Tratten augen^ 
blicflic^ feinen !i^anbeef)auptmaim; cci mar, feitbcm ber 5öi|{|of 3otj*inne^ mn Sebuö 
fein 51 mt niebergelcgt |atte, eigenttid) niemanb meljr ba, ber bie a?ernjattungS= 
geft^afte bcs l'anbee crtcbigt ^ättc. Sidjerlid) batte injmifc^en ber berliner 9l«t fic^ 
au6^ bc^ Steuenncfen^ in biefem l'eile ber "^^krt anjunc^mcn geljabt. 3e^t aber 
Iiatte man an ben CiuiöoroS fräftige Sefcbii|^er gefunben. 5)a jögerte irmn benn 
aud) niö^t, eine TOntgebcnbc ^orbcrung .^u gema^ren, njel(^c „ber ©ieger uon Straus- 
berg'' bamab erfjobcn Ijaben mufv 

I aSBie eö fc^jeint, [jaf nämlidj Sictrid) tjon Dui^oro roä^renb jener uietbe^ 

rufenen, ju 95erlin abgebaltenen ^vefttidjfeiten für feinen ^Brubcr .^^au^ bte Sanbe^» 



250 — 



Ijau ptmannfc^aft bcr SJIittelmatf oerlaitoit. I^ie Serlinct oieftanben Üjm bi^ 
fetbc ju; atlein ^eroife nic^t ofjne ^l^orfec^alt. 1?enn einerfeitä murbf ber Serliner 
3<at burc^ bic Grfüfluncs bicjer ^orbcrung ja freiließ mn fcfjr u^anc^ene^men ®f 
fc^äften bf freit; anbcrerjeitö tonnte man \id) inbeffen ntd)t oediefjlen , baft bte 
Dut^oiP^ aU fianbe^Ijauptteute benn boc^ äiiB<^rft j^efÜbrlicfK ^Sunt»c§gieiioffen mairn. 
Sic^crlirf) tüirb es alfo s^u 3>erf)anblunoien ^efommen fei»; iid)crJid) luerben Serlin 
unb Mölln, Sernau, ^Jrantfiirt n, l m, ifjre Scbingungen t^efteüt Ijakn. 3)loc^ten 
bie Oui^otöfä ben Sanb€öfc^Df> eiuneljmcn: Ärtcg^i' tmb 3ieuteci|etber folftcn bod^ 
immer nur jur Sunbeötoffe fticfeeit: fo unb in ä^tid^er föeife mag man fi<^ 
gegen cinonber reoerfiert fjabeit. Unferer %n]id}t uac^ lieiit (\rabe in biefer Über 
trapng bcr mittetmartiftlm JL^anbeö^auptmannfdjaft bcr eigeutlidjc (9runb für bie 
atiffäüicje a;Ejatfac^e, ba& hm Sünbniö Seiiin«* mtt beit Dui^otüö fo f^neÜ in fith 
§effiet. 3)ic ?forbcrung Dietri^ö für feinen ©ruber ^^an% mar im fjoljen ®raöe 
geeignet, ben 'Mai ©erlin^ ,^ur 2Bac^famteit ju maljnen. 3)ie Slanfenfelbe, ^itt, 
38inö unb öole!anne fürt^teten biefe riicffic^tölofcn ßbetteutc, 9lUeiii man roarbömall 
woE)[ iaum in ber ^age, ben Üui^omö etoaö p ucrfagen, ha iftnen bie ©cmerfe 
unb bic niebercn Sürgcf uon SBetlin begeiftert ^njukften. 

'Die 2anbeör}auptmttnnfd;öft ber ^ittelmarf mar jebod) feiucöroeoi^^ ber alleinige 
Soljn, mel(^en bie friegerifc^en 55riiber mn Dut^on) fwr fidi kanfpnid)ten. Xer 
J^etjog 6uanti6or mn Stettin I)atte feine pommerfcften (5blen mit 1300 ^Bi^od jtt 
löfen j^ugefagl; 200 Sc^ocf biefer Summe rourben bcm Aelbfjauptniannc beö 95unbe5 
tiBerloffen; au^crbem aber foUte 2)ietticft aU' biejenigen ÖJdber befjaltcn, mit roet^en 
fu^ bie ettra noc^ pi mac^enben ©efangenen i^re f^J^^t^^it ,^urücfertaufen roürben. 

9Kan begreift fo mcitgefjenbe ^^ngeftänbniffe nur bann, wenn man erroiigt, ba| 
bie ?Pommern nod) immer ben nörbtidien 3:ei( bcr llfermarf befe^t hielten unb baj 
^ielrid) t^on dii^on) in ©erlin fidj eine fc^r graf^e 33eliet>tl}ctt crroorbcn fjottt 
©leic^mof)!: i1]i^rrauen wax nun einmal SToifd)cn ^Berlin unb ben Cui^omö gefäft; 
balb nutzte foldjem Samen bofe Saat entfprief^en. SetbftDerftanblid) erfannte M 
y^ixwlianh unb ha'^ filofter £c[|ntn bie .vjauptmannfc^aft ^oljanneö von Dui&oi» über 
bie 9)littelmarf nidjt an; Johann t>on Cui^iom aber griff fofort ,^u l^fleprefTalien» 
So jog er fianbfc^o^ felbft mn ben fteuerfreien ©ütern be^ S?e^niuer fttofterd et«. 
2>arüber ging baö gatjr ^^iu ßnbe. 

3m folgenben 3a^re 1406 nal)m 5}krfgraf '^ob\t baö unbanffcare unb fö 
überaus fc^mietige 2Ber! ber 'Berutiigung ber iÖtarf mteberum felbft in bic Ödiib 
G4 erlieilt nidjt, mie er ba§ eigenmäc^ttge t^orgcljen ber mittelmarhfdjcii : m 

be,3^ug auf bie Seftctlung ber Öanbeöfjauptmannfc^aft aufgefaf^t m: jci 
braud^te er arn^ je^t, wie immer, nur n)irfung§bfe, I)albc unb ^raei^t 
regeln, ür fc^te imax ^o^ann von Dui^om von feinem ^ofton aU 
3Rittelmarf nic^t ab; allein er legte bie ^anbeoljauptmonnfcj^j 
3Rar! Sranbenburg in bie A>dnbe ber ®rafen lUritft unk i 
2>ie Sinbomer aber ftanben ben Cui^omo feineömi ' "■ 
eö mit i^nen nic^t ,,t>erberbcn". Sic nahmen, ba ^ 
aud gleid^ftellten, ba^er nur hm litel non ,,i&elti' 
ferner am 18. Wlai I40G, baö X^mb nur bi^ uiv 
unb liefen bie Üui^omä in ber TOiltelmarf ^r in 
unb ^u aud) nad) Berlin; *^^Qn^ J^ate, ein in 



— 251 — 

^fltoro, roai bann il^y aSitt; üon einer Siniotriung ^>er 2inboioer fetten auf bte 
'^Ingelegen^citen ber beiben Sprceftäbtc unb ber 3JliUeImarf ift inbfffen au<^ nicftt 
baä minbefte ,'^cuqiiiö öor^anben, iJic Dui^o«»^ ^crrfc^ten im 2anbe, unb balb be- 
^ei^ncten ©maltt^aten unerhörter 3Irt bic Skge, rocl^c fie ^u ge^en fleformtn 
njaien. 3Iu|crofbcntItc^ tarn i^nen bei i^ten Unternehmungen gu flattnt, bafe auA 
ber 9Ratfo(raf aüil^clm uon 3)lei^cn am 10, ?fe6ruar 1407 an% biefan geben fiieb 
^\in wat ben üui^oroS ani) bie ganbfcbaft im Süboftcn von Berlin crfc^toffen, t- 
roel^er biefcr ungetüö^nlii^ t^atfräftioie %ixx^ bi§ ba^in bic Orbnung unb ba* Sefff 
mit ftarfem Slrme aufrecht erhalten f)atte. 

3unä(^ft nämlic^ uaEjmcn bie Dui^on^s einen SM*^^ gefangen, ber i^nen id 

Dcrfdjiebenen ©elegen^eiten fe^r cmft entgegen getreten xoüx. Sft vor Mel ^irft 

3obann von ^edlenburg, quo ber Stargarber Sinie. G^ ift ^ier ni^i bfr Oft, fcir 

^ geibenunb bie ergreif cnben Schief fale beö „C^efangenen oon^Uoiie'' barBufteüen* Jt^fw 

nt Clui^onjö fobann ben OTarfgrafen ^o^ft ^w^4 ©eroä^rung einiget 9>ftrfi^ ffe 

|fi(^ eingenommen Ratten, lief^cn fie bie 3Raete fallen unb gingen offcs «ir mi 

jegen ikrtm unb Alölln. 

3Bie mir fa^en, Ratten biefe beiben Stdbte im ^a^re 1S87 M 60m 

Upenid mit fd)meren Cpfern von ben Siberfteine enoorben, n>etl ^ erfi| feil|Mkv 

[für ftc oon aUerpc^fter 'Bid^tigfeit mar. ^piö^Iic^, — ef nirb hqe ^ m# hm 

tobe be^ "iOlarfgrafen ^BiUjeCm oon Zeigen gemefen fein, oieflei^t i0» m# iv 

SJinter HOT, — rütfte ^ietricb pon Duiftom uor flopenid; er 

|ec^Ioffeö unb .^lüang auä) bic ^ürgerfdjaft be§ Stdbtd^ens, i^ 

3e$t fiet e^ ben ^Serlincrn mie Sd^uppen i»on ^en SitgaL @k MeK. M 
bie Cuit3omö nun jenen ^King mn '^eftungen gefc^loifen ^otto^ nlsrfi^frfr 
beiben Sunbe^ftäbte feit geraumer S^^^ 3" umgeben bcfMM |gki. BiK 
y^efad, ^){atbcnmtv Söl^om, '}teumü[)(, ^trau^berg, Jtdpenitf^ Zaffea ^ fiiH^ 
e^ maren biee fiimttic^ Scfflöffer, auf meieren bie üitt|99f üb te tetfr^ 
boten; fdnulic^e, oon Serlin^QöUn ausge^enben ^takfiltai^ aav ^m^ 
unterbunbcn. 
^ Ob 'I'ietricb von Dui^om einen rec^tm4|i§e« (9na# p ««rftia^ «x: 

HSerlin gehabt ^at, ift nod; immer bunfel. tht^tfAt^i hu tiGxs:wi$mt 
^■jebenfall^; aUein mir {^aben feine genaue 9ti(|i]4itaifer. ^t< 
"lietUn DorgebraAt hahm mag. 'JJieÜei^t atSbi M 
fcbon baburd», bar > bas b^^e, für bk ta Sb^ 

wngcne 2ö|e«ell §caf j 
i'itefie'^'^affie fe, 




252 



au% nid^t jufricben; er begnügte fic| auc^ mit bet 3wbtfligung bet obm cvro^nim 
200 Sc^ocf unb bcr fünftic^ noc^ ctroa 311 geroinnenben Sofegclbcr nici^t. Qt na^m 
ba^er bie iVnnittclung einiger Ijliatäljerren üon S^^^nbau — es TOaten bies bic 
rüirigeii 3)länner §anö unb Slnbreoä Strobanb, — in Slnfpruc^; biefclben bt- 
gaben ftc^ in feinem Slnftragc aud^ nac^ 33crlin. aiHcin bic t>on i^ncn ange^ 
fnüpften Serrjanbliingcn Ijatien feinen Örfotg. Sie fdjrieben ba^cr — nix toiffcn 
iri^t, mann, — an l)ietricf) oon drlloro baö gotgenbc jurücf: 

,^55nfen roißigcn binft coran. £iuc 3)ibcricf! Stl^c 9^ vm am tnibbcTOfle 
beben, bat roi nteb Stnbreaö <Strobfinb fdjolben fprefen, cft cn bic Scrlinfdbcn 
beuoleu (jabben, bat l)c ^xn h^ pennicie mn beu Stru^ebergefc^en gefangen f<^olbe 
reifen, unb wz^ vn^ bar van em tu antrootbe luarb, bat fcbe rot» S"'*^^ fnec^ttti, 
Sinb fi^nt itnj webber bt) hi) berf^nfc^cn gcrocft unb ^ebben uotber meb cni i^an 
Stöcr mcgcn ümnie bij pennijngljc gcreb, inib feggcn f^, bat fp b^ pennpng^e tu 
allen tiben bar t)e&ben gc^ab ünb fpnt noc^ albar, al^c bat bi) l)crt^ogc oan 
©tettin gcbcbijngct l^abbe. l^nb eö begctcn ftj \)an ^w, oft ^w nutte bü^c, bot 
g^ man t)nb ftebc baitu üorbßbeit, bij of ov bei! barau warben fjcbben tu aflen 
bagen. Cft 3n> bat nid)t bcfjcgelife raere, fo feggcn ftj, bg penninc^^c fyn al bar, 
unb fi) linken ni^t bi)iene fijn, bij )ii 3n) bef^crten ober bar an fjinbern miHen. 
Dt, liiie ^iberict, (jebben fi) un^ uorber gebeben, bat gi) em mud)ten üorfunbigcn 
bord! unffe^ unb ureo binfteo luille, wan gi) to gpanbow mnctiten mefcn^ bar 
luclbiMi fi) gerne gegen 3tu riben mxh frnnttilen nieb '^m reben umme ore ge- 
brefe^ ünb b^pen, loan gij gegen en anber quemen, bat f^ niet '^sm tu oort)cr gunft 
unb fvuntfcap mud)tLm famen. 3^^^^ ontroorbe. GSegeucn unbcr üuffer ftab ingcfigel-"* 
Wü 3iec^t bemertt §eibemann ^ierju: 

„3!5aä iierfjalten beo ^Berliner 9löteQ in ber ftreitigen 9lngclegentjeit »üar fomit 
ein burcbauo gefeijmäfnigeö. i5r beanfprudjte bae @elb lueber für "öerlin allein, mdf 
meilte er basfclbe bem begefjrlidjen €ölbnerfül}rer allein ausantmorten; er uerlangtt 
melmel;r, baji baäfelbc nac^ einem Sef^luffc ber 'itetetligten an aH* jene (JbeUeutt 
unb Sttibte uertcilt merbcn fällte, mcldie eo gemein fam ennorben Iiatten," 

^ietrid) i^atte jcbod^ mit ber trrftürmung uon Äijpenict bie Je^bc bereit© bt- 
gönnen. 3)er SHat uon Serlin fcbeint inbeffen nod^ einmal einen ißerfiic^ gütlit^er 
ßinigung mit bem (befürchteten gemad)t gu Ijaben; allein berfelbe nullte nid)tö, benn 
ber (Sbelniann moEte ben Äampf. Xictrid^ uon Citi^oai fd)vicb bem ^iaW bat 
jVoIgenbe ^urüdf: 

„J^etet 9latmanne, al,^ gi) fcriuen, bat gebebinget iö, bat \i meD ^^m in guber 
fruntfc^ap fitten fdjal: luat bar gebebinget iö, bat met id od luol nicbc; tuen bat 
wert m^ ncnerlete wi^ uan !3nj fo gebolben, alj it gebtnget luart. Dl alj tß 
feriuen, bat id :^^iu fuluen Ionen gefec^t, bat eii iä ni(ftt; icf en Ijebbe 3iro nickte 
nid)t gefedjt imb tan 3^^ ^^^ ^^ol ouer ftraffen, alje mcn unrcbelife lübc ftraffen 
ft^al^ bp ba unrebeti! bind feriuen : men funbe id bes Suroen mol velc f rigen, bat 
molbc id meb eren tuol bel)olben. Screuen unber m^n 5»^Scf<^S^J- 

2}i)berid uan Quiebouj '* 
3u gletd)er 3cit ridjtete er bie folgcnben 2^roljbriefe an bie SAnljen unli 
bic Sauern uon l'idjtcnberg unb 'iManfenburg: 

,,2Betet Sc^nlte unb bure tu l'idjtenberge, roo gp uan ftunb an nid^t m 
fomcn meb juiuen luagbenen tu 'i^oljon^ unb füren mt> IjoU unb bringen inp te«« 



— 253 



»©c|ocf gubc bemcfc^c troffen mtbe, por bic plit^t, bic m^ Suwe ^ercn oon ben 
Serlin gcitomen liebten tu Äopenirf, fo roil icf 3«^ nemcn aUet, bat %^ t)tbUn/* 
Hnb: 
,,3Betet Schulte t>nb Bure tu Standcnborii^, mii %i) m^ y>on ftunb an nicl^t 
ettltic^tcn feftqn fd^otf bemefd^e groffen tu ber §atiS Strobanbi) nnen^ »or 
m^n tcnte, b^ mij Si^tcf I)cttcn van ben Seriin genommen ^eBBen tu Äopenidf, unb 
Too %r) od Dan ftunb an nid^t ax famen meb juroen roa^cnc tu So^oro onb füren 
[p m^ |oIt^ fo roit ii ^it» nemen aDct, bat g;^ Icbfien." 

?faft mödjte man banac^ ipermiiten, bafe Worb imb 5?ranb fc^on bamafö bic 
Umgegcnb uon Setiin neiijccrt Ratten. 3lKeiu nod^ raar cä ba;\u njo^t nit^t gefommcn, 
^enn ®ictric% tjon Clut^oro fanb uorerft nod^ anbereS ,^u t^un. Gr gtaubtc ®ninb 
,^um Äampfe ge^cn ben ^^crio^ SRubolf non (Sad^fcn gu ^aben; er ciriff biefcn e?iitften 

Ian, lüurbe jcboc^ t»or 2Sittenberg mn i^m gefd^tagen. 
(Sletd^ baraiif betraf ifjn unb fein ^lauS ein Unfaß, in melc^cm baS mn i|m 
gemarterte 3?olf ber ^Kor! ein ©otte^gerti^t ju erfennen (jlaubtc. 6d rourbe il^m 
nämlich am 24. ^uni 1410 ein So^n geboren, bei beffen laufe im Schlöffe ^ncf ad 
bie 3Ritglieber bc^ §aufeö berer üon Qui^ura üoltjä^tig uerfammett roarcn. 9lac^ 
Seenbigung ber 5vefttic^feiten irai^ bie ©efettfc^aft na^ Xangermiinbe auf, um bort 
noc^ eine anbcrc laufe gu feiern: aud) bcm CSblen Äafpar (%nö ,3iu ^|Jutli^ mar ein 
■So^n geboten n>orben, Slt^ bie üui^orosi bann jeboc^ roieber über bic Stbc jurüd» 
fe^rten/T ft^Iug bie mi^xt um, auf metdjer ©ictrit^ Don SIlui|oro, fein Srnber Sonrab 
unb fein Sdimiegerüater^ ber Sdienf aibrec^t mn ^eupig unb ©eiba, fi(^ befanben, 
Äonrab mn Qui^om unb 23 Änec^itc "J^ietric^© crtranicn. 

^Bitten in biefc Tage fiel ein ßreigni^, beffen Äunbc ba^'gefamte beutf(^e Steic^ 
auf€ tieffte erfdjütterte : tro^ i|ieö I)e[benmütigcn 5)iingen§ mürben bie 5?ilter beä 
beutff^en Drben^, bie cbten Bannerträger beutf^er ©efittung im Dften, am 
15. 3iiti 14 10 üon ben ^olen übermunbcn. ^eöt mar 6i^ auf 10 Uleilen oon 
Serlin;bad 2anb gefaEjrbet; —war bo(^ etnft im ^aljre 1402 baö gcjamte marfift^e 
®cBiet ,,üBer ber Ober", bie heutige 'Jteumarf, mm 'OTarfgrafen 3o^ft ^^ ben Drben 
ber 3)eutfd^^erren nerfauft morben! T^ie IKarf mu^te bemnadj gleidjfaü*^ auf einen 
JRampf mit ben "ipolen gefaxt fein, uub 'JKarfgraf Qobft^ jet^t enblic^ au^ feiner 
Stj^laff^eit ermad^enb, fanb e^ für angemeffen, ben Berlinern ju fc^jrcibcn: 

P„ urbaren unb Siben getrenjen. 311^ Si- I^i^^t nm geboret ^abet mn ber 
nibertage wegen ber criften^et in ^IPrüjicn, fiaben mir empfoten bem Srfamen 
3ö^anfcn SBalbom, unfern K&en getremen, mit vd) ^u reben üon ben ©afcn 
mcgen, me mir bie nor vn^ nemen mollen; bauoE begeren mir ison v6), ift bat 
I 3^ ^^^ bctere^ in ber fafen pornemen moget, bat ^t ün& bat benne one fümen 

M ünbenoifct^ bat mir vn^ barnac^ richten mögen,'' 

^crl „efirfame ^Df^anne^ä tton ®aIbom" , metcfier in biefer Urfunbe ern>af)nt 
wirb, mar in jener 3eit 'l^ropft juSer[in; Drtmin war im .^crbfte 1410 nerftorben. 
^olyann non SGBatbom mürbe nad^malö Sif(^of gu 2e6ua unb ift einet bct au^ge^ 
ffic^netften unb perbienteften 3Kcinner unferet gefamten 35ergangen^cit. SHäir merben 
i|m no<^ oft begegnen, 
H Selber permoc^ten bie berliner in biefer Sac^c lüo^l nitftt^ Seffere^ mv^U' 

nel^tnen, ba bie Dui^oroö fie bcbto^ten. 05rabe bic em)ät)nte ^ot be^ beutfc^cn 



h. 



Otbcnfi ^ab bcn Dui^oroö einen ^oc^wiUfommenen S2lnia|^ eine a^^at t>et ^tntaltft 
^e%€n Bertin ^u Deröbcn. 

ßg verbreitete fic^ nämlici^ plötsli^ bic !Rad)ric^t in ber WlaA, bofe SHetricft 
uon Quiloiu mit feiner ftetä gerüftctcn SOIannfc^aft, unter ttJelc^er ^. S. bie 3lj)tt* 
meiftcr Siebenora ^ ^itc^illcö, Otto uon ©t^legel, fllauö üon fllöbcn unl) ©Öfte pon 
^rebö^l genannt inerbcn, nad^ bem £anbe ^reu^en sieben njoüte. ffitiHii liefe ber 

^ tü^nc 5fKann ^ur „Seife" ruften. Gr fü^jrte feine firiegcr inbcffen nic^t nad) '^rcu|en: 

■ — er ttberficE in feiner unritterltc^en 3Irt üielme^r bie i&eerbcn mn Serlin unb ÄöHii, 
met^e unter bem Sd^u^e ber fogenanntcn „fiul)6ur9en" frieblic^ in bem Sänne ber 
beiben Stäbte trcibctcn. ®ie ©emalttfiat foH am ^]]|ittrooc^ r>or ÜIatbitatt6 9Ram, 
am 3. ©eptember 1410, gcfc^e^en fein. aScrbür^t ift bicfe Eingabe inbcffen nur 
burd) bie 6[)roni! jene€ obenemjäljnten ©ciftlidjen Gngielbert r»on SSufierroi^, 

Ätagcnb eilten, nßd^bem biefe üble ..^^atjme'' cjefd^efjen, bic öirten jur Stöi>l 
jurüd; Sietric^ uon Dui|OTD aber, biefer teiber nur ju oft romantifd^ i^er^cnl^tf 
Ti^irönn ber Warf, jocj mit feinen 2pie^cjefeßcn auf Sd)lo^ Söjon? ju. Sorote 
inbcffen bie Acuter ber ftäbtifc^en §eerben naj^ Serlin gelangt, — fomte bic Sctiufw 
ber 95ürger betannt f^eujorbcn naaren, lie^ ber 31at mit ben ©loden ftürmen. Sie 
eä Dorgcfdjticbcn mar, fanben fid; bie Sürger auf biefer ^^i^Pii gemaffnet auf bw 
Sammelplä^en ein. Der ^atrtper 9Iidcl Wm^, einer rei^begüterten, triegcrif(!() gr 
fmnten ^^atri^ierfamilie oon g^anlfurt unb Berlin entftammenb, welche in biaum 
j^etbe bie frieblidjen 3^id)en breicr Sterne unb cineö Sflegenbogeno führte unb als 
beutfcbesi 9tbel6gcfd)Iec^t noc^ fiente fort&Iü^t, f^cint bic Jsüljrung bcö Sacbejug« 
c^egen SUictrid; non nui^oro übernommen pt Ijaben. 2)a§ 33anner ni>n Serlin rourtc 

_ entfaltet; ber leife :g»erbftminb fjjieUc mit feinen fdjroar^ unb rocifeen ,,©impc£n'. 

f ju SRoffe unb ^u ^n^ ging'ö bann in eiligem SRarfd^e ben Clui^oroö nac^>, roel«^ 
um i^re 5Jeute in ©id)cr[)eit ^^u bringen, moljl bic Strafte nad) bem §a«elf4lofit 
Söjotü eingef plagen Ijattcn. Gö !am ^um Äampfe; mo, — baö tonnen wir bei 
bettt %el}kn jebroeber beftimniten Munbe nur erraten. SHer 9Bat;rfcfteinlid)feit noA 
|at baö treffen in ber biegten .^neibe norbroärtä oom ,J)eiligcn See" ftattgefunben, 

■ in jenem Sßalbc alfo. ben roir fjeut' bie „Si^i^^f^^i^^^ii*^'' nennen, njeil berfelbe emp 
ein Sefiötnm beö oft bereite oon un^ ermähnten „Dlonnenüoftcrä uor Spanbau* 
gcwefen ift. G§ marb ein S'ag beö Siegel unb ber ^reubc für bic £lui^on>^; hm 
bie Stäbtcr mnrben i>öltig gefdi lagen, ^cfjrerc roadere Wänncr auö bct Sürg«' 
fc^aft mürben gelötet, mefjrere t^crmunbet, fe!jr otele gefangen. Unter ben le^tmn 
befanben fid; fe(^,5eE)n ber .^n 31offe bicnenben "ipatnsier non Berlin unb &err 9?ib- 
[auä Söino , ber ^üljter bco berliner .^aufenö, felbft. Gä ift ein 3^tigni4 für bi^ 
cmporcnbe 3flof)f)eit, beren fidj 3)ietrit^ r>on Dut|onj gegen aü' feine ©efangenen, — 
gleidjinel, welchem Stanbe fie aud^ immer angel)örten, — ftetS bebiente, bafi er b<»^ 
entmaffneten '^Jatrijier 3Rifolauö 5l^inö burc^ feinen ^lottmeifter Sicbcnou bie .?*anb ** 
binben unb \\)m eifeme ?^uftfdje[[en anlegen lie^. 

Selbftiierftanbli(^ entfpann fid) nun ein wirrer unb milbet ftampf, &ifyt&\ 
ift berfelbe non beiben Seiten mit grufter H)atfraft unb mit ^al)Qt 5tuöbauer jo^f^ 
taug geführt morben; ein .t»ernortreten feffeinber, ritterUd^er Gigenfc^aftcn^ — 
äuflencbten füljnen "i^lhiteö, — eine ^^etljätigung mafircn .^ctbcntumco aber em^xti^ 
man n^eber ijühm noö) brüben. Gine blutige 9tan ferei nur roar'ö, bie nun entftantF^ 
unb mibermärtig' ©ejänfe mifc^te ftc^ itir bei. ®enno(^ ift baö, mag mir nunmeir et* 



I 



255 



K 



fafjren, ühttam le^rreiä) für bie genauere Äenntiüö unfrer SJorieit, 3)a| man 
jetit nic^t mthx baron backte, baö 2anb ber ^rcujen bcutfc^er Sitte 511 erhalten, — 
baB bei Crben 6t. ^ffiarien&, eine ber crlaud;teften Schopf «wgen beutfdjcn ©eifte^, 
ohne §ülfe verblieb, tJerftc^t fic^ babei non felbft, -- 

liJielncti von Cui^oiu hatte feine (befangenen rao^I auf feine erf^töffer in bet 
^riegni^ bringen laffen. SSas blieb ben Serlineni, luoUten fie bie 'Jhinften uor 
Vebenigefaljren behüten, fc^liefelid^ tro$ It^tt^ Slampfe§niute& anbereö übric^^ alä ben 
9Beg ber Unter!) anblimc» ^u ucrfitc^en'^ -- Der fflat wenbete fic& alfo iunä«|ft an 
5^ietric^ felbft unb fragte bei i^m an, lüarum er benn foti^ große« Unrecht ttjäte, 

„Xiberpl/' fo f(^rieb tt, — „unbetuatjret jn>er (Jfjren ^ebbct ji m\% befc^cbiget 
unö unfern Sorgerern bt) flnofen affgel^ouiüen unb |i) gctnovbet binnen guben 
ßilouücn (Slauben);" SyM}\t finbti«^ erfd;eint utio aüerbingö hm Serlangen 
4>eö 9lateö, „3)iber^t" mi)<^)te roegen fotc^eö „3)Ij)rbe^ unb Änofcn^ouroenö" bot 
betben Stäbten Sufec leiften. -Tietridi von Cuiöon; mag \\^ ob fol(^er ^kioetät 
I90^( in ben ^art gelacht ^aben. 

'Jiunme^r perfuc^tc eö ber SHcrliner 9tat mit ber Sermittelung be*i SRörf- 
ftrafen 3obft, tt>elc^e i^m freiließ irio[)I nur rocnig uertrauenömürbig erfd^einen irioc^te. 
Xennx)c^, — 3obft, ber bie ,,flingenben'' 'i8eil)iilfcn ber berliner ftd) gern p erhalten 
Toüirfd^te, ging biesmal mit unmcarteter trnergie cor; er erteilte bem Sift^ofc 
3of|ann 1\\ ^u 2thm, einem Gbelmanne am beni frfjlefifi^en >>aufc bercr pou Üorft^ni^, 
unb bem Serliner ^^roffte SD^annco non ©alboro ben SlefeEjl, „mit lietridj einmal 
crnftlid) ^u reben'M 

3SJa^rfdjeinlic^ fut^te ber 9lat je^t freiem ©eleit für biefe IVrmiltler unb für 
jtc^ felbft bei ben Cui^orofc^en Srübern nat^, unb ba fidj nunmel^r ber Üanbe^Ejcrt 
fctbft ins l^fittel gcftblagen, — ba fi^ bie ^3[n,^at)l ber ^einbe ber ^Brüber üon llui^om 
in ^oi^^i iljrer ©emalttljätigf eilen moljl bebenfÜc^ lu'rmeljrt Ijaben mochte, fo .^eigten fit^ 
lie ftörrifd)en Gbelleiite anfd^einenb aud) ^um 5*^'-'^^" ^i»^b jur 3Serf Öffnung bereit, 
Icnn nodj fjeut' ift boö Slntmortfd^reibcn S^tetric^^ non Duiöom an ben Serliner 
iRttt erhalten; ^öflid^cr alät fonft lautet baäfetbe bieämal alfo; 

,,3Snfcn binft ale nu geroont iö. SCBetct gi erbaren rabman von bem Serli^n, 
bot tD9 tu gerne fprefcn, bar bem tanbe unbe iu rool mad) an ligen, Söolbc gi 
met beme bifcüv«^ ^^^ lebuö iegcn uns rieben, mentc vor Snd^joio, bat f(^oIbe 
toefen funber argelift, üeijlic§ ifidjer) to üube af. 3S^iÜe gi be§ 0! nid^t bun^ fo riebet 
öns up etjne mpk megeö na wbe fenbct »nä le^bei lube (©elettäteute), be vn% b^ iu 
fcr engen, »eplic^ af nnbc to, 3?nb bcS iiitcc anln^ctbc. ©cucn ruber m^n ingefigel 

Liberi! uon nuic^oro." 

Unjmeifel^aft ift eö banadj tdo^I unrllic^ ^u einer 3i«fa^^iii<^i^fi*i^ft gebmmen, 
welche jebo(!^ rcfultatloä »erlaufen fein niufi. Sluci bie gcifttic^e Serebfamfcit rer= 
^öc^te nichts gegen ben Starrfinn ber £luil^i?m#, fcbalb »on Seiten S9erltn§ bie 
öörberung ber .^lerausgabe üon Äöi^cnid alö ©nmblage ber Sütjne aufgeffceEt 
würbe. 
^m 25ic ^eljbe ging baljcr nöc^ mie ivor i^ren imfieÜDoUen ©ang, 5Benn irgenb 

^^P*^# fo roar nunmebr ber mür!ifd)e Stabtebunb ^^ur tljatfräftigen Unter ftu^ung mn 
f ^^Un-ÄÖttn t)erpflid)tet; aUcin feine unbcbeutenbercn ©lieber, Gber^malbe, ©ranfce, 
I ^i«tinau u. f. n). für<f»tetcn bie 3)lad;t ber Dui^onjö rootjl all^ufe^r, um ben !0erlinem 



— 256 



mit 5Roffcn unb mit Änec^tcn ,iiuju.3iifl)cn. Sä^mcnb unb bannenb lag bet B^tedm 
auf bcm Sonbe. 3)a bic üuiftoro^fc^cn finc<i^te auc^ t>or „Sranbfttftungcn*' nic^t 
jurüdffd^rccften, fi> ftanben bic ^Bürger ber fleineten Stobtc bm Dui^oioö oKerbingd 
\q gut roic njef)rloö gegenüber. 

SBSir bepöen ÜRatcrialc^ genug, um baö ^ilb bicfer f)errcnIofen utib fc^redfic^en 
3eit aud^ im ein.^elnen genau .^iu iHuftrieten, 2)ic Änccf;tc 2)ietri<^ö Ratten S. 
einft einen Bürger von ©ranfce in bcm Smge r>on Guabcn^Oermcnbotf überrafd^t 
unb „gcf^unben"; fte f|atten i^m ferner 16 ©tlen lud) geraubt unb i^n in üblicher 
SBSeifc „nacft ou§ge,;iogen''. SefonbcrS gefürrfitet mar ^ietric^^ „Knecht**, bcr Sott^ 
meifter SieSenonj; ber 3lat tjon ©ranfce j^itterte tE)at|äcf)[ic^ üor bemfclBen. 3Bo bie 
Duijoniö immer ftreiftcn^ ba mar e^ mit bem §anbcl unb bem 3Rar!tDetIe^rc für 
einige ^t\t mihei. So 3» 93. geigten bie 2anbgrafen uon ^^üringen ben 95frtineni 
an, bafe 3)ietti{iö von üuifcom bem Bürger ^^^eter 3al)n non Scipjig fcc^s ^^ferbe 
unb einen SBagcn mit 17 Xonnen .'geringen geraubt ^be; fo ftagte femer bcr 3l6t 
beS flicfterö 2>obrilug, öerr Sippolb non fiöcferi^, bem 9tate 6eit»cr Stdbte Scrlin 
unb flöHn, ba| "Dietricf^i «Spieftgefellen einem „armen 5)knnc", bem Bürger ^JJeter 
Dttin üon Mircfi^ain, auf einem ,,.^trdöI)ofe" j^mei 5Ho)lc geftof}Ien ptten; fo fc^tieb 
enblic^ ^itbebraiib Sdf^iHing, Bürger ^u Sudan, ben ,^i^errcn non 33erlin** etnmöl 
bcn folgenben „Bdjettktef" über 2)ietrid) non Üui^oro, — ein 3tften[tüd, wtld^ 
ein fprec^cnbeä 3)enfmal ber ^Ito^eit jener Reiten bilbet: 

^,9}ltjneH unnerbroffm raiEigen bicnft ^u alleit ftunben bereit! 2iben Ferren! 
3«^ f tage euc^ obir ^Jit^eric^cn non Oui$|o, ba^ mir ber truroeloiö unb etjrloif wirb 
nor ac^t Sc^od, b^ er mir nor epme gantjcn '^axc betjalbt ^oben fulbc^ unbc bcj iij 
f^nc guben Sriefe fjabe, unb Ejabe ic^ bem 

trumelofen, uor.^roifelten, felbftroac^fcnitt fto^^infc^alle (©ö^en- 
biener?) 
in ber G,^iet m^n @ctt mit guten nod^ mit bbfcn 3Borben nie liinncn abgcma^nen, 
ha mi^ bcr ftoft^infc^alf mit feinem ©d^atfes^Srief unb 3»^9<?fegit norrat^en fyd, 
glettl^mie ^uha% unfern §errn tsurrictb, unb märe i|m beffer gemeft, er ^ette fein 
QngefegiE einer €>an mit fmer G^^^ungin in bie ^utbe gebrudct, benn ba^ erd uf ben 
Srief brudete^ bo cr'ö mir brin gcloöebe. §cttc er bc§ ©elbcä i^^unb ui<Jt; i^ 
TOolbc ifjm cju Sudan rool bie ßcngerige (Si^arfric^terei) nerfc^affen, bo er in Äur^ 
ftlfonil beö ®elbeä norbinen motzte, ba^ er mic^ beqalbe, 3tu(| fonnbct 3^r i^ 
normögen, ba^ er mir brr^ 2iupbfin (?) cp Sudau uf bcm 5[Äarfbe falben roolbe; ^ 
TOolb i^ i^m uf fin 9JtuI f^ta'n. ffienn i^ ba^ getan ^ettc, fo roolb ic^ i^m ftnen 
Srif mebir geben unb i^n bann [ot§laffen. Unb ic^ bitte euc^, lieben Ajerren, U\ 
ifjr i^n mod)tet unbcnnifen, baj er m\i^ begal^tbc, olfo h% ic^ be§ Sc^eltinö nitit 
me^r beborfte. Da^ roolbe id^ aHe cjeit um eudj norbienen. SßJann ic^ nbir 2n^ 
lüifung non uii^ nic^t genie,5e, fo mil id^ ju fcfietben, ba^ i^r*6 an (S^rcn nic^l follft 
norrotnben/' 

3)ai ift ein „©«i^eEtbrief' ber guten, atteii Xaael ßr faßt roabrft^einlidi i» 
bie Seit, ba bic berliner ben treulofen, ner^^mcifelten, felbftmtK^feucn Äo^enfttöB 
not^ otö i^ren ^.t'tiuphnonn'' betrat^ten burften; je^t aber „morbcten" fie na^ 
3>ietri(^ö eigenen Sorten „i^m feine Änecl^te ab, mo fie nur fonnten". 3ene obew 
erroä^ntcn öürgermeifter, bic 5)aneiDi| unb Slanfenfelbc, bie Strobanb^ SSalelcNn 
unb J&eibede, mupen nso^t, ba^ bicfcm 3Rannc nur bic ^Öc^ftc I^atfraft imponiere« 



— 257 — 

fonnte. SBäd^rcnb alfo bic Äued^te ber Stabt in bcn büftcrcn Säälbcm ber Matt 
ben böfcn £lui|oroS auflauerten, ritten bie reifigen Soten bc§ "Statte mcj^ allen 
3lic^tungen auö, um 93unbeögenoffen ober bod^ roenigftcnö Vermittler in ber ^el^be 
mit ben Dui|om8 ju geroinnen. 3)ie Ferren von S3i6erftein auf SeeSforo, Äafpar 
uon ®o^na, ber 2?ogt beS 2anbe§ SeBuä, ja, felBft Äafpar ®an% von ^utli§, ber 
alte ^eunb ber Cui^oroä, fagten jroar bcn Berlinern i^rcn 93eiftanb ju; btefe 
SRänner Ratten ftd^ alfo bod^ nod^ ein öerj für bie 9tot beä Sanbed Beroa^rt; fie 
werben roo^l aud^ in bie Dui^oroS gebrungen fein, oon bem oerl^eerenben Äampfc 
ab3ulaffen unb ben Urteiläfprud^ beS ?Dlarfgrafcn 3obofu§ aBauroarten: attein aW 
bie von i^nen angefnüpften 33er^anblungcn führten ju feinem S^ck nod^ Gnbc. 

@rft baö einfd^reitcn ber mäd^tigen, reid^cn unb roaffenfro^en ©tabt granifurt 
an ber Ober Brad^te bie 3(ngelegen^eit i^rem 2lBfd^luffe nä^er. 9lud^ ber §anbel 
biefer ©tabt ^atte roä^renb ber langroierigen 5«^be Berlins mit ben Clui^oroS felBft^ 
ocrftänblit^ fd^roer gelitten; aud^ ben ^ranffurtern roar ed nid^t gleid^gültig, ba^ 
®ictri(^ oon Oui^oro im 93eft^e beS ©d^loffeS Äöpenid ocrBlicB unb auf biefc 
2Beife ben faufmännifd^en 3?erfe^r mit Serlin unb öranbenBurg unterbanb. 9luf« 
SeB^aftefte unterftü^ten fie ba^er bie ??rieben§unter^anblungen beä ^ropfteS Qlo^anneö 
oon SBalboro. ©elbft SranbenBurg unb ©panbau, bie 5Rutterftäbte oon Serlin unb 
Äötln, würben burd^ ben ßifer befd^ämt, roeld^en ^ranffurt aU S^od^ter ber ©pree^ 
ftäbte für bie Sad^e 93erlinö entfaltete, unb roo eine fold^e ©tabt, roie bie einflu^^ 
reiche »^anbeläempore an ber Ober, fprad^, ba fanb fid^ felBft ein fo tro^iger Siede 
roie SDietrid^ oon Dui^oro Bewogen, ju ^ören unb gütlid^e 35er^anblungen nid^t oöttig 
abjuroeifen. Slm 17. Januar 1411 tonnten bic ^iranf furter ben Berlinern ba^er 
enblid^ melben, bafe eä bem tropfte ^o^anncä oon SSklboro unb i^nen f elbft gc^ 
lungen fei, 3)ietrid^ oonSHui^oro ,^um Ginritte in ^tönffurt ^u Beroegen; eö möd^ten, 
fo fd^ricBen bie granffurter, nun aber aud^ bie berliner eilen, um bie in ^ranffurt 
anjuberaumenbe 33crfammlung ber mittelmärfifd^en ©tänbe ju Bef (Riefen. 6ö ift Be* 
^eic^nenb, bafe bie ©tänbcoerfammlungen ber 3Jlittelmarf bamals ju granffurt ah 
gehalten rourben: um Äöttn unb um Berlin roar*S auf bcn ©trafen ftc^erlid^ nid^t 
red^t geheuer! 

„Äommet f(^nett," fo Ratten bie ^Jr^nf furter roörtli(^ gefc^ricbcn; „langes 
©äumen nü$t auf Steifen nid^t!" Unb fo mad^ten fid^ benn bic brei Bürgermeifter 
§anö 3)aneroi$ unb 3:^omaä §cibcdfe oon Scrlin, foroie ^aloBuS SiaBel oon Äöttn 
gefc^roinbe auf, Beftiegen i^re SRoffc unb ritten nad^ ber Dberftabt. 

SBo^l trafen fte bort ben grimmen Sefel^bcr i^rer guten ©täbte an. äUein 
es muffen unterbeffen geroiffe ßreigniffc eingetreten fein, rocl(^e ^ietri(^ oon Dui^oro 
oeranlafeten, fid^ ieber©ül}nc gegenüber unzugänglich ju ocrl^altcn. 3Sermutlid^ 
roaren in ber fd^limmen 3cit roieberum im ©d&ofee ber Sürgerfd^aft oon ^Berlin unb 
Äöttn bie alten 3w>iftigtcitcn ausgcbrod^en, — bie fünfte roaren unjufricbcn mit 
bem State, roelc^er bie §e^be mit ben Guifeoroo anfc^eincnb nic^t ju Gnbc ju führen 
oermoc^te. "X^ietric^ oon Cui^oro fnüpfte auf bie Äunbe baoon foglei(^ 3SerBinbungen 
mit ben grottenben fünften an, um mit il|rcr Sei^ülfe fid^ im Sefi^e beS Söpcnidcr 
©c^IoffeS gu erl^alten. 

GS liegen unS auS biefen 2^agcn — roir Befinben unS etroa am ätuögangc 
beS QanuarS 1411 — einige überaus roic^tige Slftenftüde oor. GS fmb bieS junäd^ft: 

3)er Serid^t ber berliner ©efanbten über ben „SCag ju ^ranffurt" unb 

eäiwilü, 9tT(i». 17 



258 — 



jroei Sdftmbcii Diftrict^ft von Ciii^oro an bie ©emeinöc anb an btf ?^y 
geroerfc ^u öeiliu, 

1:^{t brei Sürgcvineiftet krid;)tetcn pflirfjtfdjulbig bao 5^cl(;cnbc: 
„®ir l)aben Äöpenicf§ wecken bie ©ntfc^etbung bcr Arenen, "^Ifaniien unb Stali 
miflcrufen; "Jictrid) aber Ijai bö© nid&t angenommen. Gr ^at gefagt, er rooUe nad^ 
Unciam ^um Äönigc 2i^iömunb reiten. ,TI)ut er ba§, fo reiten roit mit i^m!* 

— Daö ift*^, wa^ wir iljin baranf erraibert t^akn. Unb fo \]i er benn abgeritten, 

— ift er mm Jledjtetage cntflolien. — 5iun bcnfet i^r für um unb fcftreibet 
uns, mas löir ju tljun fHtkii/' 

%H 'Dietrtrf) yon biefem Sriefc ber Sür^^ermeifter an bie ^Jicrgetüerte unb bie 
(Semeinbe uerna[)m, — loaä in ^Berlin uorginc^, muffte er ftetö; — fc^rieb er ben 
fünften bae ;;>oroienbe : 

,,9Bcnn eure ä^ürcjermciftcr fagen, i^ )ei vmj bcm SRedjtetagc ju ?^ranffurt 
entfIof)en, fo Itigen fie ba§ roie meineibiöc Mo^cnfdiiüfc. ^d) mei^ überhaupt 
pon feinem 3^ac|e. 3t^ itJOllte nur mit bcm 'öifclofe uon i^ebuö unb mit beiti 
•Öerin mn ®atboiü itcr^anöeLn, ^aruin fenbeten bie JRatmannen nadj bem ^ifc^oft 
3oI)anncö, unb baofelbc tljat tdi aud). ^Jhm mar e^ aber bereite Sonnabenb, unb 
irf) muffte am DJ(ijutage bei bcm \>er/;oge mn 2a(^fcn in SBoI^oid fein 9Benn nun 
ber 'flifcljof noc^ am Sonnabeube c\efümmen iinirc, \o mm mir baä lieb c^eniefen; 
aber er fam eben nidjt. Zo ritt id) benn aÜcrbingö ab, lieji abcv meinen 
Schreiber .^urüd, um bie (intfc^eibunjn ber A>ertcn abzumatten. Unb ha^ nennen ftc: 
3(^ fei mit Sc^anben flüi^tig geworben! 5{ein, — nic^t id)l äöotjl aber fmb eure 
SSiirgermeifter, biefe fto^cnfd)äIfe, mit 3d)aiibcn auö eurer 3tabl flüchtig geiuorben!*' 

3)iefe leljten 5Borte iJictric^o mn Cui§om tperben i>ieUeic^t auf bie folflenö 
SBeife ^u erflaren fein: 

3)er ©iegcr uon Straupert^ t>efaf^ in ^icrtin unb fitHfn nod) immer eine fe$r 
ftarfc Partei; — ipal)r}c^einli(^ bcftanb biefelbe am bcn nieberen 93ürgcrn, wdd^t 
einft ©c^uttcr an Sd^utter mit 35ietric^ mn Cni^om gefad^tcn l^utten. 5)iefe geinbc 
ber 33cr(iner ^Vitri^iicr aber maren (änc^ft beö Ämnpfeo mit ben Ouiöoroä nuibe; fie 
mottten J rieben um jeben '^^rciö. Ter !:1kt aber blidtc tiefer; er woffte bcu 
Äampf, meil er norauofal), ba| bie 9Cnfprüd)e bes unerfattlidjen (SbelmanntÄ 
beftänbif^ mad)|€n würben, foba^ bie £täbte i^n fdjltefilit^ boc^ nid)t ^ufriebenfteflen 
fönnten, tS'ö mu^ .^trif djen bcibeu ^^artcien ,^u ftürmifdjen *i?tuftTitten gefommen fein; 
benn Flüchtlingen gleid}, oljne beftimnrte SBeifungen abjumarten^ mujiten bie Siirgei 
meifter bie Stabt ucrtaffen, um bcm S?otfeimiI(en nadi^iufammen unb fo baö i^ufeerfte 
^u tierbüten. 3)ietridj non Duii^oiu muffte bieo ^^tlfc^; er fonnte bal^er ju Jtranffitrt 
o^ne Sdicu bie 3>crl|anblungen mit ben 'Bürgermeiitern ruabmeg abbrechen, 

SSieberum alfo innere ©treitigfeiten in bcu ^cfeiüefterftabten. giitipa^r* *- 
bie @efdjid)te beo alten ^Berlin ift ftürmifdj ^mn^\ 

31 Iq nun aber ber Seri(^t ber brei Siürgernicifter über bie erfolglofen 'iVr 
^anblungen fctber i^orlag, t^a faljen eo beuu bodj auc^ mofjt bie 33erliner ;^ünfte ein, 
auf lücffcn Seite bie 2c^u[b lag. 5tudj bie anberen »C^erren, Pannen unb Surga 
lücIc^L' in ber Cberftabt ücrfaiiunctt c^cwefen nniren^ fenbeten 55nefe nac^ ©erlin, aAi<> 
welchen fi^ bie 6d)utb ber Cui^oipä an bcm 2d)eitern ber i>erl)anblungen auf W 
Unjroeibeutiiifte ergab. 1)a mcnbeteri fic^ bie ^Sünfte if}rem State miebcr gu; jü, ftt 
traten je|t mit entfdjiebentjeit für i()re brei ©ütgermeifter ein, „^a% i^r unfert 



— 259 — 



fSÜvgcrmcifter fo fcfeiucr kfc^ubicjct/' [c^ricfeen fie bem (Sbclmaiin ^uriid, Mxan r^ut 
i^r Unrecht 1 Sic i()ir unb fic oon gmiilfitn ^efd^iebcn feib, — baö imfjen wir 
wo^I QUG bcit ^Briefen ber anbeten .^ermt imb ctäbte. S^icft Sxnefe iiv(?[Ien lüir 
eu(^ leim laffen, tiscnn rair init encf) auf einem Tiuje uuD auf einer ©eric^töftättc 
^ufammcnfoinmen. Unfere 31ür(\cnneifter I)aben nid)t6 auf cudj ctclooien; fic ^abcn 
and^ nic^t gefc^ric&cn, bafi iljr au^ Jvranifurt c^efto^en feiet, fonbern nur, ba^ ifer 
lüeiTifieritten feib. Dai^cien nnffcn mt akr, baft iln* uitfer ä^icli mitten ini ^rieben 
jenommcn ^abet. aSüibet iljr um bafür Qt\a^ gemdljren, fo mürbe unö ba^ 
lieb fein." — 

^ie argen ^lane Dictric^i mn Cui^uro (^e^en Berlin waxm rocfentli(^ nur 
auf bem ©runbe ber fdjmerTOiegenben 3^^atfad}C cntftanben, baft in ^Berlin unb 
ÄüUn fcfbft fein ^rieben roar ^mifdjen bem 9iak unb ber ^i^üriierfdjaft, — §njifc^en 
ben ®cfd)leditern unb ben .fünften, 3*^tJt fa^ ber Gbelmann ,:;u feiner cirofeen Übcr^ 
raf(^«n(Tt, bafi baö gute ßinticrneljmen i^nnfdjen 6eibcn ^^.^arteien aufo fc^nellfte roieber* 

j^^crgeftellt xmr. »sSiennit ,H*rfielen feine ^Jlnfc^ldge gegen 35erlin in fic^ fclbft. 

Ratten inbeffen bie i^orftellungen ber J^ürgermeifter allein eine fo tiefgel^enbe 
i>irfung au6ßeü6t^ — ©eiuiB nidjt? — ^)tein, es toaren noc^ anbere (frcigntffe eii^ 

'getreten, roeldje bie Öetliner laut an bie alte äMjr^eit gemaljut Ijatteii, ba^ ^wk^ 
trac^t ba© iCeT^ängniäüoIIftc i% toq^ innerhalb einer kbro^ten $^ürgerfc^aft auf^ 
gufpriefien nermag, 

SJiarlgraf 3üBft nämli(^ ttjat als eiir>äE)tter Äönig ber Xeutfdjeu, — ah brittcr 
*lWätenbent auf bie Satferfrone, — am 18, iv^anuflt 1411 ;iu Brunn, erft etma 60 ^a^rc 
alt, ncrftorben, '^a er ftnberlo^ roar, fo fielen feine btei Sanbe, ^Kä^ren, bie i?aufti3 
unb bie 3)iarf, feinen l^etteiu Ü^en.^el üon Soljmen unb Sigiömunb mn Utigarn ^u. 
fJä^ren unb bie Saufi^ mürben mit ^iUifimen i>ereinigt; bie Mavt aber erljieU ber 

'JRönig Sigiömunb; fie tarn alfo an ben Jürften mieberum ,;iurtirf, ber air it)r Un^ 
glüd cinft pcrfd)utbet Ijatte, inbeni er fie l}erj^ uub geunffcnUvj einem ^abft mn 
^fd^ren überlaffen t)atte. 

3öa^ mürbe nun bie ^ufunft bringen'^ fiomüen baö £anb, — fonuten bie 
gc^roefterftäbte frotjer .Hoffnungen fic^ getrLifteu'f — ffiJar c^ jc^t $6t, ^a fjabern 
unb burc^ t^orid^ten 3i^i^ bie e()rgei.j\tgcn '^Jldne ber Ciui^oroo ^n förbern^ — ©eiüifi 
nid;t*- — t^teidimoöl brad)€n fiir,;^ nadj öemXobe beo 5Jtarfgrafcn ^obft, anfd)eincub 
rod^rcnb ber ^^iaffions^eit beö 3«^)teö 141!, in i^erlin unb SloÜn md) innere Un- 
ruhen ftuo, über meiere wir freitidj nur felir mangctfjofte '3kcf)rid)tcn befit^en. 

a^ l)alten fidj ^mei Unruljcftifter, tUubreaö Strobaub unb bt-r lliiirger Äöpeuid, 
an bic Spitze ber Unj|ufriebencn geftelft. 'ilnbreaö Strobanb geliörte einem reic^begntet' 

r ten "i'atrt^iergefdjledjte ?^erlinö unb 6panbauci an; tauge Iiatte baö „rebenbe" SEappen 
ber Strobanb, eine rote 'Itofe auf fdinjarsem üirunbe, uon einem golbenen Strof)^ 
gefleckte umrounben, in tSfjrcn geglän,^t. Söa^ un^ aber fo t^aufig in älteren Stabt^ 
gefc^ic^ten begegnet, t>ao mar and) t)ier gefc^ef)en: feiner !)od)ftiegcnb€n 'l>ldue tiallicv 
Ijatte ber ftol.^e ^^atrijiiet fid) ben ^ü^U'icH beigefellt; auf bie nieberc il^ürgerfdjaft 
geftü^t, mollte er ben Ginflu^ feiner Stanbeögenoffen i>crnid)tcn^ um bann felbft aU 

, S^ihfltor 3U f)ertfd)en. ®ie c^ fdjeint, mar baö mn<^ ber Strobanb tnit bem ber 
iui^oro eng befreunbet: bie ,,2trpbanbc ju 2panbau" luaren ftetf> ber Dui^am 
i^SBJtte"; in ^Hnbrea^ Stro6anb§ 3Bol^uung ju Spanbau foUten pim Scifpielc m 
ictric^, — fo Jjatie er cfiebem felbfl an ben 33erliner 5Wat gefc^rieben, — „bie @tTau|: 

17' 



— 260 — 



berf^n- '^fennic^e'', b, ^. bie ^ofectelbet für bic gefanöetien ^^omment^ au^gcjahÜ 
ipcrücn. 'l^on 1401 — 1409 crfd^cint ein 4*etintii<? 6tro6aiib aH Öürgermeiftcr |i| 
^Berlin ; flrab' um ber Cui^ow roillcn fc^eint man i[)n nac^ 1409 nic^t me^r imcber»! 
(^eiDä^tt J^u ^abcn; an feine Steile trat ^ano i:)üncroti\. SBaf^rft^einlic^ ^oben btefel 
Sttobanbe auc^ bcn 5?er!el)r bcr Ouijomö mit bcn 8ünften DermitteU; unb ic^l 
nac^bcm bic ,Sünfte \\d) wicbentm mit bem 9tatc uereini^t t)attcn, — je^t, nac^bem 
in ber %ntd^i uor neuer I^rangfal ber alte inabcr friebticb beigelegt tnorben mat, 
fd^eint 9litbrca^ 2tro6iinb neue iöriffe br^ gefiirc^tcteri 3ölbnerfü^rerö in Serlin 
oerbreitet \n l)aha\. 

6ö liegt unö nämti^ ein lücitere^ Schreiben 5)ietri(^^ an bic Sietgeroerfc 
von Sertin oor. 2)ietri(^ r>on SHui^om la^t jene ßntfc^ulbigun(^ ber brci ®ffanbten 
feiten^ bcr 3"nftgcnofien in feinem Sriefc nic^t gelten ; er be^öuptet von ntucm,^ 
bie brei Stirgevmeifter feien Gr^fc^alfc: er f)a6e 5U 51«^^'!*"»^* ben grieben geroip g«»" 
lüoUt; ja, er ^abe .f^enning von ^ertfom, raol)! einen feiner ßbelfnec^te, ju bcn brei 
Sürgcrmeiftern gcfenbet, bie in einer „^ormficn" (Sc^Iafftube) ,^u|amnten gcfeffen 
(jätten : a&er grab* bie brei (^efanbten 33edin6 gälten ben 'i^crglcic^ abgetel>nt. X'*rum 
biete er ifjit je^t felbft bcn 3ti"ften an unb fei bereit, mit i^ncn am Sonntag 9Rittag^ m 
an ^(Hermannsfüftett, ju Spanbau, — ma^rfc^eintic^ raieberum in ben .C^Sufem unl» 
*<Söfcn feiner bortigen Jy^eunbc (Strobanb uitb (5arp^on), — einen ^ag ^u fallen. 

Dietrich rion Cui|oiP mar ein fjartnärfiger, ^iclbcraußter ^{ann. 5lo(6 mattte 
er firf) nici^t 5U bcr 9(nficf)t bequemen, ba^ fein alters 3)littel, — bao ber ^luf^efiung 
ber ©emeinbe gegen ben Ifiat, — nicftt mef)r verfangen fönnte* Seine (rnnartunt^eit 
rcarcn mcUeicbt audj burdjau^ berechtigt. 3)enn uuterbeffen, — eö mar n>o^[ nodi in 
ber Jafteuieit beo 3t^^te^ 1411, — Ratten ?tnbreaö Strobanb unb ber Weifter 
ilöpenid in Sertin ben 3»^ift smifd^en bem Satc unb ben ^iN*^» <^^^H ßifriffP^ 
gefdf)ürt. 3e^t, ba auA ^obft nirfit me^r unter ben Sebcnben üermcilte unb ba biii 
i'anb bem Könige Sigiömunb nod) nid^t ge^ulbigt f)rttte, fehlen il^nen bcr teerte 
91ugcn6ticf gefümnien, ju fjatibeln. „"^^ie Bad}^ mu^ bci'm n'oauptc angefajst mcrben*' 
So ober al)u(id) foE Sictrid) gcfprodicu f)abcn, mcnn bie Slebf im Rreife fein« 
Gknoffeii fic^ auf bie 3^>^tnimmerung bcö Stäbtebunbeo gerichtet hatte; ba^ m0 
bc^ !i8unbe^ aber wax Jicriin. 5)ietndi fc^Iug batjer aud^ atlc bitten bc^ ^er^oj 
Suantibor Don ^JSommern^ Stettin, nun bodj cnbüdj von ber meitcren ©efc^bunj 
tbcrlinö ab^ulaffen, mit Haren, bürrcn SSJorten ab. 

„3^ fann nid)t ru[)eu/' f<^rieber einmal, ,,eö ift mir alI,:;uoten 3^ 6tn aBri« 
ber ©efc^äbigte! Sie berauben mir felbft bie .^ircbEjöfc!" — „3c^ reite in Serliti 
^um Sü^netage nimmer cinl'' ern>iberte er ein anbcrmal „9(uc^ wegen SöpeniÄ 
fann i(^ nid^t^ t^un. ^cnn es geijört meinem Sruber ebenfon?of)l wie mir; Üb«t 
meinen 33rubcr aber fiabc id| feine (^ieroatt!" 

25ietric^ fdieint bemnadj auf bic It^dtigfcit feiner a^ertraucnöpcrfonen in Setliii 
bie mcitgcf)enbftcn inoffnungen gefegt ,^u ^abcn. SfiJirflid) gelang c# bem ^^Jotrijier 
IHnbrcaö Strobanb unb bem Bürger Möpenid eine Serfd)mörung gegen ben 9W 
anjuftiften. Xiefelbe mürbe im grauen ober im fc^mar,^en Rbfler unter feierM^ 
eiben abgefd)loffen. 3^r ^Id mar bic ^Ibfel^ung be^ JHole^. lUHein bic ^^Jlänc bcr 
Sufrüljrcr mürben entbecft unb nicbcrgcfc^Iagcn. ß^ entfpann fid) au^ biefer »con* 
juratio, coiifederatio et conspiratio temcraria atque uefaria**, axi^ bem f<^timm<n 
Äomplotte, and) noc^ ein geifttidjer %toie% S)aS betreffcubc (äotte^aud, ja. 



* 



- 261 — 



■sc 

"«Hl- 



gonje ©tobt Scvlin mar raieberum cntodfjt, ba in bcr i^apcnartt überl)aupt nidjt 

9cf4)n»orcn lünbcn burfte. 3?crmutlic^, meil er nic^t fc^ärfcre StuffiAt (^cftitjrt f)attc, 

iDiirbe ber 3lat verurteilt, bcm ii^fc^ofc im\ ^Xixnhcnhuxi} M] Sdiod 0rofd;cn Strafe 

^,ju ja^Icti. 2)cr JRat naf)m bicfc 3C> Si^ocf im fotgcnbm :^üt)m 1412 i>on bem 

Bürger ftlawö 9Barbeiibctt3 in fiöftn aU Sorlc^n auf unb 9C!ürt()rtc il)iii bafür eine 

' SHftite von trei Sdiod 6c>f)iTu|'c^er ©rofc^en. 

9Belc^CQ bao Säjicffat bcr beibeii 9tnftifter bicjet 5icrfrf)iuÖrung gcmefen i% 

itühtt ocriicljtncn roir nic^tö. SSicHeic^t Ijaben fie bie Stabt «oi^ p üerlaffen t>et= 

'tnod^t, ef^e e^ ju fpät war; — unter beii „©cric^tcten" treffen wir fic nirfjt an. 

S5Ja^ aber tonnte in fo janmierüoUen 3<^i**^ii ber nädjftc la^ nidjt fc^on an 

neuen unb an noc^ ernftcren @cfat)ren kincjen? — ^a, aud) bie GpeK^e ber 

Oui^ojü ^at fÄraer auf uufcren ä>orfaI)ren 9e[aftd! 

(ücunf^ Eja&cn bie 'lVüv(\cr mn "ikxlm bcn *t>er,5og Suantibar uou Stettin in 
bicfer fd)limmen ä^it oftmals gcmaf)nt, er mödjte i^nen S^n\\t fdiaffen, — er möchte 
bie ^ränf^er beS ganbc^ ,^u ^l^aaren treiben! T^rr rancfere ^^.^ommernfitrft antwortete 
ben Berlinern in btefer ofterliefien 3^^* beö 3af)re^ 1411 cerljeifieub, er rocrbe ilineri 
„nunmcftr mit Wadjt l?ciftc|cn". Sdlein ö^rt Gngelbcrtuä ffiuftenui^ behielt uorerft 
boc^ noc^ mit feinem biiftern 'Körte Stecht: 
,,eö tft nidjt SHat nod) >>ülfe!" — 

fcUm ben 16. 5Rär,^ 1411 erfdjien inbeffcn ein '^Itgefanbter bc^ ftöniiiic> Sigiö-^ 
unb nor ben Kjören Serlin^, wdd)t bamaU \ml}i beftänbig gejc^loffen maten. 
Jie bie Sitte jener ,ieit eö iie>rfd)rieb, fdjiug er ben .^>etmftur^ auf unb nannte 
bem !I[jormäc^ter fciueu Flamen, (iö nnir bcr irble 'Benb Pon J\Ieburtii au^ uraltem 
l'aufi^er Sibelöcjefc^kc^te. Wlit Hciitem (^efölc\e nur tani er von ^)!rejiburt| [)cr iint> 
brad^te toniglidie ©otjdjaftcn an .^ctrn So^mm pon "äBalbow, ben ^$ropft, foraie an 
ben 9iöt üüu 9Jcrliu unb MoÖn, an Äafpar {3am ^n ''^Jutli^, an Dietrich i>on Cui^cni 
^iinb roo^t auc^ an *^er,^o^ Suantibor non ^|?ömmcrn. 

H Daö war baä crfte ^3Juf!eud)ten ber ajJorgenrötc riner neueren, ^lücflictjcrcii 

^■3^^^ Jüelc^c audj bie 5\et)be ^raifdien 93er[in unb ben Cuit^omö enblidj auo i»er 
HSBelt fd^affen foüte, — in anbrer Steife frcilid;, alö bie ^Berliner ficljofft (|atten. 
BS)ac^ etje wxx berid|ten fönnen, in wet^i' afcerrafc^enber SBeife biefcr lan^e Streit C(e= 
^fc^lic^^tet worben ift, Ijahm mir nn^ ^mox roieberum ben «Uoiemeinen iJanbe^auflie'' 
le8enf)eiten äu^umenben. 




^ie ^flleitjollertt totvhm getreu itt öcr Wlntt 



jjieilieniann, bie 3Wad Sranbcn&utg unter ^ü&ft 5?ttlht 188L 
^licbcl, jcljn C^ctf^re ttiits ber C^kjdiidite unfere^ $>errfdjer^aiifcc^. 



1\cü\n i85l. 



2)aS erfte ®ef($nft, roelc^cä ber cble 2Bcnbc mn ^I^burg ju 9:^erlin im 

3luf trage fcineö .Oerru unb ilönigö pi cdebigcn l)atte, ujar bie '}(nnal)ine ber öul^ 

Bbt^ung für Sigismunb. ®cr berüf^mte, um unfer initerlanb unb bie Stabt Berlin 

"loc^oerbiente ^^ropft ^u 6t ^^^ifolai, ,\a^anneö mn aßalbom, berief in ©emeinfi^aft 

mit bem Sönigüdicn ^Ibgcfanbten bie Stänbc all' ber ©cbiete, meiere noc^ jur Wart 

HKfyÖrtrn, nac^ ©erlin ,vi einem fcicrlictien öutbigungMfte, weUtcr am 22. OTär.^ 



262 



1411, — Tüo^I auf bcm ,,l)ol)en .v^aufe'S — ftattfanb. 35er (Öcfanbtc hes Äömai^> 

ücrfünbcte, bap iSönig Sißi&munb nun .§err im Sanbc fei; bic Stäube mfen breinwl 
U)x brö^nenbcö: 

„^rtinbrn6ur(j! Sraiibcn5urg! Sraiibenburg !" 

unb 6ef41off€n, bcmnädjft eine ©cfanbtfcbaft an bcn .^of ^^ itönig^ ju eiUfenbm. 
Äafpav &aM ju i^utti^ fottte bereu ^üörmui übernehmen. 33ic anbcren ^HitctUebfr 
bcr Deputation waren tnärfifdje 3{at^I)erreu. 8ie foflten bem Slönigc pcrfönlü 
^ulbigen, i§m aber aucft bic traurigen iNerljättuiffe bcö £anbc§ an*ö ipa*3 legen. 

S)ic 2:age nor unb uacft ber Stnnbeöcrfaminlung ju Sertin boten bem ©bleu 
üon Slcburo; ^iur^leic^ bic 6elei^eul}cit, fid; auc^ ber anbeien 3tuftragc feinet .v*etrn 
lu ertcbi^en, u)eld)e il)m cjeroorben tuaren, ^np% Suantibor roiirbc feinei Slmtes 
al^ Hauptmann ber *DMar! entlaffcn. ^tt ^Stopft Sofl^itt'i ^on SBalboro aber erf^ieli 
ben etjrentoni 9iuf, eine 6tii^e jener neuen Orbnung ber 3!)tnge in ber 
3RarI ju werben, beren Öeotriinbung fiönig Sigiomunb nun bod^ aB ^eilige ^^iiditt 
JU erfcnnen anfing, (rs mufete ferner mit bem 3iate »on Sertin unb mit 3)tctrid? »on 
Cui^oro ücrfjanbeft u)erbcit, um enbficf! ben i^aitnädigen Streit um ba^ Sc^Iofe 
ftöpenid bci^utcgen, 3ol)iii^n ^^^^ SiJalbon), ber cbte iffienbc unb Äafpar &am 
fc^rieben bafjer fd)on am 16, 3Rät^ an ®ietri4# ber eingcbenf feinet SEBortcö: 

„3^ öerlin reit' xd) nid)t ein!" 
and) SU ber Stdiibeiierfammhnig in Söerlin nidjt erfdjieneu mar, er mij^jtc nur bt^ 
^um 5Jlid)aeIi^tagc ^rieben galten unb fic^ ber Gntfdicibung be^ ©diöffenftublö b« 
beiben Stäbtc 35ranbcnburg untcrroerfen. ©ictridj anlmortetc auemeic^enb- 3" ^f^^^i 
auf bic (rinftettung ber 5^'l)be nerfprac^ ernic^t^; bem iHec^töfpruci^e bee Siranben 
burger 3d>bffcHfiuI)leö Rio[(tc er — fo oerfid)erte er, — firf) ^imar füc^en ; nur motzten 
au(^ bie 'Berliner it)m be^aEjkn, ma© fie iljm fdmlbiot feien. 



55aft fdjcint 



ald ob ber 9kt üoh 3^er(in nunmehr entfd)loffen getpefen 



fei^ bie ^^efte Äöpenid pt bcftiinncn. ^mn bie 5Ratmannen non ©ranbenburi^^ ^lanh 
fürt, Stenbal u. f, m. fauben fidj ücranla^t, an bic 5^er!iner unb bie ^tollner ;u 
fd^reibcn, fie möchten bodj nur noc^ fo lant^e an fi^ Ijaiten, bi§ bie ©efanbten vm 
ÄÖnige mit einet Sotf<fiaft 5Uriid!ämen: — ,,^offlen fie boc^^ ba^ i^r J^err, b<r 
Äijnig, fid) ivtabe baburc^ alö ein t^tcx gürft erroeifcn merbe, bafe äffe "Dinj* \u 
einem guten Gnbc fameu/' -Hian raollte alfo bem blutigen Streite um fiöpemcf nodb 
üorbcugen. Ob bieö iebocJ^ gelungen, ift meljr al^ fragüc^; mcmgftenö roar bü* 
Sd|lofi ftöpenid am 21. Juli 1411, fomie am 15, Januar unb am 1 September 1412 
nac^ urtunblid)en 'Jfad)ric|tcn in ben §anben ber Stabt S5erlin. Daran aber^ bap 
3)ietric^ üon Dui^om baöfelbe ben SJcrliuem ptlic^ übertajfen Ijabe, ift n?oI>l hm 
i^u beuten: c^ ift baf)er mo^[ bod) gelämpft njorben, unb rote bie 5?efte einft burij 
einen ,v>anbftreid) tu "Eietridj^ .C^äube ge!omiuen mar, fo mag fie auc^ bnrcb einen 
Joldfien tf)m mteberum entriffen morben fein. 

Untcrbeffen mör Safpar &am mit bcn Slbc^corbneten ber Stanbe naci) Ott 
Äönigoburg uon Cfeu gejogen; mit ^oc^mid^tigen ^)J]itteitnngen lehrte er am 3^^»^^^' 
iaQC, bem 25. 3u(i 1411, äuriicf. Äönig ©igiömunb l)attc am 8- unb lLbe4fdkn 
9Ronat6 bcn fioc^c^cborcncn ?fricbrid), ^Burggrafen ^u^Ulrnberg, anftott bfiS 
J^er^ogö Suantibor oon Stettin ^u einem oberftcu ."pait ptmann unb SSermefcr bft 
Sranbenburger^Rarf cntannt; er fjattc biefem auSgejeic^neten fübbeutfc^en %üx\tm 



— 263 — 



^Ui\Ici(i) bcfoljlen, ,,aUc uub jcc\tt(^c oerfc^te^ pcirfänbett' ober foiift in iKmtinanno^ 
löeife rtUö9Ctf){men 2c(jloi|cr i^n (öfcu unb ju fcineu .v>anben jii ncftiucn/' 

Damit roar oiirf) bcr Streit üha MÖ^vetücf i^efd^lic^tet; co folite fic^ feine ber 
%Varteien be^ n)ol)I(\e[cßcneti, iH^rfjempünfdjlcn 5.^eii6co auf bie Dana erfreuen. 

^iefe Gittfc^eibuniicn 1)c*j Mönigö 'Si(\iomunb fünbtten ju ^kidjer ^cit aufo 
Sitrttftc an, ba^ eine ni'ue 3<^it cjdommcn lunr. 'Sic i^cräufeerung bcr lanbcS- 
^crrlidjcn ^(cdjte unb 'iicfifetümer Ijattc int ßininbe genommen allein aE' jcnc^ Un- 
heil ücrurfadSit, ujelrfie^ feit einem :^^afjrf)unberte ü6er bie HJlatt ti^^^^^^^^*^^ ^"^*^ — 
mit fö peTf)än9niQy ollen Hiaf^rei^eln fjplltc nun für immer gcbrodjen werben , unb 
jorocit bieö möglich roar, — mit einem 5)Ja!e c5ekod)en npcrbcn. 

9)Jit bem i^erhifte ber feften Schloff er mar aber auc^ ber i^crluft ber friet^erifc^en 
S^cDeutfamfcit unb bcr au»3 i^r entftanbcnen fiplitifdien Selfiftiinbic^fcit beö ikfitcrs 
oerbunben. (J^ mar baljer eine unermartete, i^cftütjunat iierbrcilenbe Munbe^ meiere 
btc Slbgeorbnetcn ber Stänbe nad) ^krtin brarfiten. Da^ biefe Äunbe jcbo^, mic 
©eibemann will, bie Strobanbfdje Ivcrfdn^orunß Ijeruorc^criifcn I)a6e, ift nic^t mo^I 
bcnfbar; bicfc ,,c(>u8piiaiio" mar ijc^en bie ,,Gonfuln" i>on 33erlin unt» i^ei^en ben 
gemeinen 5Ju|en, nic^t ^egcn bie iiianbcQ^errfdjaft ^enc^tet. '^tßein hm I5rftauneu 
mar atlctcmein, unb l^orte bc6 ffiiberfprudjo %eü^m biefe meife 'ffia^rcc^el mürben 
ehcnfomo^l auo bünjerlictjen, mic aus abligcn Mreifcn laut, i^^n bicfem fonit^Üc^en 
Öefc{)€ibe fpra^ fic^ ja unuerf)o|len i]enu<^ eine oöttic^ neue Staatstunft au^^ — 
eine Staatehmft, meldje bie fürftlidje ^Tlacf)t auf >(öften ber 'Setbftänbtgfftt ber 
Stänbe uergro^crn rooEte. ffiupte man, 06 foldj* t>erfaf}ren fic^ berein|t al^ f)eilfa»n 
crroeifen roerbe; unb mar eö munbcrfanv wmn bie ftartcn, „fel&ftmad)fenen" IHänner 
jener 3^»*«^»^ murrten'^ — „Jöo^u ber neue .Hauptmann, ber frcinlifdje Öurggraf, 
unb fein 3teilüertrcter, ber Sißenb üon Dieburg ^ — ®ir Ijaben ja t>m .t^er.^og Suan* 
tibor unb finb mit ifjm aufrieben!" — 3o ffanj^ eö burc^ bie gan^e "iölarf. 

3tm 2L 3tit^ l-*!! roar ber ebte Mcrr von ^leburti nämlirf) mn 5?friebrid) 
oon 5lürn6ert3 ^nm Unterl)auptmannc ernannt irorben; ber ^^ur^inraf fclbft mar burd) 
©cfdiäfte, meiere bie !^>{eic^^i>erma(tum} betrafen, tmc^ tm baö föniglidK A)of(aöicr ge* 
feffelt. S)cr ebte 'Il^enbc erhielt ^11 cileidjcr 3eil ^'C ®eifunc\, bas 3djlof4 Mopcnid 
von ber Stabt ikrlin ein^ulof en ; bod) bie iyerliner mcißcrten fidi jet^t offen, ba^felbe 
f)erau6,pt(jeben. Sigieniunb fclbft frfjrieb bafjer bem 9late unter bem 15. oi^^i^^t^^ ^^^12 
fcljr bünbig, er möoie biefe i^efte nnnmel)r oljue 3"^9t^r" räumen. 2Bie C9 fc^eint, 
erfreute fi^ 34$«nb mn 3teburg in Scrlin unb in ber lllart burt^au^ nic^t atl^u 
^o^er ^^tnerfennunc^; benn ein anbetet Sd^rcibcn De^ Montg^ rüt^t co, baj^ bie TOärfer, 
tjer ilreuc il)rer 'l^orfaliren ooUig oergeffenb, ü^Ck^m bco Mmiitj^ unb gegen beö '^urg 
grafen 99efe^l ben ^ttpc^ 3uanti6or atö ganbeö^auptmann not^ immer aufredet er* 
§ie(ten. 

Gö mar eine bange .Seit Üh?er tonnte fagen, roefjen man fidj »on bcr mmn 
Dbrigfeit bes idanbeö ^u oerfeljen ^atte< — 1?enn ein .imcifel tann moftt nid^t ob^ 
Tpatten: man fannte in ber ^IVarf ben Surggrafen Jriebrid) im ißoltc fo gut mic 
gar nid^t. ^H/ — ^"^ti ^o()ann mn Jlnilöom, ber 't.^ropft iion '^k'rlin, nmd)te mit 
I feinem gleid}nanugen , ^odjfinnigen tkuber, bem fpätcren Sranbenburger ^^ifd)ofe, 
ben nufgef^enben 6tern biefe^ auöge^ieic^neten bcutfd)en dürften moI)l oerfolgt liaben; 
allein baö '^^qü, aud) ^Ibcl unb -Katinannen, mupten gcitiH nur menig oon bicfem 
rr(auc||ten So^ne bcä .<Oöufi^ö Ä>of)en^oUern unb üon feiner feltenen öerjenä-^ unb 



~ 264 - 



©ciftcebilbtm^. SSJcr E^atte bamalö ei« Sntercjfe an bcm, roaS einft bie *?io^cn^ 
^Ottern gctfjan für Äaifci" unb 9icic^^ 3Ber loitiitc co fic^; in ber 331atf luo^t benlmj 
bafi ein giirft mit ©ete^rten in einem geiftiganvccienbm 53ricfn?cc^fc( ftanb? — 
ffiie eine biniflc ftuiibe mochte cö girar aud) Inerl^er ßefominen fein, bafe an bc